文言文辛弃疾
1. 辛弃疾的文言文
《宋史·辛弃疾列传》原文及翻译
宋史
原文：
辛弃疾字幼安，齐之历城人。时虞允文当国，帝锐意恢复，弃疾因论南北形势及三国、晋、汉人才，持论劲直。以讲和方定，议不行。
留守叶衡雅重之，衡入相，力荐弃疾慷慨有大略。召见。寻知潭州兼湖南安抚。盗连起湖湘，弃疾悉讨平之。又以湖南控带二广，与溪峒蛮獠接连，草窃间作。乃度马殷营垒故基，起盖砦栅，招步军二千人，马军五百人。先以缗钱五万于广西买马五百匹，诏广西安抚司岁带买三十匹。时枢府有不乐之者，数沮挠之，弃疾行愈力，卒不能夺。经度费巨万计，弃疾善斡旋，事皆立办。议者以聚敛闻，降御前金字牌，俾日下住罢。弃疾受而藏之，出责监办者，期一月飞虎营栅成，违坐军制。如期落成，开陈本末，绘图缴进，上遂释然。时秋霖几月，所司言造瓦不易，问：“须瓦几何？”曰：“二十万。”弃疾曰：“勿忧。”令厢官自官舍、神祠外，应居民家取沟敢瓦二，不二日皆具，僚属叹伏。军成，雄镇一方，为江上诸军之冠。
时江右大饥，诏任责荒政。始至，榜通衢曰：“闲籴者配，强籴者斩。”次令尽出公家官钱、银器，召吏民各举有干实者，量借钱物，逮其责领运籴，不取子钱，期终月至城下发粜，于是连樯而至，其直自减，民赖以济。时信守谢源明乞米救助，幕属不从，弃疾曰：“均为赤子，皆王民也。”即以米舟十之三予信。帝嘉之，进一秩，以言者落职。
弃疾雅善长短句，悲壮激烈，有《稼轩集》行世。成淳间，史馆校勘谢枋得过弃疾墓旁僧舍，有疾声大呼于堂上，若鸣其不平，自昏暮至三鼓不绝声。枋得秉烛作文，旦且祭之，文成而声始息。德祜初，枋得请于朝，加赠少师，谥忠敏。
（节选自《宋史·辛弃疾列传》，有删改）
译文：
辛弃疾字幼安，山东历城人。当时虞允文主持国政，皇上下决心要恢复失地，辛弃疾趁机论述南北形势以及三国、晋、汉的人才，所持观点强硬而直露。因为讲和刚刚成定局，（所以）他的建议没有被采纳。
留守叶衡平素很器重他，叶衡入朝为相，极力向朝廷推荐，说辛弃疾胸怀大志，有深谋远虑。皇上就召见了辛弃疾。不久，辛弃疾担任了潭州知州兼湖南安抚使。湖湘地区盗贼四起，辛弃疾都讨伐平定了他们。又因为湖南连着两广，和少数民族聚居的地方相接，草寇作乱之事时有发生。辛弃疾就丈量原先马殷营垒的房基，修建新的营垒，准备招步兵两千人，马军五百人。先拿铜钱五万在广西买了五百匹马，皇上又下诏命令广西安抚司每年捎带买三十匹。当时枢府有不愿做这件事的，便屡次阻挠他，辛弃疾干得反而更加卖力，最终也没有改变他的想法。（虽然）各种费用上万计，（但）辛弃疾善于斡旋，事情都能马上解决。进谏的人把辛弃疾聚敛财富的事上奏给了朝廷，朝廷就下发了御前金字牌，让他日落的时候停止工作。辛弃疾接到后把它藏了起来；出去严责监办的人，限期一个月建成飞虎营栅，超过期限就要按军法治罪。飞虎营栅如期落成，辛弃疾上书陈述事情的经过，画好图纸呈给皇上，皇上于是消了气。当时连续下了几个月的秋雨，有关部门说造瓦很困难，辛弃疾问：“需要用多少瓦？”回答说：“二十万。”辛弃疾说：“不用担忧。”命令厢官除官舍、神祠之外，动员居民每家献出沟敢瓦两块，两天不到就备齐了，僚属都叹服。军队建成，雄镇一方，是江上各部队中最好的一支。
