国学宝典《道德经》:第七章译文注释



  [原文]


  天长,地久①。天地之所以能长且久者,以其不自生也②,故能长生。是以圣人后其身而身先③,外其身而身存④,非以其无私邪⑤?故能成其私。


  [译文]


  天长地久,天地所以能长久存在,是因为它们不为了自己的生存而自然地运行着,所以能够长久生存。因此,有道的圣人遇事谦退无争,反而能在众人之中;将自己置于度外,反而能保全自身生存。这不正是因为他无私吗?所以能成就他的自身。



  [注释]


  ①天长地久;长、久:均指时间长久。


  ②以其不自生也:因为它不为自己生存。以,因为。


  ③身:自身,自己。以下三个“身”字同。先:居先,占据了前位。此是高居人上的意思。


  ④外其身:外,是方位名词作动词用,使动用法,这里是置之度外的意思。


  ⑤邪(ye):同“耶”,助词,表示疑问的语气。


  [引语]


  本章也是由道推论人道,反映了老子以退为进的思想主张。老子认为:天地由于“无私”而长存永在,人间“圣人”由于退身忘私而成就其理想。如大禹为人民治水,八年在外三过其门而不入,人民拥戴他为天子。


  老子用朴素辩证法的观点,说明利他(“退其身”“外其身”)和利已(“身先”、“身存”)是统一的,利他往往能转化为利已,老子想以此说服人们都来利他,这种谦退无私精神,有它积极的意义。



  [评析]


  这一章继第五章之后,再一次歌颂天地。天地是客观存在的自然,是“道”所产生并依“道”的规律运行而生存,从而真正地体现道。老子赞美天地,同时以天道推及人道,希望人道效法天道。在老子的观念中,所谓人道,既以天道为依归,也就是天道在具体问题上的具体运用。这一点,是老子书中经常发挥的观点,在本章里,他就表达了这种观点。接下来,老子以“圣人”来说明人道的问题。圣人是处于地位的理想的治者,对他而言,人道既要用于为政治世,又要用于修身养性,而且要切实效法天地的无私无为。对天地来说,“以其不自生也,故能长生。”对圣人来说,“不以其无私邪?故能成其私。”这其中包含有辩证法的因素,不自生故能长生;不自私故能成其私,说明对立着的双方在互相转化。通俗地讲,老子所赞美的圣人能谦居人后,能置身度外,他不是对什么事都插手,而是从旁边把事情看清了再帮一把,反而能够站得住脚。这种思想,有人认为是为人处世的智慧,以无争争,以无私私,以无为为;也有人指责老子学说中多讲诈术,尤其是“非以其无私邪?故能成其私”一句,常被人们引用为论据,认为圣人想保住自己的权位,却用了狡诈的方式,耍了一种滑头主义的手腕,等等。仁智互见,在《道德经》书的许多观点来讲都是如此。对各种解释可以姑且存之,经比较研究,终究可以找到切合实际的观点。



