文言文中藉字常翻译为什么 文言文《项藉》的翻译
\u9879\u85c9\u7684\u6587\u8a00\u6587\u5b57\u8bcd\u7ffb\u8bd1\u90fd\u6709\u4ec0\u4e48\u554a\uff1f\uff1f\u9879\u7c4d\u5c11\u65f6,\u5b66\u4e66\u4e0d\u6210,\u53bb;\u5b66\u5251,\u53c8\u4e0d\u6210\u3002\u9879\u6881\u6012\u4e4b\u3002\u7c4d\u66f0:\u201c\u4e66\u8db3\u4ee5\u8bb0\u540d\u59d3\u800c\u5df2\u3002\u5251\u4e00\u4eba\u654c,\u4e0d\u8db3\u5b66,\u5b66\u4e07\u4eba\u654c\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u6881\u4e43\u6559\u7c4d\u5175\u6cd5,\u7c4d\u5927\u559c,\u7565\u77e5\u5176\u610f,\u53c8\u4e0d\u80af\u7adf\u5b66\u3002
\u79e6\u59cb\u7687\u5e1d\u6e38\u4f1a\u7a3d,\u6e21\u6d59\u6c5f,\u6881\u4e0e\u7c4d\u4ff1\u89c2\u3002\u7c4d\u66f0:\u201c\u5f7c\u53ef\u53d6\u800c\u4ee3\u4e5f\u3002\u201d\u6881\u63a9\u5176\u53e3,\u66f0:\u201c\u6bcb\u5984\u8a00,\u65cf\u77e3!\u201d\u6881\u4ee5\u6b64\u5947\u7c4d\u3002\u7c4d\u957f\u516b\u5c3a\u4f59,\u529b\u80fd\u625b\u9f0e,\u624d\u6c14\u8fc7\u4eba,\u867d\u5434\u4e2d\u5b50\u5f1f,\u7686\u5df2\u60ee\u7c4d\u77e3
\u9879\u7c4d\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u66fe\u5b66\u4e60\u5199\u5b57\u8bc6\u5b57\uff0c\u6ca1\u6709\u5b66\u6210\u5c31\u4e0d\u5b66\u4e86\uff1b\u53c8\u5b66\u4e60\u5251\u672f\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5b66\u6210\u3002\u9879\u6881\u5bf9\u4ed6\u5f88\u751f\u6c14\u3002\u9879\u7c4d\u5374\u8bf4\uff1a\u201c\u5199\u5b57\uff0c\u80fd\u591f\u7528\u6765\u8bb0\u59d3\u540d\u5c31\u884c\u4e86\uff1b\u5251\u672f\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u654c\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u5b66\u3002\u6211\u8981\u5b66\u4e60\u80fd\u654c\u4e07\u4eba\u7684\u672c\u4e8b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u6881\u5c31\u6559\u9879\u7c4d\u5175\u6cd5\uff0c\u9879\u7c4d\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u53ef\u662f\u521a\u521a\u61c2\u5f97\u4e86\u4e00\u70b9\u513f\u5175\u6cd5\u7684\u5927\u610f\uff0c\u53c8\u4e0d\u80af\u5b66\u5230\u5e95\u4e86\u3002\u9879\u6881\u66fe\u7ecf\u56e0\u7f6a\u6848\u53d7\u7275\u8fde\uff0c\u88ab\u680e\uff08yu\u00e8\uff0c\u60a6\uff09\u9633\u53bf\u902e\u6355\u5165\u72f1\uff0c\u4ed6\u5c31\u8bf7\u8572\uff08q\u00ed\uff0c\u9f50\uff09\u53bf\u72f1\u63be\uff08yu\u00e0n\uff0c\u613f\uff09\u66f9\u548e\u5199\u4e86\u8bf4\u60c5\u4fe1\u7ed9\u680e\u9633\u72f1\u63be\u53f8\u9a6c\u6b23\uff0c\u4e8b\u60c5\u624d\u5f97\u4ee5\u4e86\u7ed3\u3002\u540e\u6765\u9879\u6881\u53c8\u6740\u4e86\u4eba\uff0c\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u4ec7\u4eba\uff0c\u4ed