望月有感原文及翻译
望月有感原文及翻译可参考下文。
1、《望月有感》原文：
自河南经乱，关内阻饥，兄弟离散，各在一处。因望月有感，聊书所怀，寄上浮梁大兄、於潜七兄、乌江十五兄，兼示符离及下_弟妹。
时难年荒世业空，弟兄羁旅各西东。
田园寥落干戈后，骨肉流离道路中。
吊影分为千里雁，辞根散作九秋蓬。
共看明月应垂泪，一夜乡心五处同。
2、《望月有感》翻译：
自从河南地区经历战乱，关内一带漕运受阻致使饥荒四起，我们兄弟也因此流离失散，各自在一处。因为看到月亮而有所感触，便随性写成诗一首来记录感想，寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥，在乌江的十五哥，在符离、下_的弟弟妹妹们看。
家业在灾年中荡然一空，兄弟分散各自你西我东。
战乱过后田园荒芜寥落，骨肉逃散在异乡道路中。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
同看明月都该伤心落泪，夜思乡心情五地相同。
创作背景：
这首诗约作于公元799年秋至800年春之间。公元799年（贞元十五年）春唐朝廷分遣十六道兵马去攻打叛军，战事发生在河南境内。此即诗题所言“河南经乱”。就在这一年秋天，白居易为宣州刺史所贡，第二年春天在长安考中进士，旋即东归省亲。这首诗大约就写于这一时期。
绛旓細鈥斺斿攼路鐧藉眳鏄撱鏈涙湀鏈夋劅銆 鏋棨鑰佹爲鏄忛甫,灏忔ˉ娴佹按浜哄銆傗斺斿厓路椹嚧杩溿婄鎬濄 瀛や簯灏嗛噹楣,宀傚悜浜洪棿浣?鈥斺斿攼路鍒橀暱鍗裤婇佷笂浜恒 鐙珛琛￠棬鏄ラ洦缁,鐧介浮椋炰笂鏍戞灊鍟笺傗斺斿畫路鍙剁粛缈併婅タ婧 鈶″甫鈥滈笩鈥濆瓧鐨勮瘲鍙 鏈堝嚭鎯婂北楦,鏃堕福鏄ユ锭涓傗斺斿攼路鐜嬬淮銆婇笩楦ｆ锭銆 鏄ョ湢涓嶈鏅,澶勫闂诲暭楦熴傗斺...
绛旓細2銆併鏈涙湀鏈夋劅銆 鏃堕毦骞磋崚涓栦笟绌,寮熷厔缇佹梾鍚勮タ涓溿 鐢板洯瀵ヨ惤骞叉垐鍚,楠ㄨ倝娴佺閬撹矾涓 鍚婂奖鍒嗕负鍗冮噷闆,杈炴牴鏁ｄ綔涔濈钃 鍏辩湅鏄庢湀搴斿瀭娉,涓澶滀埂蹇冧簲澶勫悓銆3銆併婅鍒堥害銆 鐢板灏戦棽鏈,浜旀湀浜哄嶅繖銆 澶滄潵鍗楅璧,灏忛害瑕嗛檱榛勩 濡囧鑽风椋,绔ョ鎼哄６妗ㄣ 鐩搁殢楗风敯鍘,涓佸．鍦ㄥ崡鍐堛 瓒宠捀鏆戝湡姘,鑳岀伡鐐庡ぉ鍏夈
绛旓細銆婂崡涔″瓙•鐧讳含鍙ｅ寳鍥轰涵鏈夋銆嬭緵寮冪柧 銆婂北鍧＄緤•楠婂北鎬鍙ゃ嬪紶鍏绘旦 銆婃湞澶╁瓙•鍜忓枃鍙嬬帇纾 涔濆勾绾т笅鍐 銆婂叧闆庛 銆婅捁钁 銆婁粠鍐涜銆嬫潹鐐 銆婃湀涓嬬嫭閰屻嬫潕鐧 銆婄緦鏉戜笁棣栥嬫潨鐢 銆婄櫥妤笺嬫潨鐢 銆婅蛋椹窛琛屽閫佸皝澶уか鍑哄笀瑗垮緛銆 銆婂乏杩佽嚦钃濆叧绀轰緞瀛欐箻銆嬮煩鎰 銆鏈涙湀鏈夋劅銆嬬櫧灞呮槗 銆婂崪绠楀瓙•閫侀矋娴╃劧涔嬫禉涓溿嬬帇...