当时江西一带发生严重饥荒，皇帝命令辛弃疾督办赈灾事务。刚到灾区，辛弃疾就在大路边张榜说：“囤积粮食的流配，强买粮食的杀头。”接着下令拿出公家全部的官钱、银器，号召吏民分别推举有实际才能的人，根据情况借贷钱物给他们，等到他们领命运回买来的粮食，不取利息，约定月底到城下销售。于是运粮的船只接连来到，粮价自行降低，百姓因此得以熬过饥荒。当时信州太守谢源明乞求拔运米粮救助，部属都不答应，辛弃疾说：“都是一样的老百姓，而且都是皇上的子民。”就拿出米舟的十分之三给了信州。皇帝嘉奖了他，给辛弃疾涨了一级俸禄，后来他又因为谏官弹劾丢掉了职务。
辛弃疾擅长作词，词风悲壮激烈，有《稼轩集》流传于世。成淳年问，史馆校勘谢枋得路过辛弃疾墓旁的庙宇，听到有急促的声音在堂上大呼，好像在鸣发心中的不平，从傍晚到半夜一直不停。枋得拿着蜡烛写文章，准备天亮祭祀辛弃疾，文章写成声音才停止。德秸初年，枋得向朝廷请示，朝廷加赠辛弃疾为少师，谥号忠敏。
2. 中考文言文阅读 辛弃疾字幼安 简要概括辛弃疾怎样一个人
中考文言文阅读 辛弃疾字幼安 简要概括辛弃疾怎样一个人
辛弃疾为南宋最著名的词人之一，文才极高，与婉约派的李清照，并称南宋两大词人。武才方面，二十一岁参加耿京领导的抗金起义军，任掌书记，绍兴三十二年（1162年）奉表南归，高宗召见，授承务郎，转江阴签判，他不顾官职低微，进《九议》、《美芹十论》等奏疏，具体分析南北政治军事形势，提出加强实力、适时进兵、恢复中原、统一中国的大计，均未被采纳。据说他临终时还大呼“杀贼！杀贼”（《康熙济南府志·人物志》）！后赠少师，谥号忠敏。最引人的事是：绍兴三十二年（11 62年）一月十八日，耿京被部下叛将张安国杀害，张投降金，辛弃疾带领50人，于5万人的军中生擒张安国。
3. 文言文 美芹十论.序 辛弃疾
臣闻事未至而预图，则处之常有于；事既至而后计，则应之常不足。虏人凭陵中夏，臣子思酬国耻，普天率土，此心未尝一日忘。臣之家世，受廛济南，代膺阃寄荷国厚恩。大父臣赞，以族众拙于脱身，被污虏官，留京师，历宿毫，涉沂海，非其志也。每退食，辄引臣辈登高望远，指画山河，思投衅而起，以纾君父所不共戴天之愤。常令臣两随计利抵燕山，谛观形势，谋未及遂，大父臣赞下世。粤辛巳岁，逆亮南寇，中原之民屯聚蜂起，臣常鸠众二千，逮耿京，为掌书记，与图恢夏，共籍兵二十五万，纳款于朝。不幸变生肘腋，事乃大谬。负抱愚忠，填郁肠肺。官闲心定，窃伏思念：今日之事，朝廷一于持重以为成谋，虏人利于尝试以为得计，故和战之权常出于敌，而我特从而应之。是以燕山之和未几而京城之围急，城下之盟方成而两宫之狩远。