6\u548c\u9879\u7c4d\u4e00\u8d77\u9003\u5230\u5434\u4e2d\u90e1\u3002\u5434\u4e2d\u90e1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u58eb\u5927\u592b\uff0c\u672c\u4e8b\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u9879\u6881\u3002\u6bcf\u5f53\u5434\u4e2d\u90e1\u6709\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5fad\u5f79\u6216\u5927\u7684\u4e27\u846c\u4e8b\u5b9c\u65f6\uff0c\u9879\u6881\u7ecf\u5e38\u505a\u4e3b\u529e\u4eba\uff0c\u5e76\u6697\u4e2d\u7528\u5175\u6cd5\u90e8\u7f72\u7ec4\u7ec7\u5bbe\u5ba2\u548c\u9752\u5e74\uff0c\u501f\u6b64\u6765\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u624d\u80fd\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u6e38\u89c8\u4f1a\u7a3d\u90e1\u6e21\u6d59\u6c5f\u65f6\uff0c\u9879\u6881\u548c\u9879\u7c4d\u4e00\u5757\u513f\u53bb\u89c2\u770b\u3002\u9879\u7c4d\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u4ed6\uff01\u201d\u9879\u6881\u6025\u5fd9\u6342\u4f4f\u4ed6\u7684\u5634\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u80e1\u8bf4\uff0c\u8981\u6ee1\u95e8\u6284\u65a9\u7684\uff01\u201d\u4f46\u9879\u6881\u5374\u56e0\u6b64\u800c\u611f\u5230\u9879\u7c4d\u5f88\u4e0d\u4e00\u822c\u3002\u9879\u7c4d\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\u6709\u4f59\uff0c\u529b\u5927\u80fd\u4e3e\u9f0e\uff0c\u624d\u6c14\u8d85\u8fc7\u5e38\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5434\u4e2d\u5f53\u5730\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e5f\u90fd\u5f88\u60e7\u6015\u4ed6\u4e86\u3002
\u9879\u7c4d\u5c0f\u7684\u65f6\u5019\u66fe\u5b66\u4e60\u5199\u5b57\u8bc6\u5b57\uff0c\u6ca1\u6709\u5b66\u6210\u5c31\u4e0d\u5b66\u4e86\uff1b\u53c8\u5b66\u4e60\u5251\u672f\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u5b66\u6210\u3002\u9879\u6881\u5bf9\u4ed6\u5f88\u751f\u6c14\u3002\u9879\u7c4d\u5374\u8bf4\uff1a\u201c\u5199\u5b57\uff0c\u80fd\u591f\u7528\u6765\u8bb0\u59d3\u540d\u5c31\u884c\u4e86\uff1b\u5251\u672f\uff0c\u4e5f\u53ea\u80fd\u654c\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u4e0d\u503c\u5f97\u5b66\u3002\u6211\u8981\u5b66\u4e60\u80fd\u654c\u4e07\u4eba\u7684\u672c\u4e8b\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u9879\u6881\u5c31\u6559\u9879\u7c4d\u5175\u6cd5\uff0c\u9879\u7c4d\u975e\u5e38\u9ad8\u5174\uff0c\u53ef\u662f\u521a\u521a\u61c2\u5f97\u4e86\u4e00\u70b9\u513f\u5175\u6cd5\u7684\u5927\u610f\uff0c\u53c8\u4e0d\u80af\u5b66\u5230\u5e95\u4e86\u3002\u9879\u6881\u66fe\u7ecf\u56e0\u7f6a\u6848\u53d7\u7275\u8fde\uff0c\u88ab\u680