书戴嵩画牛原文 书戴嵩画牛原文及翻译 书戴嵩画牛文言文翻译
\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u7ffb\u8bd1\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u56db\u5ddd\u6709\u4e2a\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u559c\u7231\u4e66\u753b\uff0c\u4ed6\u6240\u73cd\u85cf\u7684\u4e66\u753b\u6709\u51e0\u767e\u79cd\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u5e45\u662f\u6234\u5d69\u753b\u7684\u725b\uff0c(\u675c\u5904\u58eb)\u5c24\u5176\u73cd\u7231\u3002\u4ed6\u7528\u7389\u505a\u4e86\u753b\u8f74\uff0c\u7528\u9526\u56ca\u88c5\u8d77\u6765\uff0c
\u7ecf\u5e38\u968f\u8eab\u5e26\u7740\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u644a\u5f00\u4e86\u4e66\u753b\u6652\u592a\u9633\uff0c\u6709\u4e2a\u7267\u7ae5\u770b\u89c1\u4e86\u6234\u5d69\u753b\u7684\u725b\uff0c\u62cd\u624b\u5927\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5f20\u753b\u753b\u7684\u662f\u6597\u725b\u554a\uff01
\u6597\u725b\u7684\u529b\u6c14\u7528\u5728\u89d2\u4e0a\uff0c\u5c3e\u5df4\u7d27\u7d27\u5730\u5939\u5728\u4e24\u817f\u4e2d\u95f4\uff0c\u73b0\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u4e0a\u7684\u725b\u5374\u662f\u7fd8\u7740\u5c3e\u5df4\u5728\u6597\uff0c\u9519\u4e86\uff01
\u675c\u5904\u58eb\u7b11\u7b11\uff0c\u89c9\u5f97\u4ed6\u8bf4\u5f97\u5f88\u6709\u9053\u7406\u3002\u53e4\u4eba\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u8015\u79cd\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u53bb\u95ee\u519c\u6c11\uff0c\u7ec7\u5e03\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u53bb\u95ee\u5973\u4f63\u3002\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u662f\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\u7684\u5440\uff01
\u539f\u6587\uff1a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b
\u8700\u4e2d\u6709\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u6240\u5b9d\u4ee5\u767e\u6570\u3002\u6709\u6234\u5d69\u300a\u725b\u300b\u4e00\u8f74\uff0c\u5c24\u6240\u7231\uff0c\u9526\u56ca\u7389\u8f74\uff0c\u5e38\u4ee5\u81ea\u968f\u3002\u4e00\u65e5\u66dd\u4e66\u753b\uff0c\u6709\u4e00\u7267\u7ae5\u89c1\u4e4b\uff0c\u62ca\u638c\u5927\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u753b\u6597\u725b\u4e5f\uff01\u725b\u6597\u529b\u5728\u89d2\uff0c\u5c3e\u6410\u5165\u4e24\u80a1\u95f4\u3002\u4eca\u4e43\u6389\u5c3e\u800c\u6597\uff0c\u8c2c\u77e3\uff01\u201d\u5904\u58eb\u7b11\u800c\u7136\u4e4b\u3002