  • 鍥藉瀹濆吀銆婇亾寰风粡銆:绗鍏崄绔犺瘧鏂娉ㄩ噴
    绛旓細銆 #鑳藉姏璁粌# 瀵艰銆戣繖鏄佸瓙鐞嗘兂涓殑鈥滃浗瀹垛濈殑涓骞呯編濂借摑鍥撅紝涔熸槸涓骞呭厖婊$敯鍥皵鎭殑鍐滄潙娆箰鍥俱備笅闈㈡槸 鏃 鍒嗕韩鐨鍥藉瀹濆吀銆婇亾寰风粡銆嬶細绗鍏崄绔犺瘧鏂娉ㄩ噴銆傛杩庨槄璇诲弬鑰冿紒[鍘熸枃]灏忓浗瀵℃皯鈶犮備娇鈶℃湁浠浼箣鍣ㄢ憿鑰屼笉鐢紱浣挎皯閲嶆鈶h屼笉杩滃緳鈶わ紱铏芥湁鑸熻垎鈶ワ紝鏃犳墍涔樹箣锛涜櫧鏈夌敳鍏碘懄锛屾棤鎵闄堜箣鈶...
  • 銆婇亾寰风粡銆杩欐湰涔﹁鐨勬槸浠涔堝唴瀹?
    绛旓細璇ョ粡鍒嗕笂涓嬩袱绡囷紝涓婄瘒璁查亾锛屼笅绡囪寰凤紝鍏81绔狅紝鏂囩瑪绠娲侊紝浠ヨ瘲姝岀殑褰㈠紡琛ㄧ幇鍏舵繁鍒荤殑鍝茬悊銆銆婇亾寰风粡銆涓嶄粎鏄亾鏁欑煡璇嗙殑瀹濆吀锛岃屼笖鏄汉绫绘枃鍖栧彶涓婄殑涓閮ㄤ紵澶х殑缁忓吀钁椾綔銆備互鎭㈠紭鐨勬皵鍔匡紝娣遍們鐨勬櫤鎱э紝瀵屾湁璇楁剰鐨勮瑷锛屽彂澶╀汉瀹囧畽绮惧井涔嬪锛岄槓淇韩娌诲浗涔嬬悊锛屽′汉鐢熺湡璋涗箣濂ワ紝缁欎汉浠ユ棤绌风殑鎬濇兂鍚开銆傚叾涓棦鏈...
  • 鍥藉瀹濆吀銆婇亾寰风粡銆:绗浜斿崄涓冪珷绔犺瘧鏂娉ㄩ噴
    绛旓細鑰佸瓙鍙嶅鎴樹簤锛屼絾鎴樹簤鍗翠笉鍙伩鍏嶃傚洜姝わ紝鑰佸瓙鍦銆婇亾寰风粡銆閲屽氨涓嶈兘涓嶆彁鍑鸿嚜宸辩殑瑙佽В銆傝繖涓滀互濂囩敤鍏碘濅箣璁★紝涓嶆槸涓烘槒鍚涖佹毚鍚涘嚭璋嬪垝绛栵紝鑰屾槸涓哄急鑰呫佷负姝d箟涔嬪笀璁炬兂鐨勩傚啀璇寸浜屽眰鎰忔濄傝佸瓙璇粹滃ぉ涓嬪蹇岃锛岃屾皯寮ヨ传锛涗汉澶氬埄鍣紝鍥藉婊嬫槒锛涗汉澶氫紟宸э紝濂囩墿婊嬭捣锛涙硶浠ゆ粙褰帮紝鐩楄醇澶氭湁銆傗濊繖鏄...
  • 銆婇亾寰风粡銆璇讳功蹇冨緱
    绛旓細鑰屼笖,浠庡墠闈㈢殑绔犺妭涓腑,鎴戜滑涔熷彲浠ユ繁鍒讳綋浼氬埌鑰佸瓙瀵规棤涓虹殑宕囨嫓銆傚叏闈綋鐜颁簡鎴戝浗鍙や唬浜烘皯瀵瑰ぇ鑷劧鐨勬帰绱笌鎬濊,鑰岃繖绉嶆帰绱笌鎬濊冧笉鏄洸鐩殑,鏄潪甯告湁璁″垝銆佹湁绉戝鏍规嵁鐨,瀹冨 涓浗浼犵粺鏂囧寲 鎬濇兂浜х敓浜嗘繁杩滅殑褰卞搷銆 鈥滄棤涓鸿屾棤鎵涓嶄负鈥濇槸涓鑴嶇倷浜哄彛鐨勫悕鍙ャ傚叧浜庢棤涓,鑰佸瓙鍦銆婇亾寰风粡銆嬬涓 绡囬噷涔熶妇浜嗕竴涓緥瀛愩
  • 鍥藉瀹濆吀銆婇亾寰风粡銆:绗涓夊崄鍏绔犺瘧鏂娉ㄩ噴
    绛旓細杩欎竴绔犳槸銆婇亾缁忋嬬殑寮澶淬傛湁浜鸿涓猴紝涓婄瘒浠モ滈亾鈥濆紑濮嬶紝鎵浠ュ彨鍋氥婇亾缁忋嬶紱涓嬬瘒浠モ滃痉鈥濆瓧寮濮嬶紝鎵浠ュ彨銆婂痉缁忋嬨傛湰绔犲湪銆婇亾寰风粡銆閲屾瘮杈冮毦浜庣悊瑙c傝佸瓙璁や负锛屸滈亾鈥濈殑灞炴ц〃鐜颁负鈥滃痉鈥濓紝鍑℃槸绗﹀悎浜庘滈亾鈥濈殑琛屼负灏辨槸鈥滄湁寰封濓紝鍙嶄箣锛屽垯鏄滃け寰封濄傗滈亾鈥濅笌鈥滃痉鈥濅笉鍙垎绂伙紝浣嗗張鏈夊尯鍒傚洜涓...
