《马说》的翻译及内容理解 马说的解释和理解
\u9a6c\u8bf4 \u7ffb\u8bd1\u53ca\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u4e16\u754c\u4e0a\u6709\u4e86\u4f2f\u4e50\uff0c\u8fd9\u4ee5\u540e\u624d\u4f1a\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u7ecf\u5e38\u6709\uff0c\u4f46\u662f\u4f2f\u4e50\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u4f1a\u7ecf\u5e38\u6709\u3002\u6240\u4ee5\u5373\u4f7f\u6709\u4e86\u597d\u7684\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\uff08\u4e5f\uff09\u53ea\u662f\u8fb1\u6ca1\u5728\u9a6c\u592b\u624b\u91cc\uff0c\uff08\u548c\u666e\u901a\u9a6c\uff09\u4e00\u540c\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u91cc\uff0c\u4e0d\u628a\uff08\u5b83\uff09\u79f0\u4f5c\u5343\u91cc\u9a6c\u3002 \u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u5403\u4e00\u987f\uff0c\u6709\u65f6\u80fd\u5403\u4e0b\u4e00\u77f3\u7cae\u98df\u3002\u9972\u517b\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u77e5\u9053\u5b83\u80fd\u65e5\u884c\u5343\u91cc\uff08\u7684\u7279\u70b9\uff09\u6765\u9972\u517b\uff08\u5b83\uff09\u3002\uff08\u6240\u4ee5\uff09\u8fd9\u6837\u7684\u9a6c\uff0c\u867d\u7136\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u5374\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u6c14\u4e0d\u8db3\uff0c\uff08\u5b83\u7684\uff09\u624d\u80fd\u548c\u7f8e\u597d\uff08\u7684\u7d20\u8d28\uff09\uff08\u4e5f\u5c31\uff09\u4e0d\u80fd\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u4e0e\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u6837\uff0c\u5c1a\u4e14\u529e\u4e0d\u5230\uff0c\uff08\u53c8\uff09\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u8981\u6c42\u5b83\uff08\u65e5\u884c\uff09\u5343\u91cc\u5462? \u97ad\u7b56\u5b83\uff0c\u4e0d\u80fd\u6309\u7167\uff08\u97ad\u7b56\u5343\u91cc\u9a6c\uff09\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u9972\u517b\u5b83\uff0c\u53c8\u4e0d\u80fd\u7aed\u5c3d\u4ed6\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u542c\u5b83\u53eb\u5374\u4e0d\u80fd\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\uff08\u53ea\u662f\uff09\u62ff\u7740\u9a6c\u97ad\uff08\u7ad9\uff09\u5728\u5b83\u8ddf\u524d\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c!\u201d\u5509!\u96be\u9053\u771f\u7684\u6ca1\u6709\uff08\u5343\u91cc\uff09\u9a6c\u5417\uff1f\u6050\u6015\uff08\u662f\u4ed6\u4eec\uff09\u771f\u4e0d\u8bc6\u5f97\u5343\u91cc\u9a6c\u554a\uff01
\u6ce8\u91ca
\u4e00\u3001\u89e3\u91ca
1 \u4f2f\u4e50\uff1a\u6625\u79cb\u65f6\u79e6\u7a46\u516c\u65f6\u4eba\uff0c\u59d3\u5b59\uff0c\u540d\u9633\uff0c\u64c5\u957f\u76f8\uff08xi\u00e0ng\uff09\u9a6c\u3002 2 \u8fb1\uff1a\u53d7\u5c48\u8fb1 3 \u7957\uff1a\u53ea\u662f 4 \u5974\u96b6\u4eba\uff1a\u4ec6\u5f79\uff1b\u9a6c\u592b\u3002 5 \u9a88\uff08pi\u00e1n\uff09\uff1a\u4e24\u9a6c\u5e76\u9a7e 8 \u69fd\uff1a\u5582\u7272\u53e3\u7528\u7684\u98df\u5668 9 \u67a5\uff1a\u9a6c\u68da\uff0c\u9a6c\u53a9\u3002 10 \u4ee5\uff1a\u628a\u3002 11 \u4e00\u98df\uff1a\u5403\u4e00\u987f\u3002 12 \u6216\uff1a\u6216\u8bb8\u3002 13 \u5c3d\uff1a\u5168\uff0c\u8fd9\u91cc\u4f5c\u52a8\u8bcd\u7528\uff0c\u662f\u201c\u5403\u5c3d\u201d\u7684\u610f\u601d\u3002 14 \u7c9f\uff1a\u672c\u6307\u5c0f\u7c73\uff0c\u4e5f\u6cdb\u6307\u7cae\u98df\u3002\u77f3\uff0c\u5bb9\u91cf\u5355\u4f4d\uff0c\u5341\u6597\u4e3a\u4e00\u77f3\u3002 15 \u98df\uff08s\u00ec\uff09\uff1a\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c\u5582\u517b\u3002\u4e0b\u6587\u201c\u800c\u98df\u201d\u201c\u98df\u4e4b\u201d\u7684\u201c\u98df\u201d\uff0c\u4e5f\u5ff5s\u00ec\u3002 16 \u5176\uff1a\u6307\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002 17 \u662f\uff1a\u8fd9\u6837\uff0c\u6307\u793a\u4ee3\u8bcd\u3002 18 \u80fd\uff1a\u624d\u80fd\u3002 19 \u89c1\uff0c\u540c\u201c\u73b0\u201d,\u8868\u73b0\uff1b\u663e\u73b0\u3002 20 \u4e14\uff1a\u72b9\uff0c\u5c1a\u4e14\u3002 21 \u6b32\uff1a\u60f3\u8981\u3002 22 \u7b49\uff1a\u7b49\u540c\uff0c\u4e00\u6837\u3002 23 \u4e0d\u53ef\u5f97\uff1a\u90fd\u505a\u4e0d\u5230\u3002 24 \u5f97\uff0c\u80fd\uff0c\u8868\u793a\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u5141\u8bb8\u3002 25 \u5b89\uff1a\u600e\u4e48\uff0c\u54ea\u91cc\uff0c\u7591\u95ee\u4ee3\u8bcd\u3002 26 \u7b56\uff1a\u7b56\uff0c\u7af9\u5236\u7684\u9a6c\u97ad\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u201c\u97ad\u6253\u201d\uff0c\u8fd9\u91cc\u610f\u4e3a\u9a71\u4f7f\u3002 27 \u4e4b\uff1a\u6307\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u4ee3\u8bcd\u3002 28 \u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u6309\u7167\uff08\u9a71\u4f7f\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\uff09\u529e\u6cd5\u3002 29 \u9053\uff1a\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u3002 30 \u98df\u4e4b\uff1a\u98df\u540c\u201c\u9972\u201d\uff0c\u5582\u517b\u5b83\u3002 31 \u5c3d\u5176\u6750\uff1a\u7aed\u5c3d\u5b83\u7684\u624d\u80fd\u3002\u6307\u5582\u9971\u4e86\u9a6c\uff0c\u4f7f\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u80fd\u529b\u5145\u5206\u53d1\u6325\u51fa\u6765\u3002 32 \u6750\uff1a\u540c\u201c \u624d \u201d\uff0c\u624d\u80fd\u3002 33 \u9e23\uff1a\u9a6c\u53eb\uff0c 34 \u4e4b\uff1a\u4e0d\u8bd1\u3002 35 \u901a\u5176\u610f\uff1a\u901a\u6653\u5b83\u7684\u610f\u601d\u3002 36 \u6267\u7b56\uff1a\u62ff\u7740\u9a6c\u97ad\u3002 37 \u6267\uff0c\u63e1\u3002\u7b56\uff0c\u8d76\u9a6c\u7684\u97ad\u5b50\uff0c\u540d\u8bcd\u3002 38 \u4e34\uff1a\u5230\uff08\u5b83\uff09\u8ddf\u524d\u3002 39 \u545c\u547c\uff1a\u8868\u793a\u60ca\u53f9\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5509\u201d\u3002 40 \u5176\uff1a\u96be\u9053\uff0c\u8868\u53cd\u95ee\u8bed\u6c14\u3002 41 \u90aa\uff1a\u540c\u201c \u8036 \u201d\uff0c\u8868\u793a\u7591\u95ee\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5417\u201d\u3002 42 \u5176\uff1a\u6050\u6015\uff0c\u5927\u6982\uff1b\u8868\u63a8\u6d4b\u8bed\u6c14\u3002 43\u662f\u9a6c\u4e5f\uff0c\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd.\u3002\u4e5f\uff1a\u53e5\u5185\u505c\u987f\uff0c\u4e0d\u8bd1
