老虎报恩文言文翻译
1. 文言文老妪为虎翻译
原文：（题目应为《老妪与虎》）
曾有老妪山行，见一兽如大虫，羸然跬步而不进，若伤其足者。妪因即之，而虎举前足以示妪。妪看之，乃有芒刺在掌下，因为拔之。俄而虎奋迅阚吼，别妪而去，似媿其恩者。
及归，翌日，自外掷麋鹿狐兔至于庭者，日无阙焉。妪登垣视之，乃前伤虎也，因为亲族具言其事，而心异之。
一旦，忽掷一死人，血肉狼藉，乃被村人凶者呵捕，云杀人。妪具说其由，始得释缚。乃登垣伺其虎至，而语之曰：“感则感矣，叩头大王，已后更莫抛人来也！”
译文：
曾经有个老婆婆在山里行走，看见一只野兽很象老虎，羸弱地迈着小步不能前进，好象是它的脚受伤了。婆婆因此靠近它，老虎举起前脚给婆婆看。婆婆看它的脚，是有芒刺扎在脚掌上，因此为他拔刺。不久老虎迅速地跃起高声吼叫，拜别婆婆离去，似乎有感谢恩德的意思。
回家后，第二天，从外面丢进些麋鹿狐狸和兔子到庭院里来，没有一天空缺的。婆婆登上墙看，是以前受伤的那只虎，因此给家族亲戚详细地说那件事，心里觉得老虎很是奇异。
一天，忽然丢进一个死人，血肉模糊，于是被村里的人们呵责并抓捕起来了，说她杀了人。婆婆详细说明老虎知恩报恩的事，才得以被松绑。便登上墙等老虎来到，对它说：“感恩就感恩吗，叩头大王，今后不要再抛人进来啊！”
2. 文言文翻译
有两虎争人而斗者，管庄子将刺之④，管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎之劳，而有刺两虎之名。
有两只老虎因抢着吃一人而搏斗，卞庄子要去刺杀它们，管与制止他说：“老虎是一种贪婪残暴的动物，人是它最美好的食物。现在两只虎因争一人而搏斗，小老虎一定会死掉，大老虎必定要负伤。你只需等待时机去刺杀负伤的老虎，那可是一举而能获得两只老虎的了。没有付出刺杀一只老虎的劳力，却有刺死两只老虎的美名。”
1.翻译下列句子
子待虎伤而刺之，则是一举而兼两虎也
答：你只需等待时机去刺杀负伤的老虎，那可是一举而能获得两只老虎的了。
2.解释句中加点的词语
(1)有两虎争人而斗者.而（因而，所以）
(2)管与止之. 之（它们）
3. 虎伥亡文言文翻译
手打翻译，以下译文，请采纳。
有种说法，人被老虎吃了，他的魂魄就会依附于老虎，记载在书里面称为虎伥，就是死了之后，附在老虎身上的鬼魂的意思。依附在老虎身上的鬼魂，凡是老虎出没的时候，会帮助老虎避开危险，逢凶化吉。所以猎人在捕虎之前，都会摆上衣服、鞋帽和饭食，供鬼魂享用。这样做的目的就是使鬼魂在享用期间无心旁故，这样老虎就没有鬼魂帮助，不知凶险，落入猎人的陷阱。要是不供奉给鬼魂酒食，鬼魂就会帮助老虎避开凶险，猎人的布置的陷阱一无用处。老虎被猎人捕杀后，鬼魂会在被猎杀的地方，日夜哭号，以为再也不能帮助老虎吃人了，哭声真是震天动地，就好像要为老虎报仇似得。
对于这事，我将信将疑，认为是无稽之谈，但前几日看到了一本名叫《说郛》的书里收录的一篇东坡记载的老僧能变化成老虎的故事，才知道这事是真的，我不觉得感叹啊，“鬼魂啊，鬼魂，你真是不看到你的尸身就不知道自己怎么死的啊。你生前被老虎吃了，死后还变成鬼被老虎奴役驱使；幸亏老虎被猎人杀了，你反倒为老虎痛哭，真是愚蠢啊，难道不知道自省么。
哎，与此我想到了那些宵小之辈，他们仰人鼻息，竭尽所能侍奉权贵，甘为走狗鹰犬，残害良善忠良之人；一旦权贵倒台，这些人仓皇不知所以，终日惶惶，唉声叹气，为那些权贵的死而悲痛可惜，真是死不悔改，难道不知道正是那些权贵、你的谄媚 *** 才让你落入如此境地的么，你们啊，不就是依附于虎的鬼魂么，这不就是依附于虎的鬼魂么。
4. 两虎相斗文言文的翻译
原文1
庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食甘必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。
