语文文言文扩展阅读上的《欧阳修选自宋史 翻译 要全面的 有三段 选自《宋史'欧阳修传》的《欧阳修》翻译，有原文
\u544a\u522b\u516d\u4e00\u5c45\u58eb \u731c\u8bed\u6587\u540d\u8bcd\u5316:
\u544a\u522b\u516d\u4e00\u5c45\u58eb\uff0c
\u8bf7\u731c\u8bed\u6587\u540d\u8bcd;
\u5c45\u58eb\u4e43\u4e3a\u7ad9\u4eba\uff0c
\u516d\u4e00\u672c\u662f\u4e03\u5b57;
\u7ad9\u4eba\u4e03\u5b57\u4e00\u4f53\uff0c
\u731c\u4e3a\u5316\u5b57\u5408\u7406l
\u731c\u662f`\u5316\u2018\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u5b57\u6c38\u53d4\uff0c\u5e90\u9675\u4eba\u3002\u56db\u5c81\u65f6\u5373\u6b7b\u4e86\u7236\u4eb2\uff0c\u6bcd\u4eb2\u90d1\u6c0f\u4e00\u76f4\u5b88\u8282\u672a\u5ac1\uff0c\u5728\u5bb6\u4eb2\u81ea\u6559\u6b27\u9633\u4fee\u8bfb\u4e66\u5b66\u4e60\u3002\u56e0\u5bb6\u91cc\u8d2b\u7a77\uff0c\u4ee5\u81f3\u4e8e\u53ea\u80fd\u7528\u82a6\u837b\u4f5c\u7b14\uff0c\u5728\u5730\u4e0a\u5b66\u4e60\u5199\u5b57\u3002\u5e7c\u5e74\u65f6\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5c31\u806a \u654f\u8fc7\u4eba\uff0c\u8bfb\u4e66\u8fc7\u76ee\u4e0d\u5fd8\u3002\u7b49\u5230\u6210\u5e74\u65f6\uff0c\u66f4\u662f\u8d85\u7fa4\u51fa\u4f17\uff0c\u5353\u6709\u58f0\u8a89\u3002
\u5b8b\u671d\u7acb\u56fd\u5df2\u6709\u767e\u4f59\u5e74\uff0c\u800c\u6587\u7ae0\u4f53\u88c1\u98ce\u683c\u4ecd\u7136\u627f\u88ad\u4e94\u4ee3\u4e4b\u9648\u89c4\u9057\u98ce\uff0c\u58eb\u4eba\u5927\u591a\u56e0\u5faa\u5b88\u65e7\uff0c\u6240\u4f5c\u6587\u7ae0\u89c1\u8bc6\u6d45\u8584\uff0c\u683c\u8c03\u4e0d\u9ad8\u3002\u82cf\u821c\u5143\u3001\u82cf\u821c\u94a6\u3001\u67f3\u5f00\u3001\u7a46\u4fee\u7b49\u4eba\u90fd\u66fe\u60f3\u521b\u4f5c\u53e4\u6587\u5e76\u501f\u6b64\u5927\u529b\u63d0\u4f9b\uff0c\u4ee5\u6539\u53d8\u5f53\u65f6\u7684\u6587\u98ce\uff0c\u4f46\u56e0\u7b14\u529b\u4e0d\u8db3\u800c\u672a\u80fd\u5982\u613f\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u968f\u53d4\u7236\u6b27\u9633\u6654\u4efb\u804c\u4e8e\u627f\u53d7\u5dde\u65f6\uff0c\u5728\u5f53\u5730\u4e00\u5927\u59d3\u674e\u6c0f\u5bb6\u7684\u5e9f\u4e66\u7b50\u4e2d\u53d1\u73b0\u4e86\u5510\u4ee3\u97e9\u6108\u7684\u9057\u7a3f\u300a\u660c\u9ece\u5148\u751f\u6587\u96c6\u300b\uff0c\u8bfb\u540e\u5341\u5206\u4ef0\u6155\u3002\u4e8e\u662f\u7528\u5fc3\u5bfb\u6c42\u5176\u4e2d\u7684\u7cbe\u4e49\uff0c\u4ee5\u81f3\u5e9f\u5bdd\u5fd8\u98df\uff0c\u51b3\u5fc3\u8981\u8ffd\u8d76\u4ed6\uff0c\u548c\u4ed6\u5e76\u9a7e\u9f50\u9a71\u3002\u8003\u8fdb\u58