卜算子·黄州定慧院寓居作是词还是诗 卜算子黄州定慧院寓居作是宋词吗
\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9ec4\u5dde\u5b9a\u6167\u9662\u5bd3\u5c45\u4f5c\u5c5e\u4e8e\u4ec0\u4e48\u7c7b\u578b\u7684\u8bd7\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u9ec4\u5dde\u5b9a\u6167\u9662\u5bd3\u5c45\u4f5c\u300b\u662f\u5b8b\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u82cf\u8f7c\u7684\u8bcd\u4f5c\u3002
\u6587\u5b66\u4f53\u88c1\uff1a\u8bcd
\u6b8b\u6708\u9ad8\u6302\u5728\u7a00\u758f\u7684\u68a7\u6850,\u6ef4\u6f0f\u58f0\u65ad\u4e86,\u4eba\u7fa4\u5f00\u59cb\u5b89\u9759.\u65f6\u5e38\u80fd\u89c1\u5e7d\u5c45\u4eba\u72ec\u81ea\u5f80\u6765\u5f98\u5f8a,\u8fd8\u6709\u90a3\u7f25\u6e3a\u9ad8\u98de\u7684\u5b64\u96c1\u7684\u8eab\u5f71.\u3000\u3000\u5b83\u7a81\u7136\u60ca\u8d77\u53c8\u56de\u9996\u5306\u5306,\u5fc3\u91cc\u6709\u6068\u5374\u65e0\u4eba\u80fd\u61c2.\u5b83\u62e3\u904d\u4e86\u5bd2\u51b7\u7684\u6811\u679d\u4e0d\u80af\u6816\u606f,\u5374\u8eb2\u5230\u5bc2\u5bde\u7684\u6c99\u6d32\u7518\u613f\u53d7\u82e6.
卜算子·黄州定慧院寓居作是宋代文学家苏轼的词作卜算子·黄州定慧院寓居作
苏轼 〔宋代〕
缺月挂疏桐，漏断人初静。谁见幽人独往来，缥缈孤鸿影。(谁见 一作：时见)
惊起却回头，有恨无人省。拣尽寒枝不肯栖，寂寞沙洲冷。
译文
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上；夜阑人静，漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽居的人独自往来，仿佛天边孤雁般缥缈的身影。
突然惊起又回过头来，心有怨恨却无人知情。挑遍了寒枝也不肯栖息，甘愿在沙洲忍受寂寞凄冷。
注释
漏断：即指深夜。漏，指古人计时用的漏壶；即指深夜。
原题“黄州定惠寺寓居作”。
漏：指更漏而言。这里“漏断”不过说夜深罢了。
幽人：幽居的人，形容孤雁。幽，《易·履卦》：“幽人贞吉”，其义为幽囚。引申为幽静、优雅。
孤鸿：张九龄《感遇》十二之四：“孤鸿海上来。”胡仔《苕溪渔隐丛话》前集三十九：“此词本咏夜景，至换头但只说鸿，正如《贺新郎》词“乳燕飞华屋”，至换头但只说榴花。….“按两词均系泛咏，本未尝有”夜景“等题，多说鸿，多说石榴，既无所妨，亦未必因之而奇妙。胡评似未谛。
省：理解。“无人省“，犹言”无人识“。
或以为“拣尽寒枝“有语病，亦见注⑷所引同书同条。《稗海》本《野客丛书》：”观隋李元操《鸿雁行》曰：“夕宿寒枝上，朝飞空井旁。“坡语岂无自邪？“此言固是。寒枝意广泛，又说”不肯栖“，本属无碍。此句亦有良禽择木而栖的意思。《左传》哀公十一年：”鸟则择木，木岂能择鸟。“杜甫《遣愁》：”择木知幽鸟。“
末句一本作“枫落吴江冷“，全用唐人崔信明断句，且上下不接，恐非。
卜算子，这首是词
绛旓細鍗滅畻瀛惵烽粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣滄槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞肩殑璇嶄綔 鍗滅畻瀛惵烽粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣 鑻忚郊 銆斿畫浠ｃ曠己鏈堟寕鐤忔锛屾紡鏂汉鍒濋潤銆傝皝瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰便(璋佽 涓浣滐細鏃惰)鎯婅捣鍗村洖澶达紝鏈夋仺鏃犱汉鐪併傛嫞灏藉瘨鏋濅笉鑲爾锛屽瘋瀵炴矙娲插喎銆傝瘧鏂 寮集鐨勫嬀鏈堟偓鎸傚湪鐤忚惤鐨勬ⅶ妗愭爲涓婏紱澶滈槕浜洪潤锛屾紡澹剁殑姘存棭宸...
