《湘中·韩愈》原文与赏析

韩愈

猿愁鱼踊水翻波,自古流传是汨罗。

苹藻满盘无处奠,空闻渔父叩舷歌。

贞元十九年(803)十二月,韩愈于御史台任上,上疏论关中旱灾,为权臣李实等所谗,谪连州阳山(今广东阳山县)令。二十年(804)春,行至湘中,《寄三学士》诗记述了这次行程: “商山季冬月,冰冻绝行辀。春风洞庭浪,出没惊孤舟。”湘中是屈原被逐投江自殁的故地,韩愈缅怀前贤,感念身世,作此诗。湘中,即湖南湘水一带。

韩愈的七古,前人说纯是赋体。其实,何止古诗,韩集中律绝体诗亦多用此体。诗中多用赋体,是韩诗重要特点之一。传统的赋体,多用于叙事。韩诗的赋体,既叙事,也状物写景。用排比铺张的赋体创作的名篇如《南山诗》、《陆浑山火》等是为人们所熟知的,而如《湘中》这种“叙事以言情”的小诗也是用赋体写成,则就不广为人知了。

《湘中》这首七言绝句不用比兴,直叙所见所感,极有特色。诗一开头即写诗人所乘之行舟,已驶进了汨罗江,但闻猿悲鸣,但见鱼惊跃,放眼望去,是一片翻腾的江水。这是所见。此刻诗人的思绪如何呢?字里行间已隐隐透露出心绪不宁之情。接下去,诗人展开想象的翅膀,带领我们四处遨游:传颂千载,头戴切云高冠,腰佩陆离长剑,身着芙蓉丽裳,而终遭贬谪的屈原就自沉在此的啊!这是所想。抚今——我如今谪迁远荒,思古——与前贤的遭际极其相似,怎不令人忧伤不已。“苹藻满盘无处奠,空闻渔父叩舷歌”两句将诗人忧伤难平之情推向顶峰。上句的意思是说,我托着满盘的祭物(苹与藻)想拜祭他,但江面如此广阔,哪里是他投入的地方,应在何处设祭呢?他能知道我深切的缅怀之情吗?这句诗正是“句中无其词,而句中有真意”处,诗人难言之隐也在此。韩愈此次远贬南荒,实由爱君爱民所致,朝廷对他的处置,他并不怨愤,使他悲伤不已的是,失去了继续报效君王的机会。这心愿,这处境,与当年的屈原太相象了。屈原在国家处于内忧外患的时刻,敢于直面那班阿谀奉迎的窃国大盗和阴私小人,为国家为理想,“虽九死其犹未悔”。他一身正气,洁白无瑕,褒善贬恶,爱憎分明,一生从未放弃对理想的探索与追求……所以这“无处奠”,表面上是怀念屈原,而其实质是借缅怀屈原以思念朝廷。这个意思在他同时所写的《答张十一功曹》诗中表露得更加清楚:“未报恩波知死所,莫令炎瘴送生涯”。诗人的一腔悲怨,伴随着渔翁的舷歌声在茫茫江面上回荡。“渔父”,这里既可指捕鱼人,又可指屈原的遗作《渔父》篇。《渔父》篇末云: “渔父莞尔而笑,鼓枻(即叩船舷)而去,歌曰:……”渔父的歌声是醒世之歌,警世之歌,与诗人此刻的思绪也契合。

律绝体诗在韩集中所占的比例较小,非不能也,实不为也。韩愈的律绝体小诗,也同他的长篇古体一样,诗中义理,层见迭出,文法奇变,用意深微,《湘中》可为一例。(曹淑智)



