小岳岳的唱功怎么样有人知道吗？ 郭德纲、岳云鹏、张云雷等都有不俗的唱功，如果他们转行当歌手，...
\u5317\u4eac\u4eba\u5bf9\u4e8e\u5cb3\u4e91\u9e4f\u662f\u5982\u4f55\u8bc4\u4ef7\u7684\uff1f\u4f5c\u4e3a\u5f88\u591a\u7f51\u53cb\u90fd\u975e\u5e38\u559c\u6b22\u7684\u4e00\u4f4d\u76f8\u58f0\u6f14\u5458\uff0c\u5cb3\u4e91\u9e4f\u8fd9\u51e0\u5e74\u7684\u53d1\u5c55\u6709\u76ee\u5171\u7779\u3002\u5cb3\u4e91\u9e4f\u9760\u7740\u7279\u70b9\u9c9c\u660e\u7684\u76f8\u58f0\u98ce\u683c\uff0c\u4e5f\u662f\u5728\u7ade\u4e89\u6fc0\u70c8\u7684\u5fb7\u4e91\u793e\u6709\u4e86\u4e00\u5e2d\u4e4b\u5730\u3002\u5f88\u591a\u4eba\u90fd\u628a\u4e0a\u5347\u52bf\u5934\u51f6\u731b\u7684\u5cb3\u4e91\u9e4f\uff0c\u79f0\u4e3a\u672a\u6765\u5fb7\u4e91\u793e\u4e00\u54e5\u3002\u8fd9\u662f\u8ba9\u5cb3\u4e91\u9e4f\u611f\u5230\u975e\u5e38\u8363\u5e78\u7684\u4e8b\u60c5\u3002\u5cb3\u4e91\u9e4f\u5728\u90ed\u5fb7\u7eb2\u6240\u6709\u5f92\u5f1f\u4e2d\uff0c\u8bba\u8d44\u8d28\u548c\u5929\u8d4b\u90fd\u4e0d\u7b97\u5f88\u51fa\u4f17\u3002
\u5e73\u5fc3\u800c\u8bba\uff0c\u5cb3\u4e91\u9e4f\u201c\u8bf4\u5b66\u9017\u5531\u201d\u56db\u95e8\u529f\u8bfe\u90fd\u4e0d\u80fd\u8bf4\u662f\u5fb7\u4e91\u793e\u91cc\u9762\u51fa\u7c7b\u62d4\u8403\u7684\uff0c\u8bf4\u4e0d\u8fc7\u66f9\u4e91\u91d1\uff0c\u5531\u4e0d\u8fc7\u5f20\u4e91\u96f7\uff0c\u5b66\u4e0d\u8fc7\u8c01\u8c01\u8c01\u7684\u3002\u603b\u4e4b\u5929\u8d4b\u5e73\u5e73\u7684\u5cb3\u4e91\u9e4f\u9017\u7684\u65b9\u9762\u5f97\u5230\u4e86\u5927\u5bb6\u7684\u8ba4\u53ef\uff0c\u4e5f\u51ed\u501f\u8fd9\u4e00\u70b9\u8ba9\u5927\u5bb6\u8d8a\u6765\u8d8a\u559c\u6b22\u4ed6\u3002\u4ed6\u7684\u6210\u529f\u9664\u4e86\u5e08\u5085\u90ed\u5fb7\u7eb2\u7684\u529b\u6367\uff0c\u4e5f\u79bb\u4e0d\u5f00\u81ea\u5df1\u7684\u52aa\u529b\u3002
