史记殷本纪原文及翻译
史记殷本纪原文及翻译如下：
原文：
《史记---殷本纪》
载曰：“汤出，见野张网四面，祝曰：‘自天下四方皆入吾网。”汤曰：“嘻，尽之矣！”乃去其三面，祝曰：“欲左，左。欲右，右。不用命，乃入吾网。’侯闻之，曰：‘汤德至矣，及禽兽。’”
译文：
大意是： 商汤出游，看到野地里有人四面张网捉鸟兽，并且念念有词祷告说：“四面八方的鸟兽啊都到我的网里来吧。”汤说：“唉，这样不都让你抓尽了吗？”于是就让撤掉了三面的网，祷告说：“鸟兽啊，想去左边就去左边吧；想去右边就去右边吧。
不想活的就落到我的网里吧。”其他诸侯听说了这事儿，都说：“商汤的大德真是到了极致啊，连鸟兽都涵盖了。”
古人的爱心和环保意识看来比现在强多了，人类文明发展至今，有很多东西反不及2000多年前的古人了。是进化还是退化呢？现在很多人都提倡一种返璞归真的生活方式，要退回原始状态，不使用工业化的任何产品，到蛮荒之地与鸟兽虫蛇为伴，宣扬着一种极端的环保理念。
但我感觉这总象是种作秀的行为艺术，这样能起到什么作用呢？只不过引来怀着不同目的的不同目光的关注，演绎一个现代传说而已。真正的如果从思想上达到了那种境界，就不需要什么形式化的装饰了。
绛旓細鍙茶娈锋湰绾師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細銆婂彶璁---娈锋湰绾嬭浇鏇帮細鈥滄堡鍑猴紝瑙侀噹寮犵綉鍥涢潰锛岀鏇帮細鈥樿嚜澶╀笅鍥涙柟鐨嗗叆鍚剧綉銆傗濇堡鏇帮細鈥滃樆锛屽敖涔嬬煟锛佲濅箖鍘诲叾涓夐潰锛岀鏇帮細鈥滄宸︼紝宸︺傛鍙筹紝鍙炽備笉鐢ㄥ懡锛屼箖鍏ュ惥缃戙傗欎警闂讳箣锛屾洶锛氣樻堡寰疯嚦鐭ｏ紝鍙婄鍏姐傗欌濊瘧鏂囷細澶ф剰鏄細 鍟嗘堡鍑烘父锛岀湅鍒伴噹鍦伴噷鏈変汉...
绛旓細鍙茶娈锋湰绾師鏂 鏈夊█鏂瑰皢绐嬩簬鍚庡洯锛岀敓鐜勭帇銆傜巹鐜嬪湪姣嶄笉甯紝瀚斾簬铏炪傝櫈瀚旇岀敓鍟嗐傚晢濂戯紝姣嶆湁濞姘忎箣濂筹紝涓哄笣鍠炬濡冦備笁浜鸿娴达紝瑙佺巹楦熷爼鍏跺嵉锛岀畝鐙勫彇鍚炰箣锛屽洜瀛曠敓濂戙傚闀胯屼綈绂规不姘存湁鍔熴傚笣鑸滀箖鍛藉鏇帮細“鐧惧涓嶄翰锛屼簲鍝佷笉璁紝姹濅负鍙稿緬鑰屾暚鏁蜂簲鏁欙紝浜旀暀鍦ㄥ銆”灏佷簬鍟嗭紝璧愬...
绛旓細鍙茶娈锋湰绾師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氫竴銆佸師鏂 娈峰锛屾瘝鏇扮畝鐙勶紝鏈夊█姘忎箣濂筹紝涓哄笣鍠炬濡冦備笁浜鸿娴达紝瑙佺巹楦熷爼鍏跺嵉锛岀畝鐙勫彇鍚炰箣锛屽洜瀛曠敓濂戙傚闀胯屼綈绂规不姘存湁鍔熴傚笣鑸滀箖鍛藉鏇帮細鈥滅櫨濮撲笉浜诧紝浜斿搧銆愪簲鍝侊細鎸囩埗涔夛紝姣嶆厛锛屽厔鍙嬶紝寮熸伃锛屽瓙瀛濅簲绉嶄鸡鐞嗘暀鍖栥戙備笉璁紝姹濅负鍙稿緬鑰屾暚鏁蜂簲鏁欙紝浜旀暀鍦ㄥ銆傗濆皝浜...
绛旓細鍑哄:銆鍙茶路娈锋湰绾嬩綔鑰:鍙搁┈杩 鍒涗綔骞翠唬:姹 鍘熸枃:鐭(鏅)瓒充互璺(鎷)璋忥紝瑷瓒充互楗伴潪锛涚煖浜鸿嚕浠ヨ兘锛岄珮澶╀笅浠ュ０锛屼互涓虹殕鍑哄繁涔嬩笅銆缈昏瘧:浠栫殑鏅烘収瓒冲彲浠ユ嫆缁濊嚕涓嬬殑璋忓姖锛屼粬鐨勮瘽璇冻鍙互鎺╅グ鑷繁鐨勮繃閿欍傚嚟鐫鎵嶈兘鍦ㄥぇ鑷ｉ潰鍓嶅じ鑰锛屽嚟鐫澹板▉鍒板鎶珮鑷繁锛岃涓哄ぉ涓嬫墍鏈夌殑浜洪兘姣斾笉涓婁粬銆
绛旓細涓嬮潰鏄 鍒嗕韩鐨鍙茶:鍗佷簩鏈邯路娈锋湰绾叏鏂闃呰銆傛杩庡弬鑰! 銆婂崄浜屾湰绾锋鏈邯銆 浣滆:鍙搁┈杩 娈峰,姣嶆洶绠鐙,鏈夊█姘忎箣濂,涓哄笣鍠炬濡冦備笁浜鸿娴,瑙佺巹楦熷爼鍏跺嵉,绠鐙勫彇鍚炰箣,鍥犲瓡鐢熷銆傚闀胯屼綈绂规不姘存湁鍔熴傚笣鑸滀箖鍛藉鏇:鈥滅櫨濮撲笉浜,浜斿搧涓嶈,姹濅负鍙稿緬鑰屾暚鏁蜂簲鏁,浜旀暀鍦ㄥ銆傗濆皝浜庡晢,璧愬瀛愭皬銆傚鍏...