绛旓細鈥斺斿攼浠Ｂ风櫧灞呮槗銆鏈涙湀鏈夋劅銆 鏈涙湀鏈夋劅 鍞愪唬: 鐧藉眳鏄 鑷渤鍗楃粡涔,鍏冲唴闃婚ゥ,鍏勫紵绂绘暎,鍚勫湪涓澶勩傚洜鏈涙湀鏈夋劅,鑱婁功鎵鎬,瀵勪笂娴澶у厔銆佷簬娼滀竷鍏勩佷箤姹熷崄浜斿厔,鍏肩ず绗︾鍙婁笅閭藉紵濡广 鏃堕毦骞磋崚涓栦笟绌,寮熷厔缇佹梾鍚勮タ涓溿 鐢板洯瀵ヨ惤骞叉垐鍚,楠ㄨ倝娴佺閬撹矾涓 灞曞紑闃呰鍏ㄦ枃鈭 鑷渤鍗楃粡涔,鍏冲唴闃婚ゥ,鍏勫紵绂绘暎,...
绛旓細鏈涙湀鏈夋劅 鍞愪唬: 鐧藉眳鏄 鑷渤鍗楃粡涔,鍏冲唴闃婚ゥ,鍏勫紵绂绘暎,鍚勫湪涓澶勩傚洜鏈涙湀鏈夋劅,鑱婁功鎵鎬,瀵勪笂娴澶у厔銆佷簬娼滀竷鍏勩佷箤姹熷崄浜斿厔,鍏肩ず绗︾鍙婁笅閭藉紵濡广 鏃堕毦骞磋崚涓栦笟绌,寮熷厔缇佹梾鍚勮タ涓溿 鐢板洯瀵ヨ惤骞叉垐鍚,楠ㄨ倝娴佺閬撹矾涓 灞曞紑闃呰鍏ㄦ枃鈭 鑷渤鍗楃粡涔,鍏冲唴闃婚ゥ,鍏勫紵绂绘暎,鍚勫湪涓澶勩傚洜鏈涙湀鏈夋劅,鑱婁功鎵鎬...
绛旓細濉炰笅绉嬫潵椋庢櫙寮傘傝 闃抽泚鍘绘棤鐣欐剰銆傚洓闈㈣竟澹拌繛瑙掕捣銆傚崈宥傞噷銆傞暱鐑熻惤鏃ュ鍩庨棴銆傛祳閰掍竴鏉涓囬噷銆傜嚂鐒舵湭鍕掑綊鏃犺銆傜緦绠℃偁鎮犻湝婊″湴銆備汉涓嶅瘣銆傚皢鍐涚櫧鍙戝緛澶唱銆傘缈昏瘧銆戯細杈瑰涓婄澶╀竴鏉ラ鏅叏寮傦紝鍚戣 闃抽鍘荤殑闆佺兢姣棤鐣欐亱鐨勬儏鎰忋備粠鍥涢潰鍏柟浼犳潵杈瑰湴鐗规湁鐨勫０闊抽殢鐫鍙疯鍝嶈捣銆傞噸閲嶅彔鍙犵殑灞卞嘲閲岋紝闀跨儫鐩...