\u4ed6\u7684\u6210\u529f\u79bb\u4e0d\u5f00\u8fd9\u51e0\u70b9\uff0c1.\u8d35\u4eba\u76f8\u6276\uff0c\u5982\u679c\u5cb3\u4e91\u9e4f\u6ca1\u78b0\u5230\u90ed\u5fb7\u7eb2\uff0c\u4e00\u5207\u514d\u8c08\u30022.\u5fe0\u5fc3\u803f\u803f\uff0c\u505a\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u539f\u5219\uff0c\u4e00\u4e2a\u7a77\u5b69\u5b50\uff0c\u5230\u7ffb\u8eab\u65f6\u8fd8\u80fd\u4fdd\u6301\u521d\u5fc3\uff0c\u4e0d\u5bb9\u6613\uff0c\u827a\u4eba\u7684\u57fa\u672c\u539f\u5219\u30023\u523b\u82e6\u94bb\u7814\uff0c\u521d\u4e2d\u90fd\u6ca1\u8bfb\uff0c\u5e94\u8be5\u8bb2\u8bc6\u5b57\u90fd\u6709\u9650\u7684\u524d\u63d0\u4e0b\uff0c\u4e14\u5bf9\u76f8\u58f0\u7b49\u827a\u672f\u5f62\u5f0f\u4e00\u7a8d\u4e0d\u901a\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\u8fd8\u80fd\u8fbe\u5230\u73b0\u5728\u7684\u6c34\u5e73\uff0c\u80af\u5b9a\u662f\u4ed8\u51fa\u6bd4\u522b\u4eba\u66f4\u591a\u7684\u52aa\u529b\u3002
\u8fd9\u8ba9\u89c2\u4f17\u5bf9\u4e8e\u5cb3\u4e91\u9e4f\u8fd9\u79cd\u5356\u840c\u88c5\u50bb\u7684\u8868\u6f14\u65b9\u5f0f\uff0c\u65f6\u95f4\u957f\u4e86\u80af\u5b9a\u4f1a\u6709\u4e9b\u5ba1\u7f8e\u75b2\u52b3\u3002\u5927\u5bb6\u90fd\u5e0c\u671b\u5cb3\u4e91\u9e4f\u53ef\u4ee5\u5728\u672a\u6765\uff0c\u7ed9\u7c89\u4e1d\u5e26\u6765\u66f4\u591a\u60ca\u559c\u548c\u8fdb\u6b65\u3002\u76f8\u4fe1\u4ee5\u5cb3\u4e91\u9e4f\u7684\u5b9e\u529b\u662f\u4e0d\u4f1a\u8ba9\u76f8\u58f0\u8ff7\u5931\u671b\u3002\u672a\u6765\uff0c\u5cb3\u4e91\u9e4f\u5c06\u5728\u76f8\u58f0\u8fd9\u6761\u8def\u4e0a\uff0c\u52aa\u529b\u6210\u4e3a\u5e08\u7236\u90ed\u5fb7\u7eb2\u8fd9\u6837\u7684\u5927\u5e08\uff0c\u5927\u5bb6\u89c9\u5f97\u5cb3\u4e91\u9e4f\u8fd8\u80fd\u706b\u591a\u4e45\u5462\uff1f
\u4e2a\u4eba\u89c9\u5f97\u591f\u545b\u5427\uff0c\u4f60\u8981\u8bf4\u5cb3\u4e91\u9e4f\u548c\u5f20\u4e91\u96f7\u5531\u6b4c\u597d\u542c\uff0c\u90a3\u8fd8\u8bf4\u7684\u8fc7\u53bb\uff0c\u90ed\u5fb7\u7eb2\u5531\u6b4c\uff0c\u4f60\u786e\u5b9a\u90a3\u53eb\u597d\u542c\uff1f\u90ed\u5fb7\u7eb2\u592a\u5e73\u6b4c\u8bcd\u5531\u5f97\u8fd8\u4e0d\u9519\u7684\uff0c\u4f46\u662f\u5531\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\u561b\uff0c\u5c31\u771f\u7684soso\u4e86\u3002\u7136\u540e\u6211\u89c9\u5f97\u5f20\u4e91\u96f7\u548c\u5cb3\u4e91\u9e4f\u7684\u5531\u529f\u5176\u5b9e\u4e5f\u5c31\u90a3\u4e48\u56de\u4e8b\uff0c\u548c\u4e13\u4e1a\u7684\u6b4c\u624b\u76f8\u6bd4\uff0c\u8fd8\u662f\u5dee\u4e86\u4e00\u4e9b\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6211\u89c9\u5f97\u5982\u679c\u4ed6\u4eec\u8f6c\u884c\u5f53\u6b4c\u624b\uff0c\u80dc\u7b97\u4e0d\u5927\u3002