秦桧之和反以滋逆亮之狂。彼利则战，倦则和，诡谲狙诈，我实何有。惟是张浚符离之师粗有生气，虽胜不虑败，事非十全，然计其所丧，方诸既和之后，投闲蹂躏，由未若是之酷。而不识兵者，徒见胜不可保之为害，而不悟夫和而不可恃为膏肓之大病，亟遂[齿乍]舌以为深戒。臣窃谓恢复自有定谋，非符离小胜负之可惩，而朝廷公卿过虑、不言兵之可惜也。古人言不以小挫而沮吾大计，正以此耳。
恭惟皇帝陛下。聪明神武，灼见事机，虽光武明谋，宪宗果断，所难比拟。一介丑虏尚劳宵旰，此正天下之士献谋效命之秋。臣虽至陋，何能有知，徒以忠愤所激，不能自已。以为今日虏人实有弊之可乘，而朝廷上策惟预备乃为无患。故罄竭精恳，不自忖量，撰成御戎十论，名曰美芹。其三言虏人之弊，其七言朝廷之所当行。先审其势，次察其情，复观其衅，则敌人之虚实吾既详之矣；然后以其七说次第而用之，虏故在吾目中。惟陛下留乙夜之神，臣先物之机，志在必行，无惑群议，庶乎“雪耻酬百王，除凶报千古”之烈无逊于唐太宗。典冠举衣以复韩侯，虽越职之罪难逃；野人美芹而献于君，亦爱主之诚可取。惟陛下赦其狂僭而怜其愚忠，斧质余生实不胜万幸万幸之至。
绛旓細鐨囧笣鍢夊媺杩欎欢浜嬶紝缁寮冪柧杩涗竴绾т扛绂勩傚張鍥犱负璋忓畼寮瑰娋涓㈡帀浜嗚亴鍔°傚純鐤句竴鍚戞搮闀夸綔璇嶏紝浠栧啓鐨勮瘝椋庢牸鎮插．婵鐑堛傛湁銆婄杞╅泦銆嬫祦浼犱簬涓栥傚捀娣冲勾闂达紝鍙查鏍″嫎璋㈡瀷寰楄矾杩囧純鐤惧鏃佸簷瀹囷紝鍚埌鏈夋ヤ績鐨勫０闊冲ぇ鍛间簬鍫備笂锛屽ソ璞￠福鍙戝叾蹇冧腑鐨勪笉骞筹紝鑷倣鏅氳嚦鍗婂涓嶇粷澹帮紝鏋嬪緱鎷跨潃铚＄儧鍐欎綔鏂囩珷锛屽噯澶囧ぉ浜皢绁浠栵紝鏂囩珷...
绛旓細杈涘純鐤鐨勫垪浼犵炕璇 鏂囪█鏂缈昏瘧鎴愮櫧璇濇枃... 鏂囪█鏂囩炕璇戞垚鐧借瘽鏂 灞曞紑 鎴戞潵绛 1涓洖绛 #鐑# 涓婄彮閫斾腑澶╂皵鍘熷洜鍙椾激绠楀伐浼ゅ悧?瀛︾浼氱ぞ涔変富 鎺ㄨ崘浜2017-11-23 路 TA鑾峰緱瓒呰繃1.6涓囦釜璧 鐭ラ亾灏忔湁寤烘爲绛斾富 鍥炵瓟閲:563 閲囩撼鐜:100% 甯姪鐨勪汉:350涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍘熸枃:...
绛旓細杈涘純鐤鍚э紵杈涘純鐤撅紙1140骞5鏈28鏃ワ紞1207骞10鏈3鏃ワ級锛屽瓧骞煎畨锛屽彿绋艰僵锛屽北涓滀笢璺祹鍗楀簻鍘嗗煄鍘匡紙浠婃祹鍗楀競鍘嗗煄鍖洪仴澧欓晣鍥涘嚖闂告潙锛変汉銆傚崡瀹嬭豹鏀炬淳璇嶄汉銆佸皢棰嗭紝鏈夆滆瘝涓箣榫欌濅箣绉般備笌鑻忚郊鍚堢О鈥滆嫃杈涒濓紝涓庢潕娓呯収骞剁О鈥滄祹鍗椾簩瀹夆濄傜櫥寤哄悍璧忓績浜紝鍛堝彶鐣欏畧鑷撮亾 鎴戞潵鍚婂彜锛屼笂鍗辨ゼ锛岃耽寰楅棽鎰佸崈鏂涖傝檸韪...
绛旓細鐣欏畧鍙惰 骞崇礌寰堝櫒閲嶄粬,鍙惰 鍏ユ湞涓虹浉,鏋佸姏鍚戞湞寤锋帹鑽, 璇杈涘純鐤鑳告澶у織,鏈夎繙澶ц皨鐣ャ 鈶″綋鏃舵灑搴滀腑鏈変笉涔愭剰杩欐牱鍋氱殑...