eb\uff0c\u540d\u5217\u7b2c\u4e00\uff0c\u9009\u62d4\u5230\u7532\u79d1\uff0c\u5e76\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u897f\u4eac\u63a8\u5b98\u3002\u4ee5\u540e\u6b27\u9633\u4fee\u56de\u4eac\u8fd4\u671d\uff0c\u5347\u4e3a\u9986\u9601\u6821\u52d8\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u8bba\u4e8b\u5207\u76f4\u4e86\u5f53\uff0c\u56e0\u6b64\u6709\u4e9b\u4eba\u628a\u4ed6\u770b\u4f5c\u4ec7\u654c\u4e00\u6837\uff0c\u552f\u513f\u4ec1\u5b97\u52c9\u52b1\u4ed6\u6562\u4e8e\u8bf4\u8bdd\uff0c\u5f53\u9762\u8d50\u4ed6\u4e94\u54c1\u5b98\u7684\u670d\u9970\uff0c\u5bf9\u4f8d\u81e3\u8bf4\uff1a\u201c\u50cf\u6b27\u9633\u4fee\u8fd9\u6837\u7684\u4eba\uff0c\u5230\u54ea\u91cc\u53bb\u539f\u8457\u554a\uff1f\u201d\u8ba9\u4ed6\u540c\u4fee\u8d77\u5c45\u6ce8\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u8ba9\u4ed6\u638c\u7ba1\u5236\u8bf0\u3002\u6309\u60ef\u4f8b\uff0c\u5bf9\u8fd9\u4e2a\u5b98\u804c\u5fc5\u987b\u5148\u8003\u8bd5\u800c\u540e\u624d\u80fd\u4efb\u547d\uff0c\u4ec1\u5b97\u4e86\u89e3\u6b27\u9633\u4fee\uff0c\u8bcf\u4ee4\u7279\u610f\u6388\u4e88\u4ed6\u3002
\u4e3b\u6301\u5609\u4f51\u4e8c\u5e74(1056)\u793c\u90e8\u8fdb\u58eb\u7684\u8003\u8bd5\u3002\u5f53\u65f6\u58eb\u5b50\u5d07\u5c1a\u4f5c\u65b0\u5947\u602a\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u53f7\u79f0\u201c\u592a\u5b66\u4f53\u201d\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5bf9\u90a3\u4e9b\u9669\u602a\u5947\u6da9\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u575a\u51b3\u52a0\u4ee5\u6392\u65a5\uff0c\u51e1\u662f\u50cf\u8fd9\u6837\u7684\u90fd\u4e0d\u4e88\u5f55\u53d6\u3002\u5f55\u53d6\u4e4b\u4e8b\u5b8c\u7ed3\u540e\uff0c\u8fc7\u53bb\u90a3\u4e9b\u6587\u5b57\u6d6e\u8584\u800c\u53c8\u559c\u6b22\u81ea\u6211\u6807\u699c\u7684\u4eba\u7b49\u6b27\u9633\u4fee\u4e00\u51fa\u73b0\uff0c\u5c31\u805a\u5728\u4ed6\u7684\u9a6c\u524d\u8d77\u54c4\uff0c\u5de1\u8857\u7684\u58eb\u5175\u90fd\u65e0\u6cd5\u5236\u6b62\uff1b\u4f46\u662f\u8003\u573a\u7684\u6587\u98ce\uff0c\u4e5f\u4ece\u6b64\u5927\u4e3a\u6539\u53d8\u4e86\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u4ee5\u9ad8\u98ce\u4eae\u8282\u4e25\u683c\u8981\u6c42\u81ea\u5df1\uff0c\u56e0\u591a\u6b21\u906d\u5230\u6c61\u8511\uff0c\u516d\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u5c31\u63a5\u8fde\u4e0a\u4e66\u8bf7\u6c42\u544a\u8001\u9000\u4f11\uff0c\u7687\u4e0a\u5219\u4e0b\u8bcf\u4e66\u5bf9\u4ed6\u5c0a\u5ba0\u6709\u52a0\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u9000\u4f11\u3002\u53ca\u4efb\u804c\u9752\u5dde\u65f6\uff0c\u53c8\u56e0\u4e3a\u8bf7\u6c42\u505c\u6b62\u53d1\u9752\u82d7\u94b1\uff0c