【译文】：卞庄子打算刺杀老虎.童仆劝阻他说："两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大者必伤，小者必死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得."卞庄子觉得童仆说得很有道理，便站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬起来，小虎被咬死，大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎，这一举动果然有一次打下两只虎的功效。
原文2
有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤，子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎这劳，而有刺两虎之名。”
【译文】：有两只老虎为争着吃一个人而互相争斗着，管庄子看见了要去刺杀它们。
管与阻止他说："老虎是贪吃的猛兽；人呢，是美味的食物。现在两只老虎为争着吃一个人而恶斗，最后，小的一定会被咬死，大的一定会被咬伤。你等到大老虎受了伤再去刺它，那你就一下子可以得到两只老虎了。不费刺杀一只老虎的气力，却可以得到刺杀两只老虎的名声，这多好啊！"
5. 两虎相斗文言文的翻译
【名称】：两虎相斗
【拼音】：liǎng hǔ xiāng dòu
【解释】：两只老虎相互争斗。比喻力量强大的双方相搏斗。
【出处】：《战国策·秦策二》：“今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤。”《史记·春申君列传》：“天下莫强于秦楚，今闻大王欲伐楚，此犹两虎相与斗。”
【事例】：今~，必有一伤。须误了我大事。吾与你二人劝解，休得争论。 明·罗贯中《三国演义》第六十二回
【近义词】：两虎相争、两败俱伤
【用法】：作谓语、宾语；指两败俱伤
【英文】：fight beeen the o tigers
【故事】：战国时期，韩国和魏国打了一年多还不分胜负，秦惠王想出兵干涉，楚国使者陈轸给秦惠王讲卞庄子利用两虎相争必有一伤的道理，得到它们两败俱伤时一举打死两只老虎，劝秦惠王采取坐山观虎斗的计策，等待时机再消灭这两国。
【原文1】：庄子欲刺虎，馆竖子止之，曰：“两虎方且食牛，食干必争，争则必斗，斗则大者伤，小者死。从伤而刺之，一举必有双虎之名。”卞庄子以为然，立须之。有顷，两虎果斗，大者伤，小者死。庄子从伤者而刺之，一举果有双虎之功。
【原文2】：有两虎诤人而斗者，管庄子将刺之，管与止之曰：“虎者，戾虫；人者，甘饵也。今两虎诤人而斗，小者必死，大者必伤，子待伤虎而刺之，则是一举而兼两虎也。无刺一虎这劳，而有刺两虎之名。”
【译文】：卞庄子准备刺杀老虎.童仆劝阻他说："两只老虎正要吃一牛，他们会因为肉味甘美而互相搏斗起来.两虎相斗，大者必伤，小者必死。到那时，刺杀伤虎，就能一举两得."卞庄子觉得童仆说得很有道理，便站立等待。过了一会儿，两只老虎真的嘶咬，小虎被咬死，大虎也受了伤。卞庄子猛刺伤虎，一举果然有两虎的功效。？
【原文2注释】：
诤：能“争”，争夺。
管庄子：人名。
管与：人名。
戾虫：凶残的野兽。戾，音lì。
甘饵：动物的美食。
6. 道士救虎 文言文翻译
在苍筤山山脚，溪水汇合在一起流入大江。有求道的人居住在上面侍奉佛陀，非常虔诚。
一天晚上，山上发洪水，冲跑房屋塞满溪流而向下泛滥，人们骑着木头、跑到屋顶上、哭喊着求救之声连成一片。求道者备下大船，穿上蓑衣站在水边，指挥着水性好的人拿着绳索等待着。有人飘过来就投出拴着绳子的木头拉上落水者，旦单测竿爻放诧虱超僵所救活的人非常多。黎明时，有动物身在波涛中只露出头来，左右张望像是在求救的样子。求道者说：“这也是个生灵，必须马上救它！”船上的人照办了，用木头把它接上来，原来是只老虎。一开始迷迷糊糊的，坐在那里舔毛。等到了岸上，就瞪着眼睛看着求道者，跃上去把他扑倒在地。船上的人跑来救援，求道者得以活命，可是已经被老虎弄得重伤。