\u53e4\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u3002\u201d\u4e0d\u53ef\u6539\u4e5f\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u542f\u793a
\u6b64\u6587\u7ae0\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u8981\u8ba4\u771f\u3001\u4ed4\u7ec6\u5730\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\uff0c\u4e0d\u80fd\u51ed\u7a7a\u60f3\u50cf\u3002\u4e0d\u80fd\u8ff7\u4fe1\u6743\u5a01\uff0c\u8981\u4ece\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\u51fa\u53d1\uff0c\u8981\u56e0\u4e8b\u6c42\u4eba\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u957f\u3002
\u4f5c\u8005\u7b80\u4ecb
\u82cf\u8f7c\uff081037-1101\uff09\uff0c\u5b57\u5b50\u77bb\uff0c\u53c8\u5b57\u548c\u4ef2\uff0c\u53f7\u4e1c\u5761\u5c45\u58eb\uff0c\u4e16\u4eba\u79f0\u5176\u4e3a\u201c\u82cf\u4e1c\u5761\u201d,\u4e0e\u5176\u7236\u82cf\u6d35\uff0c\u5176\u5f1f\u82cf\u8f99\u5e76\u79f0\u201c\u4e09\u82cf\u201d\u3002
\u6c49\u65cf\uff0c\u7709\u5dde\uff08\u4eca\u56db\u5ddd\u7709\u5c71\uff0c\u5317\u5b8b\u65f6\u4e3a\u7709\u5c71\u57ce\uff09\u4eba\uff0c\u7956\u7c4d\u683e\u57ce\u3002\u5317\u5b8b\u8457\u540d\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u4e66\u753b\u5bb6\u3001\u8bcd\u4eba\u3001\u8bd7\u4eba\uff0c\u7f8e\u98df\u5bb6\uff0c\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u8c6a\u653e\u6d3e\u8bcd\u4eba\u4ee3\u8868\u3002
\u5176\u8bd7\uff0c\u8bcd\uff0c\u8d4b\uff0c\u6563\u6587\uff0c\u5747\u6210\u5c31\u6781\u9ad8\uff0c\u4e14\u5584\u4e66\u6cd5\u548c\u7ed8\u753b\uff0c\u662f\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u827a\u672f\u53f2\u4e0a\u7f55\u89c1\u7684\u5168\u624d\uff0c\u4e5f\u662f\u4e2d\u56fd\u6570\u5343\u5e74\u5386\u53f2\u4e0a\u88ab\u516c\u8ba4\u6587\u5b66\u827a\u672f\u9020\u8be3\u6700\u6770\u51fa\u7684\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\u3002
\u5176\u6563\u6587\u53f7\u79f0\u201c\u96c4\u89c6\u767e\u4ee3\u201d\uff0c\u4e0e\u6b27\u9633\u4fee\u5e76\u79f0\u6b27\u82cf\uff1b\u8bd7\u4e0e\u9ec4\u5ead\u575a\u5e76\u79f0\u82cf\u9ec4\uff1b\u8bcd\u4e0e\u8f9b\u5f03\u75be\u5e76\u79f0\u82cf\u8f9b\uff1b\u4e66\u6cd5\u540d\u5217\u201c\u82cf\u3001\u9ec4\u3001\u7c73\u3001\u8521\u201d\u5317\u5b8b\u56db\u5927\u4e66\u6cd5\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff1b\u5176\u753b\u5219\u5f00\u521b\u4e86\u6e56\u5dde\u753b\u6d3e\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599:\u767e\u5ea6\u767e\u79d1----\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b