绛旓細涔冮槾淇痉琛屽杽鐨勬剰鎬濇槸鍦ㄧ涓嬫殫鏆椾慨寰锋斂锛岃鍠勪簨銆備竴銆佸彞瀛愬嚭澶 鈥滀箖闃翠慨寰疯鍠勨濊鍙ュ嚭鑷鍙茶路娈锋湰绾銆嬨備簩銆鍘熸枃鎽樻妱 瑗夸集褰掞紝涔冮槾淇痉琛屽杽锛岃渚鍙涚海鑰屽線褰掕タ浼傝タ浼粙澶э紝绾ｇ敱鏄◢澶辨潈閲嶃傜帇瀛愭瘮骞茶皬锛屽紬鍚傚晢瀹硅搐鑰咃紝鐧惧鐖变箣锛岀海搴熶箣銆傚強瑗夸集浼愰ゥ鍥斤紝鐏箣锛岀海涔嬭嚕绁栦紛闂讳箣鑰屽拵鍛紝...
绛旓細鍘熸枃锛 鐧惧鎬ㄦ湜鑰岃渚湁鐣旇咃紝鏂兼槸绾ｄ箖閲嶅垜杈燂紝鏈夌偖鏍间箣娉曘備互瑗夸集鏄屻佷節渚侀剛渚负涓夊叕銆備節渚湁濂藉コ锛屽叆涔嬬海銆備節渚コ涓嶆啓濠紝绾ｆ掞紝鏉涔嬶紝鑰岄啟[h菐i]涔濅警銆傞剛渚簤涔嬪綂锛岃鲸涔嬬柧锛屽苟鑴痆f菙]閯備警銆傝タ浼槍闂讳箣锛岀獌鍙广傚磭渚檸鐭ヤ箣锛屼互鍛婄海锛岀海鍥氳タ浼緫閲屻傗︹︾海鎰堟帆涔变笉姝傚井瀛愭暟璋忎笉鍚...
绛旓細銆鍙茶路娈锋湰绾銆嬶細鈥滄堡鍑猴紝瑙侀噹寮犵綉鍥涢潰锛岀鏇帮細鈥樿嚜澶╀笅鍥涙柟锛岀殕鍏ュ惥缃戯紒鈥欐堡鏇帮細鈥樺樆锛屽敖涔嬬煟锛佲欎箖鍘诲叾涓夐潰锛岀鏇帮細鈥樻宸︼紝宸︼紱娆插彸锛屽彸锛涗笉鐢ㄥ懡鑰咃紝涔冨叆鍚剧綉銆傗欒渚椈涔嬶紝鏇帮細鈥樻堡寰疯嚦鐭ｏ紝鍙婄鍏姐傗欌濋噴璇戯細鍟嗘堡澶栧嚭锛岃鍒伴噹澶栨崟绂藉吔鐨勬妸缃戝洓闈㈠紶寮锛屽苟绁濈シ璇达細鈥滀粠澶╀笅鍥涢潰鍏...
绛旓細銆婅瘲缁.鍟嗛.鐜勯笩銆嬩簯锛氬ぉ鍛界巹楦燂紝闄嶈岀敓鍟嗐傜畝鐙勶紝鏈夊█姘忎箣濂筹紝甯濆柧娆″銆傛湁涓娆″拰鍚屼即鍦ㄦ渤閲屾礂婢★紝鎹″埌涓棰楃嚂瀛愬嵉锛屽悆浜嗕箣鍚庢浜嗗瓡锛岀敓涓嬩釜鐢峰鍙栧悕濂戯紝灏辨槸娈峰晢濮嬬銆傚鏃犵埗鑰岀敓銆傚ぇ鍑′竴涓帇鏈濈殑鍏磋捣锛屾婚渶瑕佸甫浜涚绉樿壊褰┿傚湪閬ヨ繙鐨勫勾浠ｏ紝澶鐨勪笢瑗挎棤娉曡В閲婏紝浜轰滑瀵逛簬楝肩鐨勬暚鐣忥紝瀵逛簬鏈煡鐨勬亹鎯...
绛旓細銆鍙茶路娈锋湰绾銆嬬殑缃戝紑涓闈㈢殑涓昏鍐呭锛氫竴澶╋紝姹ゅ湪鐢伴噹鏁ｆ锛岀湅瑙佷竴浜哄紶寮澶х綉锛屽杻鍠冨湴璇达細鈥滄潵鍚э紝楦熷効浠紒椋炲埌鎴戠殑缃戦噷鏉ャ傛棤璁烘槸椋炲緱楂樼殑浣庣殑锛屽悜涓滆繕鏄悜瑗跨殑锛屾墍鏈夌殑楦熷効閮介鍒版垜鐨勭綉閲屾潵鍚э紒鈥濇堡璧拌繃鍘诲閭ｄ汉璇达細鈥滀綘鐨勬柟娉曞お娈嬪繊浜嗭紝鎵鏈夌殑楦熷効閮戒細琚綘鎹曞敖鐨勶紒鈥濅竴杈硅鐫锛屾堡鐮嶆柇浜...