\u4e8c\u3001\u901a\u5047\u5b57
(1)\u98df\u9a6c\u8005:\u201c \u98df \u201d \u901a \u201c \u9972 \u201d\uff0c\u5582\u517b\u3002 (2)\u624d\u7f8e\u4e0d\u5916\u89c1: \u201c \u89c1 \u201d \u901a \u201c \u73b0 \u201d,\u663e\u73b0\u3002 (3)\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750: \u201c \u6750 \u201d \u901a \u201c \u624d \u201d,\u624d\u80fd\u3002 (4)\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa: \u201c \u90aa \u201d \u901a \u201c \u8036 \u201d ,\u8868\u793a\u7591\u95ee,\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c \u5417 \u201d\u3002
\u4e09\u3001\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
\u662f: \u53e4\u4e49: \u8fd9\u6837\u7684.\u4f8b: \u662f\u9a6c\u4e5f,\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd. \u4eca\u4e49:\u5224\u65ad\u8bcd. \u5b89 \u53e4\u4e49:\u600e\u4e48.\u4f8b:\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f? \u4eca\u4e49:\u5b89\u5168;\u5b89\u5b9a;\u5b89\u88c5. \u7b49 \u53e4\u4e49:\u540c\u6837.\u4f8b:\u4e14\u6b32\u4e0e\u5e38\u9a6c\u7b49\u4e0d\u53ef\u5f97. \u4eca\u4e49:\u7b49\u5019;\u7528\u5728\u4eba\u79f0\u4ee3\u8bcd\u540d\u8bcd\u540e\u8868\u793a\u590d\u6570\u6216\u5217\u4e3e. \u6216 \u53e4\u4e49:\u6709\u65f6\uff0c\u6709\u7684\u4eba.\u4f8b:\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3 \u4eca\u4e49:\u6216\u8005 \u7136\u540e \u53e4\u4e49\uff1a\u526f\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\u51fa\u73b0\u4ee5\u540e\uff0c\u51fa\u73b0\u53e6\u4e00\u79cd\u60c5\u51b5\uff0c\u7740\u91cd\u8868\u793a\u524d\u4e8b\u662f\u540e\u4e8b\u7684\u6761\u4ef6 \u4f8b \uff1a \u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002 \u4eca\u4e49\uff1a\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u793a\u63a5\u7740\u67d0\u4e2a\u52a8\u4f5c\u6216\u60c5\u51b5\u4e4b\u540e\u3002 \u98df \u53e4\u4e49\uff1a\u901a\u201c\u9972\u201d\u5582\u517b \u4f8b\uff1a\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\u3002 \u4eca\u4e49\uff1a\u5403\u3002
\u56db\u3001\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49
\u4e4b \u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\uff1a\u7684 \u9a6c\u4e4b\u5343\u91cc\u8005\uff1a\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\uff0c\u5bbe\u8bed\u540e\u7f6e\u6807\u5fd7\u3002\u65e0\u4e49\u3002 \u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u5b83\uff0c\u5728\u672c\u6587\u4e2d\u4ee3\u6307\u5343\u91cc\u9a6c \u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\uff1a\u97f3\u8282\u52a9\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8bd1 \u80fd \u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd:\u624d\u80fd\uff0c\u80fd\u529b \u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f:\u80fd\u591f \u7b56 \u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053:\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u97ad\u6253 \u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b:\u9a6c\u97ad \uff08\u7b56\u52cb\u5341\u4e8c\u8f6c\uff1a\u52a8\u8bcd\uff0c\u8bb0\u8f7d \u2014\u2014From\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\uff09 \u800c \u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f:\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u8f6c\u6298\uff0c\u4f46\u662f \u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b:\u8fde\u8bcd\uff0c\u8fde\u63a5\u72b6\u8bed\u548c\u8c13\u8bed \u98df \u4e00\u98df\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\uff1a\u540d\u8bcd\uff0c\u996d \u98df\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u7f8e\u4e0d\u5916\u89c1:\u5403\uff0c\u52a8\u8bcd \u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750:\u901a\u201c\u9972\u201d \u5582\u517b\uff0c\u52a8\u8bcd \u867d \u6545\u867d\u6709\u540d\u9a6c:\u5373\u4f7f \u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd:\u867d\u7136 \u5176 \u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f\uff1a\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u201c\u5343\u91cc\u9a6c\u201d \u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\uff1a\u5b83\u7684 \u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa:\u96be\u9053\u3010\u53cd\u95ee\uff0c\u52a0\u5f3a\u8bed\u6c14\u3011 \u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\uff1a\u8868\u63a8\u6d4b\uff0c\u201c\u6050\u6015\u201d \u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u5b83\u7684 \u4ee5 \u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u79f0\u4e5f\uff1a\u628a\uff0c\u7528 \u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u6309\u7167 \u9053 \u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff1a\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5 \u9053\u4e0d\u901a\uff1a\u9053\u8def
\u4e94\u3001\u5b9e\u8bcd
\u5343\u91cc\u9a6c\u2014\u2014\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u55bb\u6307\u4eba\u624d \u4f2f\u4e50\u2014\u2014\u64c5\u957f\u76f8\u9a6c\u4e4b\u4eba\uff0c\u55bb\u6307\u8bc6\u522b\u4eba\u624d\u7684\u4eba \u8fb1\u2014\u2014\u8fb1\u6ca1 \u9a88\u2014\u4e24\u9a6c\u5e76\u9a7e \u79f0\u2014\u2014\u79f0\u4e3a \u4e00\u98df\u2014\u2014\u5403\u4e00\u987f \u98df\u9a6c\u8005\u2014\u2014\u201c\u98df\u201d.\u901a\u201c\u9972\u201d\uff0c.\u672c\u6587\u6307\u57cb\u6ca1\u4eba\u624d\u7684\u4eba \u624d\u7f8e\u2014\u2014\u624d\u80fd\uff0c\u7f8e\u8c8c \u89c1\u2014\u2014\u663e\u73b0\u51fa\u6765\uff0c\u201c\u89c1\u201d\u901a\u201c\u73b0\u201d \u7b49\u2014\u2014\u7b49\u540c\uff0c\u4e00\u6837 \u5e38\u2014\u2014\u666e\u901a\u7684 \u662f\u2014\u2014\u8fd9\u79cd\uff0c\u4f5c\u4ee3\u8bcd \u7b56\u4e4b\u2014\u2014\u9a71\u4f7f \uff08\u6267\uff09\u7b56\u2014\u2014\u6253\u9a6c\u7684\u97ad\u5b50 \u9053\u2014\u2014\u65b9\u6cd5 \u5c3d\u2014\u2014\u7aed\u5c3d \u6750\u2014\u2014\u201c\u6750\u201d\u901a\u201c\u624d\u201d\uff0c\u624d\u80fd \u9e23\u2014\u2014\u9e23\u53eb \u901a\u2014\u2014\u901a\u6653 \u6267\u2014\u2014\u62ff\u7740 \u4e34\u2014\u2014\u9760\u8fd1 \u77e5\u2014\u2014\u8bc6\u522b\uff0c\u4e86\u89e3