郁离子说：“可悲啊！这是求道者的过失啊。知道他不是人还去救它，难道不是求道者的过错么？但是，孔子说：‘看一个人的过错，就可以知道他是不是仁者啊！’这个求道者不就是这样么。”
7. 文言文《说虎》翻译
刘基
虎之力，于人不啻倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。
然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敌百，虽猛必不胜。
故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？
译文
老虎的力气，比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙，但是人没有，又使它的力气加倍。那么人被老虎吃掉，不奇怪了。
然而老虎吃人不常见，而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品，为什么呢？老虎使用力气，人运用智慧；老虎只能使用它自身的爪牙，但是人能利用工具。所以力气的作用是一，但是智慧的作用是百；爪牙的作用各自是一，但是工具的作用是一百。用一对抗一百，即使凶猛也一定不能取胜。
所以，人被老虎吃掉，是因为有智慧和工具而不能利用。因此世界上那些只用力气而不用智慧，和（只发挥）自己的作用而不借助别人的人，都跟老虎一样。他们像老虎被别人捕捉到（杀死）而被坐卧在他们的皮上，有什么值得奇怪呢？
8. 虎求百兽文言文翻译
本文是《江乙对荆宣王》
【原文】
荆宣王问群臣曰：“吾闻北方畏昭奚恤也，果诚何如？”群臣莫对。
江乙对曰：“虎求百兽而食之，得狐。狐曰：‘子无敢食我也！天帝使我长百兽。今子食我，是逆天帝命也！子以我为不信，吾为子先行，于随我后，观百兽之见我而敢不走乎？’虎以为然，故遂与之行。兽见之，皆走。虎不知兽畏己而走也，以为畏狐也。
今王之地五千里，带甲百万，而专属之于昭奚恤，故北方之畏奚恤也，其实畏王之甲兵也！犹百兽之畏虎也！”
【译文】
楚宣王问群臣，说：“我听说北方诸侯都害怕楚令尹昭奚恤，果真是这样吗？”群臣无人回答。
江乙回答说：“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸，狐狸对老虎说：“您不敢吃我，上天派我做群兽的领袖，如果您吃掉我，这就违背了上天的命令。您如果不相信我的话，我在前面走，您跟在我的后面，看看群兽见了我，有哪一个敢不逃跑的呢？”老虎信以为真，就和狐狸同行，群兽见了它们，都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的，却以为是害怕狐狸。
现在大王的国土方圆五千里，大军百万，却由昭奚恤独揽大权。所以，北方诸侯害怕昭恤，其实是害怕大王的军队，这就象群兽害怕老虎一样啊。”
9. 虎与人,古文翻译
老虎和人比赛，虎的力量比人大了不止数倍。老虎的优势是锋利的爪牙，而人类没有，所以人被虎吃也不足为怪，然而，老虎吃人的事不常见，而人常穿虎之皮，这是为什么呢？
这是因为老虎用蛮力，而人用智慧。老虎用爪牙，而人可以用很多东西，以几个爪牙的力量，怎能抵抗很多东西的力量呢？这是人用智慧战胜老虎。而人被老虎吃掉的原因，是因为有智慧和武器而不用。因此天下用蛮力而不用智慧的人，都是老虎一类的动物，怎能不失败呢？
（我的古文也不怎么样，也许有的地方解释的摸棱两可，见谅！）
[补充点东西给你吧：。者 是。的原因的意思。
“陪”那个字我想是你打错了，我猜应该是[倍]吧？
绛旓細1. 鎶ユ仼濉斿叏鏂,缈昏瘧鏂囪█鏂 鎶ユ仼濉 [鏄嶿寮犲脖 涓浗涔嬪ぇ鍙よ懀,姘镐箰涔嬪ぇ绐戝櫒,鍒欐姤鎭╁鏄篃銆傛姤鎭╁鎴愪簬姘镐箰鍒濆勾,闈炴垚绁栧紑鍥戒箣绮剧銆佸紑鍥戒箣鐗╁姏銆佸紑鍥戒箣鍔熶护,鍏惰儐鏅烘墠鐣ヨ冻浠ュ悶鍚愭濉旇,涓嶈兘鎴愮剦銆 濉斾笂涓嬮噾鍒氫經鍍忓崈鐧句嚎閲戣韩銆備竴閲戣韩,鐞夌拑鐮栧崄鏁板潡鍑戠爩鎴愪箣,鍏惰。瑜朵笉鐖藉垎,鍏堕潰鐩笉鐖芥,鍏堕』鐪変笉鐖藉拷,鏂楁Λ鍚...
