谁有《伤仲永》翻译！！！！快 急用
\u901f\u6c42\uff01\u4f24\u4ef2\u6c38\u7ffb\u8bd1\uff01\u5feb\uff01\u8bd1\u6587
\u91d1\u6eaa\u6709\u4e2a\u5e73\u6c11\u53eb\u65b9\u4ef2\u6c38\uff0c\u4e16\u4ee3\u4ece\u4e8b\u4e8e\u519c\u4e1a\u751f\u4ea7\u3002\u4ef2\u6c38\u957f\u5230\u4e94\u5c81\uff0c\u4e0d\u66fe\u8ba4\u8bc6\u4e66\u5199\u5de5\u5177\u3002
\u6709\u4e00\u5929\u4ef2\u6c38\u5ffd\u7136\u5927\u54ed\u8981\u4e66\u5199\u4e66\u5177\u3002\u7236\u4eb2\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u8be7\u5f02\uff0c\u5c31\u8fd1\u501f\u6765\u7ed9\u4ed6\uff0c\u4ef2\u6c38\u7acb\u5373\u4e66\u5199\u8bd7\u6b4c\u56db\u53e5\uff0c\u5e76\u4e14\u5728\u8bd7\u540e\u7f72\u4e0b\u4e86\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57\u3002\u4ed6\u7684\u8bd7\u4ee5\u56e2\u7ed3\u5b97\u4eb2\u4f5c\u4e3a\u8bd7\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\uff08\u7236\u4eb2\uff09\u628a\u4ed6\u7684\u8bd7\u4f20\u9012\u7ed9\u5168\u4e61\u7684\u5b66\u8bc6\u4f18\u79c0\u7684\u58eb\u4eba\u6b23\u8d4f\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u53ea\u8981\u6709\u4eba\u6307\u5b9a\u4e8b\u7269\uff08\u8ba9\u4ed6\uff09\u5199\u8bd7\uff0c\u4ef2\u6c38\u7acb\u523b\u5b8c\u6210\uff0c\u4ed6\u8bd7\u7684\u6587\u91c7\u548c\u9053\u7406\u90fd\u6709\u503c\u5f97\u89c2\u8d4f\u7684\u5730\u65b9\u3002\u540c\u4e61\u7684\u4eba\u611f\u5230\u60ca\u5947\uff0c\u6e10\u6e10\u7684\u7528\u5bbe\u5ba2\u7684\u793c\u8282\u6b3e\u5f85\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u6709\u7684\u4eba\u7528\u94b1\u8ba8\u53d6\u4ef2\u6c38\u7684\u8bd7\u4f5c\u3002\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u6837\u662f\u6709\u5229\u7684\uff0c\u6bcf\u5929\u5f3a\u62c9\u7740\u4ef2\u6c38\u5230\u5904\u62dc\u8bbf\u540c\u4e61\u7684\u4eba\uff0c\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60\u3002
\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5f88\u4e45\u4e86\u3002\u660e\u9053\u5e74\u95f4\uff0c\u6211\u8ddf\u968f\u5148\u7236\u56de\u5bb6\uff0c\u5728\u8205\u8205\u5bb6\u89c1\u5230\u4e86\u4ef2\u6c38\uff0c\u4ef2\u6c38\u5df2\u7ecf\u5341\u4e8c\u4e09\u5c81\u4e86\u3002\u6211\u8ba9\u4ed6\u4f5c\u8bd7\uff0c\u4f5c\u51fa\u7684\u8bd7\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u7b26\u5408\u4ee5\u524d\u7684\u4f20\u95fb\u4e86\u3002\u53c8\u8fc7\u4e86\u4e03\u5e74\uff0c\u6211\u4ece\u626c\u5dde\u56de\u6765\uff0c\u53c8\u5230\u8205\u8205\u5bb6\uff0c\u95ee\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u4e8b\uff0c\u8205\u8205\u8bf4\uff1a\u201c\u4ef2\u6c38\u7684\u624d\u80fd\u5df2\u7ecf\u6d88\u5931\u5c3d\u51c0\uff0c\u6210\u4e3a\u4e86\u666e\u901a\u7684\u4eba\u3002\u201d
\u738b\u5148\u751f\u8bf4\uff1a\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u806a\u6167\uff0c\u662f\u5929\u751f\u7684\u3002\u4ed6\u5929\u751f\u806a\u660e\uff0c\u8fdc\u80dc\u8fc7\u6709\u624d\u80fd\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u6700\u7ec8\u6210\u4e3a\u5e38\u4eba\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u53d7\u4e8e\u540e\u5929\u7684\u6559\u80b2\u6ca1\u6709\u8fbe\u5230\u8981\u6c42\u3002\u50cf\u4ed6\u90a3\u6837\u5929\u751f\u806a\u660e\uff0c\u5982\u6b64\u6709\u624d\u667a\uff0c\u540e\u5929\u4e0d\u6559\u80b2\uff0c\u5c1a\u4e14\u6210\u4e3a\u5e73\u4eba\uff1b\u73b0\u5728\u90a3\u4e9b\u5929\u751f\u4e0d\u806a\u660e\u7684\u4eba\uff0c\u672c\u6765\u662f\u5e73\u4eba\uff0c\u540e\u5929\u53c8\u4e0d\u63a5\u53d7\u6559\u80b2\uff0c\u5c31\u80fd\u6210\u4e3a\u666e\u901a\u4eba\u4e86\u5417\uff1f
\u53e5\u89e3
\u5e0c\u671b\u5bf9\u4f60\u6709\u5e2e\u52a9 \u5982\u6709\u7591\u95ee \u8bf7\u5728\u7ebf\u4ea4\u8c08 \u795d\u4f60\u5929\u5929\u5f00\u5fc3 \u5fc3\u60f3\u4e8b\u6210 O(\u2229_\u2229)O ...
