乌鸦坐飞机是什么梗 “乌鸦坐飞机”是什么梗？
\u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\u4ec0\u4e48\u6897 \u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\u4ec0\u4e48\u610f\u601d\u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\uff0c\u5728\u6210\u9f99\u5386\u9669\u8bb0\u7684\u82f1\u6587\u539f\u7248\u4e2dAngry Crow Takes Flight\u3002
\u4f46\u662f\u56e0\u4e3a\u7535\u89c6\u53f0\u53ef\u80fd\u5728\u7ffb\u8bd1\u65f6\u91c7\u7528\u4e86\u673a\u7ffb\u6216\u8005\u662f\u7ffb\u8bd1\u6c34\u5e73\u592a\u4f4e\uff0c\u5c06\u8fd9\u4e00\u4e2a\u672c\u6765\u633a\u9738\u6c14\u7684\u62db\u5f0f\u540d\u79f0\u76f4\u63a5\u7ffb\u8bd1\u6210\u4e86\u201c\u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\u201d\u3002
\u540c\u6837\u88ab\u5982\u6b64\u7ffb\u8bd1\u7684\u8fd8\u6709\u201c\u8001\u9f20\u8d70\u8ff7\u5bab\u201d(Hungry Gopher Digs Hole)\u548c\u201c\u9f99\u5377\u98ce\u6467\u6bc1\u505c\u8f66\u573a\u201d\uff08\u6c38\u52a8\u65cb\u98ce\uff09\u7b49\u4e00\u7cfb\u5217\u8ba9\u4eba\u557c\u7b11\u7686\u975e\u7684\u62db\u5f0f\u540d\u79f0\u3002
\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e9b\u62db\u5f0f\u540d\u79f0\u53cd\u5012\u548c\u963f\u798f\u5176\u4ed6\u7684\u62db\u5f0f\u540d\u79f0\uff08\u5982\u5927\u8c61\u8e22\u817f\u3001\u6124\u6012\u7684\u7ae0\u9c7c\u3001\u6811\u7334\u8e22\u817f\u7b49\uff09\u4e00\u540c\uff0c\u4f7f\u963f\u798f\u8fd9\u4e2a\u53cd\u6d3e\u89d2\u8272\u4f53\u73b0\u4e86\u4ed6\u641e\u7b11\u7684\u4e00\u9762\uff0c\u4e5f\u8ba9\u4ed6\u81f3\u4eca\u90fd\u5728\u89c2\u4f17\u5fc3\u4e2d\u5370\u8c61\u6df1\u523b\u3002
\u5728\u624b\u6e38FGO\u5927\u706b\u4e4b\u540e\uff0c\u91cc\u9762\u4eba\u6c14\u5f88\u9ad8\u7684\u7537\u6027\u89d2\u8272\u963f\u65af\u6258\u5c14\u798f\u56e0\u4e3a\u6635\u79f0\u4e5f\u662f\u963f\u798f\uff0c\u4e8e\u662f\u6709\u597d\u4e8b\u8005\u628a\u8fd9\u4e2a\u4f2a\u5a18\u963f\u798f\u7684\u5934\u50cfP\u5230\u4e86\u90a3\u4e2a\u808c\u8089\u7537\u963f\u798f\u8eab\u4e0a\uff0c\u83b7\u5f97\u4e86\u610f\u5916\u7684\u641e\u7b11\u6548\u679c\u3002\u4e45\u800c\u4e45\u4e4b\uff0c\u201c\u4e4c\u9e26\u5750\u98de\u673a\u201d\u4e5f\u53d8\u6210\u4e86\u963f\u65af\u6258\u5c14\u798f\u7684\u4ee3\u79f0\u4e4b\u4e00\u3002
