求英文诗一首，关于新年展望，至少10行，要求押韵，附带译文，要求准确 求一首押韵的英文小诗，什么题材都可以，一定要押韵，不要太短，...
\u6c42\u5404\u4f4d\u5927\u795e\u5199\u4e00\u9996\u5199\u4eba\u7684\u82f1\u6587\u8bd7\uff0c\u8981\u6c42\u81f3\u5c11\u5341\u4e8c\u53e5\uff08\u884c\uff09\uff0c\u8981\u6709\u62bc\u97f5\u8bcd\u3002\u5b66\u9738\u7b54\u9898 \u5148\u91c7na\u540e\u89e3\u9898
Do not joke about the life,
Of where one or the others stand.
Because all of your belonging will just fade away,
No matter how good or sad.
Do not race,
And compare and compete with the other.
Because whatever people do to make you angry,
Just ignore, don't bother.
Do not lie,
As lies are a terrible sins.
Because the more you lie,
The more your heart pins.
So just don't do it,
My dear friend.
some stupid things is not worth much,
So just it end.
新年思绪
Looking back on the months gone by,
回顾过去的岁月，
As a new year starts and an old one ends,
当新的一年开始，旧的一年结束，
We contemplate what brought us joy,
我们回想着带给我们欢乐的那些事物，
And we think of our loved ones and our friends.
也把我们爱着的人与朋友放在心上。
Recalling all the happy times,
回想着欢乐的时光，
Remembering how they enriched our lives,
记住它们是怎样将我们的生活充满，
We reflect upon who really counts,
我们将真正重要的人放在心上，
As the fresh and bright new year arrives.
当新鲜明媚的一年来访。
And when I/we ponder those who do,
当我/我们乘上思绪的翅膀，
I/we immediately think of you.
你是我/我们立刻想到的那方。
作者：By Joanna Fuchs
New Year’s Reality Check
新年现实
Another year, another chance
另一年，另一个机遇
To start our lives anew;
重新开始我们的生活；
This time we’ll leap old barriers
这一次我们要跳过旧的障碍
To have a real breakthrough.
有一个真正的突破。
We’ll take one little step
我们要先开始一小步
And then we’ll take one more,
然后再往前走一步
Our unlimited potential
我们无尽的潜能
We’ll totally explore.
让我们完全地发掘
We’ll show off all our talents
我们要展示全部的才能
Everyone will be inspired;
启发每个人的思路
(Whew! While I’m writing this,
哎！当我写这些的时候
I’m getting very tired.)
真累呀
We’ll give up all bad habits;
我们要放弃所有的坏习惯；
We’ll read and learn a lot,
我们要多学多读，
All our goals will be accomplished,
所有的目标都将实现，
Sigh...or maybe not.
唉...也许不能
Oh well, Happy New Year anyway!
不管怎样，祝新年快乐！
作者：By Joanna Fuchs
自己翻译的，译文将就看吧
PS 英语诗歌的押韵方式与汉语诗是不一样的，这里押的尾韵模式是abcb defe gg，是英语诗歌最常见的尾韵模式之一。
TianGu YuanRi (tang) meng haoran Last night, fights back to north, now aged up east, I already strong, no eloth in is sorrow farmers. SangYe will plow father, lotus hoe with cowboys, TianGuZhan climate, total said it in abundance.(田家元日
（唐）孟浩然
昨夜斗回北，今朝岁起东；
我年已强壮，无禄尚忧农。
桑野就耕父，荷锄随牧童；
田家占气候，共说此年丰。)
New Year’s Reflections
Looking back on the months gone by,
As a new year starts and an old one ends,
We contemplate what brought us joy,
And we think of our loved ones and our friends.
Recalling all the happy times,
Remembering how they enriched our lives,
We reflect upon who really counts,
As the fresh and bright new year arrives.
And when I/we ponder those who do,
I/we immediately think of you.
Thanks for being one of the reasons
I'll/We'll have a Happy New Year!
By Joanna Fuchs
这是个example，连接上全是。。。
aa楼上不错。。
绛旓細Oh well, Happy New Year anyway!涓嶇鎬庢牱锛岀鏂板勾蹇箰锛佷綔鑰咃細By Joanna Fuchs 鑷繁缈昏瘧鐨勶紝璇戞枃灏嗗氨鐪嬪惂 PS 鑻辫璇楁瓕鐨勬娂闊垫柟寮忎笌姹夎璇楁槸涓嶄竴鏍风殑锛岃繖閲屾娂鐨勫熬闊垫ā寮忔槸abcb defe gg锛屾槸鑻辫璇楁瓕鏈甯歌鐨勫熬闊垫ā寮忎箣涓銆傚弬鑰冭祫鏂欙細http://www.poemsource.com/new-years-poems.html ...
绛旓細Believe in the future Written by Shizhi Translated by Chen Xiahong When spiders net closed down my coil base mercilessly,When lingering smoke of ashes lamented sadness of poor,I still insisted on spreading disappointed ashes,Writing these words: believe in the future, with beautiful sn...
绛旓細In those has been blown by unease, we brainstorm, stray;褰撴墍鏈夌殑姊︽兂鍑濇垚鏈潵锛屾垜浠湡寰咃紝灞曟湜銆俉hen all the dreams of the future, we expect, researched predicted.鐙櫧锛歁onologue:涓锛欰:閭ｄ竴骞达紝浠胯嫢濡傛鐨勫鏃ワ紝鎴戜滑甯︾潃鎲ф啲锛屾鍏ュ悜寰宸蹭箙鐨勬鍫傦紱That year, like the summer so, we to...