\u800c\u4e14\u4ed6\u4eec\u76f8\u58f0\u6f14\u5458\u5f53\u5f97\u597d\u597d\u7684\uff0c\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u53bb\u5f53\u6b4c\u624b\u5462\uff0c\u5bf9\u5427\u3002\u50cf\u5f20\u4e91\u96f7\u548c\u5cb3\u4e91\u9e4f\u4e0d\u662f\u5728\u81ea\u5df1\u7684\u76f8\u58f0\u8868\u6f14\u91cc\u9762\uff0c\u7ecf\u5e38\u5531\u6b4c\u5417\uff0c\u4e0d\u7ba1\u662f\u6d41\u884c\u6b4c\u66f2\uff0c\u8fd8\u662f\u592a\u5e73\u6b4c\u8bcd\uff0c\u90fd\u4f1a\u5531\u554a\uff0c\u60f3\u542c\u4ed6\u4eec\u5531\u6b4c\u7684\u4eba\u76f4\u63a5\u53bb\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u76f8\u58f0\u5c31\u597d\u4e86\u3002\u53c8\u53ef\u4ee5\u542c\u76f8\u58f0\uff0c\u53c8\u53ef\u4ee5\u542c\u6b4c\u66f2\uff0c\u4e00\u4e3e\u4e24\u5f97\uff0c\u591a\u68d2\u554a\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u4eec\u6839\u672c\u6ca1\u5fc5\u8981\u53bb\u5f53\u6b4c\u624b\u3002
\u7136\u540e\uff0c\u6b4c\u624b\u884c\u4e1a\u7ade\u4e89\u8fd9\u4e48\u6fc0\u70c8\uff0c\u4f55\u5fc5\u53bb\u51d1\u8fd9\u4e2a\u70ed\u95f9\u5462\u3002\u73b0\u5728\u4e13\u4e1a\u6b4c\u624b\u90a3\u4e48\u591a\uff0c\u6709\u5b9e\u529b\u7684\u6b4c\u624b\u90a3\u4e48\u591a\uff0c\u4f46\u662f\u771f\u6b63\u51fa\u540d\u7684\u53c8\u6709\u51e0\u4e2a\u5462\uff0c\u662f\u5427\u3002\u672c\u6765\u76d8\u5b50\u5c31\u8fd9\u4e48\u5927\uff0c\u5176\u4ed6\u4eba\u90fd\u5feb\u62a2\u4e0d\u5230\u5403\u7684\u4e86\uff0c\u4ed6\u4eec\u8fd8\u53bb\u51d1\u70ed\u95f9\u5e72\u561b\u5462\u3002\u597d\u597d\u5730\u8bf4\u76f8\u58f0\u591a\u597d\u554a\uff0c\u53c8\u5f00\u5fc3\uff0c\u800c\u4e14\u8fd8\u6709\u90a3\u4e48\u591a\u7c89\u4e1d\uff0c\u6bd4\u5f53\u6b4c\u624b\u5f3a\u591a\u4e86\u5427\u3002