\u800c\u906d\u5230\u738b\u5b89\u77f3\u7684\u8bcb\u6bc1\uff0c\u6240\u53d1\u4e5e\u6c42\u9000\u4f11\u66f4\u52a0\u8feb\u8282\u3002\u7199\u5b81\u4e94\u5e74(1072\u5e74)\uff0c\u53bb\u4e16\uff0c\u8ffd\u5c01\u4e3a\u592a\u5b50\u592a\u5e08\uff0c\u8c25\u53f7\u4e3a\u6587\u5fe0\u3002
\u6b27\u9633\u4fee\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u624d\u534e\u6a2a\u6ea2\uff0c\u6734\u5b9e\u6d41\u7545\uff0c\u6587\u5b57\u7684\u591a\u5c11\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002\u8bae\u8bba\u4e0a\uff0c\u7b80\u5355\u800c\u660e\u4e86\uff0c\u7cbe\u786e\u800c\u901a\u60c5\uff0c\u5584\u4e8e\u8054\u7cfb\u4e8b\u7269\u5206\u6790\u4e0d\u540c\u95ee\u9898\uff0c\u9610\u660e\u6df1\u523b\u7684\u9053\u7406\uff0c\u9a73\u65a5\u5176\u9519\u8bef\uff0c\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u3002\u4ed6\u7684\u8d85\u7136\u72ec\u5230\u4e4b\u5904\uff0c\u6587\u60c5\u5954\u653e\u7684\u98ce\u683c\uff0c\u522b\u4eba\u662f\u65e0\u6cd5\u8d76\u4e0a\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u5929\u4e0b\u4eba\u4e00\u81f4\u6548\u6cd5\u5c0a\u5d07\u4ed6\u3002\u4ed6\u63d0\u643a\u540e\u8fdb\uff0c\u552f\u6050\u4e0d\u53ca\uff0c\u5f97\u5230\u4ed6\u8d4f\u8bc6\u3001\u4e3e\u8350\u7684\u4eba\uff0c\u5927\u591a\u6210\u4e3a\u5929\u4e0b\u7684\u540d\u58eb\u3002\u66fe\u5de9\u3001\u738b\u5b89\u77f3\u3001\u82cf\u6d35\u4ee5\u53ca\u82cf\u6d35\u7684\u513f\u5b50\u82cf\u8f7c\u3001\u82cf\u8f99\uff0c\u539f\u6765\u90fd\u5bc2\u7136\u65e0\u58f0\uff0c\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6240\u77e5\u6653\uff0c\u6b27\u9633\u4fee\u5c31\u5e7f\u6cdb\u5ba3\u4f20\u4ed6\u4eec\u7684\u58f0\u540d\uff0c\u8ba4\u4e3a\u4ed6\u4eec\u5c06\u6765\u4e00\u5b9a\u4f1a\u540d\u95fb\u4e8e\u4e16\u3002\u6b27\u9633\u4fee\u5bf9\u670b\u53cb\u975e\u5e38\u5fe0\u5b9e\uff0c\u670b\u53cb\u5728\u4e16\u65f6\u5c31\u63a8\u8350\u5e2e\u52a9\u4ed6\u4eec\uff0c\u670b\u53cb\u53bb\u4e16\u540e\u5c31\u5c3d\u529b\u4fdd\u62a4\u5468\u6d4e\u4ed6\u4eec\u7684\u5bb6\u5ead\u3002