绛旓細涓浗浼犵粺鑺傛棩涓鑺傜殑鑻辫浠嬬粛锛歍he Mid-autumn festival is one of the two most important occasions in Chinese calendar 锛坱he other being the Spring Festival or the Chinese New Year锛 and it is an official holiday.It is a time for families to be together,so people far from home w...
绛旓細4.鏈夊叧鏂板勾鐨勮鍙 鍏充簬鏂板勾鐨勪紭缇庡彞瀛 1銆佺浣犳槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧,鏂板勾浼婂,鎰夸綘涔樼潃鍜岀叇鐨勬槬椋,鏈濈潃鐏跨儌鐨勫墠鏅,椹笉鍋滆箘銆佸鑵炬嵎杩! 2銆10鍒嗙殑鎯冲康9鍒殑浣,8寮犵収鐗7寮犳槸浣,6鍙皬鐙5鍙儚浣,4鏍归澶3鏍瑰綊浣,2鑴氱潃鍦1瀹氭槸浣,濂芥兂澶╁ぉ棰嗙潃浣,棰勭鐙楀勾蹇箰,涓璺椇鍒板簳銆 3銆佹柊骞村埌:绁濅綘鐧句簨鍙箰,涓囦簨鑺...
绛旓細1.鍏充簬涓鑺傜殑璇楀彞鑻辨枃 1銆佽嫳鏂:May we all be blessed with longevity. Though far apart, we are still able to share the beauty of the moon together. 鈥斺 Su Shi's Water Diao Getou Binchen Mid-Autumn Festival. 涓枃:浣嗘効浜洪暱涔,鍗冮噷鍏卞┑濞熴傗斺旇嫃杞笺婃按璋冩瓕澶绰蜂笝杈颁腑绉嬨 2銆佽嫳鏂:Chang'e...
绛旓細jean: 闈掓槬鏄涓棣鍔ㄥ惉鐨勬棆寰,涓鍓編涓界殑鐢诲嵎,灏卞湪杩欏湥璇炵媯娆箣澶,璁╂垜浠竴璧峰幓鎰熷彈闈掓槬鐨勫姴鐖嗗姩鍔涖(琛楄垶)lee: owww!! that was almost as good as vanilla ice. two students who have more talent than justin bieber will sing 鈥渓ast christmas鈥 for us now. emma:鎬鐫瀵鏂板勾鐨勭編濂界鎰,鎴戜滑涓哄嵆灏嗗埌...
绛旓細锛 杩欓璇楁槸浜虹被鍐呭績闇姹傜殑蹇冨０锛岋紝锛屽叾瀹炴垜瑙夊緱鍐欒繖鍙鑻辫璇勮鐨勫彧鏄竴瀹朵箣瑷锛岋紝鍏抽敭瑕佽仈绯昏繖棣栬瘲锛岋紝鐗瑰埆绗洓浜旈儴鍒嗭紝锛岋紝璇椾綔鐨勭鍥涢儴鍒嗭紝璇椾汉浠モ滃攭锛屽亣濡傛垜鏄竴鐗囨灟鍙惰浣犳诞璧封濋璧凤紝杩炵敤鍑犱釜鍋囪锛岃〃杈惧嚭璇椾汉瀵圭幇瀹炪佸鑷繁鐨勪笉婊★紝鈥滄垜璺屽湪鐢熸椿搴曡崋妫樹笂锛屾垜娴佽浜嗏濓紱鈥滆繖绉嶅瞾鏈堢殑閲...
绛旓細鍦ㄧ鍗佷簩鍗风殑绗簲鍗佷簩绡囦笅闈㈡湁杩欐牱涓棣栬瘲: Deux corps un chef,champs divisez en daux, Et puis respondre a quatre ouys, Petits pour grands, a pertuis mal pour eux, Tour d'Aigues foudre,pire pour Eussovis. 涓や釜鑳翠綋涓涓ご, 鍦版柟鍒嗘垚涓や釜,鑰屼笖鍥涗釜鎴愪负涓瀵, 灏忕殑瀵瑰ぇ鐨,娲炵┐瀵逛粬浠潵璇村苟涓...
绛旓細甯屾湜閭ｄ綅鎻愪緵涓涓嬪叿鏈夊彲姣旀х殑涓浗璇楁瓕鍜屽鍥鑻辨枃璇鍚涓棣,骞朵笖鏈濂藉彲浠ョ偣鍚嶅叿鏈夊摢浜涘彲姣旀,姣斿鎰忚薄銆佽瑷銆佷慨杈炪佹娂闊点佽妭濂忋侀煹寰嬬瓑銆傝阿璋... 甯屾湜閭ｄ綅鎻愪緵涓涓嬪叿鏈夊彲姣旀х殑涓浗璇楁瓕鍜屽鍥借嫳鏂囪瘲鍚勪竴棣,骞朵笖鏈濂藉彲浠ョ偣鍚嶅叿鏈夊摢浜涘彲姣旀,姣斿鎰忚薄銆佽瑷銆佷慨杈炪佹娂闊点佽妭濂忋侀煹寰嬬瓑銆傝阿璋 灞曞紑 ...