\u516d\u3001\u865a\u8bcd
\u800c\uff08\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\uff09\u2014\u2014\u8868\u8f6c\u6298\uff0c\u4f46\u662f \u6545\u2014\u2014\u56e0\u6b64 \u4e8e\u2014\u2014\u5728 \u4e4b\u2014\u2014\u7ed3\u6784\u52a9\u8bcd\uff0c\u7684 \u4ee5\u2014\u2014\u51ed\u501f \u867d\u2014\u2014\u5373\u4f7f\uff08\u6545\u867d\u6709\u540d\u9a6c\uff09\uff1b\u867d\u7136\uff08\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\uff09 \u6216\u2014\u2014\u6709\u65f6 \u5176\u2014\u2014\u4ee3\u201c\u5343\u91cc\u9a6c\u201d \u5b89\u2014\u2014\u600e\u4e48 (\u7b56)\u4e4b\u2014\u2014\u4f5c\u4ee3\u8bcd\uff0c\u4ee3\u5343\u91cc\u9a6c \u4ee5\u2014\u2014\u6309\u7167 (\u9e23)\u4e4b\u2014\u2014\u52a9\u8bcd\uff0c\u8865\u5145\u97f3\u8282\uff0c\u65e0\u610f\u4e49 \u800c\uff08\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b\uff09\u2014\u2014\u8868\u4fee\u9970
\u4e03\u3001\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528
1\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff1a \u8fb1\uff1a\u53d7\u5c48\u8fb1\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u53ea\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\u3002 \u5c3d\uff1a\u5403\u5c3d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u4e00\u98df\u6216\u5c3d\u7c9f\u4e00\u77f3\u3002 2\u3001\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff1a \u7b56\u539f\u610f\u6307\u9a6c\u97ad\uff0c\u8fd9\u91cc\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u5f15\u7533\u4e3a\u7528\u97ad\u5b50\u6253\uff0c\u8fd9\u91cc\u662f\u9a71\u4f7f\u7684\u610f\u601d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\u3002 3\u3001\u6570\u91cf\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff1a \u5343\u91cc\uff1a\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u3002 4\u3001\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff1a \u5c3d\uff1a\u4f7f\u2026\u2026\u5c3d\uff0c\u7aed\u5c3d\u3002\u4f8b\u53e5\uff1a\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\u3002
\u516b\u3001\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f
1. \u53cd\u95ee\u53e5\uff1a\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f 2.\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\uff1a\u9a6c\u4e4b\u5343\u91cc\u8005\u3002 3.\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u540e\u7f6e\uff1a\u7957\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\u3002 4.\u7701\u7565\u53e5\uff1a\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u3002 5.\u7701\u7565\u53e5\uff1a\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\u3002
\u4e5d\u3001\u91cd\u70b9\u8bed\u53e5
1.\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002 2.\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff0c\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\uff0c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\u3002\uff08\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u5177\u4f53\u8868\u73b0) 3.\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\uff08\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u76f4\u63a5\u539f\u56e0\uff09\uff08\u636e2010\u5e74\u6cb3\u5317\u4fdd\u5b9a\u671b\u90fd\u6240\u53d1\u8bed\u6587\u6559\u53c2\uff09 4.\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\uff08\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u6839\u672c\u539f\u56e0\uff1a\u8bba\u70b9\uff1b\u4e3b\u65e8\u53e5\uff1b\u70b9\u660e\u4e2d\u5fc3\uff09\uff08\u636e2010\u5e74\u6cb3\u5317\u4fdd\u5b9a\u671b\u90fd\u6240\u53d1\u8bed\u6587\u6559\u53c2\uff09 5.\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\u3002\uff08\u518d\u6b21\u70b9\u660e\u6587\u7ae0\u4e2d\u5fc3\u53e5\u5b50)
\u5341\u3001\u4e3b\u9898\u5f52\u7eb3
\u672c\u6587\u9610\u8ff0\u4e86\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u4e2d\u4eba\u624d\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u4e0d\u8bc6\u4eba\u624d\u548c\u6467\u6b8b\u4eba\u624d\u7684\u73b0\u8c61\u8fdb\u884c\u4e86\u62a8\u51fb\u3002\u4f5c\u8005\u5e0c\u671b\u7edf\u6cbb\u8005\u80fd\u8bc6\u522b\u4eba\u624d\uff0c\u91cd\u7528\u4eba\u624d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u5145\u5206\u53d1\u6325\u624d\u80fd\u3002
\u5e0c\u671b\u5bf9\u697c\u4e3b\u6709\u5e2e\u52a9\uff0c\u5177\u4f53\u53ef\u4ee5\u53c2\u8003\u4e00\u4e0b\u8d44\u6599http://baike.baidu.com/view/86583.htm#2
\u4e00\u3001\u6574\u4f53\u611f\u77e5
\u201c\u5927\u51e1\u7269\u4e0d\u5f97\u5176\u5e73\u5219\u9e23\u201d\uff08\u97e9\u6108\u300a\u9001\u5b5f\u4e1c\u91ce\u5e8f\u300b\uff09\u3002\u97e9\u6108\u6563\u6587\u4e2d\uff0c\u6292\u53d1\u4e0d\u5e73\u4e4b\u9e23\u7684\u7bc7\u7ae0\u4e0d\u5c11\uff0c\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u4fbf\u662f\u5176\u4e2d\u4e4b\u4e00\u3002\u201c\u8bf4\u201d\u662f\u53e4\u4ee3\u4e00\u79cd\u8bae\u8bba\u6587\u4f53\uff0c\u7528\u4ee5\u9648\u8ff0\u4f5c\u8005\u5bf9\u67d0\u4e9b\u95ee\u9898\u7684\u770b\u6cd5\u3002\u867d\u662f\u8bae\u8bba\u6587\u4f53\uff0c\u5374\u8bb2\u7a76\u6587\u91c7\u3002\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u901a\u7bc7\u7528\u7684\u5c31\u662f\u6258\u7269\u5bd3\u610f\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u4ee5\u5343\u91cc\u9a6c\u4e0d\u9047\u4f2f\u4e50\uff0c\u6bd4\u55bb\u8d24\u624d\u96be\u9047\u660e\u4e3b\u3002\u4f5c\u8005\u5e0c\u671b\u7edf\u6cbb\u8005\u80fd\u8bc6\u522b\u4eba\u624d\uff0c\u91cd\u7528\u4eba\u624d\uff0c\u4f7f\u4ed6\u4eec\u80fd\u5145\u5206\u53d1\u6325\u624d\u80fd\u3002\u5168\u6587\u5bc4\u6258\u4f5c\u8005\u7684\u6124\u61d1\u4e0d\u5e73\u548c\u7a77\u56f0\u6f66\u5012\u4e4b\u611f\uff0c\u5e76\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u57cb\u6ca1\u3001\u6467\u6b8b\u4eba\u624d\uff0c\u8fdb\u884c\u4e86\u8bbd\u523a\u3001\u9488\u782d\u548c\u63a7\u8bc9\u3002