e\uff08yu\u00e8\uff0c\u60a6\uff09\u9633\u53bf\u902e\u6355\u5165\u72f1\uff0c\u4ed6\u5c31\u8bf7\u8572\uff08q\u00ed\uff0c\u9f50\uff09\u53bf\u72f1\u63be\uff08yu\u00e0n\uff0c\u613f\uff09\u66f9\u548e\u5199\u4e86\u8bf4\u60c5\u4fe1\u7ed9\u680e\u9633\u72f1\u63be\u53f8\u9a6c\u6b23\uff0c\u4e8b\u60c5\u624d\u5f97\u4ee5\u4e86\u7ed3\u3002\u540e\u6765\u9879\u6881\u53c8\u6740\u4e86\u4eba\uff0c\u4e3a\u4e86\u8eb2\u907f\u4ec7\u4eba\uff0c\u4ed6\u548c\u9879\u7c4d\u4e00\u8d77\u9003\u5230\u5434\u4e2d\u90e1\u3002\u5434\u4e2d\u90e1\u6709\u624d\u80fd\u7684\u58eb\u5927\u592b\uff0c\u672c\u4e8b\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u9879\u6881\u3002\u6bcf\u5f53\u5434\u4e2d\u90e1\u6709\u5927\u89c4\u6a21\u7684\u5fad\u5f79\u6216\u5927\u7684\u4e27\u846c\u4e8b\u5b9c\u65f6\uff0c\u9879\u6881\u7ecf\u5e38\u505a\u4e3b\u529e\u4eba\uff0c\u5e76\u6697\u4e2d\u7528\u5175\u6cd5\u90e8\u7f72\u7ec4\u7ec7\u5bbe\u5ba2\u548c\u9752\u5e74\uff0c\u501f\u6b64\u6765\u4e86\u89e3\u4ed6\u4eec\u7684\u624d\u80fd\u3002\u79e6\u59cb\u7687\u6e38\u89c8\u4f1a\u7a3d\u90e1\u6e21\u6d59\u6c5f\u65f6\uff0c\u9879\u6881\u548c\u9879\u7c4d\u4e00\u5757\u513f\u53bb\u89c2\u770b\u3002\u9879\u7c4d\u8bf4\uff1a\u201c\u90a3\u4e2a\u4eba\uff0c\u6211\u53ef\u4ee5\u53d6\u4ee3\u4ed6\uff01\u201d\u9879\u6881\u6025\u5fd9\u6342\u4f4f\u4ed6\u7684\u5634\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u8981\u80e1\u8bf4\uff0c\u8981\u6ee1\u95e8\u6284\u65a9\u7684\uff01\u201d\u4f46\u9879\u6881\u5374\u56e0\u6b64\u800c\u611f\u5230\u9879\u7c4d\u5f88\u4e0d\u4e00\u822c\u3002\u9879\u7c4d\u8eab\u9ad8\u516b\u5c3a\u6709\u4f59\uff0c\u529b\u5927\u80fd\u4e3e\u9f0e\uff0c\u624d\u6c14\u8d85\u8fc7\u5e38\u4eba\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5434\u4e2d\u5f53\u5730\u7684\u5e74\u8f7b\u4eba\u4e5f\u90fd\u5f88\u60e7\u6015\u4ed6\u4e86\u3002
藉jí
①<动>踩；；践踏。《赤壁之战》：“羸兵为人马所蹈藉，陷泥中，死者甚众。”
②<动>欺负；欺凌。《史记·魏其武安侯列传》：“今我在也，而人皆藉吾弟，令我百岁后，皆鱼肉之矣。”
jiè
①<名>草垫子。《楚辞·九歌·东皇太一》：“蕙肴蒸兮兰藉。”
②<动>垫。《赤壁赋》：“相与枕藉乎舟中，不知东方之既白。”
③<动>凭借；依靠。《过秦论》：“是以陈涉不用汤武之贤，不藉公侯之尊。”
④<动>借；借给。《谏逐客书》：“此所谓藉寇兵、赍盗粮者也。”
⑤<连>如果；假使。《陈涉世家》：“藉弟令毋斩，而戍死者固十六七。”
【辨】藉，籍。二字在古多通用。但“户籍”、“典籍”、“书籍”、“籍没”的“籍”不写作“藉”；而“草垫”的意义一般也不写作“籍”。
【藉藉】⒈交错杂乱的样子。⒉显赫、喧盛的样子。
【藉荫】指祖先的基业门第。
文言文中“藉”字最常见的是通作“借”，也就是“借”的繁体字。在作为“借”时，不仅读音一样（jiè），意思也相同。如：“藉以时日”、“藉便”。
绛旓細銆愯棄钘夈鈷堜氦閿欐潅涔辩殑鏍峰瓙銆傗拤鏄捐但銆佸枾鐩涚殑鏍峰瓙銆傘愯棄鑽戞寚绁栧厛鐨勫熀涓氶棬绗
绛旓細鏂囪█鏂囦腑钘夊瓧甯哥炕璇戜负浠涔 钘 j铆 鈶<鍔>韪╋紱锛涜返韪銆傘婅丹澹佷箣鎴樸嬶細鈥滅靖鍏典负浜洪┈鎵韫堣棄锛岄櫡娉ヤ腑锛屾鑰呯敋浼椼傗 鈶<鍔>娆鸿礋锛涙鍑屻傘婂彶璁奥烽瓘鍏舵瀹変警鍒椾紶銆嬶細鈥滀粖鎴戝湪涔燂紝鑰屼汉鐨嗚棄鍚惧紵锛屼护鎴戠櫨宀佸悗锛岀殕楸艰倝涔嬬煟銆傗 ji猫 鈶<鍚>鑽夊灚瀛愩傘婃杈灺蜂節姝屄蜂笢鐨囧お涓銆嬶細鈥滆暀鑲磋捀...