\u25c6\u8bd1\u6587
\u91d1\u6eaa\u5e73\u6c11\u65b9\u4ef2\u6c38,\u4e16\u4ee3\u4ee5\u79cd\u7530\u4e3a\u4e1a.\u4ef2\u6c38\u957f\u5230\u4e94\u5c81\u65f6,\u4e0d\u66fe\u89c1\u8fc7\u4e66\u5199\u5de5\u5177,\u5ffd\u7136\u54ed\u7740\u8981\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f.\u7236\u4eb2\u5bf9\u6b64\u611f\u5230\u60ca\u5f02\u4ece\u90bb\u8fd1\u4eba\u5bb6\u501f\u6765\u7ed9\u4ed6,\u4ed6\u5f53\u5373\u5199\u4e86\u56db\u53e5\u8bd7,\u5e76\u4e14\u81ea\u5df1\u9898\u4e0a\u81ea\u5df1\u7684\u540d\u5b57.\u8fd9\u9996\u8bd7\u4ee5\u8d61\u517b\u7236\u6bcd,\u56e2\u7ed3\u540c\u5b97\u65cf\u7684\u4eba\u4f5c\u4e3a\u5185\u5bb9,\u4f20\u9001\u7ed9\u5168\u4e61\u7684\u79c0\u624d\u89c2\u8d4f.\u4ece\u6b64\u6709\u4eba\u6307\u5b9a\u4e8b\u7269\u53eb\u4ed6\u5199\u8bd7,\u4ed6\u80fd\u7acb\u523b\u5b8c\u6210,\u8bd7\u7684\u6587\u91c7\u548c\u9053\u7406\u90fd\u6709\u503c\u5f97\u6b23\u8d4f\u7684\u5730\u65b9.\u540c\u53bf\u7684\u4eba\u5bf9\u4ed6\u611f\u5230\u60ca\u5947,\u6e10\u6e10\u5730\u8bf7\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u53bb\u4f5c\u5ba2,\u6709\u4eba\u7528\u94b1\u8d22\u548c\u793c\u7269\u6c42\u4ef2\u6c38\u5199\u8bd7.\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u8ba4\u4e3a\u90a3\u6837\u6709\u5229\u53ef\u56fe,\u6bcf\u5929\u7275\u7740\u65b9\u4ef2\u6c38\u56db\u5904\u62dc\u8bbf\u540c\u53bf\u7684\u4eba,\u4e0d\u8ba9\u4ed6\u5b66\u4e60.
\u6211\u542c\u8bf4\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u5f88\u4e45\u4e86.\u660e\u9053\u5e74\u95f4,\u8ddf\u968f\u5148\u7236\u56de\u5230\u5bb6\u4e61,\u5728\u8205\u8205\u5bb6\u89c1\u5230\u65b9\u4ef2\u6c38,\u4ed6\u5df2\u7ecf\u5341\u4e8c\u4e09\u5c81\u4e86.\u53eb\u4ed6\u5199\u8bd7,\u5df2\u7ecf\u4e0d\u80fd\u4e0e\u4ece\u524d\u542c\u8bf4\u7684\u76f8\u79f0\u4e86.\u518d\u8fc7\u4e86\u4e03\u5e74,\u6211\u4ece\u626c\u5dde\u56de\u6765,\u53c8\u5230\u8205\u8205\u5bb6,\u95ee\u8d77\u65b9\u4ef2\u6c38\u7684\u60c5\u51b5,\u8205\u8205\u8bf4:"\u4ed6\u624d\u80fd\u5b8c\u5168\u6d88\u5931,\u666e\u901a\u4eba\u4e00\u6837\u4e86."