\u4ed6\u5949\u7687\u5e1d\u7684\u547d\u4ee4\u7e82\u4fee\u300a\u5510\u4e66\u300b\u7684\u7eaa\u3001\u5fd7\u3001\u8868\uff0c\u53c8\u72ec\u7acb\u5199\u6210\u4e86\u300a\u65b0\u4e94\u4ee3\u53f2\u300b\uff0c\u7b14\u6cd5\u4e25\u8c28\u800c\u6587\u5b57\u7b80\u7ec3\uff0c\u5927\u591a\u7ee7\u627f\u4e86\u300a\u6625\u79cb\u300b\u7b14\u6cd5\u3002\u82cf\u8f7c\u4e3a\u6b27\u9633\u4fee\u6587\u96c6\u4f5c\u5e8f\u8bf4\uff1a\u201c\u8bba\u8bf4\u9053\u7406\u4e0e\u97e9\u6108\u76f8\u4f3c\uff0c\u8bae\u8bba\u653f\u4e8b\u4e0e\u9646\u8d3d\u76f8\u4f3c\uff0c\u8bb0\u53d9\u4e8b\u60c5\u4e0e\u53f8\u9a6c\u8fc1\u76f8\u4f3c\uff0c\u8bd7\u8bcd\u6b4c\u8d4b\u4e0e\u674e\u767d\u76f8\u4f3c\u3002\u201d\u6709\u89c1\u8bc6\u7684\u4eba\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u756a\u8bc4\u8bba\u662f\u5f88\u6709\u89c1\u5730\u7684\u3002
宋朝立国已有百余年，而文章体裁风格仍然承袭五代之陈规遗风，士人大多因循守旧，所作文章见识浅薄，格调不高。苏舜元、苏舜钦、柳开、穆修等人都曾想创作古文并借此大力提供，以改变当时的文风，但因笔力不足而未能如愿。欧阳修随叔父欧阳晔任职于承受州时，在当地一大姓李氏家的废书筐中发现了唐代韩愈的遗稿《昌黎先生文集》，读后十分仰慕。于是用心寻求其中的精义，以至废寝忘食，决心要追赶他，和他并驾齐驱。考进士，名列第一，选拔到甲科，并被任命为西京推官。以后欧阳修回京返朝，升为馆阁校勘。
欧阳修论事切直了当，因此有些人把他看作仇敌一样，唯儿仁宗勉励他敢于说话，当面赐他五品官的服饰，对侍臣说：“像欧阳修这样的人，到哪里去原著啊？”让他同修起居注，于是又让他掌管制诰。按惯例，对这个官职必须先考试而后才能任命，仁宗了解欧阳修，诏令特意授予他。
主持嘉佑二年(1056)礼部进士的考试。当时士子崇尚作新奇怪的文章，号称“太学体”，欧阳修对那些险怪奇涩的文字，坚决加以排斥，凡是像这样的都不予录取。录取之事完结后，过去那些文字浮薄而又喜欢自我标榜的人等欧阳修一出现，就聚在他的马前起哄，巡街的士兵都无法制止；但是考场的文风，也从此大为改变了。
欧阳修以高风亮节严格要求自己，因多次遭到污蔑，六十岁时，就接连上书请求告老退休，皇上则下诏书对他尊宠有加，不让他退休。及任职青州时，又因为请求停止发青苗钱，
而遭到王安石的诋毁，所发乞求退休更加迫节。熙宁五年(1072年)，去世，追封为太子太师，谥号为文忠。
欧阳修的文章，才华横溢，朴实流畅，文字的多少恰到好处。议论上，简单而明了，精确而通情，善于联系事物分析不同问题，阐明深刻的道理，驳斥其错误，有很强的说服力。他的超然独到之处，文情奔放的风格，别人是无法赶上的，所以天下人一致效法尊崇他。他提携后进，唯恐不及，得到他赏识、举荐的人，大多成为天下的名士。曾巩、王安石、苏洵以及苏洵的儿子苏轼、苏辙，原来都寂然无声，不为人所知晓，欧阳修就广泛宣传他们的声名，认为他们将来一定会名闻于世。欧阳修对朋友非常忠实，朋友在世时就推荐帮助他们，朋友去世后就尽力保护周济他们的家庭。
他奉皇帝的命令纂修《唐书》的纪、志、表，又独立写成了《新五代史》，笔法严谨而文字简练，大多继承了《春秋》笔法。苏轼为欧阳修文集作序说：“论说道理与韩愈相似，议论政事与陆贽相似，记叙事情与司马迁相似，诗词歌赋与李白相似。”有见识的人认为这番评论是很有见地的。
E3T44T4TT4
欧阳修字永叔, 庐陵人。四岁时即死了父亲, 母亲郑氏一直守节未嫁, 在家亲自教欧阳修读书学习, 因家里贫穷, 以至于只能以芦荻作笔, 在地上学习写字。幼年时, 欧阳修就聪敏过人, 读书过目不忘。等到成年时, 更是超群出众, 卓有声誉。
宋朝立国已有百余年, 而文章体裁仍然承袭五代之陈规遗风, 行文措辞刻意雕琢, 追求对偶, 以至于文风污浊不振, 士人大多因循守旧, 所作文章见识浅薄, 格调不高。苏舜元、苏舜钦、柳开、穆修等人都曾想创作古文并借此大力提倡, 以改变当时的文风, 但因笔力不足而未能如愿。欧阳修随叔父欧阳晔任职于随州时, 在当地一大姓李氏家的废书筐中发现了唐代韩愈的遗稿《昌黎先生文集》, 读后十分仰慕。于是用心寻求其中的精义, 以至于废寝忘食, 决心要追赶他, 和他并驾齐驱。
