梦李白二首的注释译文 中国文学第一诗歌文学总集
\u6587\u5b66\u8bd7\u6b4c\u6c34\u58a8\u4e16\u754c
\u508d\u665a\uff0c\u5915\u9633\u6ede\u7559\u5728\u5929\u9645
\u8e0f\u7740\u9ec4\u660f\u7684\u811a\u6b65\u5f98\u5f8a\u6e10\u8fdc
\u6811\u4e4b\u6797\u7fa4\u5c71\u4e0a\u7684\u6de1\u6de1\u91d1\u8f89
\u6e10\u6e10\u892a\u5374\uff0c\u8fd8\u539f\u51fa\u58a8\u7eff\u8272\u7684\u7fe0
\u7fa4\u9e1f\u5f52\u6765\u516e\uff0c\u53fd\u53fd\u55b3\u55b3
\u6c47\u805a\u4e8e\u6811\u679d\u7684\u6bbf\u5802
\u662f\u4eca\u65e5\u6700\u540e\u4e00\u573a\u76db\u5bb4\u540e\u7684\u611f\u6168
\u8fd8\u662f\u7761\u7720\u524d\u7684\u53c8\u4e00\u6b21\u4e0d\u4f11\u7684\u4e89\u8bba
\u98ce\u7684\u884c\u8005\uff0c\u4e07\u4e07\u5343\u5343\uff0c\u81ea\u865a\u7a7a\u4e2d
\u8e0f\u7740\u53f6\u7684\u6ce2\u6d6a\u800c\u6765\uff0c\u4e00\u6447\u4e00\u6643\uff0c\u4f3c\u9189
\u626f\u4e0b\u4e00\u5f20\u5f20\u591c\u8272\u7684\u5e55\uff0c\u8986\u76d6\u5927\u5730
\u6301\u7740\u4e00\u652f\u652f\u58a8\u8272\u7684\u7b14\uff0c\u6d82\u62b9\u5c71\u6797
\u5bc2\u9759\uff0c\u662f\u8fd9\u591c\u7684\u97f3\u7b26
\u58a8\u8272\uff0c\u662f\u8fd9\u591c\u7684\u771f\u5f69
\u4e0b\u5f26\u6708\uff0c\u5728\u5929\u7684\u4e00\u89d2
\u9732\u51fa\u5979\u5fae\u6cdb\u91d1\u8272\u7684\u5e78\u798f\u5fae\u7b11
\u6811\u7684\u4e16\u754c\uff0c\u5bc2\u5bde\u65e0\u8bed
\u70c8\u65e5\u708e\u708e\u4f3c\u4e4e\u7559\u4e0b\u4e86\u4e9b\u4f24\u75db
\u8ba9\u8fd9\u591c\u7684\u58a8\u8272\u629a\u6170\u66fe\u7ecf\u7684\u8f9b\u52b3
\u8ba9\u8fd9\u98ce\u7684\u7ec6\u8bed\u653e\u677e\u52b3\u4f5c\u7684\u5fc3\u7075
\u5f00\u4e00\u573a\u591c\u7684\u821e\u4f1a
\u5b64\u6811\u5bf9\u5f71\uff0c\u96f6\u661f\u4ea4\u9519
\u7fe9\u7136\u6811\u53f6\u5982\u638c\u8005\uff0c\u4f38\u5411\u5929\u7a7a
\u7ea4\u7ea4\u7ec6\u53f6\u5a46\u5a11\u8005\uff0c\u7eb1\u8863\u7075\u52a8
\u66f4\u591a\u7684\u6811\u662f\u89c2\u4f17
\u4ed6\u4eec\u591a\u662f\u6811\u7684\u5de8\u4eba\uff0c\u5982\u68a7\u6850\u6811\u3001\u767d\u6866\u6811
\u6c89\u7a33\u800c\u5065\u58ee\uff0c\u9b45\u5f71\u5e62\u5e62
\u662f\u9971\u7ecf\u6ca7\u6851\u7684\u9876\u5929\u7acb\u5730\u7684\u957f\u8005
\u8fd9\u591c\u7684\u6c34\u58a8\u4e16\u754c\u4e2d\uff0c\u9690\u9690\u5730
\u6709\u6843\u679d\u9ed8\u9ed8\u5a40\u5a1c\u8f7b\u821e
\u6709\u6787\u6777\u679d\u53f6\u6697\u9999\u6d6e\u52a8