\u300a\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u300b\u662f\u5317\u5b8b\u6587\u5b66\u5bb6\u82cf\u8f7c\u7684\u6240\u4f5c\u7684\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\u3002\u7528\u7b80\u5355\u7684\u624b\u6cd5\u53d9\u8ff0\u4e86\u4e00\u4ef6\u4e8b\u60c5\uff0c\u5e76\u8bbd\u523a\u4e86\u51ed\u7a7a\u60f3\u50cf\u7684\u5916\u884c\u4eba\u3002\u4ee5\u4e0b\u662f\u6211\u6574\u7406\u7684\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u6587\u8a00\u6587\u7ffb\u8bd1\uff0c\u6b22\u8fce\u9605\u8bfb\uff01
\u3010\u539f\u6587\u3011
\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u8700\u4e2d\u6709\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u597d\u4e66\u753b\uff0c\u6240\u5b9d\u4ee5\u767e\u6570\u3002\u6709\u6234\u5d69\u300a\u725b\u300b\u4e00\u8f74\uff0c\u5c24\u6240\u7231\uff0c\u9526\u56ca\u7389\u8f74\uff0c\u5e38\u4ee5\u81ea\u968f\u3002\u4e00\u65e5\u66dd\u4e66\u753b\uff0c\u6709\u4e00\u7267\u7ae5\u89c1\u4e4b\uff0c\u62ca\u638c\u5927\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u753b\u6597\u725b\u4e5f\uff01\u725b\u6597\u529b\u5728\u89d2\uff0c\u5c3e\u6410\u5165\u4e24\u80a1\u95f4\u3002\u4eca\u4e43\u6389\u5c3e\u800c\u6597\uff0c\u8c2c\u77e3\uff01\u201d\u5904\u58eb\u7b11\u800c\u7136\u4e4b\u3002 \u53e4\u8bed\u4e91\uff1a\u201c\u8015\u5f53\u95ee\u5974\uff0c\u7ec7\u5f53\u95ee\u5a62\u3002\u201d\u4e0d\u53ef\u6539\u4e5f
\u3010\u6ce8\u91ca\u3011
1\u9009\u81ea\u300a\u4e1c\u5761\u5fd7\u6797\u300b\uff0c\u4f5c\u8005\u82cf\u8f7c\uff08\u5510\u5b8b\u516b\u5927\u5bb6\u4e4b\u4e00\uff0c\u5b57\u5b50\u77bb\uff0c\u53f7\u4e1c\u5761\u5c45\u58eb\uff0c\u56db\u5ddd\u4eba\uff09\u3002
2\u597d\uff1a\u559c\u6b22
3\u5b9d\uff1a\u73cd\u85cf
4\u9526\u56ca\u7389\u8f74\uff1a\u4ee5\u7389\u4e3a\u8f74\uff0c\u7528\u9526\u56ca\u88c5\u8d77\u6765\u3002\u56ca\uff08n\u00e1ng\uff09\uff1a\u888b\u5b50\u3002\u6b64\u5904\u6307\u753b\u5957\u3002
5\u66dd\uff1a\u6652
6\u62ca\uff08f\u01d4)\u638c\uff1a\u62cd\u624b\u3002
7\u6410\uff08ch\u00f9\uff09\uff1a\u62bd\u7f29\u3002
8\u6389\u5c3e\uff1a\u7fd8\u8d77\u5c3e\u5df4\u3002
9\u7136\uff1a\u8ba4\u4e3a\u662f\u5bf9\u7684\u3002
10\u5a62\uff08b\u00ec\uff09\uff1a\u5973\u4f63\u4eba\u3002
\u3010\u7ffb\u8bd1\u3011