\u4f5c\u8005\u7684\u8fd9\u4e9b\u89c1\u89e3\u548c\u611f\u6168\uff0c\u90fd\u662f\u901a\u8fc7\u5177\u4f53\u7684\u5f62\u8c61\u8868\u73b0\u7684\u3002\u6587\u7ae0\u501f\u4f2f\u4e50\u548c\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u5c06\u4eba\u624d\u6bd4\u4e3a\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u5c06\u611a\u5984\u6d45\u8584\u3001\u4e0d\u8bc6\u4eba\u624d\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u6bd4\u505a\u98df\u9a6c\u8005\uff0c\u4ee5\u5343\u91cc\u9a6c\u201c\u7957\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\uff0c\u9a88\u6b7b\u4e8e\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\u201d\u7684\u906d\u9047\uff0c\u5199\u6709\u624d\u4e4b\u4eba\u7ec8\u8eab\u4e0d\u5f97\u5176\u7528\u7684\u906d\u9645\uff0c\u4ee5\u201c\u98df\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u4e0d\u8db3\uff0c\u624d\u7f8e\u4e0d\u5916\u89c1\u201d\u5199\u5343\u91cc\u9a6c\u57cb\u6ca1\u7684\u539f\u56e0\u7b49\u7b49\uff0c\u751f\u52a8\u5f62\u8c61\u5730\u8868\u73b0\u4e86\u6709\u624d\u4e4b\u58eb\u53d7\u5230\u7684\u4e0d\u516c\u6b63\u5f85\u9047\u548c\u4e0d\u5e78\u7684\u5904\u5883\uff0c\u884c\u6587\u4e2d\u6d0b\u6ea2\u7740\u5f3a\u70c8\u7684\u4e0d\u5e73\u548c\u60b2\u6124\u3002
\u4e8c\u3001\u95ee\u9898\u7814\u7a76
1\uff0e\u4f2f\u4e50\u548c\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u5bd3\u610f\u53ca\u5176\u4e8c\u8005\u4e4b\u95f4\u7684\u5173\u7cfb\u662f\u4ec0\u4e48\uff1f
\u5343\u91cc\u9a6c\u5bd3\u4eba\u624d\uff0c\u4f2f\u4e50\u5bd3\u80fd\u53d1\u73b0\u8d4f\u8bc6\u4efb\u7528\u4eba\u624d\u7684\u4eba\u3002\u5148\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u800c\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u3002\u8981\u53d1\u73b0\u4eba\u624d\uff0c\u7231\u62a4\u4eba\u624d\uff0c\u5426\u5219\uff0c\u4eba\u624d\u5c31\u4f1a\u88ab\u57cb\u6ca1\uff0c\u6709\u4eba\u624d\u4e5f\u7b49\u4e8e\u6ca1\u6709\u4eba\u624d\u3002\u5728\u97e9\u6108\u770b\u6765\uff0c\u4e16\u4e0a\u7f3a\u4e4f\u7684\u4e0d\u662f\u4eba\u624d\uff0c\u800c\u662f\u53d1\u73b0\u4eba\u624d\u7684\u4eba\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u8bfe\u6587\u4e2d\u6d41\u9732\u7684\u662f\u4f5c\u8005\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u4e4b\u60c5\u548c\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u57cb\u6ca1\u6467\u6b8b\u4eba\u624d\u7684\u6124\u61d1\u548c\u63a7\u8bc9\u3002
2\uff0e\u672c\u6587\u5728\u7ed3\u6784\u4e0a\u6709\u4ec0\u4e48\u7279\u70b9\uff1f
\u672c\u6587\u867d\u77ed\uff0c\u7ed3\u6784\u5374\u5341\u5206\u7cbe\u5de7\u3002\u5148\u4ece\u6b63\u9762\u63d0\u51fa\u95ee\u9898\uff1a\u201c\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\uff0c\u800c\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u201d\u7136\u540e\u7b14\u950b\u4e00\u8f6c\uff0c\u201c\u5343\u91cc\u9a6c\u5e38\u6709\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u201d\uff0c\u4ece\u53cd\u9762\u5c55\u5f00\u8bae\u8bba\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u548c\u4f2f\u4e50\u7684\u4f9d\u8d56\u5173\u7cfb\u662f\u5982\u6b64\u5bc6\u5207\uff0c\u800c\u4f2f\u4e50\u5374\u4e0d\u5e38\u6709\uff0c\u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u7ec8\u8eab\u57cb\u6ca1\u7684\u547d\u8fd0\u4e5f\u5c31\u4e0d\u53ef\u907f\u514d\u4e86\u3002\u63a5\u4e0b\u53bb\uff0c\u81ea\u7136\u5c31\u5199\u5230\u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u906d\u9047\uff0c\u5176\u624d\u7f8e\u4e0d\u5f97\u5916\u73b0\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5bf9\u65e0\u77e5\u7684\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u201d\u53d1\u51fa\u5f3a\u70c8\u7684\u8c34\u8d23\uff0c\u8fdb\u884c\u4e86\u8f9b\u8fa3\u7684\u5632\u8bbd\u3002\u672c\u6587\u867d\u77ed\uff0c\u4e2d\u5fc3\u5374\u5341\u5206\u7a81\u51fa\u3002\u4ee5\u201c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u201d\u5f00\u59cb\uff0c\u4e2d\u95f4\u4ee5\u98df\u9a6c\u8005\u201c\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u201d\u3001\u5343\u91cc\u9a6c\u201c\u624d\u7f8e\u4e0d\u5916\u73b0\u201d\u5199\u98df\u9a6c\u8005\u7684\u65e0\u77e5\u53ca\u5176\u9020\u6210\u7684\u6076\u679c\uff0c\u7136\u540e\u5bf9\u98df\u9a6c\u8005\u7684\u65e0\u77e5\u8fdb\u884c\u75db\u65a5\uff0c\u6700\u540e\u5f52\u7ed3\u51fa\u201c\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\uff01\u201d\u8fd9\u4e00\u8d2f\u7a7f\u5168\u6587\u7684\u4e2d\u5fc3\u53e5\u3002
\u7ec3\u4e60\u8bf4\u660e
\u4e00\u3001\u80cc\u8bf5\u8bfe\u6587\uff0c\u8bf4\u8bf4\u4f5c\u8005\u501f\u201c\u5343\u91cc\u9a6c\u201d\u4e0d\u9047\u201c\u4f2f\u4e50\u201d\u7684\u906d\u9047\uff0c\u5bc4\u6258\u4e86\u600e\u6837\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002
\u8bbe\u8ba1\u6b64\u9898\uff0c\u610f\u5728\u843d\u5b9e\u8bed\u6587\u8bfe\u7a0b\u6807\u51c6\u5173\u4e8e\u53e4\u6587\u80cc\u8bf5\u7684\u8981\u6c42\u3002\u8bf4\u7684\u7ec3\u4e60\uff0c\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u53e3\u5934\u8bf4\u51fa\u4f5c\u8005\u5728\u6587\u4e2d\u5bc4\u6258\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u5373\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u3001\u58ee\u5fd7\u96be\u916c\u7684\u6124\u61d1\u5fc3\u60c5\u3002\u65e2\u7ec3\u4e60\u4e86\u53e3\u5934\u8868\u8fbe\u80fd\u529b\uff0c\u53c8\u52a0\u6df1\u4e86\u5bf9\u8bfe\u6587\u5185\u5bb9\u7684\u7406\u89e3\u3002\u4e0d\u540c\u5b66\u751f\u7684\u8bf4\uff0c\u8fd8\u6709\u76f8\u4e92\u542f\u53d1\u3001\u6df1\u5165\u601d\u8003\u7684\u4f5c\u7528\u3002