绛旓細鈶 閲婏細鏀句笅銆傗憽 钘夎儗锛氳棄鏄潗鍗т箣鐢紱鑳屾槸鎶儗涔嬬敤銆鎰忔濇槸缁忓父浣跨敤涔嬬墿銆傗憿 鎯狅細鏉庢儬锛屼腑灞(浠婃渤鍖楀畾鍘挎弧鍩庝竴甯)浜猴紝鍖楅瓘澶甯濇椂浠婚泹宸炲埡鍙层傛湰绡囬夎嚜 銆婂寳鍙猜锋潕鎯犱紶銆嬨傗懀 绾茬邯锛氶殢浠庝汉鍛樸傚窞绾茬邯鎸囧窞搴滅殑涓荤翱銆傗懁 缇や笅锛氶儴涓嬶紝灞炲憳銆傗懃 瀹烇細浜嬪疄锛岀湡鐩搞6.鍜革細閮 璇戞枃 鏈夎儗鐩愮殑鍜...
绛旓細绫: 閫氣钘鈥;鍨傚姩璇嶃 鈥滅睄鏌旇娓╀箣韬傗 绾: 閫氣滆鈥; 璁拌浇銆傚姩璇嶃 鈥滃張鎴栨湁绾浇鑰岃鐒変笉璇,鈥 璐: 閫氣滀环鈥;閽便傚悕璇嶃 鈥滃鏈夎惀,浜堜綈灏旇淳銆傗 绠: 鍚屸滄嫞鈥 閫,鎷┿傚姩璇嶃 鈥滃畯椁嶆厛涔濆痉,绠鑳借屼换涔嬨傗 绠: 鍚屸滄嫞鈥; 鎸戦,閫夋嫈銆傚姩璇嶃 鈥滄槸浠ュ厛甯濈畝鎷斾互閬楅櫅涓嬨傗 绠: ...
绛旓細鍥炵瓟锛氶」绫嶅皯鏃,瀛︿功涓嶆垚,鍘;瀛﹀墤,鍙堜笉鎴愩傞」姊佹掍箣銆傜睄鏇:鈥滀功瓒充互璁板悕濮撹屽凡銆傚墤涓浜烘晫,涓嶈冻瀛,瀛︿竾浜烘晫銆傗濅簬鏄」姊佷箖鏁欑睄鍏垫硶,绫嶅ぇ鍠,鐣ョ煡鍏舵剰,鍙堜笉鑲珶瀛︺ 绉﹀鐨囧笣娓镐細绋,娓℃禉姹,姊佷笌绫嶄勘瑙傘傜睄鏇:鈥滃郊鍙彇鑰屼唬涔熴傗濇鎺╁叾鍙,鏇:鈥滄瘚濡勮█,鏃忕煟!鈥濇浠ユ濂囩睄銆傜睄闀垮叓灏轰綑,鍔...
绛旓細鏂囪█鏂囬噷缁忓父瑕缈昏瘧鐨勫瓧 2涓洖绛 #鐑# 鑱屽満涓婂彈濮斿眻瑕佷笉瑕佷负鑷繁瑙ｉ噴?瀛鍠 2011-01-23 路 TA鑾峰緱瓒呰繃587涓禐 鐭ラ亾绛斾富 鍥炵瓟閲:67 閲囩撼鐜:0% 甯姪鐨勪汉:37.7涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 甯歌鏂囪█璇嶄竴銆佷笌鏀夸簨鐩稿叧鐨勫父鐢ㄨ瘝 瀹樺憳鍒版煇鍦颁换鑱,鍋氫竴浜涚浉鍏崇殑鏀夸簨,瀹炶涓瀹氱殑鏀跨瓥,浼...