\u6709\u957f\u8896\u5982\u98ce\u6f2b\u5377\u4e1d\u4e1d\u6e05\u79c0
\u53d8\u6362\u4e86\u5929\u4e0e\u5730
\u79fb\u5e7b\u4e86\u8272\u4e0e\u5f69
\u552f\u6709\u5f62\u5f71\u76f8\u968f\u3001\u660e\u6697\u76f8\u4f34
\u552f\u6709\u9999\u5f71\u6f2b\u6f2b\u98d8\u81ea\u90a3\u53f6\u7684\u8863\u886b
\u591c\u7684\u6c34\u58a8\u4e16\u754c\u554a
\u597d\u4f3c\u4e00\u573a\u6c89\u9189\u7684\u591c\u4f1a
\u8ff7\u79bb\u4e86\u660e\u4e0e\u6670\uff0c\u6df7\u6c8c\u4e86\u6e05\u4e0e\u9192
\u6de1\u5316\u4e86\u65f6\u95f4\uff0c\u9057\u5fd8\u4e86\u671d\u4ee3
\u4e58\u4e00\u53f6\u68a6\u4e4b\u821f\uff0c\u4f34\u98ce\u800c\u8d70
\u822a\u884c\u4e8e\u591c\u7684\u58a8\u5c71\u9edb\u6c34\u4e4b\u95f4
\u6c89\u9189\u4e8e\u8fd9\u6697\u5f71\u7f20\u7ef5\u7684\u753b\u754c
\u900d\u9065\u516e\u8fd9\u6df7\u6c8c\u65e0\u6781\u7684\u5929\u5730
\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u6d41\u6cea
\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u6d41\u6cea
\u3000\u3000\u6708\u8272\u6ed1\u8fc7\u4f60\u7684\u80a9\u8180
\u3000\u3000\u6d41\u8d70\u7740\u7737\u604b\u7684\u671f\u671b
\u3000\u3000\u94f6\u8272\u7684\u5149\u8292\u95ea\u8fc7\u5fae\u51c9
\u3000\u3000\u4f60\u7684\u8138\u5374\u662f\u7099\u70ed\u6eda\u70eb
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u900f\u660e\u7684\u6cea\u6c34\u554a\u6eda\u843d\u5230\u5730\u4e0a
\u3000\u3000\u53d1\u51fa\u523a\u8033\u7684\u58f0\u54cd
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u5730\u677f
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u6211\u7684\u5fc3
\u3000\u3000\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u6d41\u6cea
\u3000\u3000\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u4f24\u5fc3
\u3000\u3000\u6211\u53ea\u60f3\u4f60\u5feb\u4e50
\u3000\u3000\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u6211\u6c38\u8fdc\u7231\u4f60
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u631a\u7231\u4f60\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u6211\u4e00\u76f4
\u3000\u3000\u6df1\u6df1\u7684\u7737\u604b\u7740\u4f60
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u661f\u661f\u7167\u4eae\u4f60\u7684\u773c\u7738
\u3000\u3000\u6d41\u8d70\u7740\u6700\u751c\u7f8e\u7684\u7b11\u5bb9
\u3000\u3000\u5fae\u5f31\u7684\u5149\u8292\u95ea\u8fc7\u6e29\u6696