乌鸦坐飞机是动画《成龙历险记》里反派人物阿福的一个招式名称。乌鸦坐飞机是阿福登场后使用的第一个的招式，也是使用次数最多的招式，后来称谓了网络流行语。
相关介绍：
乌鸦坐飞机，在《成龙历险记》的英文原版中称为Angry Crow Takes Flight。同样被如此翻译的还有“老鼠走迷宫”（Mouse Runs through Maze）和“龙卷风摧毁停车场”（Tornado Decimates Trailer Park）等一系列让人啼笑皆非的招式名称。
扩展资料
在“乌鸦坐飞机”这个梗开始流传后，一些考据者开始考据其英文原版名称，而与此同时，一些脑补者脑补出了“鸦翔式”、“永动旋风”等所谓正确翻译，甚至以讹传讹出了“鸦翔式”和“永动旋风”的所谓英文“The Crow Flying”、“No Parking Tornado”比起译文，这些所谓的原文更为尴尬。
在手游FGO大火之后，里面人气很高的男性角色阿斯托尔福因为昵称也是“阿福”，于是有好事者把这个伪娘阿福的头像P到了那个肌肉男阿福身上，获得了意外的搞笑效果。久而久之，“乌鸦坐飞机”也变成了阿斯托尔福的代称之一。
参考资料来源：百度百科-乌鸦坐飞机
乌鸦坐飞机的最早出处在《成龙历险记》里，是动画中一个反派角色“阿福”的一个招式。英文的乌鸦坐飞机为“Angry Crow Takes Flight”。可能是当时翻译时能力有限，才导致翻译成了如此搞笑的名字。
其实“Angry Crow Takes Flight”完全可以翻译成像庐山升龙霸这样霸气的名字。
无独有偶，在最近火热的动漫 Fate/Apocrypha和热门游戏fate/grand order有一个人气角色——“阿斯托尔福”，昵称也是“阿福”。
大家就把两个角色结合在了一起，所以最近乌鸦坐飞机就火了起来！也成为了阿斯托尔福的代称之一。
绛旓細鍝堝搱鍝堬紝鎴戞兂鍒拌繖涓箤楦﹀潗椋炴満鐨勫満鏅氨蹇嶄笉浣忔兂绗戯紝闈炲父婊戠ń鐨勪竴涓姩浣滃Э鍔銆浜恒佸姩鐗╂垨鑰呮煇绉嶄簨鐗╃殑閫犲瀷绫讳技璇ュЭ鍔挎椂锛岄兘浼氳鎭舵悶绉颁綔鏄箤楦﹀潗椋炴満锛岀幇鍦ㄤ篃鎸囦竴浜涚敓娲讳腑銆佹父鎴忎腑绛夌殑楠氭搷浣溿傝繖涓鐨勬潵婧愶細鎸囧姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑锛鍙嶆淳瑙掕壊闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉銆傞樋绂忕粡甯镐細缁欒嚜宸辩殑鎷涘紡璧蜂竴涓鐗瑰悕绉帮紝璇...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈鸿嫳鏂囨槸Angry Crow Takes Flight锛琛ㄦ剰鏄掗甫鏉ヨ锛岃浆鎹㈡垚涓枃鏄棯鐢电獊琚殑鎰忔銆備箤楦﹀潗椋炴満鐨勬剰鎬濇槸闂數绐佽锛屾槸涓涓綉缁滄祦琛岃瘝锛屾槸鍔ㄧ敾鐗囥婃垚榫欏巻闄╄銆嬭嫳鏂囧師鐗堢殑涓涓嫑寮廇ngry Crow Takes Flight锛岀敱浜庣敤鏈哄櫒鐩存帴缈昏瘧杩囨潵涓衡滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濓紝鎵浠ヨ缃戝弸骞夸负娴佷紶銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸浠涔堟鍚箟瑙ｉ噴锛氥愪箤楦﹀潗椋炴満銆戝嚭鑷姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷鍙嶆淳瑙掕壊闃跨鐨勬嫑寮忓悕绉帮紝鐜版寚鐢熸椿鎴栬呮父鎴忎腑鐨勯獨鎿嶄綔銆傗滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濈殑E鏂囨槸鈥淎ngry Crow TakesFlight鈥濓紝缈昏瘧姘村钩浣庯紝閫犳垚浜嗚繖绉嶅钁╃炕璇戙傚洜鎷涘紡鎼炵瑧锛岃岄伃缃戝弸鐨勫悇绉嶆伓鎼炪傛潵婧愬嚭澶勶細鍑鸿嚜鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬪弽娲捐鑹诧紝闃跨鏄釜鎭舵悶...