\u4e8c\u3001\u7ffb\u8bd1\u4e0b\u9762\u4e00\u6bb5\u6587\u5b57\uff0c\u6ce8\u610f\u5212\u7ebf\u7684\u8bcd\u7684\u610f\u4e49\u6216\u7528\u6cd5\u3002
\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\uff0c\u98df\u4e4b\u5c3d\u5176\u6750\uff0c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\uff0c\u6267\u7b56\u800c\u4e34\u4e4b\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c!\u201d\u545c\u547c!\u5176\u771f\u65e0\u9a6c\u90aa\uff1f\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\u3002
\u8bbe\u8ba1\u6b64\u9898\uff0c\u610f\u5728\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u719f\u6089\u8bfe\u6587\uff0c\u7406\u89e3\u5173\u952e\u8bed\u53e5\u3002\u8bd1\u6587\u89c1\u201c\u6709\u5173\u8d44\u6599\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u53c2\u8003\u8bd1\u6587\u201d\u3002\u52a0\u70b9\u7684\u5b57\u201c\u7b56\u201d\u548c\u201c\u5176\u201d\u7684\u7528\u6cd5\uff0c\u5f04\u6e05\u6bcf\u4e00\u5904\u7684\u542b\u4e49\u5373\u53ef\uff0c\u81f3\u4e8e\u8bed\u6cd5\u610f\u4e49\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e0d\u8981\u6c42\u5b66\u751f\u638c\u63e1\u3002
\u4e09\u3001\u5f53\u4eca\u793e\u4f1a\u9700\u8981\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u4eba\u624d\uff1f\u600e\u6837\u624d\u80fd\u505a\u5230\u591a\u51fa\u4eba\u624d\u3001\u4eba\u5c3d\u5176\u624d\uff1f\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u9898\u662f\u5e38\u8c08\u5e38\u65b0\u7684\uff0c\u8bf7\u4f60\u8054\u7cfb\u73b0\u5b9e\u8c08\u8c08\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\u3002
\u8fd9\u662f\u4e00\u9053\u5b8c\u5168\u5f00\u653e\u6027\u7684\u7ec3\u4e60\u3002\u610f\u5728\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u8054\u7cfb\u5f53\u4eca\u7684\u793e\u4f1a\u73b0\u5b9e\uff0c\u7528\u73b0\u4ee3\u89c2\u5ff5\u91cd\u65b0\u5ba1\u89c6\u8fd9\u7bc7\u4f5c\u54c1\u7684\u601d\u60f3\u5185\u5bb9\uff0c\u4ee5\u8fdb\u4e00\u6b65\u52a0\u6df1\u5bf9\u8bfe\u6587\u5185\u5bb9\u7684\u7406\u89e3\u3002\u6b64\u9898\u8bbe\u8ba1\u7684\u51e0\u4e2a\u95ee\u9898\uff0c\u90fd\u662f\u201c\u5e38\u8c08\u5e38\u65b0\u201d\u7684\uff0c\u6240\u4ee5\u6ca1\u6709\u6807\u51c6\u7b54\u6848\uff0c\u5b66\u751f\u53ea\u8981\u8bf4\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u7406\u89e3\uff0c\u8c08\u51fa\u81ea\u5df1\u7684\u770b\u6cd5\u5373\u53ef\uff0c\u5373\u4f7f\u4e2a\u522b\u540c\u5b66\u7684\u89c2\u70b9\u6709\u4e9b\u504f\u6fc0\u4e5f\u4e0d\u8981\u7d27\uff0c\u5c3d\u91cf\u8ba9\u5b66\u751f\u7545\u6240\u6b32\u8a00\uff0c\u76f8\u4fe1\u901a\u8fc7\u4e0d\u540c\u89c2\u70b9\u7684\u4ea4\u950b\uff0c\u591a\u6570\u5b66\u751f\u662f\u80fd\u591f\u660e\u8fa8\u662f\u975e\u7684\u3002
\u6559\u5b66\u5efa\u8bae
\u672c\u6587\u7bc7\u5e45\u77ed\u800c\u53ef\u8bfb\u6027\u5f3a\uff0c\u6587\u5b57\u4e5f\u4e0d\u7b97\u8270\u6df1\u3002\u6839\u636e\u4ee5\u5f80\u7684\u6559\u5b66\u5b9e\u8df5\uff0c\u5b66\u751f\u4e0d\u4ec5\u7231\u8bfb\uff0c\u800c\u4e14\u6613\u4e8e\u6210\u8bf5\uff0c\u5173\u952e\u662f\u6559\u5e08\u8981\u4ed4\u7ec6\u800c\u8ba4\u771f\u5730\u6307\u5bfc\u5b66\u751f\u8bf5\u8bfb\u3002\u53ef\u4ee5\u8ba9\u5b66\u751f\u53cd\u590d\u6717\u8bfb\uff0c\u5f53\u5802\u6210\u8bf5\u3002\u5185\u5bb9\u4e5f\u8981\u8bb2\u8bb2\uff0c\u4f46\u4e0d\u5b9c\u8fc7\u6df1\uff0c\u8981\u8ba4\u771f\u8003\u8651\u5b66\u751f\u5728\u73b0\u9636\u6bb5\u7684\u751f\u6d3b\u9605\u5386\u548c\u63a5\u53d7\u80fd\u529b\uff0c\u4ee5\u7c97\u77e5\u5927\u610f\u4e3a\u6807\u51c6\u3002\u6559\u5e08\u8bb2\u8ff0\u5e94\u5f53\u7b80\u800c\u660e\uff0c\u4e0d\u65c1\u5f81\u535a\u5f15\uff0c\u4ee5\u514d\u5265\u593a\u5b66\u751f\u8bf5\u8bfb\u7684\u65f6\u95f4\u3002\u4ece\u957f\u8fdc\u89c2\u70b9\u770b\uff0c\u80fd\u591f\u719f\u7ec3\u5730\u80cc\u8bf5\u8fd9\u7bc7\u77ed\u6587\uff0c\u624d\u80fd\u4f7f\u5b66\u751f\u771f\u6b63\u53d7\u76ca\u3002
1\uff0e\u9886\u8bfb\uff0c\u5373\u7531\u6559\u5e08\uff08\u6216\u9009\u62e91\uff5e2\u540d\u5b66\u751f\uff09\u5e26\u9886\u5168\u73ed\u5b66\u751f\u4e00\u53e5\u4e00\u53e5\u5730\u8bfb\uff0c\u76ee\u7684\u662f\u4f7f\u5b66\u751f\u4ece\u611f\u6027\u4e0a\u4f53\u4f1a\u6587\u7ae0\u7684\u8bed\u6c14\u3002\u9886\u8bfb\u8005\u4e8b\u524d\u5e94\u6709\u5145\u5206\u51c6\u5907\uff0c\u80fd\u6d41\u7545\u5730\u80cc\u8bf5\u5168\u6587\u3002
2\uff0e\u7ed3\u5408\u6587\u4e2d\u7684\u865a\u8bcd\u4ed4\u7ec6\u54c1\u5473\u4f5c\u8005\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff08\u89c1\u201c\u6709\u5173\u8d44\u6599\u201d\u4e2d\u300a\u3008\u9a6c\u8bf4\u3009\u4e2d\u7684\u4e94\u4e2a\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\u300b\u4e00\u6587\uff09\uff0c\u4e00\u8fb9\u8ba8\u8bba\uff0c\u4e00\u8fb9\u8bf5\u8bfb\u3002\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7528\u6bd4\u8f83\u7684\u65b9\u5f0f\u52a0\u6df1\u5b66\u751f\u5bf9\u8fd9\u4e9b\u865a\u8bcd\u7684\u4f53\u4f1a\uff0c\u4f8b\u5982\u4e0b\u5217\u5212\u7ebf\u7684\u5b57\u53e5\u5982\u7528\u62ec\u53f7\u91cc\u7684\u5b57\u53e5\u6765\u66ff\u6362\uff0c\u6548\u679c\u5c31\u4e0d\u4e00\u6837\u4e86\uff1a
\u662f\u9a6c\u4e5f\uff0c\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\uff08\u662f\u9a6c\u867d\u6709\u5343\u91cc\u4e4b\u80fd\uff09
\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f\uff08\u4e4e\uff09
\u5176\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u4e5f\uff08\u77e3\uff09
3\uff0e\u9010\u5c42\u5206\u6790\u8bed\u8c03\u7684\u53d8\u5316\uff0c\u8f7b\u91cd\u5206\u660e\u3002
\u6709\u5173\u8d44\u6599
\u4e00\u3001\u4f5c\u8005\u53ca\u5199\u4f5c\u80cc\u666f