\u3000\u3000\u90a3\u662f\u4f60\u8bf4\u8981\u5e26\u6211\u53bb\u8fdc\u65b9
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u900f\u660e\u7684\u5e0c\u671b\u554a\u6ef4\u843d\u5728\u5730\u4e0a
\u3000\u3000\u53d1\u51fa\u67d4\u548c\u7684\u58f0\u54cd
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u5730\u677f
\u3000\u3000\u67d3\u6e7f\u4e86\u6211\u7684\u5fc3
\u3000\u3000\u53ea\u60f3\u8ba9\u4f60\u5fae\u7b11
\u3000\u3000\u4e0d\u60f3\u8ba9\u4f60\u4f24\u5fc3
\u3000\u3000\u6211\u53ea\u60f3\u4f60\u5e78\u798f
\u3000\u3000\u8bf7\u8bb0\u4f4f\u6211\u6c38\u8fdc\u7231\u4f60
\u3000\u3000
\u3000\u3000\u631a\u7231\u7684\u5fc3\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u653e\u5f03
\u3000\u3000\u56e0\u4e3a\u6211\u4e00\u76f4
\u3000\u3000\u6df1\u6df1\u7684\u7737\u604b\u7740\u4f60
\u3000\u3000\u4f60\u77e5\u9053\u5417
\u3000\u3000\u5f53\u4f60\u843d\u6cea\u7684\u90a3\u4e00\u5929
\u3000\u3000\u6211\u5c31\u7231\u4e0a\u4e86\u4f60
\u98ce\u6708\u7b14\u8bb0
\u4e00
\u91c7\u64b7\u6735\u6735\u6843\u82b1\uff0c\u629b\u6492\u5728\u4e09\u6708\u7684
\u8def\u4e0a\u3002\u4e00\u573a\u9082\u9005\uff0c\u4ece\u6843\u9999\u4e2d\u7f31\u7efb\u5f00\u6765
\u5f7c\u6b64\u4e0d\u8a00\u4e0d\u8bed\uff0c\u53ea\u662f\u5728\u6e05\u98ce\u4e2d
\u55c5\u7740\u7f18\u5206\u7684\u6c14\u606f
\u7b11\u5bb9\u5f00\u904d\u6c5f\u5357\uff0c\u70df\u96e8\u4ece\u4e0d\u5e72\u9884
\u4e00\u573a\u7231\u60c5\u7684\u5f00\u59cb\u3002\u4e8e\u662f\u628a\u4e09\u53f6\u8349
\u7ec7\u6210\u4e00\u679a\u6212\u6307\uff0c\u8d81\u6625\u8272\u672a\u5c3d
\u659c\u9633\u672a\u843d\uff0c\u66ff\u4f60\u6234\u4e0a
\u4e00\u751f\u7684\u8a93\u8a00
\u4e8c
\u51e0\u7c73\u9633\u5149\u900f\u8fc7\u5e18\u9699\uff0c\u70b9\u4eae\u4e00\u5c4b\u5b50
\u6e29\u99a8\u3002\u7ec6\u542c\u83ba\u58f0\u71d5\u8bed\u5728\u68a2\u5934\u53d1\u9175
\u6628\u5929\u915d\u917f\u4e86\u4e00\u575b\u5b50\u7231\u60c5\uff0c\u4eca\u5929
\u51c6\u5907\u5c06\u871c\u6708\uff0c\u917f\u4e0a\u4e00\u4e2a\u793c\u62dc
\u4f60\u7684\u547c\u5438\u5728\u9152\u676f\u91cc\u4e45\u4e45\u6c89\u57cb
\u9189\u4e86\u4e00\u7b3a\u8bd7\u8bdd\uff0c\u4e5f\u9189\u4e86\u6211\u7684\u5fc3
\u9010\u6e10\u6c89\u6eba\u4e8e\u4f60\u7684\u67d4\u60c5
\u6211\u5df2\u2014\u2014
\u96be\u4ee5\u81ea\u62d4
\u72ec\u81ea\u5728\u6d41\u661f\u5212\u8fc7\u65f6
