英语高手请进（外贸）
\u5916\u8d38\u82f1\u6587\u7ffb\u8bd1 \u9ad8\u624b\u8bf7\u8fdb\u6b63\u5f0f\u901a\u77e5\u60a8\u591a\u54c8\u6d77\u6e2f\u5df2\u5f00\u59cb\u8fd0\u4f5c\u5728\u7ebf\u529f\u80fd\uff0c\u6839\u6270\u4ee5\u4e0b\u65b0\u7cfb\u7edf\u7684\u7ec6\u5219\u9700\u8981Inv / PKL(\u53d1\u7968\u7bb1\u5355\uff09,\u5982\u679c\u6ca1\u6709\uff0c\u7cfb\u7edf\u5c06\u4e0d\u63a5\u53d7\u6587\u4ef6.
Inv: invoce \uff08\u53d1\u7968\uff09
PKL: packing list (\u5305\u88c5\u6e05\u5355\uff0c\u7bb1\u5355\uff09
\u5e0c\u671b\u8fd9\u6837\u7684\u7ffb\u8bd1\u80fd\u5e2e\u4e0a\u60a8~~~
15\uff09\u9700\u8981\u7684\u6587\u4ef6
\u7b7e\u5b57\u7684\u5546\u4e1a\u53d1\u7968 \u4e00\u5f0f\u4e09\u4efd\u539f\u4ef6
\u51ed\u5f00\u8bc1\u884c\u6307\u5b9a\u7684\u6b63\u672c\u6e05\u6d01\u6d77\u8fd0\u63d0\u5355\u6b63\u672c3\u4efd\uff08\u63d0\u5355\u6b63\u672c\u4e00\u822c\u662f\u4e09\u4efd\uff09\uff0c\u6ce8\u660e\u8fd0\u8d39\u9884\u4ed8
3\u4efd\u6b63\u672c\u88c5\u7bb1\u5355 \u5199\u660e\u5c3a\u5bf8\u3001\u5377\u6570\u548c\u6bdb/\u51c0\u91cd
\u5728\u53d1\u8d27\u540e\u4e09\u5929\u5185\u63d0\u4f9b\u5173\u4e8e\u53d1\u8d27\u7ec6\u8282\u7684\u53d1\u8d27\u901a\u77e5
\u539f\u4ea7\u5730\u8bc1\u4e66
\u751f\u4ea7\u5546\u7684\u5de5\u5382\u8d28\u4fdd\u4e66
\u7531OMIC OVERSEAS MERCHANDISE INSPECTION CO. LTD(\u65e5\u672c\u6d77\u5916\u8d27\u7269\u68c0\u9a8c\u682a\u5f0f\u4f1a\u793e)\u6309\u53d1\u8d27\u6279\u6b21\u5bf9\u4ea7\u54c1\u8d28\u91cf\u3001\u6570\u91cf\u3001\u8d27\u540d\u3001\u5206\u7c7b\u548c\u4ef7\u683c\u8fdb\u884c\u68c0\u9a8c\uff0c\u6700\u7ec8\u7684\u53d1\u8d27\u548c\u88c5\u7bb1\u5355\u5e94\u5f53\u7531OMIC\u7b7e\u5b57\u5e76\u6ce8\u660e\u6570\u91cf\u548c\u53d1\u8bc1\u65e5\u671f\u3002
假如你确定发给某个部分的话，还不如直接写 Kindly attn: 后面加上那个部门。
例如你想写给采购部和进出口部，你可以写 Kindly attn: Import&Export Dept., Purchasing Dept.
抬头用 To whom it may concern/To whom may be concerned
其实你不用担心，人家网站上留的一个信箱地址肯定会有人收并转发给相关人员的。我的第一个客户就是这样找到的。不过这种主动联系的方式效率并不高，不要期望有很多回信，这就像做保险一样，你写100封邮件，回复的可能不会超过20封，真正能谈成的恐怕不会超过5个，这应该已经算不错的了。但开始也只能用这种方式锻炼一下自己，今后你会发现更多行之有效的办法的。
Please transfer this letter to the related person
请把此信转发给相关人员
绛旓細latest picture of product A is attached,you can see the color is now off-white,and the size is also smaller than the one you saw before.2銆佽嚦浜庢憾瑙ｅ害闂锛岃闂綘鏄寜浠涔堟柟娉曟憾瑙ｇ殑?闄勪笂鎴戜滑鐨勬憾瑙ｆ柟娉曪紝璇蜂綘鏌ョ湅銆俛bout the problem of solubility,can i question you that which way...
绛旓細1.Because the recent production task of the factory is arranged more urgently, has delayed producing the time of goods of your products, I feel very sorry, hope to get your understanding for this!2.鎴戜滑姝ｅ湪鍜屼綘鐨勮埞浠ｈ仈绯伙紝鏄庡ぉ浼氶氱煡浣犲噯纭殑鑸硅繍鏃ユ湡锛2.We are taking the place of...