\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u5927\u7ea6\u4f5c\u4e8e\u8d1e\u5143\u5341\u4e00\u5e74\u81f3\u5341\u516d\u5e74\u95f4\uff08795\u2014800\uff09\u3002\u5176\u65f6\uff0c\u97e9\u6108\u521d\u767b\u4ed5\u9014\uff0c\u5f88\u4e0d\u5f97\u5fd7\u3002\u66fe\u4e09\u6b21\u4e0a\u4e66\u5bb0\u76f8\u6c42\u64e2\u7528\uff0c\u201c\u800c\u5fd7\u4e0d\u5f97\u901a\u201d\uff1b\u201c\u8db3\u4e09\u53ca\u95e8\uff0c\u800c\u960d\u4eba\uff08\u5b88\u95e8\u4eba\uff09\u8f9e\u7109\u201d\u3002\u5c3d\u7ba1\u5982\u6b64\uff0c\u4ed6\u4ecd\u7136\u58f0\u660e\u81ea\u5df1\u201c\u6709\u5fe7\u5929\u4e0b\u4e4b\u5fc3\u201d\uff0c\u4e0d\u4f1a\u9041\u8ff9\u5c71\u6797\u3002\u540e\u76f8\u7ee7\u4f9d\u9644\u4e8e\u5ba3\u6b66\u8282\u5ea6\u4f7f\u8463\u664b\u3001\u6b66\u5b81\u8282\u5ea6\u4f7f\u5f20\u5efa\u5c01\u5e55\u4e0b\uff0c\u90c1\u90c1\u4e0d\u4e50\uff0c\u6240\u4ee5\u6709\u201c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u201d\u4e4b\u53f9\u3002
\u8ddf\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u540c\u671f\u7684\u4f5c\u54c1\u8fd8\u6709\u300a\u9f99\u8bf4\u300b\uff08\u5373\u300a\u6742\u8bf4\u4e00\u300b\uff09\u3002\u6587\u7ae0\u4ee5\u9f99\u55bb\u5723\u541b\uff0c\u4ee5\u4e91\u55bb\u8d24\u81e3\uff0c\u501f\u201c\u9f99\u5618\u6c14\u6210\u4e91\u201d\uff0c\u7136\u540e\u201c\u4e58\u662f\u6c14\uff0c\u832b\u6d0b\u7a77\u4e4e\u7384\u95f4\uff08\u5b87\u5b99\u95f4\uff09\u201d\u7684\u4f20\u8bf4\uff0c\u9610\u660e\u8d24\u81e3\u79bb\u4e0d\u5f00\u5723\u541b\u4efb\u7528\uff0c\u5723\u541b\u4e5f\u79bb\u4e0d\u5f00\u8d24\u81e3\u8f85\u4f50\u7684\u9053\u7406\uff0c\u53ef\u4ee5\u89c6\u4e3a\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u7684\u59ca\u59b9\u7bc7\u3002
\u4e8c\u3001\u53c2\u8003\u8bd1\u6587
\u4e16\u4e0a\u6709\u4e86\u4f2f\u4e50\uff0c\u7136\u540e\u624d\u4f1a\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u662f\u7ecf\u5e38\u6709\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u4f2f\u4e50\u5374\u4e0d\u7ecf\u5e38\u6709\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5f88\u540d\u8d35\u7684\u9a6c\u4e5f\u53ea\u80fd\u5728\u4ec6\u5f79\u7684\u624b\u4e0b\u53d7\u5230\u5c48\u8fb1\uff0c\u8ddf\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u4e00\u8d77\u6b7b\u5728\u9a6c\u53a9\u91cc\uff0c\u4e0d\u80fd\u83b7\u5f97\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u79f0\u53f7\u3002
\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u9a6c\uff0c\u4e00\u987f\u6216\u8bb8\u80fd\u5403\u4e0b\u4e00\u77f3\u7cae\u98df\uff0c\u5582\u9a6c\u7684\u4eba\u4e0d\u61c2\u5f97\u8981\u6839\u636e\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u672c\u9886\u6765\u5582\u517b\u5b83\u3002\uff08\u6240\u4ee5\uff09\u8fd9\u6837\u7684\u9a6c\uff0c\u867d\u6709\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u80fd\u8010\uff0c\u5374\u5403\u4e0d\u9971\uff0c\u529b\u6c14\u4e0d\u8db3\uff0c\u5b83\u7684\u624d\u80fd\u548c\u7f8e\u597d\u7684\u7d20\u8d28\u4e5f\u5c31\u8868\u73b0\u4e0d\u51fa\u6765\uff0c\u60f3\u8981\u8ddf\u666e\u901a\u7684\u9a6c\u76f8\u7b49\u5c1a\u4e14\u529e\u4e0d\u5230\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u8981\u6c42\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u5462\uff1f
\u97ad\u7b56\u5b83\uff0c\u4e0d\u6309\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5582\u517b\u53c8\u4e0d\u8db3\u4ee5\u4f7f\u5b83\u5145\u5206\u53d1\u6325\u81ea\u5df1\u7684\u624d\u80fd\uff0c\u542c\u5b83\u5636\u53eb\u5374\u4e0d\u61c2\u5f97\u5b83\u7684\u610f\u601d\uff0c\uff08\u53cd\u800c\uff09\u62ff\u7740\u97ad\u5b50\u7ad9\u5728\u5b83\u8ddf\u524d\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c!\u201d\u5509!\u96be\u9053\u679c\u771f\u6ca1\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u5417\uff1f\u5176\u5b9e\u662f\u4ed6\u4eec\u771f\u4e0d\u8bc6\u5f97\u5343\u91cc\u9a6c\u554a!
\u4e09\u3001\u4f2f\u4e50\u4e0e\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u6545\u4e8b
\u6c57\u660e\u89c1\u6625\u7533\u541b\uff0c\u5019\u95ee\u4e09\u6708\uff0c\u800c\u540e\u5f97\u89c1\u3002\u8c08\u5352\uff0c\u6625\u7533\u541b\u5927\u60a6\u4e4b\u3002\u2026\u2026\u6c57\u660e\u66f0\uff1a\u201c\u541b\u4ea6\u95fb\u9aa5\u4e4e\uff1f\u592b\u9aa5\u4e4b\u9f7f\u81f3\u77e3\uff08\u80fd\u9a7e\u8f66\u7684\u5e74\u5934\u6ee1\u4e86\uff09\u670d\uff08\u9a7e\uff09\u76d0\u8f66\u800c\u4e0a\u592a\u884c\u3002\u8e44\u7533\uff08\u540c\u201c\u4f38\u201d\uff09\u819d\u6298\uff0c\u5c3e\u6e5b\uff08\u540c\u201c\u6c89\u201d\uff09\uff08\u540c\u201c\u80a4\u201d\uff09\u6e83\uff0c\u6f09\u6c41\u6d12\u5730\uff0c\u767d\u6c57\u4ea4\u6d41\uff0c\u4e2d\u962a\u8fc1\u5ef6\uff08\u884c\u52a8\u8fdf\u7f13\uff09\uff0c\u8d1f\u8f95\u4e0d\u80fd\u4e0a\u3002\u4f2f\u4e50\u906d\u4e4b\uff0c\u4e0b\u8f66\u6500\u800c\u54ed\u4e4b\uff0c\u89e3\u8863\uff08\u82ce\u9ebb\u7ec7\u6210\u7684\u8863\uff09\u4ee5\uff08\u8986\u76d6\uff09\u4e4b\u3002\u9aa5\u4e8e\u662f\uff08\u540c\u201c\u4fef\u201d\uff09\u800c\u55b7\uff0c\u4ef0\u800c\u9e23\uff0c\u58f0\u8fbe\u4e8e\u5929\uff0c\u82e5\u51fa\u91d1\u77f3\u58f0\u8005\uff0c\u4f55\u4e5f\uff1f\u5f7c\u89c1\u4f2f\u4e50\u4e4b\u77e5\u5df1\u4e5f\u3002\u2026\u2026\u201d
\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u695a\u7b56\u56db\u300b
\u56db\u3001\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u4e2d\u7684\u4e94\u4e2a\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\uff08\u6c5f\u67ab\uff09
\u201c\u4e5f\u201d\u662f\u4e2a\u5e38\u89c1\u7684\u6587\u8a00\u865a\u8bcd\uff0c\u5927\u591a\u7f6e\u4e8e\u53e5\u672b\u8868\u793a\u8bf4\u8bdd\u4eba\u7684\u8bed\u6c14\uff0c\u6709\u65f6\u4e5f\u653e\u5728\u53e5\u4e2d\u8868\u793a\u77ed\u6682\u7684\u505c\u987f\uff0c\u7528\u6765\u63d0\u9192\u8bfb\u8005\u6ce8\u610f\u4e0b\u9762\u5c06\u8981\u8bf4\u5230\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u8fd9\u4e9b\u7528\u6cd5\u770b\u8d77\u6765\u5f88\u5e73\u5e38\uff0c\u4f46\u8fd0\u7528\u6070\u5f53\uff0c\u4e5f\u80fd\u8868\u8fbe\u51fa\u67d0\u4e9b\u5fae\u5999\u7684\u610f\u601d\uff0c\u5f15\u8d77\u8bfb\u8005\u7684\u56de\u5473\u3002\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u4e2d\u7684\u4e94\u4e2a\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\u5c31\u662f\u5982\u6b64\u3002