\u5bfb\u627e\u5929\u957f\u5730\u4e45\uff0c\u4f46\u81f3\u4eca
\u5c1a\u672a\u53d1\u73b0\u86db\u4e1d\u9a6c\u8ff9
\u4e8e\u662f\uff0c\u5728\u6c89\u9ed8\u4e2d
\u996e\u4e0b\u4e00\u62b9\u661f\u8f89
\u4e09
\u65e5\u5b50\u8f7b\u63cf\u6de1\u5199\uff0c\u98ce\u82b1\u96ea\u6708\u4ece\u6ca7\u6d77
\u8d70\u5230\u6851\u7530\u3002\u6843\u82b1\u7eb7\u7eb7\u626c\u626c
\u5e26\u7740\u6628\u65e5\u8f89\u714c\uff0c\u6492\u4e0b
\u4e00\u5730
\u7834\u788e\u7684\u7b11
\u8bb0\u5fc6\u9041\u5165\u9ed1\u591c\uff0c\u811a\u6b65\u96f6\u96f6\u661f\u661f
\u6216\u6df1\u6216\u6d45\uff0c\u5e76\u5370\u4e0b\u4e00\u53e0
\u5173\u4e8e\u6843\u82b1\u7684\u80f6\u5377
\u7b14\u8bb0\u4ece\u4e09\u6708\u5f00\u59cb\uff0c\u5728\u4e00\u98a6\u4e00\u7b11\u4e2d
\u5c42\u5c42\u5c55\u5f00\u3002\u62c8\u53d6\u4e00\u7f15\u6843\u9999
\u548c\u7740\u6d45\u58a8\uff0c\u8bb0\u4e0b\u4e86
\u4e00\u756a\u98ce\u6708
\u4e8e\u662f
\u7231\u60c5\u7f29\u8fdb\u4e91\u5c42
\u4e0d\u518d\u2014\u2014
\u6625\u6696\u82b1\u5f00\u2026\u2026
\u7b2c\u4e00\u90e8\u8bd7\u6b4c\u603b\u96c6\u662f\u5148\u79e6\u7684\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3002
\u8bd7\u7ecf\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u5f00\u7aef\uff0c\u6536\u96c6\u4e86\u897f\u5468\u521d\u5e74\u81f3\u6625\u79cb\u4e2d\u53f6\uff08\u524d11\u4e16\u7eaa\u81f3\u524d6\u4e16\u7eaa\uff09\u7684\u8bd7\u6b4c\uff0c\u5171311\u7bc7\uff0c\u5176\u4e2d6\u7bc7\u4e3a\u7b19\u8bd7\uff0c\u5373\u53ea\u6709\u6807\u9898\uff0c\u6ca1\u6709\u5185\u5bb9\uff0c\u79f0\u4e3a\u7b19\u8bd7\u516d\u7bc7\uff08\u300a\u5357\u9654\u300b\u3001\u300a\u767d\u534e\u300b\u3001\u300a\u534e\u9ecd\u300b\u3001\u300a\u7531\u5e9a\u300b\u3001\u300a\u5d07\u4e18\u300b\u3001\u300a\u7531\u4eea\u300b\uff09\uff0c\u53cd\u6620\u4e86\u5468\u521d\u81f3\u5468\u665a\u671f\u7ea6\u4e94\u767e\u5e74\u95f4\u7684\u793e\u4f1a\u9762\u8c8c\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u7684\u4f5c\u8005\u4f5a\u540d\uff0c\u7edd\u5927\u90e8\u5206\u5df2\u7ecf\u65e0\u6cd5\u8003\u8bc1\uff0c\u4f20\u4e3a\u5c39\u5409\u752b\u91c7\u96c6\u3001\u5b54\u5b50\u7f16\u8ba2\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u5728\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u79f0\u4e3a\u300a\u8bd7\u300b\uff0c\u6216\u53d6\u5176\u6574\u6570\u79