\u56db\u5ddd\u6709\u4e2a\u675c\u5904\u58eb\uff0c\u559c\u7231\u4e66\u753b\uff0c\u4ed6\u6240\u73cd\u85cf\u7684\u4e66\u753b\u6709\u51e0\u767e\u79cd\u3002\u5176\u4e2d\u6709\u4e00\u5e45\u662f\u6234\u5d69\u753b\u7684\u725b\uff0c(\u675c\u5904\u58eb)\u5c24\u5176\u73cd\u7231\u3002\u4ed6\u7528\u7389\u505a\u4e86\u753b\u8f74\uff0c\u7528\u9526\u56ca\u88c5\u8d77\u6765\uff0c\u7ecf\u5e38\u968f\u8eab\u5e26\u7740\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u644a\u5f00\u4e86\u4e66\u753b\u6652\u592a\u9633\uff0c\u6709\u4e2a\u7267\u7ae5\u770b\u89c1\u4e86\u6234\u5d69\u753b\u7684\u725b\uff0c\u62cd\u624b\u5927\u7b11\u7740\u8bf4\uff1a\u201c\u8fd9\u5f20\u753b\u662f\u753b\u7684\u6597\u725b\u554a\uff01\u6597\u725b\u7684\u529b\u6c14\u7528\u5728\u89d2\u4e0a\uff0c\u5c3e\u5df4\u7d27\u7d27\u5730\u5939\u5728\u4e24\u817f\u4e2d\u95f4\u3002\u73b0\u5728\u8fd9\u5e45\u753b\u4e0a\u7684\u725b\u5374\u662f\u7fd8\u7740\u5c3e\u5df4\u5728\u6597\uff0c\u9519\u4e86\uff01\u201d\u675c\u5904\u58eb\u7b11\u7b11\uff0c\u89c9\u5f97\u4ed6\u8bf4\u5f97\u5f88\u6709\u9053\u7406\u3002\u53e4\u4eba\u6709\u53e5\u8bdd\u8bf4\uff1a\u201c\u8015\u79cd\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u53bb\u95ee\u519c\u6c11\uff0c\u7ec7\u5e03\u7684\u4e8b\u5e94\u8be5\u53bb\u95ee\u5973\u4f63\u3002\u201d\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u662f\u4e0d\u4f1a\u6539\u53d8\u7684\u5440\u3002
\u3010\u9274\u8d4f\u3011
\u4e66\u6234\u5d69\u753b\u725b\u544a\u8bc9\u6211\u4eec\uff1a\u8981\u8ba4\u771f\u3001\u4ed4\u7ec6\u5730\u89c2\u5bdf\u4e8b\u7269\uff0c\u4e0d\u80fd\u51ed\u7a7a\u60f3\u50cf\u3002\u4e0d\u80fd\u8ff7\u4fe1\u6743\u5a01\uff0c\u8981\u4ece\u5ba2\u89c2\u4e8b\u5b9e\u51fa\u53d1\uff0c\u8981\u56e0\u4e8b\u6c42\u4eba\uff0c\u5927\u5bb6\u90fd\u6709\u81ea\u5df1\u7684\u7279\u957f\u3002
蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑，曰：“此画斗牛也。牛斗，力在角，尾搐入两股间，今乃掉尾而斗，谬矣。”处士笑而然之。古语有云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
蜀中有一位姓杜的处士，平常喜好书画，其珍藏的书画作品有数百件。他有一幅戴嵩画的《斗牛图》，特别喜爱，于是用锦缎作画套，又用玉装饰卷轴，并经常随身携带。有一天，他晾晒书画时，这幅画被一个牧童看到，他笑着说道：“这画上画的是角斗的牛吗？牛在互相争斗时，力量用在角上，尾巴夹在两条后腿中间，但这幅画却画成牛摇着尾巴互相争斗，错了。”杜处士笑了笑，认为牧童的话是对的。古人说：“种田要问耕种的农民，织布要问织绢的婢女。”这个道理是不变的。
1、原文：
《书戴嵩画牛》
蜀中有杜处士，好书画，所宝以百数。有戴嵩《牛》一轴，尤所爱，锦囊玉轴，常以自随。一日曝书画，有一牧童见之，拊掌大笑曰：“此画斗牛也!力在角，尾搐入两股间。今乃掉尾而斗，谬矣!”处士笑而然之。古语云：“耕当问奴，织当问婢。”不可改也。
2、译文：
蜀国有个杜处士，喜爱书画，他所珍藏的书画得以百来计算。其中有一幅是戴嵩画的《斗牛图》，杜处士尤其珍爱，他用锦囊装起来，用玉做了画轴，经常随身带着。有一天，他将书画摊开晒，有个牧童看见了戴嵩画的牛，拍手大笑着说：“这张画画的是斗牛啊?斗牛的力气用在角上，尾巴紧紧地夹在两腿中间，现在这幅画上的牛却是摆动着尾巴在斗，错了!”杜处士笑笑，觉得他说得很有道理。古人有句话说：“耕种的事应该去问农民，织布的事应该去问织工。”这个道理是不会改变的呀!
扩展阅读：书戴嵩画牛朗诵原文 ... 原臣原文及翻译古诗文网 ... 戴嵩画牛原文全文停顿 ... 六年级《书戴嵩画牛》 ... 戴嵩画牛全文注音版 ... 原文翻译及赏析 ... 红星照耀中国1-12章 ... 戴嵩画牛文言文拼音版 ... 书戴嵩画牛原文划节奏 ...