绛旓細鏂囪█鏂6鍒欑楦熷噺椋熴婂嚭鏇滅粡銆嬪鎹曚紬楦,钘忓湪澶у櫒,闅忔椂鐬昏,鍏婚浠ユ椂.姣涘熬鏃㈤暱,闅忔椂鍓惤,閫夊叾鑲ヨ,鏃ョ敤渚涘帹.涓湁涓楦,鍐呰嚜鎬濇儫:鈥滆嫢鎴戦澶,鑲ュ垯鑷存,鑻ラタ涓嶉,澶嶈嚧涓ц韩,瀹滆嚜鏂欓噺.灏戦鎹熻偆,琛ｆ瘺鎮︽辰,褰撲粠绗煎嚭鈥.濡傚叾鎵蹇,鏃究灏戦,琛ｆ瘺鎮︽辰,渚夸粠鍏舵効.缈昏瘧:娓镐汉寰堝楦,鏀惧湪澶х瀛愰噷,闅忔椂鐓х湅...
绛旓細2. 鏂囪█鏂銆婂崡鍙查櫠寮樻櫙浼犮缈昏瘧 闄跺紭鏅(鍏厓456-536),琛ㄥ瓧閫氭槑,鏅氬勾鍙峰崕闃抽殣灞,鏄腹闃抽儭绉ｉ櫟鍘(浠婃睙鑻忔睙瀹佸幙)浜恒 褰撳垵浠栨瘝浜叉ⅵ瑙佷竴鏉￠潚榫欎粠鑷繁鎬涓鍑,鍙堢湅瑙佷袱涓ぉ浜烘墜閲屾嬁鐫棣欑倝鏉ュ埌濂瑰閲,闅忓悗灏辨瀛曚簡,鐢熶笅浜嗛櫠寮樻櫙銆備絾濂圭湅鍒扮殑闈掗緳鍗存槸娌℃湁灏惧反鐨,鑷繁鐙嚜椋炰笂澶╁幓浜嗐 鎹杩欓鍏嗕簡鍚庢潵闄跺紭鏅粓韬...
绛旓細鑰佽檸*** 澶у彂,鍙堝悜姝︽澗鎵戣繃鏉,姝︽澗鎵旀帀鍗婃埅妫,椤哄娍楠戝湪铏庤儗涓,宸︽墜鎻綇鑰佽檸澶翠笂鐨勭毊,鍙虫墜鐚涘嚮铏庡ご,娌″涔呭氨鎶婅佽檸鎵撳緱鐪笺佸槾銆侀蓟銆佽冲埌澶勬祦琛,瓒村湪鍦颁笂涓嶈兘鍔ㄥ脊銆傛鏉炬曡佽檸瑁呮,涓捐捣鍗婃埅鍝ㄦ鍙堟墦浜嗕竴闃,瑙侀偅鑰佽檸纭疄娌℃皵浜,鎵嶄綇鎵嬨 浠庢姝︽澗濞佸悕澶ч渿銆 2. 姘存祾浼犳鏉炬墦铏庣殑鍐呭姒傛嫭 姝︽澗涓姝ユ璧颁笂宀楁潵,...
绛旓細宸茬粡鐭ラ亾浜嗛偅鏄鑰佽檸,绮剧涓婂氨鑳嗘簡銆 鑳嗘墍浠ユ皵棣,姘旈鎵浠ュけ璐ャ傚ぉ涓嬬殑浜,鎴愬姛浜庡媷姘,鑰屽け璐ヤ簬鑳嗘殑,鍒板閮芥槸,杩欓┈涔熸槸鍟!鈥濄 5. 璇撮┈ 鏂囪█鏂囩炕璇~~ 鏈変竴涓汉鍏婚┈,椹殑浣撳舰搴炲ぇ鑰屼笖寰堥珮,闆勫．鑰屼笖鏈夊姏,楝ｆ瘺闀垮緱閬綇浜嗙溂鐫涜岀湅涓嶈涓滆タ銆 浠栨浘灏嗛┈娓哥墽鍦ㄥ北涓,缇ゅ吔娌℃湁鏁笌瀹冭鏂楃殑銆傞亣瑙佷簡鑰佽檸浜庢槸...
绛旓細1. 鏂囪█鏂 淇￠櫟鍚涚獌绗︽晳璧 鐨缈昏瘧 榄忓叕瀛愭棤蹇屾槸榄忔槶鐜嬬殑灏忓効瀛,榄忓畨鐜嬬殑寮傛瘝寮熷紵銆 鏄帇鍘讳笘鍚,瀹夌帇缁т綅,灏佸叕瀛愪负淇￠櫟鍚涖 鍏瓙涓轰汉浠佺埍鑰屽皧閲嶅＋浜,澹汉鏃犺鏄墠鑳介珮鐨勮繕鏄樊鐨,閮借唉閫婅岀ぜ璨屽湴缁撲氦浠栦滑,涓嶆暍浠ヨ嚜宸辩殑瀵岃吹(韬唤)鎱㈠緟澹汉銆 鍑犲崈閲屽唴鐨勫＋浜洪兘浜夌潃褰掗檮浠,鎷涙潵椋熷(绔熻揪)涓夊崈浜恒傝繖鏃跺,璇...
