满园春色关不住，一只红杏出墙来。双手抽开寒梅剑，纵身挺出栋梁才， 春色满园关不住，一枝红杏出墙来，双手抽开寒剑匣，纵身挺出栋梁...
\u6ee1\u56ed\u6625\u8272\u5173\u4e0d\u4f4f\uff0c\u4e00\u652f\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u6765\u3002\u53cc\u624b\u62bd\u5f00\u5bd2\u6885\u5251\uff0c\u7eb5\u8eab\u633a\u51fa\u680b\u6881\u624d\u3002\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\uff1f\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u6e38\u56ed\u4e0d\u503c
\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000\u3000[\u5b8b]\u53f6\u7ecd\u7fc1
\u5e94\u601c\u5c50\u9f7f\u5370\u82cd\u82d4, \u5c0f\u6263\u67f4\u6249\u4e45\u4e0d\u5f00\u3002
\u6625\u8272\u6ee1\u56ed\u5173\u4e0d\u4f4f, \u4e00\u679d\u7ea2\u674f\u51fa\u5899\u6765\u3002
\u5c0f\u4e09\u3002
园不值应怜屐齿印苍苔，小扣柴扉久不开。
春色满园关不住，一枝红杏出墙来。
作者背景
叶绍翁（生卒年不详），南宋诗人。字嗣宗，祖籍建安（今福建建瓯）。原姓李，后嗣龙泉（今浙江龙泉）叶氏。长期隐居钱塘西湖，《游园不值》广为传诵。
注词释义
不值：没有遇到主人。
屐：一种木头鞋，底下有齿，可以防滑。
小扣：轻敲。
柴扉：用树条编扎的简陋的门。
古诗今译
园主人该是怕木屐齿踩坏了苍苔，为什么客人轻敲柴门久久地不开。那满园的美丽春色怎能关闭得住，一枝红色杏花已经早早探出墙来。
名句赏析——“春色满园关不住，一枝红杏出墙来。”
诗以“游园不值”为题，本是说自己游园的目的没有达到。可是诗人却由此生发感想。他想，这可能是因为主人怕踩坏园中的青苔，怕破坏了园中的美景，因此才不让自己进来的缘故罢。短短两句，写出了诗人的善解人意，也写出了他那一片怜春惜春的情怀！但这首诗更为脍炙人口的还是后两句。柴门虽然不开，满园春色却难以关住，你看一枝红杏探出墙头，不正在向人们炫耀着春天的美丽吗？“关不住”、“出墙来”，简单的几个字，写出的并不仅仅是园中美丽的春色，还写出了春天的勃勃生机，写出了一片春意盎然。尽管主人没有访到，但作者的心灵已经被这动人的早春景色完全占满了！。
绛旓細婊″洯鏄ヨ壊鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆
绛旓細鎰忔濇槸锛氭弧鍥瓙鐨勬槬鑹叉槸鍏充笉浣忕殑锛屽紑寰楁鏃虹殑绾㈡潖鏈変竴鏋濇灊鏉′几鍒板澶栨潵浜嗐傚嚭鑷細娓稿洯涓嶅 浣滆咃細鍙剁粛缈 鏈濅唬锛氬畫浠 鍘熸枃锛氬簲鎬滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傜炕璇戯細涔熻鏄洯涓绘媴蹇冩垜鐨勬湪灞愯俯鍧忎粬閭ｇ埍鎯滅殑闈掕嫈锛屾垜杞昏交鍦版暡鎵撴煷闂ㄤ箙涔呬笉寮銆傛弧鍥瓙鐨勬槬鑹叉槸鍏充笉浣忕殑...
绛旓細鍙剁粛缈佺殑銆婃父鍥笉鍊笺嬨傚叏璇楋細搴旀滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆備篃璁告槸鍥績鎴戠殑鏈ㄥ睈韪╁潖浠栭偅鐖辨儨鐨勯潚鑻旓紝杞昏交鍦版暡鏌撮棬锛屼箙涔呮病鏈変汉鏉ュ紑銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊鐨勬潖鑺变几鍑哄澶存潵銆傘婃父鍥笉鍊笺嬫槸瀹嬩唬璇椾汉鍙剁粛缈佸垱浣滅殑鍙よ瘲銆傝璇...
绛旓細鈥滄弧鍥槬鑹插叧涓嶄綇鈥濈殑涓嬩竴鍙ユ槸鈥滀竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵鈥濄傝鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍙剁粛缈佺殑銆婃父鍥笉鍊笺嬶紝鎰忔濇槸鏌撮棬铏界劧涓嶅紑锛屾弧鍥槬鑹插嵈闅句互鍏充綇锛屼綘鐪嬩竴鏋濈孩鏉忔帰鍑哄澶达紝涓嶆鍦ㄥ悜浜轰滑鐐鐫鏄ュぉ鐨勭編涓藉悧锛熷叿浣撳師鏂囧涓嬶細搴旀滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傝瘲浜烘湰鎯冲幓鏈嬪弸鐨勮姳鍥腑瑙傝祻...