f0\u300a\u8bd7\u4e09\u767e\u300b\u3002\u897f\u6c49\u65f6\u88ab\u5c0a\u4e3a\u5112\u5bb6\u7ecf\u5178\uff0c\u59cb\u79f0\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\uff0c\u5e76\u6cbf\u7528\u81f3\u4eca\u3002\u8bd7\u7ecf\u5728\u5185\u5bb9\u4e0a\u5206\u4e3a\u300a\u98ce\u300b\u3001\u300a\u96c5\u300b\u3001\u300a\u9882\u300b\u4e09\u4e2a\u90e8\u5206\u3002
\u300a\u98ce\u300b\u662f\u5468\u4ee3\u5404\u5730\u7684\u6b4c\u8c23\uff1b\u300a\u96c5\u300b\u662f\u5468\u4eba\u7684\u6b63\u58f0\u96c5\u4e50\uff0c\u53c8\u5206\u300a\u5c0f\u96c5\u300b\u548c\u300a\u5927\u96c5\u300b\uff1b\u300a\u9882\u300b\u662f\u5468\u738b\u5ead\u548c\u8d35\u65cf\u5b97\u5e99\u796d\u7940\u7684\u4e50\u6b4c\uff0c\u53c8\u5206\u4e3a\u300a\u5468\u9882\u300b\u3001\u300a\u9c81\u9882\u300b\u548c\u300a\u5546\u9882\u300b\u3002
⑴吞声：极端悲恸，哭不出声来。恻恻：悲痛。开头两句互文。
⑵瘴疠：疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客：被放逐的人，此指李白。
⑶故人：老朋友，此指李白。这是杜甫常用的越过一层、从对方写起、连带双方的手法。故人知我长相思念而入我梦，则我之思念自不必言，而双方之相知相忆又自然道出。
⑷恐非平生：疑心李白死于狱中或道路。这两句说：我梦到的该不是你的魂魄吧？山高路远，谁知道你是否还活着啊！
⑸枫林：李白放逐的西南之地多枫林。关塞：杜甫流寓的秦州之地多关塞。李白的魂来魂往都是在夜间，所以说“青”“黑”。
⑹罗网：捕鸟的工具，这里指法网。羽翼：翅膀。这两句说：既已身陷法网，系狱流放，怎么会这样来往自由呢？
⑺颜色：指容貌。
⑻这句指李白的处境险恶，恐遭不测。祝愿和告诫李白要多加小心。
⑼浮云：喻游子飘游不定。游子：此指李白。
⑽这两句说：李白一连三夜入我梦中，足见对我情亲意厚。这也是从对方设想的写法。
⑾告归：辞别。局促：不安、不舍的样子。
⑿这两句是述李白告归时所说的话。
⒀这两句写李白告归时的神态。搔首：大概是李白不如意时的习惯举动。
⒁冠：官帽。盖：车上的篷盖。冠盖：指代达官。斯人：此人，指李白。
⒂孰云：谁说。网恢恢：《老子》有“天网恢恢，疏而不漏”的话。此处指法网恢恢。这句意思是：谁说天网宽疏，对你却过于严酷了。
⒃这两句说：他活着的时候虽然寂寞困苦，但必将获得千秋万岁的声名。 【其一】
死别的悲伤痛苦终会消失，生离的悲伤使人痛不欲生。
你被流放的地方瘴疠肆虐，被流放的老朋友杳无音讯。
你定知我在苦苦把你思念，你终于来到梦中和我相见。
只怕见到的不是你的生魂，路途遥远万事皆难以预料。
来时飞越南方葱茏的枫林，去时漂渡昏黑险要的秦关。
你现在被流放已身不由己，怎么还能够自由地飞翔呢？
梦醒时分月光洒满了屋梁，我仿佛看到你憔悴的容颜。
江湖中水深波涛汹涌壮阔，千万别遭遇蛟龙袭击伤害！
【其二】
天上浮云日日飘来飘去，远游的故人却久去不归。
夜晚我屡屡梦中见到你，可知你对我的深情厚意。
分别是你总是神色匆匆，总说能来相见多么不易。
江湖上航行多险风恶浪，担心你的船被掀翻沉没。
出门时搔着满头的白发，悔恨辜负自己平生之志。
高车丽服显贵塞满京城，才华盖世你却容颜憔悴。
谁能说天理公道无欺人，迟暮之年却无辜受牵累。
即使有流芳千秋的美名，难以补偿遭受的冷落悲戚。
绛旓細娉ㄩ噴鈶村悶澹帮細鏋佺鎮叉伕锛屽摥涓嶅嚭澹版潵銆傛伝鎭伙細鎮茬棝銆傚紑澶翠袱鍙ヤ簰鏂囥傗懙鐦寸枲锛氱柧鐤傚彜浠ｇО姹熷崡涓虹槾鐤箣鍦般傞愬锛氳鏀鹃愮殑浜猴紝姝ゆ寚鏉庣櫧銆傗懚鏁呬汉锛氳佹湅鍙嬶紝姝ゆ寚鏉庣櫧銆傝繖鏄潨鐢父鐢ㄧ殑瓒婅繃涓灞傘佷粠瀵规柟鍐欒捣銆佽繛甯﹀弻鏂圭殑鎵嬫硶銆傛晠浜虹煡鎴戦暱鐩告濆康鑰屽叆鎴戞ⅵ锛屽垯鎴戜箣鎬濆康鑷笉蹇呰█锛岃屽弻鏂逛箣鐩哥煡鐩稿繂鍙堣嚜鐒堕亾鍑恒
绛旓細姊︽潕鐧戒簩棣柭峰叾浜屾敞閲 娴簯锛氬柣娓稿瓙椋樻父涓嶅畾銆傛父瀛愶細姝ゆ寚鏉庣櫧銆傝繖涓ゅ彞璇达細鏉庣櫧涓杩炰笁澶滃叆鎴戞ⅵ涓紝瓒宠瀵规垜鎯呬翰鎰忓帤銆傝繖涔熸槸浠庡鏂硅鎯崇殑鍐欐硶銆傚憡褰掞細杈炲埆銆傚眬淇冿細涓嶅畨銆佷笉鑸嶇殑鏍峰瓙銆傝繖涓ゅ彞鏄堪鏉庣櫧鍛婂綊鏃舵墍璇寸殑璇濄傝繖涓ゅ彞鍐欐潕鐧藉憡褰掓椂鐨勭鎬併傛悢棣栵細澶ф鏄潕鐧戒笉濡傛剰鏃剁殑涔犳儻涓惧姩銆傚啝锛氬畼甯姐...