绛旓細1. 涓涓鍙ゆ枃缈昏瘧闂(璇歌憶浜滃嚭甯堣〃鈥濈湡鎯呭憡鐧藉嚭灞卞績璺巻绋) 鍏堝笣寮鍒涚殑浜嬩笟娌℃湁瀹屾垚涓鍗,鍗翠腑閫斿幓涓栦簡銆傜幇鍦ㄥぉ涓嬪垎瑁傛垚涓変釜鍥藉銆傝渶姹夋皯鍔涘洶涔,杩欏疄鍦ㄦ槸鍗辨ュ瓨浜＄殑鏃跺欏晩銆傜劧鑰屾湞涓畼鍛樺湪棣栭兘姣笉鎳堟,蹇犺瘹鏈夊織鐨勫皢澹湪澶栭潰鑸嶇敓蹇樻,鏄洜涓鸿拷蹇靛厛甯濆浠栦滑鐨勭壒娈婂帤寰,鎯宠鍦ㄩ櫅涓嬭韩涓鎶ユ仼鍟娿傚疄鍦ㄥ簲璇ュ箍娉涘湴鍚彇鎰...
绛旓細鑰佽檸鍏堟槸涓鎵,姝︽澗闂繃;鑰佽檸鍙堟妸鑵拌儻涓鎺,姝︽澗鍙堣翰杩;鑰佽檸鎶婂熬鍊掔珫璧锋潵涓鍓,姝︽澗鍙堥棯杩囥 姝︽澗鎶¤捣姊㈡,鐢ㄥ敖鍏ㄥ姏涓鍔,鍙ⅱ妫掑妶鍦ㄦ爲鏋濅笂,鏂簡銆傛鏉惧彧寰楃┖鎵嬫寜浣忚檸澶,鐢ㄨ剼鐚涜涪,鐢ㄦ嫵鐚涙墦,缁堜簬鎵撴浜嗚佽檸銆 姝︽澗涓哄綋鍦拌佺櫨濮撻櫎鍘讳竴澶у,浠庢濞佸悕澶ч渿,琚汉浠О涓衡滄墦铏庤嫳闆勨濄 8. 鍐欎汉鐗╃殑鏂囪█鏂,150瀛楀乏鍙...
绛旓細鍛滃懠,涓鍙嫍,涓轰簡鎶ユ仼鑰岃繖鏍峰仛銆備笘涓婇偅浜涙病鑹績鐨勪汉,璺熻繖鍙嫍鐩告瘮涔熷緱缇炴劎鍟娿 6. 鏂囪█鏂鐚庣姮姣欓拱鐨缈昏瘧 鍘熸枃: 鑹惧瓙鏈変粠绂戒箣鐧栥傜暅涓鐚庣姮,鐢氳兘鎼忓厰銆傝壘瀛愭瘡鍑,蹇呯壍鐘互鑷殢銆傚嚒鑾峰厰,蹇呭嚭鍏跺績鑲濅互涓庝箣,椋熻帿涓嶉カ瓒炽傛晠鍑¤幏涓鍏,鐘繀鎽囧熬浠ヨ鑹惧瓙,鑷枩鑰屽緟鍏堕ゲ涔熴 涓鏃ュ嚭鐚,鍋跺厰灏戣岀姮楗ュ凡鐢...
绛旓細2. 鍏充簬鍚曡挋姝ｇ殑鏂囪█鏂囩炕璇 鏄繖涓箞? 鍚曡挋姝ｇ浉鍏笉鍠滆浜鸿繃銆傚垵鍙傜煡鏀夸簨,鍏ユ湞鍫,鏈夋湞澹簬甯樺唴鎸囦箣鏇:鈥滄槸灏忓瓙浜﹀弬鏀胯!鈥濊挋姝ｄ蒋涓轰笉闂昏岃繃涔嬨傚叾鍚屽垪鎬,浠よ瘶鍏跺畼浣嶅鍚,钂欐閬芥涔嬨傜舰鏈,鍚屽垪鐘逛笉鑳藉钩,鎮斾笉绌烽棶,钂欐鏇:鈥滀竴鐭ュ叾濮撳悕,鍒欑粓韬笉鑳藉蹇,鍥犱笉鐭ユ棤鐭ヤ篃,涓嶉棶涔嬩綍鎹?鈥濇椂鐨嗘湇鍏堕噺...