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷鍙嶆淳浜虹墿闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勭涓涓殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡锛屽悗鏉ョО璋撲簡缃戠粶娴佽璇傜浉鍏充粙缁嶏細涔岄甫鍧愰鏈猴紝鍦ㄣ婃垚榫欏巻闄╄銆嬬殑鑻辨枃鍘熺増涓О涓篈ngry Crow Takes Flight銆傚悓鏍疯濡傛缈昏瘧鐨勮繕鏈夆滆侀紶璧拌糠瀹濓紙Mouse Runs through Maz...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷锛屽弽娲句汉鐗╅樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉銆傛槸鍏剁櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勭涓涓殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡銆備絾鏄洜涓虹數瑙嗗彴鍙兘鍦ㄧ炕璇戞椂閲囩敤浜嗘満缈绘垨鑰呮槸缈昏瘧姘村钩澶綆锛屽皢杩欎竴涓湰鏉ユ尯闇告皵鐨勬嫑寮忓悕绉扮洿鎺ョ炕璇戞垚浜嗏滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濄傚悓鏍疯濡傛缈昏瘧鐨勮繕鏈夆滆侀紶璧拌糠瀹濆拰鈥滈緳鍗烽鎽ф瘉鍋滆溅鍦...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鎸囧姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆嬩腑锛鍙嶆淳瑙掕壊闃跨鐨勪竴涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勫悕瀛楁渶榄旀х殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡锛屼絾鍗寸粡甯稿け璐ワ紝褰撻厤涓婃嫑寮忔粦绋界殑鍔ㄤ綔锛屾悶绗戠殑姘旀皼鍗佽冻锛岃澶у瀵逛簬杩欎釜鎷涘紡鐨勫Э鍔垮拰绁炵炕璇戝嵃璞℃繁鍒汇傜幇鍦ㄥ氨琚箍澶х綉鍙嬬敤鏉ュ舰瀹归獨鎿嶄綔銆傝繖閮ㄥ姩鐢荤墖鍜屾垚榫欑殑鐢靛奖椋庢牸...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸鎸囧姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆涓弽娲捐鑹查樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉锛岃閿欒鐨勭炕璇戜负鈥滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濄傚湪鍓т腑锛岄樋绂忕粡甯镐細缁欒嚜宸辩殑鎷涘紡璧蜂竴浜涘鐗圭殑鍚嶅瓧锛岃繖涓鎷涘紡鐨勫師鍚嶇О鏄淎ngry Crow Takes Flight鈥濄傞樋绂忎綔涓哄墽涓殑鍙嶆淳涔嬩竴锛岀粡甯镐娇鐢ㄨ繖涓嫑寮忥紝浣嗙粡甯稿け璐ワ紝鑰屼笖閰嶅悎鐨勫姩浣滀篃鍗佸垎婊戠ń锛屾悶绗戠殑姘涘洿鍗佽冻锛...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈烘槸闃跨鐧诲満鍚庝娇鐢ㄧ殑鍚嶅瓧鏈榄旀х殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡銆傚悓鏍锋渶涓虹綉鍙嬪箍娉涜繍鐢ㄧ殑杩樻湁榫欏嵎椋庢懅姣佸仠杞﹀満銆傚湪鎵嬫父FGO澶х伀涔嬪悗锛岄噷闈汉姘斿緢楂樼殑鐢锋ц鑹查樋鏂墭灏旂鍥犱负鏄电О涔熸槸鈥滈樋绂忊濄傝繖涓姊寮濮嬫祦浼犲悗锛屼竴浜涜冩嵁鑰呭紑濮嬭冩嵁鍏惰嫳鏂囧師鐗堝悕绉帮紝鑰屼笌姝ゅ悓鏃讹紝涓浜涜剳琛ヨ呰剳琛ュ嚭浜嗏滈甫缈斿紡鈥濄佲滄案鍔...
绛旓細涔岄甫鍧愰鏈杩欎釜姊鏄粠鍔ㄧ敾銆婃垚榫欏巻闄╄銆嬮噷浼犲嚭鏉ョ殑锛屽姩鐢荤墖涓弽娲句汉鐗╅樋绂忕殑涓涓嫑寮忚嫳鏂囧悕绉板彨鍋欰ngry Crow Takes Flight锛屼絾鏄洜涓虹數瑙嗗彴鍙兘鍦ㄧ炕璇戞椂閲囩敤浜嗘満缈绘垨鑰呮槸缈昏瘧姘村钩澶綆锛屼腑鏂囨挱鍑虹殑璇ュ姩鐢荤増鏈腑灏嗚繖涓師鏈湼姘斾晶婕忕殑鎷涘紡鍚嶇О鐩存帴缈昏瘧鎴愪簡鈥滀箤楦﹀潗椋炴満鈥濓紝杩欎竴宸ㄥぇ鐨勫弽宸悓璁╀汉鍢绗戠殕闈烇紝浣垮緱...
绛旓細1銆佷箤楦﹀潗椋炴満锛堣嫳鏂囧悕锛欰ngry Crow Takes Flight!锛夛紝缃戠粶娴佽璇嶏紝鏄姩鐢汇婃垚榫欏巻闄╄銆閲屽弽娲句汉鐗╅樋绂忕殑涓涓嫑寮忓悕绉銆備箤楦﹀潗椋炴満鏄樋绂忕櫥鍦哄悗浣跨敤鐨勭涓涓殑鎷涘紡锛屼篃鏄娇鐢ㄦ鏁版渶澶氱殑鎷涘紡銆傚悓鏍疯濡傛缈昏瘧鐨勮繕鏈夆滆侀紶璧拌糠瀹(Mouse Runs through Maze)鍜屸滈緳鍗烽鎽ф瘉鍋滆溅鍦衡濓紙Tornado Decimates ...