绛旓細路缁煎悎鎬у涔:鎴戞墍浜嗚В鐨勫瓟瀛愬拰瀛熷瓙绗叚鍗曞厓21鏇瑰埧璁烘垬22閭瑰繉璁介綈鐜嬬撼璋23鎰氬叕绉诲北24銆婅瘲缁忋嬩袱棣栫患鍚堟у涔犅峰啓浣溌峰彛璇氦闄:宀佹湀濡傛瓕鈥斺旀垜鐨勫垵涓敓娲昏澶栧彜璇楄瘝鑳岃浠庡啗琛屾湀涓嬬嫭閰岀緦鏉戜笁棣(涔嬩笁)鐧绘ゼ璧伴┈宸濊濂夐佸皝澶уか鍑哄笀瑗垮緛宸﹁縼鑷宠摑鍏崇ず渚勫瓩婀鏈涙湀鏈夋劅闆侀棬澶畧琛屽崪绠楀瓙鍒簯闂村悕钁楀璇汇婃牸鍒椾經娓歌銆:濂囧紓鐨勬兂鍍...
绛旓細鏈涙睙鍗楋紙娓╁涵绛狅級姊虫祦缃,鐙氭湜姹熸ゼ.杩囧敖鍗冨竼鐨嗕笉鏄,鏂滄櫀鑴夎剦姘存偁鎮.鑲犳柇鐧借嫻宸.姹熷煄瀛惵峰瘑宸炲嚭鐚庯紙鑻忚郊锛夎佸か鑱婂彂灏戝勾鐙.宸︾壍榛,鍙虫搸鑻.閿﹀附璨傝,鍗冮獞鍗峰钩鍐.涓烘姤鍊惧煄闅忓お瀹,浜插皠铏,鐪嬪瓩閮.閰掗叄鑳歌儐灏氬紑寮.楝撳井闇,鍙堜綍濡.鎸佽妭浜戜腑,浣曟棩閬ｅ啹鍞.浼氭尳闆曞紦濡傛弧鏈,瑗垮寳鏈,灏勫ぉ鐙.娓斿鍌诧紙鑼冧徊娣...
绛旓細銆鏈涙湀鏈夋劅銆 浣滆:鐧藉眳鏄 鍘熸枃: 鑷渤鍗楃粡涔,鍏冲唴闃婚ゥ, 鍏勫紵绂绘暎,鍚勫湪涓澶勩 鍥犳湜鏈堟湁鎰,鑱婁功鎵鎬, 瀵勪笂娴澶у厔銆 鏂兼綔涓冨厔銆佷箤姹熷崄浜斿厔, 鍏肩ず绗︾鍙婁笅閭藉紵濡广 鏃堕毦骞磋崚涓栦笟绌,寮熷厔缇佹梾鍚勮タ涓溿 鐢板洯瀵ヨ惤骞叉垐鍚,楠ㄨ倝娴佺閬撹矾涓 鍚婂奖鍒嗕负鍗冮噷闆,杈炴牴鏁ｄ綔涔濈钃 鍏辩湅鏄庢湀搴斿瀭娉,涓澶滀埂蹇冧簲澶勫悓...
绛旓細3銆佹鍘讳笌甯堣皝鍏卞埌锛屼竴鑸规槑鏈堜竴甯嗛銆傗斺旈煢搴勩婇佹棩鏈浗鍍ф暚榫欏綊銆璇戞枃锛氭鍘昏皝鑳戒笌浣犱竴璧峰埌瀹朵埂锛熷敮鏈変竴鑸规槑鏈堝拰婊″竼娓呴銆4銆佸叡鐪嬫槑鏈堝簲鍨傛唱锛屼竴澶滀埂蹇冧簲澶勫悓銆傗斺旂櫧灞呮槗銆鏈涙湀鏈夋劅銆嬭瘧鏂囷細鍚岀湅鏄庢湀锛屽垎鏁ｇ殑浜蹭汉閮戒細浼ゅ績钀芥唱锛屼竴澶滄濅埂蹇冩儏浜斿湴鐩稿悓銆5銆侀箍闂ㄦ湀鐓у紑鐑熸爲锛屽拷鍒板簽鍏爾闅愬銆傗...