\u8fd8\u6709\u5c31\u662f\uff0c\u73b0\u5728\u5fb7\u4e91\u793e\u53d1\u5c55\u5f97\u8fd9\u4e48\u597d\uff0c\u4ed6\u4eec\u53ea\u8981\u5728\u5fb7\u4e91\u793e\u91cc\u9762\u597d\u597d\u5730\u5f85\u7740\uff0c\u81ea\u7136\u6709\u5f88\u591a\u7684\u597d\u5904\uff0c\u4f55\u5fc5\u5403\u529b\u4e0d\u8ba8\u5730\u53bb\u5f53\u6b4c\u624b\u5462\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\uff0c\u5148\u4e0d\u7ba1\u4ed6\u4eec\u80fd\u4e0d\u80fd\u6210\u529f\u5427\uff0c\u81f3\u5c11\u5462\uff0c\u4ed6\u4eec\u6839\u672c\u6ca1\u6709\u5fc5\u8981\u53bb\u8f6c\u884c\u3002\u5927\u5bb6\u8981\u662f\u559c\u6b22\u4ed6\u4eec\u7684\u8bdd\uff0c\u76f4\u63a5\u542c\u4ed6\u4eec\u7684\u76f8\u58f0\u5c31\u597d\u4e86\u3002
最近没事看岳云鹏的视频，小岳岳的嗓子条件真的好，就是不能有伴奏，有伴奏的好多时候不是进不对就是跟不上，但是嗓子真好，清唱的时候确实太棒了
“小岳岳”岳云鹏最近成为《歌手2017》李健的帮唱嘉宾，在台上过了一把歌手瘾，不过和大家期待不一样的是，两人的合作实在是太正经，没有什么爆点，让大家直呼可惜。
不过，还是有细心的网友发现，在两人合唱的过程当中，李健和岳云鹏两次欲牵手均失败，求小岳岳心理阴影面积……据说这一幕也逗得当时后台的刘欢哈哈大笑。其实，岳云鹏上台的服装正是相声演员的常穿的大褂，也是亮明了他的身份是“相声演员”而不是“歌手”，但是对于一名相声演员来说，说学逗唱得样样都会，所以，要真论起唱歌来，相声演员出身的小岳岳还是有几把刷子的。
网上就有网友曾经评论过岳云鹏唱歌的水平：现场效果不错，带动氛围能力很强，但缺乏技巧性，录影可听性不强。这跟岳云鹏大火的那首《五环之歌》就能看出来，旋律不是很复杂，但是很容易让人记住，也容易传播，不过也没什么深度了。岳云鹏回故乡濮阳演出的时候，也曾经和全场演唱张信哲的歌曲《过火》 ，据说现场效果还不错。
就连撒贝宁都对他的唱功有意见，到底是好呢还是不好呢？可惜在这次歌手的舞台上，这首《唐僧在女儿国抒怀便看向女儿国王的眼睛》并没有让小岳岳有什么发挥的空间，即便快要让人以为他要开唱经典的《五环之歌》的时候，也被李健给调转过去了。
看来，对于相声演员岳云鹏的下一次唱歌的表现，我们还可以期待。
曾经看见过有人说“岳云鹏至少有歌柳”，我真是服了。充分暴露了这人压根就没听过几段相声。
共鸣转音之类的都算比较高端的技巧，不强求。岳云鹏在台上清唱时明明连最起码的节奏都没唱准过好么。
有一回还嗔怪拍巴掌打节奏的观众“你们拍不准就别拍了”，明明是自己往沟里去别人拉不住。
还有说音色的，我的天哪，这也叫音色，姜昆天天被人吐槽公鸭嗓，音色都比岳云鹏强多了好么。
不用提笑林刘文亨，提孟凡贵都算欺负他。作为音乐爱好者的于谦老师，我怀疑每次小岳在台上唱，于老师都得戴耳塞，要不脚后跟早就长骨刺了。
岳云鹏那个唱，就是为了搞笑，跟唱功二字半毛钱关系都没有。
绛旓細缃戜笂灏辨湁缃戝弸鏇剧粡璇勮杩囧渤浜戦箯鍞辨瓕鐨勬按骞筹細鐜板満鏁堟灉涓嶉敊锛屽甫鍔ㄦ皼鍥磋兘鍔涘緢寮猴紝浣嗙己涔忔妧宸фэ紝褰曞奖鍙惉鎬т笉寮銆傝繖璺熷渤浜戦箯澶х伀鐨勯偅棣栥婁簲鐜箣姝屻嬪氨鑳界湅鍑烘潵锛屾棆寰嬩笉鏄緢澶嶆潅锛屼絾鏄緢瀹规槗璁╀汉璁颁綇锛屼篃瀹规槗浼犳挱锛屼笉杩囦篃娌′粈涔堟繁搴︿簡銆傚渤浜戦箯鍥炴晠涔℃慨闃虫紨鍑虹殑鏃跺欙紝涔熸浘缁忓拰鍏ㄥ満婕斿敱寮犱俊鍝茬殑姝屾洸銆婅繃鐏 锛屾嵁...
绛旓細鐜板湪锛屾椂浠ｅ彉浜嗭紝鍍忓渤宀宠繖绉嶄粠鑹烘椂闂翠笉闀匡紝寮绐嶅悗杩呴熺獪绾㈢殑澶ф湁浜哄湪锛浣犲彲浠ヨ浠栧姛搴曞急锛屼絾浣犱笉鑳藉惁璁や粬涓婁汉瑙佸枩鐨勮劯灏辨槸鏇村鏄撹浜哄彂绗戯紝浠栧钩甯稿彴涓婁娇鐨勪紶缁熸椿涓嶅锛屼粬鑲畾涔熺粌杩囷紝浣嗚繕涓嶇簿銆備互鍓嶈娉ㄤ粬鏃跺氨鍙戠幇鍞卞姛涓嶈锛屽挨鍏舵槸鍞辨垙鏇诧紝浣嗙幇鍦ㄥ啀鍚槑鏄炬湁闀垮姴锛岃鏄庤儗鍚庝笅鍔熷か浜嗭紝鍋氳壓涔熷ソ...
