“乌鸦坐飞机”是什么意思？ 乌鸦坐飞机是什么梗
\u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\u4ec0\u4e48\u6897 \u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d乌鸦坐飞机，在成龙历险记的英文原版中Angry Crow Takes Flight。
但是因为电视台可能在翻译时采用了机翻或者是翻译水平太低，将这一个本来挺霸气的招式名称直接翻译成了“乌鸦坐飞机”。
同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”(Hungry Gopher Digs Hole)和“龙卷风摧毁停车场”（永动旋风）等一系列让人啼笑皆非的招式名称。
不过这些招式名称反倒和阿福其他的招式名称（如大象踢腿、愤怒的章鱼、树猴踢腿等）一同，使阿福这个反派角色体现了他搞笑的一面，也让他至今都在观众心中印象深刻。
在手游FGO大火之后，里面人气很高的男性角色阿斯托尔福因为昵称也是阿福，于是有好事者把这个伪娘阿福的头像P到了那个肌肉男阿福身上，获得了意外的搞笑效果。久而久之，“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。
如果缺少和别人竞争的资本与能力就不要学别人。
乌鸦和猪坐飞机。 乌鸦很拽的对空姐说：给爷来杯水。 猪也学他的样子说：给爷也来杯水。 结果空姐很生气的把他们赶出飞机，乌鸦很得意的对猪说：SB了吧，爷会飞！ 如果缺少与别人竞争的资本，就不要学人家。 有钱，人是会飞的。 出自：成龙历险记经典语录 成龙：小玉？你怎么跑来的？ 特鲁：我最讨厌鱼了！ 黑虎（洪法）：乌鸦坐飞机！ 老爹：永远都不要怀疑老爹的话！ 圣主：马上把符咒给我找到！ 小玉：嗨，龙叔！
英文是angry crow takes flight，表意是怒鸦来袭，转换成中文闪电突袭的意思。
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈虹殑鎰忔濇槸闂數绐佽锛屾槸涓涓綉缁滄祦琛岃瘝锛屾槸鍔ㄧ敾鐗囥婃垚榫欏巻闄╄銆嬭嫳鏂囧師鐗堢殑涓涓嫑寮廇ngry Crow Takes Flight锛岀敱浜庣敤鏈哄櫒鐩存帴缈昏瘧杩囨潵涓衡滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濓紝鎵浠ヨ缃戝弸骞夸负娴佷紶銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑鍙嶆淳浜虹墿闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勫悕瀛楁渶榄旀х殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈虹殑鎰忔濇槸锛氱敤鏉ュ舰瀹归獨鎿嶄綔銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄寚鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑锛鍙嶆淳瑙掕壊闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勫悕瀛楁渶榄旀х殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡锛屼絾鍗寸粡甯稿け璐ャ傚綋閰嶄笂鎷涘紡婊戠ń鐨勫姩浣滐紝鎼炵瑧鐨勬皵姘涘崄瓒筹紝璁╁ぇ瀹跺浜庤繖涓嫑寮忕殑濮垮娍鍜岀缈昏瘧鍗拌薄娣卞埢銆傜幇鍦ㄥ氨琚箍澶х綉鍙嬬敤鏉ュ舰...
绛旓細鎸囧姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑锛屽弽娲捐鑹查樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉銆傞樋绂忕粡甯镐細缁欒嚜宸辩殑鎷涘紡璧蜂竴涓鐗瑰悕绉帮紝璇ユ嫑寮忕殑鍘熷悕绉版槸鈥淎ngry Crow Takes Flight鈥濓紝琚閿欒鐨勭炕璇戜负鈥滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濄傚浘鐗囨潵鑷簬缃戠粶 浣滀负鍓т腑鐨勫弽娲句箣涓锛岄樋绂忓娆...