仁宗天圣八年( 1030 ) 正月, 晏殊主持礼部考试, 欧阳修列为第一名。三月,崇文殿御试中甲科第十四名, 荣选为甲科进士, 并被任命为西京推官。此时欧阳修开始结交尹洙, 一起作古文, 议论时事, 二人互为师友, 又结交梅尧臣, 吟诗作歌, 相互唱和, 从此以文章名扬天下。以后欧阳修回京返朝, 升为馆阁校勘。范仲淹因著文指陈时弊而被贬谪,在朝官员大多上章为他解救, 只有左司谏高若讷认为应当黜除。对此欧阳修写信对高若讷进行谴责, 说他简直不知道人间还有羞耻一事。高若讷将欧阳修的信交给皇帝, 以致欧阳修被贬出为夷陵县令, 不久又迁任乾德县令、武成节度判官。范仲淹任为龙图阁直学士、陕西经略安抚副使后, 聘请欧阳修为书记官。欧阳修笑而谢绝说“: 我昔日的举措岂是为了一己之利? 我们虽然同时被斥退,但也不必同时升迁。”过了很久, 欧阳修复任为馆阁校勘, 以后又改任为集贤校理。庆历三年(1043) , 兼掌谏院。当时仁宗对在朝大臣进行人事更动, 杜衍、富弼、韩琦、范仲淹都参与执政, 增加谏官, 任用天下有名之士, 欧阳修最先入选。欧阳修每次进见皇上, 仁宗都询问他以治国执政之事, 看哪些是可以做的。因其时国家政事之许多方面都在从事改革, 一些小人遂势焰昌炽, 大肆攻讦。欧阳修担心从事改革的一些好人难以获胜, 便也多次分别就有关问题向仁宗上书进言。
当初范仲淹之被贬去饶州, 欧阳修与尹洙、余靖都因范仲淹之事而被斥退,世人都视他们为“ 党人”。从此, 朋党的议论便产生了, 欧阳修于是作《朋党论》一文以进呈仁宗。在文中他议论道“: 君子以志同道合结为朋党, 小人因有共同的利益结为朋党, 这是很自然的道理。我以为小人是没有朋党的, 只有君子才有。小人所喜好的是利禄, 所贪求的是金钱财物, 当他们的利害关系相同时, 就暂时互相援引, 结为私党, 这是伪朋党;当他们见到利益时, 就会争先抢夺, 或者利益抢完后就互相伤害, 即使是血肉兄弟, 亲朋好友, 也不能共存, 所以说小人没有朋党。君子则不然, 他们所恪守的是道义, 所奉得的是忠信, 所爱惜的是名誉节操。将这些道德用于修身则能志同道合而相互得益, 将这些道德品质用于效力国家, 则会大家携手同心, 互相扶持, 始终如一, 所以说只有君子才有朋党。商纣王有臣子亿万之多, 却也有亿万颗心, 真可谓无朋党了, 但商纣王却因此而灭亡了。周武王有臣子三千, 却是一条心, 真可谓一个大朋党, 而周武王得以借此兴旺起来。这就是君子之朋党不厌多的缘故啊。所以作为一国之君, 应当摒退小人的伪朋党, 而多多提携君子的真朋党, 这样, 天下就可以达到大治了。”
欧阳修论事切直了当, 因此有些人把他看作仇敌一样, 唯独仁宗勉励他敢于说话, 当面赐给他五品官的服饰。对侍臣说“: 像欧阳修这样的人, 到哪里去找啊?”做同修起居注后, 进任知制诰。按惯例, 对这个官职必须先考试而后才能任命, 仁宗了解欧阳修, 诏令特意授予他。
他奉命出使河东。从对西部用兵以来, 主谋划的人打算放弃麟州, 以减少运送军粮。欧阳修说“: 麟州是个天然险要之地, 不可以放弃, 如果放弃它, 那就使黄河以东的郡县受到震动, 百姓都不能安居了。不如从那里分出一部分兵力,驻扎黄河附近的各堡寨中, 这样, 遇到情势急迫就能接受援助, 而在平时可以节省物资的运输, 这在策略上是有利的。”因此麟州得以保存下来。欧阳修又进言道“: 忻县、代县、岢岚县禁地很多,田野荒芜, 希望让农民去耕种这些田地, 不然, 将被敌人侵占。”朝廷将这个意见发交给有关的官员讨论, 过了很久才同意实行, 每年收获粟谷数百万斛。凡是河东地区, 赋税征派过重百姓负担不了的,他奏请朝廷作了减免, 这样的事情有十几件。
出使河东回京以后, 适逢保州发生了兵变, 因此又任命他为龙图阁直学士、河北都转运使。在告别皇上时, 仁宗对他说“: 到那里去不要作久留的打算, 想要说什么, 就随时讲吧。”欧阳修回答说:“我做谏官时可以直接论事, 现在论事就超过我职务的范围了, 是有罪的。”仁宗说“: 只管说好了,不要区别在朝还是在地方。”叛乱被平定以后, 大将李昭亮和通判冯博文私纳妇女, 欧阳修因此将冯博文逮捕下狱, 李昭亮于是恐惧起来, 立刻放回所纳妇女。兵变发生的当初, 对搞叛乱的人以不杀头来招抚, 但他们归顺后又都被杀了, 对被迫参加的二千人,分别交给各郡去管。这时富弼做宣抚使, 他恐怕这些人以后另生变故, 准备下令在同一天杀死他们, 他与欧阳修在内黄会见, 夜半时, 屏退左右的人, 告诉了他这个打算。欧阳修听后说“: 祸莫大于杀死已经投降的人, 何况他们是胁从者,能够再杀吗? 你的主意既然不是朝廷的命令, 倘若有一个郡不愿服从, 又造成事件, 那问题就不小了。”富弼听后豁然醒悟, 立即停止了错误的决定。
正当这个时候, 杜衍等人因被诬陷私结朋党而相继罢去, 欧阳修慨然上疏说“: 杜衍、韩琦、范仲淹、富弼四人,天下人都知晓他们有治国的贤能, 而没有听过他们有什么应当被罢免的罪行。自古以来, 小人谗害忠良的贤臣, 其借口并不深奥。要大批地陷害贤良的人, 只不过指责为朋党就够了; 要想动摇大臣, 必须诬蔑他们专权。这是什么原因呢? 排挤掉一位贤人, 而大多数贤人还在朝中, 这还没有达到小人排斥异己的目的; 如果要把他们都除掉, 而贤人又少有过失, 难以一一去搜求他们的瑕疵, 唯有指责他们为朋党, 则可以一下子把他们都赶下台。至于朝中重臣, 已被君主知遇而蒙受宠信, 则难以用其他的事由动摇他, 只有专权是君主所最忌讳的, 必须用这种说法, 才可以打倒他。正直之士在朝, 是邪恶者之大忌; 谋臣置而不用, 乃是敌人的福份啊。现在这四个人一旦被罢除,而让在朝奸邪之徒弹冠相庆, 四邻蛮夷之敌振臂喝彩, 臣下我真为朝廷感到惋惜呀。”从此奸邪之徒更加忌恨欧阳修,并借欧阳修外甥女张氏犯罪下狱之事罗织他的罪状, 致使他降职为知制诰、滁州知州。到任二年又徙迁扬州、颍州。恢复龙图阁直学士官职, 兼南京留守司事,因其母亲去世归还家中。为母亲服丧期满, 奉召担任流内铨, 当时在外地长达十一年。皇上见他头发都白了, 对他非常关心, 抚慰有加。小人皆恐惧欧阳修的重新起用, 有人就伪造他的奏章, 请求清洗宦官中作奸谋利的人。那些宦官都非常怨恨, 他们联合起来陷害欧阳修, 出欧阳修为同州知州, 皇上听取了吴充的意见后才取消了这一道命令。升迁翰林学士, 让他修撰《唐书》。奉命出使契丹, 契丹王命四个显贵臣子主持宴会, 说:“ 这样做不是常例, 是因为你特别有名气才如此的。”