\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5171\u5206\u4e09\u6bb5\uff0c\u6bcf\u6bb5\u6700\u540e\u4e00\u53e5\u90fd\u7528\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\u6536\u4f4f\u3002\u8fd9\u4e09\u4e2a\u201c\u4e5f\u201d\u5c24\u5176\u503c\u5f97\u54c1\u8bc4\uff0c\u5b83\u4eec\u6240\u8868\u8fbe\u7684\u8bed\u6c14\u662f\u7531\u5404\u6bb5\u7684\u5185\u5bb9\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c\u540c\u65f6\u53c8\u53cd\u8f6c\u8fc7\u6765\u8868\u8fbe\u4e86\u4f5c\u8005\u5728\u53d9\u8ff0\u8fd9\u4e9b\u5185\u5bb9\u65f6\u7684\u611f\u60c5\u72b6\u6001\u3002\u7b2c\u4e00\u6bb5\u4e3b\u8981\u5199\u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u5373\u201c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u201d\uff0c\u800c\u5199\u5f97\u6709\u58f0\u6709\u8272\u7684\u5374\u662f\u5343\u91cc\u9a6c\u88ab\u57cb\u6ca1\u7684\u60c5\u5f62\uff0c\u5373\u201c\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\uff0c\u9a88\u6b7b\u4e8e\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\u201d\uff0c\u8fd9\u4e00\u5f62\u8c61\u7684\u6982\u62ec\u5df2\u7ecf\u663e\u51fa\u4f5c\u8005\u7684\u6124\u6124\u4e0d\u5e73\u4e4b\u610f\uff1b\u6700\u540e\u7528\u201c\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u79f0\u201d\u4f5c\u7ed3\uff0c\u518d\u7740\u4e00\u4e2a\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\uff0c\u66f4\u6d41\u9732\u51fa\u65e0\u9650\u75db\u60dc\u7684\u611f\u60c5\u3002\u7b2c\u4e8c\u6bb5\u4ece\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u7279\u70b9\u51fa\u53d1\u8fdb\u4e00\u6b65\u63ed\u793a\u5b83\u7684\u624d\u80fd\u5f97\u4e0d\u5230\u65bd\u5c55\u7684\u539f\u56e0\uff0c\u628a\u8d23\u4efb\u5f52\u4e8e\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u201d\u7684\u65e0\u77e5\uff0c\u7136\u540e\u6b65\u6b65\u7d27\u903c\uff0c\u5230\u6bb5\u672b\u518d\u7528\u53cd\u8bd8\u53e5\u201c\u5b89\u6c42\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u4e5f\u201d\uff0c\u628a\u4f5c\u8005\u6124\u6012\u8c34\u8d23\u7684\u611f\u60c5\u53d1\u5c55\u5230\u9ad8\u6f6e\u3002\u800c\u8fd9\u53e5\u8bdd\u4e2d\u7684\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\uff0c\u4e0d\u4ec5\u51dd\u805a\u7740\u4f5c\u8005\u8fd9\u79cd\u5f3a\u70c8\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u800c\u4e14\u5305\u542b\u7740\u8bc9\u8bf8\u8bfb\u8005\u7684\u6b63\u4e49\u611f\u7684\u610f\u56fe\u3002\u7b2c\u4e09\u6bb5\u662f\u5168\u6587\u7684\u603b\u7ed3\uff0c\u4f5c\u8005\u7528\u81ea\u95ee\u81ea\u7b54\u7684\u5f62\u5f0f\uff0c\u628a\u201c\u771f\u65e0\u9a6c\u201d\u548c\u201c\u771f\u4e0d\u77e5\u9a6c\u201d\u5bf9\u7167\u8d77\u6765\uff0c\u201c\u65e0\u9a6c\u201d\u4e00\u53e5\u7528\u201c\u90aa\u201d\u5b57\u8f7b\u8f7b\u5e26\u8fc7\uff0c\u800c\u201c\u4e0d\u77e5\u9a6c\u201d\u4e00\u53e5\u5219\u7528\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\u6536\u4f4f\uff0c\u5176\u95f4\u56fa\u7136\u6709\u4f5c\u8005\u7684\u75db\u5207\u4e4b\u611f\uff0c\u800c\u5bf9\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u201d\u7684\u6df1\u523b\u5632\u8bbd\u4e5f\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u4e86\u3002
\u4ee5\u4e0a\u4e09\u4e2a\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\uff0c\u90fd\u8ddf\u6587\u7ae0\u7684\u5168\u5c40\u6709\u5173\uff0c\u4ece\u67d0\u79cd\u610f\u4e49\u4e0a\u770b\uff0c\u4e5f\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u5168\u7bc7\u8109\u7edc\u7684\u6807\u5fd7\uff0c\u662f\u5e94\u5f53\u53cd\u590d\u63a8\u6572\u7684\u3002\u5269\u4e0b\u7684\u4e24\u4e2a\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\u90fd\u5728\u884c\u6587\u4e2d\u95f4\uff1a\u4e00\u4e2a\u5728\u53e5\u672b\uff0c\u5373\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u4e0d\u77e5\u5176\u80fd\u5343\u91cc\u800c\u98df\u4e5f\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\uff0c\u8fd9\u662f\u4f5c\u8005\u6545\u4f5c\u987f\u7b14\uff0c\u6709\u6682\u65f6\u4e86\u7ed3\uff0c\u4e0d\u518d\u8bf4\u4e0b\u53bb\u7684\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u4ee5\u7701\u5374\u4e00\u4e9b\u65e0\u7528\u7684\u8bdd\u3002\u53e6\u4e00\u4e2a\u5728\u53e5\u4e2d\uff0c\u5373\u201c\u662f\u9a6c\u4e5f\uff0c\u867d\u6709\u2026\u2026\u201d\u4e2d\u7684\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\uff0c\u5219\u663e\u7136\u662f\u63d0\u9192\u8bfb\u8005\u6ce8\u610f\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u201d\u7684\u65e0\u77e5\u7ed9\u5343\u91cc\u9a6c\u6240\u9020\u6210\u7684\u96be\u582a\u7684\u540e\u679c\u3002
\u6211\u4eec\u8981\u4f53\u4f1a\u201c\u4e5f\u201d\u5b57\uff08\u5305\u62ec\u5176\u4ed6\u865a\u8bcd\uff09\u7684\u8fd9\u4e9b\u5fae\u5999\u4f5c\u7528\uff0c\u6700\u597d\u7684\u529e\u6cd5\u5c31\u662f\u53cd\u590d\u6717\u8bfb\u8bfe\u6587\u3002\u8981\u52aa\u529b\u8bfb\u51fa\u8bed\u6c14\uff0c\u8bfb\u5230\u70c2\u719f\u4e8e\u80f8\uff0c\u597d\u50cf\u5176\u4e2d\u7684\u53e5\u53e5\u8bdd\u90fd\u51fa\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u53e3\uff0c\u518d\u6765\u4f53\u4f1a\u5c31\u4e0d\u96be\u4e86\u3002
\uff08\u9009\u81ea\u300a\u4e2d\u5b66\u751f\u9605\u8bfb\u300b1984\u5e74\u7b2c11\u671f\uff09
\u4e94\u3001\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u8d4f\u6790\uff08\u5434\u5c0f\u5982\uff09