绛旓細鐨囧笣閿愭剰杩涘彇锛屾兂瑕佹仮澶嶄腑鍘燂紝杈涘純鐤鍥犳璋堣鍗楀寳涓ゆ柟褰㈠娍浠ュ強涓夊浗榄忔檵鍙婁袱姹夌殑浜烘墠锛屾墍鎸佺殑瑙傜偣鍒氬姴姝ｇ洿锛屼笉鏇捐繋鍚堢殗甯濈殑鎰忔
绛旓細1. 涓鏂囪█鏂闃呰 杈涘純鐤瀛楀辜瀹 绠瑕佹鎷緵寮冪柧鎬庢牱涓涓汉 涓冩枃瑷鏂囬槄璇 杈涘純鐤惧瓧骞煎畨 绠瑕佹鎷緵寮冪柧鎬庢牱涓涓汉 杈涘純鐤句负鍗楀畫鏈钁楀悕鐨勮瘝浜轰箣涓,鏂囨墠鏋侀珮,涓庡绾︽淳鐨勬潕娓呯収,骞剁О鍗楀畫涓ゅぇ璇嶄汉銆傛鎵嶆柟闈,浜屽崄涓宀佸弬鍔犺夸含棰嗗鐨勬姉閲戣捣涔夊啗,浠绘帉涔﹁,缁嶅叴涓夊崄浜屽勾(1162骞)濂夎〃鍗楀綊,楂樺畻鍙,鎺堟壙鍔￠儙,杞睙闃...
绛旓細銆婂畫鍙猜杈涘純鐤鍒椾紶銆
绛旓細涓夈佸嚭澶:銆婇噹澶勭被绋裤嬫墿灞曡祫鏂 涓銆佸垱浣滆儗鏅 瀹嬪瓭瀹楁烦鐔欏叓骞(1181骞),鍗楀畫璇嶄汉杈涘純鐤鍦ㄦ睙瑗夸俊宸炰笂楗堕儭(浠婃睙瑗夸笂楗)鍩庡寳鐏靛北涓嬫墍寤烘垚鐨勬柊灞,鍚嶄负"绋艰僵"銆傝緵寮冪柧璁や负,浜虹敓搴旇鍕ゅ,骞朵互鐢伴棿鍔充綔涓哄厛,鎵浠ョ敤绋艰僵浣滀负鑷繁鐨勫彿銆 杩欑瘒鏂囩珷灏辨槸浣滆呬负姝よ屼綔鐨勬枃绔犮備簩銆佷綔鍝佽祻鏋 浣滆呰瘯鍥句互姝ゆ枃鍛婅瘔鑰佸弸,搴斾互姘戞棌澶т笟...
绛旓細1. 姹傘婂瓧璇淬嬬殑鍙ゆ枃鍘熸枃鍙婄炕璇 瀛楄姝や功涓哄寳瀹嬬帇瀹夌煶鎵鎾,鍏变簩鍗佸嵎(涓璇翠簩鍗佸洓鍗)銆 銆婂畫鍙猜风帇瀹夌煶浼犮嬭:鈥滅帇瀹夌煶瀛椾粙鐢,鎶氬窞涓村窛浜恒傛摙杩涘＋涓婄銆 鎷滃彸浠嗗皠銆佽鏂囨澶у澹備綔銆婂瓧璇淬,澶氱┛鍑块檮浼,鍏舵祦鍏ヤ簬浣涖佽,涓鏃跺鑰呮棤鏁笉浼犱範,涓诲徃绾敤浠ュ彇澹,澹嫳寰楄嚜鍚勪竴璇,鍏堝剴浼犳敞涓鍒囧簾鑰屼笉鐢ㄣ傗...
绛旓細椤疯禆澹ジ浣滐紝鑷江鈶ㄨ杽浜庢睙瑗匡紝涓ゅ湴闇囨儕锛岃皥绗戞壂绌轰箣銆備娇閬簨浼氫箣鏉ワ紝濂戜腑鍘熻繕鑱屾柟寮忥紝褰煎懆鍏懢銆佽阿瀹夌煶浜嬩笟锛屼警鍥洪ザ涓轰箣銆傛蹇楁湭鍋匡紝鍥犺嚜璇℃斁娴灄娉夛紝浠庤佸啘瀛︾锛屾棤浜﹀ぇ涓嶅彲娆わ紵娉ㄩ噴璇戞枃鈶犱警锛氭寚杈涘純鐤銆 鈶￠毥锛氭墠鏅哄嚭浼椼傗憿鍗楅偊锛氭寚鍗楀畫銆 鈶ｉ綈铏忓阀璐熷浗锛氭寚寮犲畨鍥介檷閲戙傚悗鏂団滆禆澹ジ浣溾...