主持嘉佑二年(1057 )礼部进士的考试。当时士子崇尚作新奇怪僻的文章,号称“太学体”, 欧阳修对那些险怪奇涩的文字, 坚决加以排斥, 凡是像这样的都不予录取。录取之事完结后, 过去那些文字浮薄而又喜欢自我标榜的人等欧阳修一出现, 就聚在他的马前起哄, 巡街的士兵都无法制止; 但是考场的文风, 也从此大为改变了。
加领龙图阁学士、任开封府知府, 接续包拯的严厉治政之后, 欧阳修采取简易实际、顺应常理的做法, 不求赫赫的声威, 京城也得到良好的治理。过了十个月, 改任群牧使。《新唐书》撰修完成后,拜礼部侍郎兼翰林侍读学士。欧阳修在翰林院八年, 知无不言。黄河冲破商胡地区的堤岸造成了危害, 北京留守贾昌朝打算开掘旧日的横垄河道, 使河水回头向东流去。而李仲昌又提出不同看法, 主张将河水导引入六塔河。主持计划的人不知按哪个意见为妥, 无所适从。对此欧阳修认为:“黄河的水严重浑浊,泥沙淤积是自然的事, 下游既然淤积而造成阻滞, 上游必然发生堤岸溃决。以近年来事实的检验, 黄河决口不是经过努力不能堵塞的, 故道不是经过努力不能复通的, 只是这种局面不能保持长久罢了。开通横垄故道的工程相当浩大而难以完成, 即使完成了还会再一次决口。六塔河河床狭小, 而以全部黄河灌注, 那滨州、棣州、德州、博州必然受到侵害。据此, 不如按河水流向, 增设坚固的堤岸加以严防, 疏通它的下游, 直使河水流进海里, 这样做, 就会带来数十年的好处了。”宰相陈执中支持贾昌朝的意见, 文彦博倾向李仲昌的意见, 以致黄河没有得到有效的治理, 终于使河北造成了水灾。
御史台和谏院上奏弹劾陈执中过于凶狠刚愎, 而陈执中仍然拖延不下台。欧阳修上疏, 以为“陛下拒纳忠善之言,庇护愚蠢丞相, 这样有损于皇上的圣德”。不久, 陈执中被罢免了。狄青担任枢密使, 很有威名, 值皇上有病, 有关狄青的谣言纷纷四起; 欧阳修请求将自己调到地方上去任职, 以保终身, 于是被罢为陈州知州。欧阳修曾借发生水灾的事上疏说“: 陛下治国已三十四年,而还没有立太子。过去汉文帝刚即位, 就根据群臣的意见选立了太子, 而在帝位很久,? 172 ? 白话二十四史被称为汉太宗。唐明宗不喜别人谈立太子的事, 又不肯早一点定夺, 以致发生秦王之乱, 国家被倾覆。陛下有什么感到疑虑而久久不做出决定呢?”后来封立英宗, 就是源于此时。
嘉佑五年( 1060 ) , 拜为枢密副使。次年, 任参知政事。欧阳修在枢密院, 与曾公亮一起考查全国的军队数量以及河北、河东、陕西三路驻守军队的多少、地理方位的远近, 重新绘制军事地图与士兵名册。凡是边境长久缺少军队的, 必须要检查补齐。他在中书省, 与韩琦一起同心辅理朝政。凡是有关军队、百姓、官吏以及国家财政利益这类关键资料,中书所应当了解的, 他都汇集起来, 列出总的条目, 遇到事情就不需要再去询问有关的官员。当时皇太子还没有确定,他与韩琦等人协商立太子的事, 有关的话都记录在《韩琦传》之中。宋英宗由于疾病的缘故没有亲自上朝处理政事, 由皇太后临朝听政, 因此, 左右亲近的人搬弄是非, 几乎使英宗和皇太后之间因嫌疑而产生仇怨。韩琦入朝奏事, 太后哭着对他讲了其中的缘故。韩琦以英宗生病为理由, 进行调解, 太后的成见仍然丢不开, 欧阳修进言说:“ 太后事奉仁宗几十年, 仁德之名闻于天下。昔日太后在处理得宠的温成皇后的事情上都能应付自如; 现在母子之间, 倒反而不能相容了吗?”太后的意思稍稍缓和, 欧阳修又说:“仁宗在位很久, 仁德光辉照耀天下。所以驾崩之后, 天下人都拥戴即位的皇上,没有一个人敢有异议。现在太后是一个妇人, 我们则只不过是五六个书生罢了,如果不按照仁宗的遗愿办, 天下谁肯听从呢?”太后沉默了, 很久才打消了原来的意思。
欧阳修平生与别人谈论事情, 从来都是尽其所言, 没有什么隐瞒。待到他治理政事时士大夫有什么请求, 则当面说明行还是不行, 即使是御史台和谏院的官员论事, 他也必定问明是非, 由此怨恨诽谤他的人越来越多。英宗想要崇奉生父濮王, 于是诏令有关官员讨论该当如何, 都说应当称濮王为皇伯, 并改封大国的爵位。欧阳修援引《丧服记》的有关规定认为“:‘过继给人当嗣子的人,也应该为自己的父母服丧。’减三年的丧服为一年的丧服, 而不要更改亲生父母的名份, 因为服丧期限可以减少而亲生父母的名份却不能更改。如果将亲生父亲改称皇伯, 这样做, 考查以前历朝各代, 都是无典可依的。进封大国爵位, 则又于礼不合。所以中书的意见与大家不一样。”太后发出手谕, 允许英宗称亲, 尊称濮王为皇, 三个夫人为后。皇帝下诏谦让。于是御史吕诲等人就此事诋毁欧阳修, 争论不已, 都被贬逐。只有蒋之奇的意见符合欧阳修的意思, 欧阳修举荐他为御史, 而大家都视他为奸邪之徒。蒋之奇为此事很担忧, 于是寻思怎样使自己解脱。欧阳修的内弟薛宗孺因事衔恨欧阳修, 因此制造男女关系方面的谣言侮辱他, 以达到打倒他的目的。谣言展转到了中丞彭思永那里, 彭思永告诉了蒋之奇, 蒋之奇即上章弹劾欧阳修。宋神宗刚即位, 想治欧阳修以重罪。于是就此事询问曾任宫臣的孙思恭, 孙思恭为欧阳修作了辩解开脱, 欧阳修闭门不出, 请皇上查究此事。宋神宗派人去诘问彭思永、蒋之奇此事的来龙去脉, 结果他们理屈辞穷, 无言以对, 都被贬斥。欧阳修也极力请求斥退, 罢为观文殿学士、刑部尚书、亳州知州。次年, 迁为兵部尚书、青州知州。改任宣徽南院使、判太原府, 推辞而不接受, 徙任蔡州。