绛旓細銆愪箤楦﹀潗椋炴満銆戝嚭鑷姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷鍙嶆淳瑙掕壊闃跨鐨勬嫑寮忓悕绉帮紝鐜版寚鐢熸椿鎴栬呮父鎴忎腑鐨勯獨鎿嶄綔銆傗滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濈殑E鏂囨槸鈥淎ngry Crow TakesFlight鈥濓紝缈昏瘧姘村钩浣庯紝閫犳垚浜嗚繖绉嶅钁╃炕璇戙傚洜鎷涘紡鎼炵瑧锛岃岄伃缃戝弸鐨勫悇绉嶆伓鎼炪傛潵婧愬嚭澶勶細鍑鸿嚜鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬪弽娲捐鑹诧紝闃跨鏄釜鎭舵悶褰㈣薄瀛樺湪锛屾嫑寮忔粦绋斤紝绉嶇被杩橀潪...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷鍙嶆淳浜虹墿闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勭涓涓殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡锛屽悗鏉ョО璋撲簡缃戠粶娴佽璇傜浉鍏充粙缁嶏細涔岄甫鍧愰鏈猴紝鍦ㄣ婃垚榫欏巻闄╄銆嬬殑鑻辨枃鍘熺増涓О涓篈ngryCrowTakesFlight銆傚悓鏍疯濡傛缈昏瘧鐨勮繕鏈夆滆侀紶璧拌糠瀹濓紙MouseRunsthroughMaze锛夊拰鈥...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆閲屽弽娲句汉鐗╅樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勭涓涓殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡锛屽悗鏉ョО璋撲簡缃戠粶娴佽璇傜浉鍏充粙缁嶏細涔岄甫鍧愰鏈猴紝鍦ㄣ婃垚榫欏巻闄╄銆嬬殑鑻辨枃鍘熺増涓О涓篈ngry Crow Takes Flight銆傚悓鏍疯濡傛缈昏瘧鐨勮繕鏈夆滆侀紶璧拌糠瀹濓紙Mouse Runs through ...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸涓涓祦琛岀殑缃戠粶杩峰洜锛岃捣婧愪簬缇庡浗鍔ㄧ敾鐗囥婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑鐨勪竴涓満鏅紝鍦ㄨ繖涓姩鐢讳腑锛屽弽娲捐鑹查樋绂忓湪灞曠ず鑷繁鐨勬鏈嫑鏁版椂锛岃鍑轰簡涓鍙ヨ嫳鏂囧彴璇峚ngrycrowtakesflight锛屾剰涓烘劋鎬掔殑涔岄甫璧烽锛岀劧鑰岋紝杩欏彞鍙拌瘝鍦ㄤ腑鏂囬厤闊崇増涓鐩磋瘧涓轰箤楦﹀潗椋炴満锛岀敱浜庤繖绉嶇洿璇戜骇鐢熶簡寮虹儓鐨勫菇榛樻晥鏋滐紝浣垮緱杩欎釜鐭鍦ㄧ綉缁滀笂...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鎸囧姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆涓弽娲捐鑹查樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉锛岃閿欒鐨勭炕璇戜负鈥滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濄傚湪鍓т腑锛岄樋绂忕粡甯镐細缁欒嚜宸辩殑鎷涘紡璧蜂竴浜涘鐗圭殑鍚嶅瓧锛岃繖涓鎷涘紡鐨勫師鍚嶇О鏄淎ngry Crow Takes Flight鈥濄傞樋绂忎綔涓哄墽涓殑鍙嶆淳涔嬩竴锛岀粡甯镐娇鐢ㄨ繖涓嫑寮忥紝浣嗙粡甯稿け璐ワ紝鑰屼笖閰嶅悎鐨勫姩浣滀篃鍗佸垎婊戠ń锛屾悶绗戠殑姘涘洿鍗佽冻锛...
绛旓細浠涔岄甫鍋椋炴満鏄涓鍙ユ瘮鍠伙紝鎰忎负鎶婁笉鍚岀殑浜嬬墿鎷兼帴鍦ㄤ竴璧峰埗閫犲嚭涓嶅垏瀹為檯鐨勭墿鍝佹垨姒傚康銆傝繖鍙ヨ瘽琛ㄨ揪浜嗕笉鍚堢悊鎴栨棤娉曞疄鐜扮殑鏋勬兂銆傜被浼肩殑琛ㄨ揪杩樻湁鎶婇┈璧涘厠鎷兼垚鎷煎浘鎴栭奔璺虫爲涓娿傝繖鍙ヨ瘽涔熷彲浠ュ弽鏄犲嚭浜轰滑涓鏃跺叴璧风殑鎯虫硶鍜岃繃浜庡ぉ鐪熺殑骞绘兂銆傞氬父杩欎簺鎯虫硶鐪嬭捣鏉ュ緢婕備寒鍗存病鏈夊疄闄呯敤閫旀垨鍙鎬э紝灏卞儚鎶婁箤楦﹀彉鎴愰鏈轰竴鏍枫
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈(鑻辨枃鍚嶏細Angry Crow Takes Flight锛)锛岀綉缁滄祦琛岃瘝锛屾槸鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆閲屽弽娲句汉鐗╅樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満锛屽湪鎴愰緳鍘嗛櫓璁扮殑鑻辨枃鍘熺増涓瑼ngry Crow Takes Flight銆傚悓鏍疯濡傛缈昏瘧鐨勮繕鏈夆滆侀紶璧拌糠瀹(Mouse Runs through Maze)鍜屸滈緳鍗烽鎽ф瘉鍋滆溅鍦衡(Tornado Decimates Trailer Park)绛...