绛旓細銆鍗滅畻瀛惵烽粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣銆嬶紝鏄畫浠ｆ枃瀛﹀鑻忚郊鐨勪竴棣栬瘝銆傛璇嶄笂闃曞啓楦胯浜猴紝涓嬮槙鍐欎汉瑙侀缚锛屽熸湀澶滃楦胯繖涓褰㈣薄鎵樼墿瀵撴锛岃〃杈句簡璇嶄汉瀛ら珮鑷銆佽攽瑙嗘祦淇楃殑蹇冨銆備綔涓鸿瘝鐨勪綋瑁侊紝棰樼洰涓湁璇嶇墝鍗滅畻瀛愶紝鍖楀畫鏃剁洓琛屾鏇层傝璇嶇墝鍙岃皟锛屽洓鍗佸洓瀛楋紝涓婁笅闃曞悇涓や粍闊点傝繖棣栬瘝鐨勪富鏃紝浣滆呭熸湀澶滃楦胯繖涓褰㈣薄...
绛旓細銆鍗滅畻瀛惵烽粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣銆嬭〃杈句綔鑰呯殑鎰熸儏鏄細瀛ら珮鑷銆佽攽瑙嗘祦淇楃殑蹇冨銆傝繖鏄畫浠ｆ枃瀛﹀鑻忚郊鐨勮瘝浣滐紝鍏ㄨ瘝鍊熺墿姣斿叴锛屽啓鏅叴鎬锛屾墭鐗╁拸浜猴紝涓鸿瘝涓悕绡囥傚叏璇椾负锛氱己鏈堟寕鐤忔锛屾紡鏂汉鍒濋潤銆傝皝瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰便傛儕璧峰嵈鍥炲ご锛屾湁鎭ㄦ棤浜虹渷銆傛嫞灏藉瘨鏋濅笉鑲爾锛屽瘋瀵炴矙娲插喎銆傝嫃杞艰璐粍宸炲悗锛...
绛旓細銆婂崪绠楀瓙路榛勫窞瀹氭収闄㈠瘬灞呬綔銆鏄畫浠ｆ枃瀛﹀鑻忚郊鐨勮瘝浣溿傛璇嶄笂闃曞啓楦胯浜猴紝涓嬮槙鍐欎汉瑙侀缚锛屽熸湀澶滃楦胯繖涓褰㈣薄鎵樼墿瀵撴锛岃〃杈句簡璇嶄汉瀛ら珮鑷銆佽攽瑙嗘祦淇楃殑蹇冨銆傚叏璇嶅熺墿姣斿叴锛屽啓鏅叴鎬锛屾墭鐗╁拸浜猴紝鐗╂垜浜よ瀺锛屽惈钑存繁骞匡紝椋庢牸娓呭锛屼负璇嶄腑鍚嶇瘒銆
绛旓細鍗滅畻瀛愰粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣涓嶅睘浜庝腑璋冦備腑璋冩槸璇嶈皟浣撳紡涔嬩竴锛屽洜鍏剁瘒骞呴暱鐭備腑锛屾晠绉般備簲鍗佷節瀛楄嚦涔濆崄瀛椾负涓皟銆傚崪绠楀瓙榛勫窞瀹氭収闄㈠瘬灞呬綔鏈夊洓鍗佸洓瀛楋紝鍓嶅悗娈靛悇鍥涘彞銆佷袱浠勯煹锛屽睘浜庤瘝涓殑灏忎护銆
绛旓細銆鍗滅畻瀛惵烽粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣銆嬪嚭鑷畫璇嶄笁鐧鹃锛屽叾浣滆呬负瀹嬫湞鏂囧瀹惰嫃杞笺傚叾鍏ㄦ枃濡備笅锛氱己鏈堟寕鐤忔锛屾紡鏂汉鍒濋潤銆傛椂瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰便傛儕璧峰嵈鍥炲ご锛屾湁鎭ㄦ棤浜虹渷銆傛嫞灏藉瘨鏋濅笉鑲爾锛屽瘋瀵炴矙娲插喎銆傘愬墠瑷銆戙婂崪绠楀瓙路榛勫窞瀹氭収闄㈠瘬灞呬綔銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞肩殑璇嶄綔銆傛璇嶄笂鐗囧啓楦胯浜猴紝涓嬬墖鍐欎汉...