绛旓細2. 涓鏂囪█鏂鍚勭瀛楃殑缈昏瘧,瑕佸父鑰冪殑 涔(涓)浣滀唬璇1銆佷綔绗笁浜虹О浠ｈ瘝,鍙互浠ｄ汉銆佷唬鐗┿佷唬浜嬨 璇戜綔鈥滀粬(濂)(浠栦滑)鈥濄佲滃畠(瀹冧滑)鈥濄佲滆繖(浠)浜嬧濈瓑,濡:鈶犲叕涓庝箣涔,鎴樹簬闀垮嫼銆(銆婃浌鍒胯鎴樸)鈶￠檲鑳滀綈涔,骞舵潃涓ゅ皦銆 (銆婇檲娑変笘瀹躲)鈶㈣倝椋熻呰皨涔嬨(銆婃浌鍒胯鎴樸)(浜)浣滃姪璇1銆佺粨鏋勫姪璇,璇戜负...
绛旓細鈶￠噸涓э細閲嶅ぇ鐨勪抚浜嬶紝鎸囩埗姣嶄箣姝汇傗憿姣侀】锛氭瘉鎸囧洜鍝浼よ繃搴﹁屾崯瀹宠韩浣擄紝椤挎寚鍔崇疮銆傗懀鍥轰抚绀间篃锛氭寜锛氥婄ぜ璁奥锋洸绀间笂銆嬶細鈥滃眳涓т箣绀..鏈夌柧鍒欓ギ閰掗鑲夛紝鐤炬澶嶅垵銆傗濆彲瑙侀ギ閰掗鑲夊苟涓嶈繚鍙嶄抚绀笺傘愯瘧鏂囥戦槷绫嶅湪涓烘瘝浜叉湇涓ф湡闂达紝鍦ㄦ檵鏂囩帇鐨勫甯笂鍠濋厭鍚冭倝銆傚徃闅舵牎灏変綍鏇句篃鍦ㄥ骇锛屽鏅嬫枃鐜嬭锛氣滄偍姝ｅ湪鐢...
绛旓細1. 涓鏂囪█鏂鍚勭瀛楃殑缈昏瘧,瑕佸父鑰冪殑 涔(涓)浣滀唬璇1銆佷綔绗笁浜虹О浠ｈ瘝,鍙互浠ｄ汉銆佷唬鐗┿佷唬浜嬨 璇戜綔鈥滀粬(濂)(浠栦滑)鈥濄佲滃畠(瀹冧滑)鈥濄佲滆繖(浠)浜嬧濈瓑,濡:鈶犲叕涓庝箣涔,鎴樹簬闀垮嫼銆(銆婃浌鍒胯鎴樸)鈶￠檲鑳滀綈涔,骞舵潃涓ゅ皦銆 (銆婇檲娑変笘瀹躲)鈶㈣倝椋熻呰皨涔嬨(銆婃浌鍒胯鎴樸)(浜)浣滃姪璇1銆佺粨鏋勫姪璇,璇戜负...
绛旓細锛2锛夆 濂 鈥濋氣 閿 鈥濓細鐢ㄥ垁瀛愬埢銆2銆佷綍鏃堕暱鍚戝埆鏃跺渾涓紝閫氬亣瀛椾负鈥滈暱鈥 銆傗滈暱鈥濋氣滃父鈥濓紝瑙ｉ噴涓猴細缁忓父銆3銆佺編涓借屽瘜楗朵腑锛屸滆屸濈敤鏂囪█鏂鐨勭悊瑙ｅ簲瑙ｉ噴涓猴細琛ㄧず骞跺垪鍏崇郴銆4銆佸绔嬪崈浠炰腑锛屸滃崈浠炩濊В閲婁负锛氬舰瀹规瀬楂樸5銆佸厛澶╀笅涔嬪咖鑰屽咖涓紝鈥滃厛鈥濊В閲婁负锛氬墠瀵硷紝鍓嶉┍銆