绛旓細宀充簯楣忕殑鍩烘湰鍔熷彧鑳界畻鏄竴鑸紝浠栨垚鍔熶篃鏄潬鐨勪粬鐙壒鐨勮〃婕旀柟寮銆傚渤浜戦箯璺熸垜鏄悓涔★紝閮芥槸娌冲崡婵槼浜恒備絾鏄仛涓鸿佷埂锛岃涓哄渤浜戦箯鍏跺疄姘村钩鑳藉姏鐪熺殑寰堟湁闄愩傚渤浜戦箯鏈潵鏄釜鍖椾含楗簵鎵撳伐鐨勪汉锛岄儹寰风翰鍚冮キ鐨勬椂鍊欏彂鐜颁簡浠栵紝鎶婁粬甯︿簡鍥炲幓銆傞偅涓椂鍊欓儹寰风翰涔熸病鏈夊緢澶х殑鍚嶆皵锛屽渤浜戦箯鎷滀簡閮痉绾蹭负甯堛備粬閭ｆ椂鍊欒繕鏄鐨勬渤...
绛旓細鑰屼笖杩樹竴灞曡嚜宸辩殑“澶╃眮涔嬮煶”——灏忓渤宀鍦ㄨ妭鐩腑锛岃鏈夐姝岃繕鏄敱钖囧▍鐨勶紝閭ｄ箞鎼。灏辨帴璇濅簡锛屽摢棣栨瓕鏄敱杩欎釜鐨勫憖锛屾庝箞鎴戜笉鐭ラ亾鍛锛涙灉鐒讹紝灏忓渤宀冲張寮濮嬬毊璧锋潵浜嗭紝璇村氨鏄湸鏍戠殑姝屾洸涓殑“
绛旓細閮痉绾插湪杩欓噷璧峰埌鐨勪綔鐢ㄦ槸闈炲父娣卞埢鐨锛岄儹寰风翰杩欎釜浜轰篃鏄竴涓叏鑳藉瀷鐨勪汉锛岃瀛﹂楀敱浠栨牱鏍风簿锛屼粬涓嶄粎浼氫含鍓э紝浼氫含闊靛ぇ榧擄紝浼氬悇绉嶆垙鏇诧紝闈炲父涓嶉敊鐨勫ぇ瀹讹紝鑰屼笖杩樺緢浣庤皟鍋氫汉銆3銆侀儹寰风翰涓鎵嬭皟鏁欏嚭鏉ョ殑灏忓渤宀 鎴戜滑澶у閮藉緢鍠滄灏忓渤宀筹紝浠栨槸閮痉绾茬殑寰掑紵锛屽ぇ瀹堕兘鐭ラ亾浠栧緢鑳藉敱锛屼粬鍞辩殑浜旂幆涔嬫瓕锛屽ぇ瀹舵槸涓嶆槸...
绛旓細寰堝浜哄枩娆灏忓渤宀锛屽皬宀冲渤鍦ㄥ彴涓婂緢鑳芥姌鑵撅紝缁埅鏃堕棿鏄渶闀跨殑锛屾墍浠ユ垜瑙夊緱宀充簯楣鏄涓浣嶏紒绗簩浣嶅紶浜戦浄銆傚紶浜戦浄鍑熺潃甯呮皵鐨勫琛紝娴撶湁澶х溂锛岃韩鏉愰珮鎸戯紝寰堝濂冲涓瑙佸埌寮犱簯闆峰氨鎶婃寔涓嶄綇浜嗭紝杩欐槸浠栦笌鐢熶勘鏉ョ殑浼樺娍銆傘婃帰娓呮按娌炽嬪姩鍚紝璁╀粬鍚嶅０澶у櫔銆傚紶浜戦浄鍞卞姛姣旇緝瑙侀暱锛屼細鐨勯潪甯镐赴瀵屻備絾鏄璧烽楀搹鑳藉姏...