绛旓細涓夊棰戞ⅵ鍚涳紝鎯呬翰瑙佸悰鎰忋 鍛婂綊甯稿眬淇冿紝鑻﹂亾鏉ヤ笉鏄撱 姹熸箹澶氶娉紝鑸熸カ鎭愬け鍧犮 鍑洪棬鎼旂櫧棣栵紝鑻ヨ礋骞崇敓蹇椼 鍐犵洊婊′含鍗庯紝鏂汉鐙啍鎮淬 瀛颁簯缃戞仮鎭紝灏嗚佽韩鍙嶇疮銆 鍗冪涓囧瞾鍚嶏紝瀵傚癁韬悗浜嬨 娉ㄩ噴 妤細鑸规〃銆佽埞 鏂汉锛氭寚鏉庣櫧 灞淇冿細鍕夸績涓嶅畨 璇戞枃 鎮犳偁浜戞湹缁...
绛旓細鏉滅敨銆婃ⅵ鏉庣櫧浜岄銆嬪師鏂囷紝娉ㄩ噴鍜岃瘎鏋 姝诲埆宸插悶澹,鐢熷埆甯告伝鎭汇傛睙鍗楃槾鐤犲湴,閫愬鏃犳秷鎭鏁呬汉鍏ユ垜姊,鏄庢垜闀跨浉蹇銆傚悰浠婂湪缃楃綉,浣曚互鏈夌窘缈?鎭愰潪骞崇敓榄,璺繙涓嶅彲娴嬨傞瓊鏉ユ灚鏋楅潚,榄傝繑鍏冲榛戙傝惤鏈堟弧灞嬫,鐘圭枒鐓ч鑹层傛按娣辨尝娴様,鏃犱娇铔熼緳寰!娴簯缁堟棩琛,娓稿瓙涔呬笉鑷炽備笁澶滈姊﹀悰,鎯呬翰瑙佸悰鎰忋傚憡褰...
绛旓細鏉滅敨銆姊︽潕鐧戒簩棣銆嬮瑙ｏ紝璇戞枃锛娉ㄩ噴璧忔瀽 姊︽潕鐧戒簩棣 銆愰瑙ｃ戣繖涓ら璇楁槸涔惧厓浜屽勾(鍏厓759骞)绉嬶紝鏉滅敨娴佸瘬绉﹀窞鏃舵墍浣溿傛潕鐧戒笌鏉滅敨浜庡ぉ瀹濆洓杞(鍏厓745骞)绉嬶紝鍦ㄥ北涓滃厲宸炵煶闂ㄥ垎鎵嬪悗锛屽氨鍐嶆病瑙侀潰銆傚叕鍏757骞达紝鏉庣櫧鍥犳案鐜嬫潕鐠樺彈鍒扮壍杩烇紝琚暱娴佸閮庯紝鍚庨斾腑閬囪郸鏀捐繕銆傛潨鐢繖鏃舵祦瀵撶Е宸烇紝鍦版柟鍍昏繙锛屼笉鐭...
绛旓細鈥滆洘榫欌濅竴璇浜庢鍚村潎銆婄画榻愯皭璁般嬶細涓滄眽鍒濆勾锛屾湁浜哄湪闀挎矙瑙佸埌涓涓嚜绉板眻鍘熺殑浜猴紝鍚粬璇达細鈥滃惥灏濊绁敋鐩涳紝鐒朵负铔熼緳鎵鑻︺傗濋氳繃鐢ㄥ吀灏嗘潕鐧戒笌灞堝師鑱旂郴璧锋潵锛屼笉浣嗙獊鍑轰簡鏉庣櫧鍛借繍鐨勬偛鍓ц壊褰╋紝鑰屼笖琛ㄧず鐫鏉滅敨瀵规潕鐧界殑绉拌鍜屽磭鏁傘愮浉鍏虫帹鑽愩姊︽潕鐧戒簩棣路鍏朵竴 姊︽潕鐧戒簩棣柭峰叾涓娉ㄩ噴璇戞枃 ...