  • 銆婇亾寰风粡銆璇诲悗鎰
    绛旓細浠ヤ笅鏄垜涓哄ぇ瀹舵敹闆嗙殑銆婇亾寰风粡銆璇诲悗鎰(绮鹃10绡),渚涘ぇ瀹跺弬鑰冨熼壌,甯屾湜鍙互甯姪鍒版湁闇瑕佺殑鏈嬪弸銆 銆婇亾寰风粡銆嬭鍚庢劅1 銆婇亾寰风粡銆嬪師鏂囨垜鏄湅涓嶆噦鐨,浠璇戞枃鐨勬弿杩颁腑浣滀簡涓浜涙濊冦 閬撳痉缁忓垎鏋愮殑鑼冨洿渚ч噸浜庨潪鐗╄川鐨勪竴闈,鍒嗘瀽浜嗕釜浣撳拰闆嗕綋銆備釜浣撳垎鏋愮殑鍒诲害鏄櫘閫氫汉涓庡湥浜恒傞泦浣撳垎鏋愭槸渚ч噸浜庨亾寰锋潵鎺ㄥ姩闆嗕綋寰鏇村ソ鐨...
  • 鍥藉瀹濆吀銆婇亾寰风粡銆:绗浜屽崄鍏绔犺瘧鏂娉ㄩ噴
    绛旓細杩欎竴绔犻噸鐐硅鈥滃褰掆濈殑瀛﹁锛屽墠鍑犵珷铏藉娆¤鍒拌繖涓棶棰橈紝浣嗘湰绔犳槸浣滀负閲嶇偣涓撹鐨勶紝缁欎汉鐣欎笅鐨勫嵃璞℃洿涓烘繁鍒汇鑰佸瓙鎻愬嚭杩欐牱鐨勪竴涓師鍒欙細鐭ラ泟銆佸畧闆岋紝鐢ㄨ繖涓師鍒欏幓浠庝簨鏀挎不娲诲姩锛屽弬涓庣ぞ浼氱敓娲汇傝繖绉嶅師鍒欏湪鑰佸瓙鎵澶勭殑鏃朵唬锛屽彲浠ヤ綔涓轰竴绉嶇敓娲绘佸害鐨勯夋嫨銆傚綋鏃舵澶勫湪鏄ョ鏈勾锛屾斂娌诲姩鑽°佺ぞ浼氭贩涔便佷綘浜夋垜澶...
  • 閬撳痉缁忕鍥涚珷鍘熸枃鍙璇戞枃
    绛旓細銆 #鑳藉姏璁粌# 瀵艰銆戦亾寰风粡鍦ㄤ腑鍥藉彲璋撴槸鏃犱汉涓嶇煡锛屾棤浜轰笉鏅撱傚叾涓殑鍐呭娑电洊骞挎硾锛屼互鑷翠簬瀵瑰悗涓栨枃瀛︿骇鐢熶簡娣辫繙鐨勫奖鍝嶃傛枃绔犲唴瀹规湸绱犲嵈鍙堟瀬鑷寸湡鐞嗭紝鐪熶箖鏄汉浜哄繀璇荤殑鍥藉瀹濆吀銆備笅闈㈡槸 鍒嗕韩鐨閬撳痉缁忕鍥涚珷鍘熸枃鍙璇戞枃銆傛杩庨槄璇诲弬鑰冿紒1.閬撳痉缁忕鍥涚珷鍘熸枃鍙婅瘧鏂 閬撳痉缁徛风鍥涚珷鍘熸枃 銆愪綔鑰呫鑰佸瓙銆...
  • 鍥藉瀹濆吀銆婇亾寰风粡銆:绗鍥涘崄浜绔犺瘧鏂娉ㄩ噴
    绛旓細鍥涘崄涓绔犺鐨勬槸鈥滈亾鈥濓紝鏈珷璁茬殑鏄滀汉鏍尖濄傚叾涓滃ぇ鎴愨濄佲滃ぇ鐩堚濈殑浜烘牸褰㈡侊紱鈥滆嫢缂衡濄佲滆嫢鍐测濄佲滆嫢灞堚濄佲滆嫢鎷欌濄佲滆嫢璁封濈殑澶栧湪琛ㄧ幇锛岄兘鏄鏄庝竴涓畬缇庣殑浜烘牸锛屼笉鍦ㄥ褰笂琛ㄩ湶锛岃屼负鍐呭湪鐢熷懡鐨勫惈钘忓唴鏀躲俒璇勬瀽]浠荤户鎰堝湪銆婅佸瓙鏂拌瘧銆嬩腑鍐欓亾锛氣滆繖涓绔犺鐨勬槸杈╄瘉娉曟濇兂銆傝佸瓙璁や负鏈...
  • 扩展阅读:道德经最霸气的一句话 ... 第四十八章 道德经 ... 道士必背经文 ... 道德经第七章朗诵 ... 道德经感悟最好的一篇 ... 道德经适合什么人看 ... 马王堆版道德经原文 ... 道德经经典名句及感悟 ... 道家入门道经 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网