金溪平民方仲永，世代以种田为业。仲永长到五岁时，不曾见过书写工具，忽然哭着要这些东西。父亲对此感到惊异，从邻近人家借来给他，他当即写了四句诗，并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此有人指定事物叫他写诗，他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去作客，有人用钱财和礼物求仲永写诗。他的父亲认为那样有利可图，每天牵着方仲永四处拜访同县的人，不让他学习。
我听说这件事很久了。明道年间，跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。叫他写诗，已经不能与从前听说的相称了。再过了七年，我从扬州回来，又到舅舅家，问起方仲永的情况，舅舅说：“他才能完全消失，普通人一样了。”
先生说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明，如此有才智，没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人；那么，现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，想成为一个平常的人恐怕都不能够吧？
伤仲永
作者：王安石
金溪平民方仲永，世代以种田为业。仲永长到五岁时，不曾见过书写工具，忽然哭着要这些东西。父亲对此感到惊异，从邻近人家借来给他，他当即写了四句诗，并且自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人作为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此有人指定事物叫他写诗，他能立刻完成，诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去作客，有人用钱财和礼物求仲永写诗。他的父亲认为那样有利可图，每天牵着方仲永四处拜访同县的人，不让他学习。
金溪民方仲永，世隶耕。仲永生五年，未尝识书具，忽啼求之。父异焉，借旁近与之，即书诗四句，并自为其名。其诗以养父母、收族为意，传一乡秀才观之。自是指物作诗立就，其文理皆有可观者。邑人奇之，稍稍宾客其父，或以钱币乞之。父利其然也，日扳仲永环谒于邑人，不使学。
我听说这件事很久了。明道年间，跟随先父回到家乡，在舅舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。叫他写诗，已经不能与从前听说的相称了。再过了七年，我从扬州回来，又到舅舅家，问起方仲永的情况，舅舅说：“他才能完全消失，普通人一样了。”
余闻之也久。明道中，从先人还家，于舅家见之，十二三矣。令作诗，不能称前时之闻。又七年，还自杨州，复到舅家，问焉，曰“泯然众人矣。”
先生说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明，如此有才智，没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人；那么，现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，想成为一个平常的人恐怕都不能够吧？
王子曰：“仲永之通悟受之天也。其受之天也，贤于人材远矣；卒之为众人，则其受于人者不至也。彼其受之天也，如此其贤也，不受之人，且为众人。今夫不受之天，固众人；又不受之人，得为众人而已邪？”。
金溪县人方仲永，世代务农。方仲永五岁时，还不认得笔墨纸砚，一天忽然哭闹着索要这些东西。他父亲很奇怪，就向近邻借来给他。方仲永马上写下了四句诗，并且写上自己的名字。那诗表达了孝养父母，团结宗族的意思，诗被乡里一位读书人拿去阅读。从此以后，旁人只要指定某一物作诗题，方仲永就能挥笔立就。诗的文字技巧及意境都达到一定水平。乡里人对他非常器重，并渐渐对他的父亲也礼待起来，有的施舍钱财给他。方仲永父亲觉得这是件有利可图的事，就每天携带仲永向乡里人到处乞讨，不让他进校学习。
我很久就听闻此事了，明道年间，我跟从父亲回到家乡，曾于舅家见到方仲永，他已经十二三岁了。我们叫他作诗，已经与我过去所听闻的水准不能相比了。又过了七年，我从扬州回来，再到舅家去，问起方仲永，人们告诉说：“他已天才泯灭，同普通人没有什么两样了。”
我认为：方仲永的聪明颖悟，是上天赋予的。他有天赋，比起力学而成的人要优越得多；然而最终还是和平常人差不多，那是因为没有受到常人所受的教育的结果。他的天资是那样的好，只因为没有受到教育培养，尚且沦为普通人一样；现在一般说来天分不高的人自然是很多的，如果再不加以教育培养，恐怕会连一个平常人都不如吧？
伤仲永
◆原文:
金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母,收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗,立就.其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.
余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之.十二三矣.令作诗,不能称前时之闻.又七年,还自扬州,复到舅家问焉.曰:"泯然众人矣!"
◆译文
金溪平民方仲永,世代以种田为业.仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西.父亲对此感到惊异从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字.这首诗以赡养父母,团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方.同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗.他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习.
我听说这件事很久了.明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了.叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了.再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:"他才能完全消失,普通人一样了."
◆作者背景:
王安石(1021年—1086年5月21日),字介甫,号半山,封荆国公.江西临川人,北宋政治家,思想家,也是著名文学家,唐宋八大家之一.作品有"王临川集","临川集拾遗"等.