绛旓細鍘熸枃锛氥姊︽潕鐧路鍏朵簩銆嬪攼 鏉滅敨 娴簯缁堟棩琛岋紝娓稿瓙涔呬笉鑷炽備笁澶滈姊﹀悰锛屾儏浜茶鍚涙剰銆傚憡褰掑父灞淇冿紝鑻﹂亾鏉ヤ笉鏄撱傛睙婀栧椋庢尝锛岃垷妤亹澶卞潬銆傚嚭闂ㄦ悢鐧介锛岃嫢璐熷钩鐢熷織銆傚啝鐩栨弧浜崕锛屾柉浜虹嫭鎲旀偞銆傚浜戠綉鎭㈡仮锛屽皢鑰佽韩鍙嶇疮锛屽崈绉嬩竾宀佸悕锛屽瘋瀵炶韩鍚庝簨銆娉ㄩ噴锛1銆佹诞浜戯細鍠绘父瀛愰娓镐笉瀹氥傛父瀛愶紝姝ゆ寚鏉庣櫧銆2銆...
绛旓細绗竴棣栧啓鍒濇姊﹁鏉庣櫧鏃剁殑蹇冪悊,琛ㄧ幇瀵硅佸弸鍚夊嚩鐢熸鐨勫叧鍒囥傜浜岄鍐欐ⅵ涓墍瑙佹潕鐧界殑褰㈣薄,鎶掑啓瀵硅佸弸鎮叉儴閬亣鐨勫悓鎯呫傗滄晠浜烘潵鍏ユⅵ,鏄庢垜闀跨浉蹇嗏濄傗滄按娣辨尝娴様,鏃犱娇铔熼緳寰椻濄傗滀笁澶滈姊﹀悰,鎯呬翰瑙佸悰鎰忋傗濊繖浜涗匠鍙,浣撶幇浜嗕袱浜哄舰绂荤鍚,鑲濊儐鐩哥収,浜掑姖浜掑媺,鑷虫儏浜ゅ線鐨勫弸璋娿 鏉滅敨 姊︽潕鐧路鍏朵竴 銆婃ⅵ鏉庣櫧鍏朵竴銆...
绛旓細姊︽潕鐧戒簩棣路鍏朵竴 姝诲埆宸插悶澹,鐢熷埆甯告伝鎭汇 姹熷崡鐦寸枲鍦,閫愬鏃犳秷鎭 鏁呬汉鍏ユ垜姊,鏄庢垜闀跨浉蹇嗐 鍚涗粖鍦ㄧ綏缃,浣曚互鏈夌窘缈? 鎭愰潪骞崇敓榄,璺繙涓嶅彲娴嬨 榄傛潵鏋灄闈,榄傝繑鍏冲榛戙 钀芥湀婊″眿姊,鐘圭枒鐓ч鑹层 姘存繁娉㈡氮闃,鏃犱娇铔熼緳寰椼 娉ㄩ噴 鏄:琛ㄦ槑銆 鏋灄闈:鎸囨潕鐧芥墍鍦; 鍏冲榛:鎸囨潨鐢墍灞呯Е闄囧湴甯︺ 钀芥湀...
绛旓細姊(m猫ng) 鏉(l菒) 鐧(b谩i) 浜(猫r) 棣(sh菕u) 路 鍏(q铆) 浜(猫r)鍞(t谩ng) 浠(d脿i) 路 鏉(d霉) 鐢(f菙)娴(f煤) 浜(y煤n) 缁(zh艒ng) 鏃(r矛) 琛(x铆ng)锛 娓(y贸u) 瀛(z菒) 涔(ji菙) 涓(b霉) 鑷(zh矛)銆備笁(s膩n) 澶(y猫) 棰(p铆n) 姊(m猫ng) 鍚(j奴n)锛 鎯(...