  • 銆婃箻涓鐨勬剰鎬鍜岃祻鏋
    绛旓細鑷粠姹変唬璐捐皧琚船闀挎矙鍐欎簡銆婂悐灞堝師璧嬨嬩箣鍚庯紝浠ヨ淳璋婅嚜鍠汇佸熷嚟鍚婂眻鍘熷瘎鎵樺け鎰忎箣鎰熶究鎴愪簡璇楁瓕涓父瑙佺殑鎵嬫硶銆傞煩鎰堟璇楀埆鍏峰尃蹇冿紝涓嶅啓涓庡眻璐惧悓鐥呯浉鎬滀箣鑻︼紝鑰屾槸鍐欒嫳榄傛棤澶勫嚟鍚婁箣鎯咃紱涓嶆闈㈢敤鍏革紝鑰屾槸浠ョ绉樼┖鐏电殑鎰忓鐑樻墭蹇冨ご鐨勮糠鎯樻儐鎬咃紝杩欏氨鏇存繁鍒诲湴琛ㄧ幇浜嗕笘鏃犵煡闊崇殑瀵傚癁鎮插噳銆傝礊鍏冩湯骞达紝闊╂剤瀹樼洃瀵熷尽鍙...
  • 闊╂剤銆婃箻涓嬪師鏂鍙璧忔瀽
    绛旓細1銆併婃箻涓嬬尶鎰侀奔韪婃按缈绘尝锛岃嚜鍙ゆ祦浼犳槸姹ㄧ綏銆傝嫻钘绘弧鐩樻棤澶勫锛岀┖闂绘笖鐖舵墸鑸锋瓕銆2銆佽祻鏋 璐炲厓鏈勾锛岄煩鎰堜换鐩戝療寰″彶锛屾椂鍊煎叧涓ぇ鏃憋紝鍝楦块亶閲庯紝浠栦笂鐤忚姹傛湞寤峰厤闄よ鍦板经褰硅祴绋庯紝鍗撮伃璋楄璐備粬鏉ュ埌姹ㄧ綏姹熺晹锛屾偧蹇靛眻鍘燂紝娓叉硠蹇冧腑鐨勯儊闂凤紝浣嗚嫳榄傚凡鏃犲鍑悐銆傛报缃楁睙杈圭殑灞变笂锛岀尶鐚存剚鍟硷紝姹熸按缈绘粴鐫娉㈡氮...
  • 鍞闊╂剤婀樹腑鍘熸枃鍙婅祻鏋
    绛旓細鐚挎剚楸艰笂姘寸炕娉紝鑷彜娴佷紶鏄报缃椼傝嫻钘绘弧鐩樻棤澶勫锛岀┖闂绘笖鐖舵墸鑸锋瓕銆傝礊鍏冨崄涔濆勾(803)锛岄煩鎰堝洜鍏充腑鏃遍ゥ鐩磋█涓婁功锛岃璐负闃冲北(骞夸笢鐪侀槼灞卞幙)浠ゃ傛骞磋船閫旇繃姹ㄧ綏姹燂紝鏈夋劅鑰屾垚銆婃箻涓嬭瘲銆傝繖棣栬瘲浜庡嚟鍚婂眻鍘熶箣涓瘎鎵樿韩涓栦箣鎰熴佽縼璋箣鎬紝鍚搫娣辨矇锛岄澶氳薄澶栦箣鎰忋傗滅尶鎰侀奔韪婃按缈绘尝锛岃嚜鍙ゆ祦浼犳槸姹ㄧ綏...
  • 銆婃箻涓鍙よ瘲鍘熸枃鍙娉ㄩ噴
    绛旓細婀樹腑 浣滆咃細鍞惵烽煩鎰 鐚挎剚楸艰笂姘寸炕娉紝鑷彜娴佷紶鏄报缃椼傝嫻钘绘弧鐩樻棤澶勫锛岀┖闂绘笖鐖舵墸鑸锋瓕銆傘婃箻涓嬫敞閲 鈶犳柟涓栦妇銆婇煩鏄岄粠璇楅泦缂栧勾绗烘敞銆嬭:闊╂剤銆婄キ寮犵讲鏂囥嬪彊杩佽蔼闃冲北鏃朵簨锛屾湁鈥滃崡涓婃箻姘达紝灞堟皬鎵娌夛紝浜屽琛岃糠锛屾唱韪煋鏋楋紝灞卞搥娴︽濓紝楦熷吔鍙煶锛屼綑鍞卞悰鍜岋紝鐧剧瘒鍦ㄥ悷鈥濈瓑鍙ワ紝浠婃璇楄姘旓紝鑷槸...
  • 銆婃箻涓烽煩鎰堛嬪師鏂囦笌璧忔瀽
    绛旓細鈥滄笖鐖惰帪灏旇岀瑧锛岄紦鏋(鍗冲彥鑸硅埛)鑰屽幓锛屾瓕鏇帮細鈥︹︹娓旂埗鐨勬瓕澹版槸閱掍笘涔嬫瓕锛岃涓栦箣姝岋紝涓庤瘲浜烘鍒荤殑鎬濈华涔熷鍚銆傚緥缁濅綋璇楀湪闊╅泦涓墍鍗犵殑姣斾緥杈冨皬锛岄潪涓嶈兘涔燂紝瀹炰笉涓轰篃銆傞煩鎰堢殑寰嬬粷浣撳皬璇楋紝涔熷悓浠栫殑闀跨瘒鍙や綋涓鏍凤紝璇椾腑涔夌悊锛屽眰瑙佽凯鍑猴紝鏂囨硶濂囧彉锛岀敤鎰忔繁寰紝銆婃箻涓嬪彲涓轰竴渚嬨(鏇规窇鏅)
  • 銆婃箻涓嬮煩鎰