欧阳修以高风亮节严格要求自己,因多次遭到污蔑, 六十岁时, 就接连上书请求告老退休, 皇上则下诏书对他尊宠有加, 不让他退休。及任职青州时, 又因为请求停止发青苗钱, 而遭到王安石的诋毁, 所以乞求退休更加迫切。熙宁五年(1072) , 去世, 追封为太子太师。欧阳修当初在滁州时, 别号醉翁, 晚年改号为六一居士。他性格刚强, 见义勇为, 虽有弓弩陷坑在前, 将一触即发,而他也会奋不顾身。因而前后几次被放逐流离, 但志气还是如常不衰。在贬职夷陵县时, 没有什么排遣, 就取出旧日已办的案卷反复阅览, 结果发现案中是非颠倒、违法曲断的错误比比皆是, 于是他仰天长叹说:“ 这么一个偏远的小县, 尚且如此, 全国就可想而知了。”从此以后,他遇事不敢疏忽不慎。
当文人求见欧阳修时, 他跟他们谈话, 从不涉及文章的事, 只谈论官吏治事的问题。他认为好的文章只在滋益自身的思想, 而政事的好坏则关系到群众的利益。凡他任职的几个郡, 不显露治理事迹, 不追求名声荣誉, 为政宽松简易而不烦扰, 因此所到的地方百姓都感到安逸。有人问他:“为政宽简, 而事情并不松弛失误, 这是什么原因呢?”他说:“ 把放纵无度作为宽, 把省略必要的东西作为简, 那就使政事败坏, 而且百姓也会受害。我所谓宽者, 是不做苛刻急迫的事,简者, 是不做繁碎扰人的事罢了。”欧阳修幼年时失去父亲, 母亲曾经对他说:“你父亲做官的时候, 常常在夜间点着蜡烛办理官府公文, 多次停下来叹息。我问他什么事情, 他便说:‘是死刑案子, 我想寻求保全犯人生命的可能, 却没有找到。’我说‘: 生路可以寻求吗?’他说‘: 去寻求生路而得不到, 被判死刑的人和我就都没有遗恨了。经常为死囚寻求生路, 仍然还有失误造成不该死的人被处死的, 然而世间的官吏却常为犯人寻找处死的理由呀。’他平日教导别人的子弟, 经常用这些话, 我都听熟了呀。”欧阳修听了这段话, 终生照做不忘。
欧阳修的文章, 才华横溢, 朴实流畅, 不繁冗不省略恰到好处。在议论上,简单而明了, 实际而通情, 善于联系事物分析不同问题, 阐明深刻的道理, 驳斥其错误, 给人以很强的说服力。他的超然洒脱, 文情奔放的风格, 别人是无法赶上的, 所以天下人一致效法尊崇他。提携后进者, 唯恐不及, 得到他赏识、举荐的人, 大多成为天下的名士。曾巩、王安石、苏洵以及苏洵的儿子苏轼、苏辙, 原来都寂然无声, 不为人所知晓, 欧阳修就广为揄扬他们的声名, 认为他们将来一定会名闻于世。欧阳修对朋友非常忠实, 朋友在世时就推荐帮助他们, 朋友去世后就尽力保护周济他们的家庭。
欧阳修喜爱古代文化并酷爱学习,凡是周代、汉朝以来的金石遗文、断章残篇, 他都尽量收集记录下来, 仔细稽考研究它们的不同之处, 在记载下来的金石文字后面, 写上自己的跋语, 一一加以确凿的考证, 取名为《集古录》。他奉皇帝的命令纂修《唐书》的纪、志、表, 又独立写成了《五代史记》, 笔法严谨而文字简练, 大多继承了《春秋》笔法。苏轼为欧阳修文集作序说:“ 论说道理与韩愈相似, 议论政事与陆贽相似, 记叙事情与司马迁相似, 诗词歌赋与李白相似。”有见识的人认为这番评论是很有见地的
绛旓細娆ч槼淇瀛楁案鍙旓紝搴愰櫟浜恒傚洓宀佹椂鍗虫浜嗙埗浜诧紝姣嶄翰閮戞皬涓鐩村畧鑺傛湭瀚侊紝鍦ㄥ浜茶嚜鏁欐闃充慨璇讳功瀛︿範銆傚洜瀹堕噷璐┓锛屼互鑷充簬鍙兘鐢ㄨ姦鑽讳綔绗旓紝鍦ㄥ湴涓婂涔犲啓瀛椼傚辜骞存椂锛屾闃充慨灏辫仾 鏁忚繃浜猴紝璇讳功杩囩洰涓嶅繕銆傜瓑鍒版垚骞存椂锛屾洿鏄秴缇ゅ嚭浼楋紝鍗撴湁澹拌獕銆傚畫鏈濈珛鍥藉凡鏈夌櫨浣欏勾锛岃屾枃绔犱綋瑁侀鏍间粛鐒舵壙琚簲浠ｄ箣闄堣閬楅锛屽＋浜哄ぇ澶...
绛旓細涓冨勾绾璇枃璇惧鏂囪█鏂囬槄璇涓銆娆ч槼淇鑻﹁ 鍏堝叕(鎸囨闃充慨)鍥涘瞾鑰屽,瀹惰传鏃犺祫銆傚お澶汉浠ヨ嵒(涓庤姦鑻囩浉浼肩殑鑽夋湰妞嶇墿)鐢诲湴,鏁欎互涔﹀瓧銆傚璇靛彜浜虹瘒绔犮備娇瀛︿负璇椼傚強鍏剁◢闀,鑰屽鏃犱功璇,灏遍椌閲(琛楀潑)澹汉瀹跺熻岃涔,鎴栧洜鑰屾妱褰曘傛妱褰曟湭姣,宸茶兘璇靛叾涔,浠ヨ嚦鏄煎蹇樺瘽椋,鍞涔︽槸鍔°傝嚜骞兼墍浣滆瘲璧嬫枃瀛,涓嬬瑪宸插鎴愪汉銆
绛旓細1. 鏂囪█鏂 娆ч槼淇鐨勫師鏂囧拰缈昏瘧 閱夌縼浜 鍖楀畫 娆ч槼淇 閫夎嚜鈥銆婃闃虫枃蹇鍏枃闆嗐嬬幆婊侊紙ch煤锛夌殕灞变篃銆傚叾瑗垮崡璇稿嘲锛屾灄澹戯紙h猫锛夊挨缇庛傛湜涔嬭敋鐒惰屾繁绉鑰咃紝鐞呯悐锛坙谩ng y谩锛変篃銆傚北琛屽叚涓冮噷锛屾笎闂绘按澹版胶锛坈h谩n锛夋胶鑰屾郴鍑轰簬涓ゅ嘲涔嬮棿鑰咃紝閰挎硥涔熴傚嘲鍥炶矾杞紝鏈変涵缈肩劧涓翠簬娉変笂鑰咃紝閱夌縼浜篃銆備綔浜...
绛旓細姝ゆ椂娆ч槼淇寮濮嬬粨浜ゅ肮娲,涓璧蜂綔鍙ゆ枃,璁鏃朵簨,浜屼汉浜掍负甯堝弸,鍙堢粨浜ゆ灏ц嚕,鍚熻瘲浣滄瓕,鐩镐簰鍞卞拰,浠庢浠ユ枃绔犲悕鎵ぉ涓嬨備互鍚庢闃充慨鍥炰含杩旀湞,鍗囦负棣嗛榿鏍″嫎銆 鑼冧徊娣瑰洜钁楁枃鎸囬檲鏃跺紛鑰岃璐蔼,鍦ㄦ湞瀹樺憳澶у涓婄珷涓轰粬瑙ｆ晳,鍙湁宸﹀徃璋忛珮鑻ヨ璁や负搴斿綋榛滈櫎銆傚姝ゆ闃充慨鍐欎俊瀵归珮鑻ヨ杩涜璋磋矗,璇翠粬绠鐩翠笉鐭ラ亾浜洪棿杩樻湁缇炶讳竴浜嬨傞珮鑻ヨ...