王安石出身官宦之家,於宋仁宗庆历二年(1042年)考中进士第四名.嘉佑三年(1058年),向宋仁宗上万言书针砭时弊,要求改革.1069年宋神宗时任参知政事,推出了青苗法,农田水利法和募役法等新变法.1070年升任宰相.由於新法中关於土地改革影响到地主阶级与相关的官僚,变法遭到他们的强烈抵制,在民间由於改革推行难度大,反而对一般民众的生活产生不利影响,又遭到地主阶级知识分子的敌视,使得他在民间形象一直不佳.在1074,1076年两次被罢免职务.宋神宗死后,原反对派司马光(曾因与王安石政见相左而被排挤)任宰相,几乎废除了所有法案.变法失败后,退居江宁(现江苏南京).20世纪俄国共产党领导人列宁称赞他为"11世纪的改革家".
王安石为人特立独行.据载,他常不梳洗就出门会客,看书入神时则会随手拿东西吃,吃了鱼食也不知道.普遍认为苏洵的"辨奸论"就是影射王安石的,其中写道:"夫面垢不忘洗,衣垢不忘浣,此人之至情也.今也不然,衣臣虏之衣,食犬彘之食,囚首丧面而谈诗书,此岂其情也哉?"苏轼和王安石也历来不睦,王安石好做惊人之言,苏轼曾作文讥讽.民间也有不少两人斗智的故事.
伤仲永
◆原文:
金溪民方仲永,世隶耕.仲永生五年,未尝识书具,忽啼求之.父异焉,借旁近与之,即书诗四句,并自为其名.其诗以养父母,收族为意,传一乡秀才观之.自是指物作诗,立就.其文理皆有可观者.邑人奇之,稍稍宾客其父,或以钱币乞之.父利其然也,日扳仲永环谒于邑人,不使学.
余闻之也久.明道中,从先人还家,于舅家见之.十二三矣.令作诗,不能称前时之闻.又七年,还自扬州,复到舅家问焉.曰:"泯然众人矣!"
◆译文
金溪平民方仲永,世代以种田为业.仲永长到五岁时,不曾见过书写工具,忽然哭着要这些东西.父亲对此感到惊异从邻近人家借来给他,他当即写了四句诗,并且自己题上自己的名字.这首诗以赡养父母,团结同宗族的人作为内容,传送给全乡的秀才观赏.从此有人指定事物叫他写诗,他能立刻完成,诗的文采和道理都有值得欣赏的地方.同县的人对他感到惊奇,渐渐地请他的父亲去作客,有人用钱财和礼物求仲永写诗.他的父亲认为那样有利可图,每天牵着方仲永四处拜访同县的人,不让他学习.
我听说这件事很久了.明道年间,跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了.叫他写诗,已经不能与从前听说的相称了.再过了七年,我从扬州回来,又到舅舅家,问起方仲永的情况,舅舅说:"他才能完全消失,普通人一样了."
金溪平民方仲永，世代以种田为业。仲永长到五岁，不曾认识笔、墨、纸、砚，(有一天)忽然放声哭着要这些东西。父亲对此感到惊异，从邻近人家借来给他，(仲永)当即写了四句诗，并且题上自己的名字。这首诗以赡养父母、团结同宗族的人为内容，传送给全乡的秀才观赏。从此，指定物品让他作诗，(他能)立即写好，诗的文采和道理都有值得看的地方。同县的人对他感到惊奇，渐渐地请他的父亲去做客，有的人还花钱求仲永题诗。他的父亲认为这样有利可图，每天拉着仲永四处拜访同县的人，不让(他)学习。
我听到这件事很久了。明道年间，我随先父回到家乡，在舅舅家里见到他，(他已经)十二三岁了。让(他)作诗，(写出来的诗已经)不能与从前的名声相称。又过了七年，(我)从扬州回来，再次到舅舅家，问起方仲永的情况，回答说：“(他已经)才能完全消失，成为普通人了。”
王先生说：仲永的通晓、领悟能力是天赋的。他的天资比一般有才能的人高得多。他最终成为一个平凡的人，是因为他没有受到后天的教育。像他那样天生聪明，如此有才智的人，没有受到后天的教育，尚且要成为平凡的人；那么，现在那些不是天生聪明，本来就平凡的人，又不接受后天的教育，想成为一个平常的人恐怕都不能够吧?
扩展阅读：方仲永为什么最终成为一般人 ... 伤仲永视频 ... 伤仲永被删除出教材 ... 伤仲永的父亲是什么样的人 ... 类似伤仲永的真实事例 ... 从教育学分析伤仲永 ... 语文课本被删掉的真相 ... 方仲永的故事及感悟 ... 古代神童仲永 ...