绛旓細鍞卞姛鍜屽棑闊宠繕绠椾笉閿欙紝鍙傚姞銆婃涔愬枩鍓т汉绗簩瀛ｃ嬪ず寰楁诲啝鍐涳紝鎵悕绔嬩竾锛屼笂鏄ユ櫄锛屾媿鐢靛奖锛屽紑涓撳満锛屼笂缁艰壓锛岀孩閫忓崐杈瑰ぉ锛屽痉浜戠ぞ鈥滈獨娴幢鈥濈粍鍚堜腑鐨勮幢锛岃蛋鐨勬槸鍙堣幢鍙堣悓鐨勮矾瀛愶紝绠鐩寸敺濂宠佸皯閫氭潃銆備絾鏄劅瑙宀充簯楣鐩墠鐨勭簿鍔涗笉鏄湪鐩稿０鍒涗綔涓婏紝楂樼簿灏栫殑鏂版瀛愬ソ涔呮病鍚繃浜嗭紝椴滄湁鏂扮殑娈靛瓙鑳藉拰褰撳勾鐨勩婃渤鍗...
绛旓細宀充簯楣婕斿敱鐨勬瓕鏇蹭腑锛屾渶涓轰汉鎵鐭ョ殑鏄粬涓庢瓕鎵嬫潕鐜夊垰鍚堜綔杩涜鐨勪竴娆＄幇鍦虹増鐨勩婁簲鐜箣姝屻嬨傝繖棣栨瓕鍘熸湰鏄竴棣栫綉缁滄祦琛屾瓕鏇诧紝浣嗗渤浜戦箯鍦ㄧ浉澹拌〃婕斾腑缁忓父浠ヨ繖棣栨瓕浣滀负鎻掓洸锛岀敤鍏剁嫭鐗圭殑鍡撻煶鍜屽菇榛樼殑婕旂粠鏂瑰紡璧嬩簣浜嗚繖棣栨瓕鏂扮殑鐢熷懡銆備粬鍦ㄦ紨鍞辨椂涓嶄粎灞曠幇浜嗗嚭鑹鐨勫敱鍔锛岃繕宸у鍦拌瀺鍏ヤ簡鐩稿０鐨勫厓绱狅紝璁╄浼楀湪娆㈢瑧涓...
绛旓細涓嶆槸銆傛潕鍋宀充簯楣涓嶆槸鏁呮剰鍞遍敊锛灏忓渤宀姣曠珶涓嶆槸姝屽敱婕斿憳锛屽洜姝よ鍞卞姛鏃犺濡備綍姣斾笉涓婃潕鍋,杩欑鍙嶅樊鏇存樉鏉庡仴鐨勪紭绉銆傜敤鍟嗕笟鍖栫殑瑙掑害瑙ｉ噴锛岃繖绉嶇粍鍚堜骇鐢熶簡宸ㄥぇ鐨勯瓍鍔涳紝鑰屼笖鏋佸叿鍐插嚮鍔涖
绛旓細寮犻工浼鐨勫敱鍔姣旇緝骞冲潎锛屾病鏈変粈涔堢壒鑹诧紝鍙兘璇存槸鍞卞緱涓嶉敊銆傛洿閲嶈鐨勬槸锛屽紶浜戦浄闀跨殑娓呯淇婁繌锛岀鍚堝綋涓嬪枩娆㈠皬椴滆倝鐨勮秼鍔匡紝鍐嶅姞涓婁粬鏇存帴鍦版皵锛屽氨鍍忛偦瀹跺ぇ鐢峰涓鏍凤紝鏇磋兘鍚稿紩90鍚庡皬濂崇敓鐨勫績銆傚紶楣や鸡姣曠珶骞寸邯澶т簡锛屾病鏈夊皬椴滆倝鐨勫竻姘旓紝鍙堟病鏈夊ぇ鍙旂殑绋抽噸锛屾墍浠ュ彧鑳藉惛寮曞皯閲忓コ绮夈傚紶浜戦浄鐨勬垚鍚嶃婃帰娓呮按娌炽嬶紝...