绛旓細鍥笉鍊 搴旀滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆備綔鑰呰儗鏅 鍙剁粛缈侊紙鐢熷崚骞翠笉璇︼級锛屽崡瀹嬭瘲浜恒傚瓧鍡ｅ畻锛岀绫嶅缓瀹夛紙浠婄寤哄缓鐡級銆傚師濮撴潕锛屽悗鍡ｉ緳娉夛紙浠婃禉姹熼緳娉夛級鍙舵皬銆傞暱鏈熼殣灞呴挶濉樿タ婀栵紝銆婃父鍥笉鍊笺嬪箍涓轰紶璇点傛敞璇嶉噴涔 涓嶅硷細娌℃湁閬囧埌涓讳汉銆傚睈锛氫竴绉嶆湪澶撮瀷锛屽簳涓嬫湁榻匡紝...
绛旓細銆愬叏璇椼戝簲鎬滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傘愮炕璇戙戜篃璁告槸鍥富鎷呭績鎴戠殑鏈ㄥ睈韪╁潖浠栭偅鐖辨儨鐨勯潚鑻旓紝杞昏交鍦版暡鏌撮棬锛屼箙涔呮病鏈変汉鏉ュ紑銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊鐨勬潖鑺变几鍑哄澶存潵銆傘愯祻鏋愩戣瘲姝屾弿鍐欎簡浣滆呮父鍥笉鎴愶紝绾㈡潖鍑哄鐨勫姩浜烘儏鏅
绛旓細鍏ㄨ瘲锛氬簲鎬滃睍榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽皬鎵ｆ煷鎵変箙涓嶅紑銆鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傛敞閲婏細涔熻鏄媴蹇冩垜鐨勬湪灞愯俯鍧忎粬閭ｇ埍鎯滅殑闈掕嫈锛岃交杞诲湴鏁叉煷闂紝涔呬箙娌℃湁浜烘潵寮銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊鐨勬潖鑺变几鍑哄澶存潵銆傘婃父鍥笉鍊笺嬫槸瀹嬩唬璇椾汉鍙剁粛缈佺殑璇椾綔锛屾璇楀啓璇椾汉鏄ユ棩娓稿洯鐨勬墍瑙...
绛旓細鈥鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵鈥濆叏璇椾负锛氬簲瀚屽睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛屽崄鎵ｆ煷闂ㄤ節涓嶅紑銆傛槬鑹叉弧鍥叧涓嶄綇锛屼竴鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傚嚭鑷畫浠ｈ瘲浜哄彾缁嶇縼銆婃父鍥笉鍊笺嬨傜櫧璇濊瘧鏂囷細涔熻鏄洯涓绘媴蹇冩垜鐨勬湪灞愯俯鍧忎粬閭ｇ埍鎯滅殑闈掕嫈锛岃交杞诲湴鏁叉煷闂紝涔呬箙娌℃湁浜烘潵寮銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈変竴鏋濈矇绾㈣壊鐨...
绛旓細涓鏋濈孩鏉忓鏉ワ紝鍓嶄竴鍙ユ槸锛氭槬鑹叉弧鍥叧浣 銆傚嚭鑷細銆婃父鍥笉鍊笺媅 瀹 ] 鍙剁粛缈 鍘熸枃濡備笅锛氬簲鎬滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈锛 灏忔墸鏌存墘涔呬笉寮銆鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝 涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵銆傝瘧鏂囧涓嬶細涔熻鏄洯涓绘媴蹇冩垜鐨勬湪灞愯俯鍧忎粬閭ｇ埍鎯滅殑闈掕嫈锛岃交杞诲湴鏁叉煷闂紝涔呬箙娌℃湁浜烘潵寮銆傚彲鏄繖婊″洯鐨勬槬鑹叉瘯绔熸槸鍏充笉浣忕殑锛屼綘鐪嬶紝閭ｅ効鏈...
绛旓細灏嗕富浜轰笉鍦ㄥ锛屾晠鎰忚鎴愪富浜烘湁鎰忔嫆瀹紝杩欐槸涓轰簡缁欎笅闈㈢殑璇楀彞浣滈摵鍨傜敱浜庢湁浜嗏滃簲鎬滃睈榻垮嵃鑻嶈嫈鈥濈殑璁炬兂锛屾墠寮曞嚭鍚庝袱鍙ユ洿鏂板鐨勬兂璞★細铏界劧涓讳汉鑷鍦扮揣闂洯闂紝濂藉儚瑕佹妸鏄ヨ壊鍏冲湪鍥唴鐙祻锛屼絾鈥鏄ヨ壊婊″洯鍏充笉浣忥紝涓鏋濈孩鏉忓嚭澧欐潵鈥濄傝繖鍚庝袱鍙ヨ瘲褰㈣薄椴滄槑锛屾瀯鎬濆鐗癸紝鈥滄槬鑹测濆拰鈥滅孩鏉忊濋兘琚嫙浜哄寲锛屼笉浠...