绛旓細Our products are quoted on FOB Fuzhou.2.鎴戜滑鐨勪骇鍝佹渶灏忚捣璁㈤噺鏄瘡绉嶈嚦灏100涓紙濂楋級锛屾绘暟閲忔槸涓涓20灏烘煖The minimum order quantity is 100sets for each product, and the total is one 20GP container.3.濡傛灉浣犲鎴戜滑缃戠珯鐨勪骇鍝佹劅鍏磋叮锛岃鐢‥-MAIL鎴朚SN涓庢垜浠仈绯汇侷f you are interested ...
绛旓細Please transfer this letter to the person concerned.鍋囧浣犵‘瀹氬彂缁欐煇涓儴鍒嗙殑璇濓紝杩樹笉濡傜洿鎺ュ啓 Kindly attn: 鍚庨潰鍔犱笂閭ｄ釜閮ㄩ棬銆備緥濡備綘鎯冲啓缁欓噰璐儴鍜岃繘鍑哄彛閮紝浣犲彲浠ュ啓 Kindly attn: Import&Export Dept., Purchasing Dept.
绛旓細4.to release seller's stock presure, the buyer must cooperate with the seller, and the seller should make promotion positively as well.5.Contract effected on signatures of the buyer and the seller on fax.鍧︾櫧璇达紝 浣犺繖瀹屽叏鏄妸涓枃鍚堝悓缈昏瘧鎴鑻辨枃鏉ユ悶锛 鐢ㄤ簬鍥介檯璐告槗鐨勮瘽寰堜笉鍦伴亾銆
绛旓細1.By 100% confirmed, irrevocable Letter of credit in our favor payable by draft at sight to reach the Sellers one month before shipment and remain valid for negotiation in China till the 15th day after shipment.1.浠樻鏉′欢锛氫互鎴戞柟涓哄彈鐩婁汉 鐨1O0% 淇濆厬锛屼笉鍙挙娑堜俊鐢ㄨ瘉鐨勫嵆鏈熶簬瑁...
绛旓細CFR KARACHI.灏辨槸鎴愭湰鍔犺繍璐.浣犳姤缁欎粬鐨勪环鏍煎簲璇ユ壙鎷呰繖浜.涓婃捣鍒癒ARACHI鐨勮埞杩愯垂鐢,涓涓20"鐨勫皬鏌滃ぇ姒傛槸USD1500宸﹀彸.浣犲彲浠ユ牳绠椾笅鍔犲湪鎶ヤ环閲岄潰.L/C AT SIGHT.灏辨槸鍗虫湡淇＄敤璇.绛夊嚭璐т簡,鎸夌収淇＄敤璇佽姹傛妸鍗曡瘉澶囬綈灏卞彲浠ュ幓閾惰鎵樻敹浜.涓嶈繃鐜板湪杩樻槸鎶婁俊鐢ㄨ瘉浠旂粏鍦扮湅娓呮姣忔潯鏉℃,瑕佷慨鏀圭殑璇濋氱煡瀹汉....
绛旓細鍗″皵鏂囧皢杩涜璋冩煡锛屾煡鐪嬫槸鍚﹀彲浠ョ洿鎺ュ皢璐х墿浠庡ぇ闄嗚繍鑷砅opata锛屽鏋滀笉鏄疐ahami锛屼綘闇瑕佷笌鏉庤繛纭姝や簨銆傝缁欐垜鍥為偖浠讹紝纭浣犲凡缁忔敹鍒颁簡璇ラ偖浠讹紝鍚屾椂鎴戝彲浠ヨ繖涔堝仛銆傚洜涓哄埗浣滆创绾搁渶瑕2澶╂椂闂淬備絾鎴戜滑浠婂ぉ灏辫瑁呰繍浠ヤ究浜庤刀涓婅埞鏈熴傛墍浠ヨ创绾告棤娉曚笌璐х墿涓鍚屽彂鍑恒傛垜浠皢閫氳繃蹇掑彂缁欎綘璐寸焊銆傚綋鐒舵垜浠細浠樺埌淇勭綏鏂...
绛旓細1.鐢变簬鎮ㄧ殑闇姹傝秴鍑烘垜浠殑涓氬姟鑼冨洿锛屾垜浠兂鍊熸鏈轰細涓庢偍鎺ユ唇涓涓嬨2.鎴戜滑寰堥仐鎲惧湴閫氱煡鎮ㄦ垜浠綋涓嬫棤娉曚负鎮ㄦ彁渚涙墍闇鐨勬彁璐с傛垜浠殑浜у搧宸茬粡鍞絼锛屾病鏈夌幇璐у彲鎻愪緵銆
绛旓細Since the price of the sulfur is decreasing now in domestic market, we have to stop importing for some time. Will contact you when the price becomes stable.