绛旓細銆鍗滅畻瀛愰粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞煎垱浣滅殑涓棣栬瘝锛岄氳繃瀵硅嚜鐒舵櫙鐗╃殑鎻忕粯锛岃〃杈句簡浣滆呭鐙佸瘋瀵炪佽嫤闂风殑蹇冩儏銆備笅闈㈡垜浠潵閫愬彞璧忔瀽杩欓璇嶃傚紑澶翠袱鍙“缂烘湀鎸傜枏妗愶紝婕忔柇浜哄垵闈”锛屾弿缁樹簡涓骞呭瘋闈欑殑澶滄櫄鏅薄锛屾湀浜寕鍦ㄧ█鐤忕殑姊ф鏍戜笂锛屾淮婕忕殑澹伴煶涔熷凡缁忔柇缁濓紝浜轰滑閮藉凡缁忓畨闈欎笅鏉ヤ簡銆
绛旓細銆鍗滅畻瀛惵烽粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣銆嬩腑鐩存帴鍐欏嚭浣滆呭瀵傚績鎯呯殑涓ゅ彞鏄細鈥滆皝瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰扁濄傘婂崪绠楀瓙路榛勫窞瀹氭収闄㈠瘬灞呬綔銆嬫槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞肩殑璇嶄綔銆傛璇嶄笂闃曞啓楦胯浜猴紝涓嬮槙鍐欎汉瑙侀缚锛屽熸湀澶滃楦胯繖涓褰㈣薄鎵樼墿瀵撴锛岃〃杈句簡璇嶄汉瀛ら珮鑷銆佽攽瑙嗘祦淇楃殑蹇冨銆傚叏璇嶅熺墿姣斿叴锛屽啓鏅叴鎬锛屾墭鐗╁拸浜猴紝...
绛旓細鍗滅畻瀛愰粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣滃拰鍗滅畻瀛愬拸姊呯殑鍖哄埆鍦ㄤ簬涓ら璇楁瓕琛ㄨ揪鎯呮劅涓嶅悓銆鍗滅畻瀛愰粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣滄槸瀹嬩唬鏂囧瀹惰嫃杞肩殑璇嶄綔鍊熸湀澶滃楦胯繖涓褰㈣薄鎵樼墿瀵撴锛岃〃杈句簡璇嶄汉瀛ら珮鑷銆佽攽瑙嗘祦淇楃殑蹇冨銆傚崪绠楀瓙路鍜忔鏄瘺娉戒笢鍙嶇敤闄嗘父鍚岃皟鍚岄璇嶆剰鑰屽垱浣滅殑鍜忕墿璇嶏紝璇ヨ瘝濉戦犱簡姊呰姳淇婄編鑰屽潥闊т笉鎷旂殑褰㈣薄锛岄紦鍔变汉浠鏈...
绛旓細鑻忚郊浣滃搧 鍗滅畻瀛惵烽粍宸炲畾鎱ч櫌瀵撳眳浣 缂烘湀鎸傜枏妗愶紝婕忔柇浜哄垵闈欍傝皝瑙佸菇浜虹嫭寰鏉ワ紝缂ョ紙瀛ら缚褰便傛儕璧峰嵈鍥炲ご锛屾湁鎭ㄦ棤浜虹渷銆傛嫞灏藉瘨鏋濅笉鑲爾锛屽瘋瀵炴矙娲插喎銆傦紙瀹嬶級闄嗘父浣滃搧 鍗滅畻瀛惵峰拸姊 椹垮鏂ˉ杈癸紝瀵傚癁寮鏃犱富銆傚凡鏄粍鏄忕嫭鑷剚锛屾洿钁楅鍜岄洦銆傛棤鎰忚嫤浜夋槬锛屼竴浠荤兢鑺冲銆傞浂钀芥垚娉ョ⒕浣滃皹锛屽彧鏈夐濡傛晠...