绛旓細灏辫繖鏍峰浠ョ户鏃ャ佸簾瀵濆繕椋燂紝鍙槸鑷村姏璇讳功銆備粠灏忓啓鐨勮瘲銆佽祴鏂囧瓧锛屼笅绗斿氨鏈夋垚浜虹殑姘村钩锛岄偅鏍烽珮浜嗐2. 娆ч槼淇鑻﹁鏂囪█鏂绛旀 娆ч槼淇嫤璇汇嬧憼鍘熸枃 娆ч槼鍏憽鍥涘瞾鑰屽鈶紝瀹惰传鏃犺祫鈶ｃ傚お澶汉鈶や互鑽烩懃鐢诲湴锛屾暀浠モ懄涔︹懅瀛椼傚璇靛彜浜虹瘒绔犮傚強鍏剁◢闀匡紝鑰屽鏃犱功璇伙紝灏扁懆闂鹃噷鈶╁＋浜哄⑪鍊熻岃涔...
绛旓細锛堣妭閫夎嚜銆婂畫鍙猜娆ч槼淇浼犮嬶級璇戞枃锛氭闃充慨瀛楁案鍙旓紝搴愰櫟浜恒傚洓宀佹椂鍗虫浜嗙埗浜诧紝姣嶄翰閮戞皬涓鐩村畧鑺傛湭瀚侊紝鍦ㄥ浜茶嚜鏁欐闃充慨璇讳功瀛︿範锛屽洜瀹堕噷璐┓锛屼互鑷充簬鍙兘浠ヨ姦鑽讳綔绗旓紝鍦ㄥ湴涓婂涔犲啓瀛椼傚悗鏉ヨ冧腑浜嗚繘澹紝骞惰浠诲懡涓鸿タ浜帹瀹樸傛鏃舵闃充慨寮濮嬬粨浜ゅ肮娲欙紝涓璧蜂綔鍙ゆ枃锛岃璁烘椂浜嬶紝浜屼汉浜掍负甯堝弸锛屽張缁撲氦姊呭哀鑷ｏ紝...
绛旓細璇戞枃锛娆ч槼淇瀛楁案鍙旓紝搴愰櫟浜恒傚洓宀佹椂鍗虫浜嗙埗浜诧紝姣嶄翰閮戞皬涓鐩村畧鑺傛湭瀚侊紝鍦ㄥ浜茶嚜鏁欐闃充慨璇讳功瀛︿範锛屽洜瀹堕噷璐┓锛屼互鑷充簬鍙兘浠ヨ姦鑽讳綔绗旓紝鍦ㄥ湴涓婂涔犲啓瀛椼傚悗鏉ヨ冧腑浜嗚繘澹紝骞惰浠诲懡涓鸿タ浜帹瀹樸傛鏃舵闃充慨寮濮嬬粨浜ゅ肮娲欙紝涓璧蜂綔鍙ゆ枃锛岃璁烘椂浜嬶紝浜屼汉浜掍负甯堝弸锛屽張缁撲氦姊呭哀鑷ｏ紝鍚熻瘲浣滄瓕锛岀浉浜掑敱鍜岋紝浠庢浠ユ枃绔...
绛旓細鎴戜笉鍥炲ご涓嶄晶韬,涓嶈兘鐢ㄤ笘涓婁竾鐗╂潵鎹㈣潐缈,(杩欐牱)杩樻湁浠涔堝緱涓嶅埌鍛!鈥 瀛斿瓙杞韩瀵瑰紵瀛愪滑璇:鈥滆繍鐢ㄥ績蹇椾笉鍒嗘暎,灏辨槸楂樺害鍑濊仛绮剧,鎭愭曡鐨勫氨鏄繖浣嶉┘鑳岀殑鑰佷汉鍚!鈥 4. 璇枃鍏勾绾т笂鍐岀幇浠ｆ枃鍝佽鏂囪█鏂鐐瑰嚮,闄堝お涓樹笌鍙嬫湡闃呰绛旀 闄堝お涓樹笌鍙嬫湡琛 闄堝ぇ涓樹笌鍙嬫湡鈶犺,鏈熸棩涓傝繃涓笉鑷,澶笜鑸嶅幓銆傚幓鍚庝箖鑷炽傚厓鏂...
绛旓細2.娆ч槼鍏細鎸娆ч槼淇锛屽寳瀹嬫枃瀛﹀锛屽彶瀛﹀銆3.瀛わ細骞煎勾涓х埗銆傝繖閲屼綔鍔ㄨ瘝鐢紝鎰忔濅负瀛ゅ効銆4.璧勶細璐㈢墿锛岄挶璐5.澶か浜:绁栨瘝锛岃繖閲屾寚娆ч槼淇殑姣嶄翰銆6.鑽伙紙d铆锛夛細鑺﹁媷绉嗐傚骞寸敓鑽夋湰妞嶇墿锛屼笌鑺﹁媷鐩镐技銆7.浠ワ細鐢紝鐢ㄦ潵 8.涔︼細鍐欍9.璇.璇佃锛闃呰 銆10 .灏:闈犺繎 11闂撅紙l菢锛夐噷锛氳鍧婏紝涔￠噷锛...
绛旓細1. 娆ч槼淇浼鏂囪█鏂缈昏瘧 娆ч槼淇瓧姘稿彅,搴愰櫟浜恒 鍥涘瞾鏃跺嵆姝讳簡鐖朵翰,姣嶄翰閮戞皬涓鐩村畧鑺傛湭瀚,鍦ㄥ浜茶嚜鏁欐闃充慨璇讳功瀛︿範銆傚洜瀹堕噷璐┓,浠ヨ嚦浜庡彧鑳界敤鑺﹁嵒浣滅瑪,鍦ㄥ湴涓婂涔犲啓瀛椼 骞煎勾鏃,娆ч槼淇氨鑱 鏁忚繃浜,璇讳功杩囩洰涓嶅繕銆傜瓑鍒版垚骞存椂,鏇存槸瓒呯兢鍑轰紬,鍗撴湁澹拌獕銆 瀹嬫湞绔嬪浗宸叉湁鐧句綑骞,鑰屾枃绔犱綋瑁侀鏍间粛鐒舵壙琚簲浠ｄ箣闄堣閬楅,...