    绛旓細銆銆婃箻涓嬮煩鎰锛氬搥鎰佷笌娌夋濈殑缁濆敱銆戣瘲绡囪捣濮嬶紝鍝鐚垮0澹帮紝楸艰穬姹熼潰锛岀炕娑岀殑娉㈡氮浠夸經鍦ㄨ瘔璇寸潃姹ㄧ綏鐨勫崈鍙ゆ偛姝岋細</ 鐚挎剚锛堥煩鎰堢瑪涓嬬殑鍝楦o級楸艰笂锛堣穬鍔ㄧ殑璞″緛锛夋按缈绘尝锛屾报缃楁睙鐨勫悕瀛楄嚜鍙ゆ祦浼狅紝鎵胯浇鐫灞堝瓙鐨勪笉鏈戒紶璇淬傜劧鑰岋紝閭f弧鐩樼殑鑻硅椈(璞″緛鐫绁鐨勮檾璇)鍗存棤澶勭キ濂狅紝鍙暀涓嬫笖鐖剁殑姝屽0鍦ㄦ睙闈笂绌哄洖鑽...
  • 婀樹腑閰紶鍗佷竴鍔熸浌璧忔瀽
    绛旓細銆婃箻涓閰紶鍗佷竴鍔熸浌銆嬫槸鍞愪唬鏂囧瀹堕煩鎰堢殑浣滃搧锛岃浇浜庛婂叏鍞愯瘲銆嬪嵎涓夌櫨鍥涘崄涓夈備綔鑰呭拰寮犵讲閬船鍚庡悓鏃堕亣璧︼紝璇椾腑鏈夐亣璧﹀寳绉荤殑鎰夊揩蹇冩儏锛岃櫧涔熸湁瀵规柊浠昏亴鍔★紙姹熼櫟搴滃弬鍐涳級鐨勪笉婊★紝浣嗘荤殑璇存潵锛屽枩澶氫簬鎮诧紝蹇冧腑鏈変竴绉嶅姭鍚庝綑鐢熺殑鎰熸叏銆傚綋鍒闊╂剤鍜寮犵讲浜屼汉鍚屾椂閬船锛岄煩鎰堜负闃冲北浠わ紝寮犵讲涓轰复姝︿护锛岄兘鍦ㄦ瀬涓...
  • 闊╂剤鐨婀樹腑閰紶鍗佷竴鍔熸浌鎶掑彂浜嗕竴绉嶄粈涔堝績鎯
    绛旓細杩樹笉鐭ラ亾锛闊╂剤鐨銆婃箻涓閰紶鍗佷竴鍔熸浌銆嬫姃鍙戜簡涓绉嶄粈涔堝績鎯?杩欓璇楁槸闊╂剤銆佸紶缃插悓璧存睙闄甸斾腑鐨勫嵆鏅箣浣滐紝鎶掑彂浜嗕竴绉嶅枩鎮︾殑鎯呮锛屾帴涓嬫潵灏变负鍚勪綅甯︽潵璇︾粏閴磋祻銆傛箻涓叕寮犲崄涓鍔熸浌 銆鍘熸枃銆戜紤鍨傜粷寰煎崈琛屾唱鈶狅紝鍏辨硾娓呮箻涓鍙惰垷鈶°備粖鏃ュ箔鐚垮吋瓒婇笩鈶紝鍙滃悓鍚笉鐭ユ剚鈶c傘愭敞閲娿戔憼缁濆炯锛氭瀬杩滅殑杈瑰涔...
  • 銆婃箻涓 鏄皝鍐欑殑?
    绛旓細銆愪綔鍝佸悕绉般戙婃箻涓嬨愬垱浣滃勾浠c戜腑鍞 銆愪綔鑰呭鍚嶃戦煩鎰 銆愭枃瀛︿綋瑁併戜竷瑷缁濆彞 缂栬緫鏈 浣滃搧鍘熸枃 婀樹腑 鐚挎剚楸艰笂姘寸炕娉紝鑷彜娴佷紶鏄报缃銆鑻硅椈婊$洏鏃犲濂狅紝绌洪椈娓旂埗鎵h埛姝銆俒
  • 宸﹁縼鑷宠摑鍏崇ず渚勫瓩婀樹腑銆傚熸櫙鎶掓儏閬撳敖鑻遍泟澶辫矾涔嬫偛鐨勫彞瀛愭槸?
    绛旓細闊╂剤鍙韩涓浜猴紝浠撲績涓婅矾锛岃蛋鍒拌摑鐢板叧鍙f椂锛屼粬鐨勫鍎胯繕娌℃湁璺熶笂鏉ワ紝鍙湁浠栫殑渚勫瓩瀛愯窡浜嗕笂鏉ワ紝鎵浠ヤ粬鍐欎笅杩欓璇椼 鈻 鏈夌敤娌$敤瀹屽杽 璧忔瀽浜 棣栬仈鍐欏洜鈥滀竴灏侊紙涔︼級鈥濊岃幏缃璐紝鈥滄湞澶曗濊屽凡锛屽彲鐭ラ緳棰滃凡澶ф掞紝涓璐究绂讳含鍩庡叓鍗冮噷涔嬮仴锛屼綍寮備簬鍙戦厤鍏呭啗锛熼鑱旂洿涔︹滈櫎寮婁簨鈥濓紝鐢宠堪鑷繁蹇犺岃幏缃鍜...
  • 扩展阅读:原文及译文全部 ... 原文译文及注释 ... 黄帝内经原文全文 ... 《山房春事》 ... 《左迁至蓝关示侄孙湘》 ... 韩愈湘中古诗欣赏 ... 原文及翻译赏析 ... 早春呈水十八员外古诗 ... 梁衡《读韩愈》原文 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网