\u97e9\u6108\u662f\u5510\u4ee3\u6563\u6587\u5de8\u5320\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u662f\u5bf9\u5b8b\u4ee3\u4f5c\u5bb6\u6781\u6709\u5f71\u54cd\u7684\u8bd7\u4eba\u3002\u4eba\u4eec\u5bf9\u4ed6\u7684\u201c\u4ee5\u6587\u4e3a\u8bd7\u201d\uff08\u628a\u8bd7\u6b4c\u5199\u5f97\u6563\u6587\u5316\uff09\u8c08\u5f97\u6bd4\u8f83\u591a\uff0c\u5374\u5f88\u5c11\u6ce8\u610f\u4ed6\u90a3\u66f4\u4e3a\u7a81\u51fa\u7684\u201c\u4ee5\u8bd7\u4e3a\u6587\u201d\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6240\u8c13\u201c\u4ee5\u8bd7\u4e3a\u6587\u201d\uff0c\u662f\u6307\u7528\u5177\u6709\u8bd7\u7684\u60c5\u8c03\u3001\u97f5\u5473\u7b49\u7279\u8272\u6765\u5199\u6563\u6587\uff0c\u5373\u662f\u8bf4\u628a\u6563\u6587\u7ed9\u8bd7\u5316\u4e86\uff08\u4f46\u8fd9\u5e76\u4e0d\u7b49\u4e8e\u4ece\u897f\u65b9\u5f15\u8fdb\u7684\u65b0\u6587\u4f53\u201c\u6563\u6587\u8bd7\u201d\uff09\u3002\u6211\u4eec\u8bf4\u628a\u6563\u6587\u8bd7\u5316\uff0c\u6216\u8005\u8bf4\u628a\u6563\u6587\u5199\u5f97\u5f88\u5e26\u8bd7\u610f\uff0c\u5e76\u4e0d\u9650\u4e8e\u5199\u81ea\u7136\u666f\u7269\u3001\u6292\u60c5\u5c0f\u54c1\u6216\u5bf9\u4eba\u7269\u8fdb\u884c\u5178\u578b\u5851\u9020\u548c\u5bf9\u4e8b\u6001\u8fdb\u884c\u827a\u672f\u63cf\u7ed8\uff1b\u800c\u662f\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7528\u8bd7\u7684\u60c5\u8c03\u3001\u97f5\u5473\u6765\u5199\u8bf4\u7406\u6587\u6216\u8bc4\u8bba\u6587\u3002\u97e9\u6108\u7684\u6563\u6587\u7279\u70b9\u4e4b\u4e00\u5c31\u5728\u8fd9\u91cc\u3002
\u636e\u8bf4\u4f2f\u4e50\u59d3\u5b59\u540d\u9633\uff0c\u662f\u6625\u79cb\u65f6\u4ee3\u79e6\u56fd\u4eba\uff0c\u4f1a\u7ed9\u9a6c\u770b\u76f8\uff0c\u5584\u4e8e\u8bc6\u522b\u4ec0\u4e48\u662f\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u8fd9\u539f\u662f\u300a\u6218\u56fd\u7b56\u00b7\u695a\u7b56\u300b\u4e2d\u4e00\u4e2a\u540d\u53eb\u6c57\u660e\u7684\u5bf9\u6625\u7533\u541b\u9ec4\u6b47\u8bb2\u7684\u4e00\u4e2a\u6545\u4e8b\u91cc\u7684\u4eba\u7269\u3002\u8fd9\u6545\u4e8b\u53ef\u80fd\u662f\u53e4\u4ee3\u4f20\u8bf4\uff0c\u4e5f\u53ef\u80fd\u5c31\u662f\u6c57\u660e\u7528\u827a\u672f\u865a\u6784\u624b\u6cd5\u521b\u9020\u51fa\u6765\u7684\u5bd3\u8a00\u3002\u4f2f\u4e50\u7684\u5178\u6545\u66fe\u51e0\u6b21\u88ab\u97e9\u6108\u5f15\u7528\uff08\u89c1\u4ed6\u6240\u4f5c\u7684\u300a\u4e3a\u4eba\u6c42\u8350\u4e66\u300b\u53ca\u300a\u9001\u6e29\u5904\u58eb\u8d74\u6cb3\u9633\u5e8f\u300b\uff09\uff0c\u53ef\u89c1\u7531\u4e8e\u97e9\u6108\u672c\u4eba\u547d\u8fd0\u7684\u574e\u5777\uff0c\u5bf9\u4f2f\u4e50\u80fd\u8bc6\u522b\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u6545\u4e8b\u662f\u5f88\u6709\u611f\u60c5\u7684\u3002\u4f46\u5e73\u5fc3\u800c\u8bba\uff0c\u8fd8\u662f\u4ed6\u7684\u8fd9\u7bc7\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u5199\u5f97\u6700\u597d\uff0c\u8bfb\u8005\u4e5f\u6700\u7231\u8bfb\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u7bc7\u6587\u7ae0\u5199\u5f97\u592a\u50cf\u4e00\u9996\u8bd7\u4e86\u3002
\u8bd7\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u70b9\u4e4b\u4e00\u5c31\u662f\u8bc9\u8bf8\u5f62\u8c61\u601d\u7ef4\uff0c\u5b83\u7684\u521b\u4f5c\u624b\u6cd5\u4e5f\u5e38\u4ee5\u6bd4\u5174\u4e3a\u4e3b\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u4e00\u9996\u597d\u8bd7\u603b\u8981\u6bd4\u6563\u6587\u5199\u5f97\u66f4\u52a0\u542b\u84c4\u66f2\u6298\uff0c\u4f59\u5473\u65e0\u7a77\u3002\u800c\u4ece\u5e38\u8bc6\u8bba\uff0c\u4e00\u7bc7\u8bf4\u7406\u6563\u6587\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u603b\u662f\u4ee5\u903b\u8f91\u601d\u7ef4\u4e3a\u4e3b\u7684\uff0c\u97e9\u6108\u7684\u300a\u9a6c\u8bf4\u300b\u80af\u5b9a\u662f\u4e00\u7bc7\u8bf4\u7406\u6587\uff0c\u4f46\u5b83\u4f3c\u5bd3\u8a00\u800c\u5b9e\u975e\u5bd3\u8a00\uff0c\u7528\u6bd4\u55bb\u8bf4\u7406\u5374\u5e76\u672a\u628a\u6240\u6301\u7684\u8bba\u70b9\u6b63\u9762\u8bf4\u7a7f\uff0c\u66f4\u6ca1\u6709\u628a\u4e2a\u4eba\u610f\u89c1\u5f3a\u52a0\u7ed9\u8bfb\u8005\u3002\u5168\u7bc7\u51e0\u4e4e\u59cb\u7ec8\u901a\u8fc7\u5f62\u8c61\u601d\u7ef4\u6765\u63cf\u8ff0\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u906d\u9047\uff0c\u53ea\u6446\u51fa\u6d3b\u751f\u751f\u7684\u4e8b\u5b9e\u5374\u7701\u5374\u4e86\u8bb2\u5927\u9053\u7406\u7684\u7b14\u58a8\uff0c\u8fd9\u5df2\u7ecf\u53ef\u4ee5\u8bf4\u662f\u8bd7\u7684\u5199\u6cd5\u4e86\u3002\u66f4\u5de7\u5999\u5730\u662f\u4f5c\u8005\u5229\u7528\u4e86\u53e4\u6c49\u8bed\u4e2d\u4e0d\u53ef\u7f3a\u5c11\u7684\u865a\u8bcd\uff08\u8bed\u52a9\u8bcd\u3001\u611f\u53f9\u8bcd\u548c\u8fde\u63a5\u8bcd\uff09\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u6292\u60c5\u8bd7\u5e94\u6709\u7684\u4e00\u5531\u4e09\u53f9\u7684\u6ecb\u5473\u548c\u610f\u5883\uff0c\u5c3d\u7ba1\u6211\u4eec\u8bfb\u8d77\u6765\u662f\u4e00\u7bc7\u6563\u6587\uff0c\u4f46\u4ed4\u7ec6\u54c1\u8bc4\uff0c\u5374\u4fe8\u7136\u662f\u4e00\u9996\u53d1\u6325\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\u7684\u6292\u60c5\u8bd7\u3002\u8fd9\u79cd\u201c\u4ee5\u8bd7\u4e3a\u6587\u201d\u7684\u672c\u9886\uff0c\u59cb\u81ea\u897f\u6c49\u7684\u53f8\u9a6c\u8fc1\uff08\u8c01\u4e5f\u4e0d\u66fe\u627f\u8ba4\u8fc7\u53f8\u9a6c\u8fc1\u662f\u8bd7\u4eba\uff09\uff0c\u5230\u4e86\u97e9\u6108\u3001\u67f3\u5b97\u5143\uff0c\u4e43\u5f97\u5230\u8fdb\u4e00\u6b65\u7684\u53d1\u5c55\uff1b\u81f3\u5b8b\u4ee3\u7684\u6b27\u9633\u4fee\u3001\u82cf\u8f7c\uff08\u5c24\u5176\u662f\u6b27\u9633\u4fee\uff09\u800c\u8fbe\u5230\u4e00\u4e2a\u65b0\u7684\u9ad8\u5ea6\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u4eec\u7814\u7a76\u4e2d\u56fd\u6587\u5b66\u53f2\u548c\u5b66\u4e60\u53e4\u5178\u6563\u6587\u5e94\u8be5\u6ce8\u610f\u7684\u65b0\u8bfe\u9898\u3002
\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u662f\u5927\u524d\u63d0\uff1a\u201c\u4e16\u6709\u4f2f\u4e50\u7136\u540e\u6709\u5343\u91cc\u9a6c\u3002\u201d\u53ef\u8fd9\u4e2a\u547d\u9898\u672c\u8eab\u5c31\u4e0d\u5408\u903b\u8f91\u3002\u56e0\u4e3a\u5b58\u5728\u51b3\u5b9a\u610f\u8bc6\uff0c\u4f2f\u4e50\u5584\u76f8\u9a6c\u7684\u77e5\u8bc6\u548c\u7ecf\u9a8c\uff0c\u5fc5\u987b\u4ece\u793e\u4f1a\u4e0a\uff08\u6216\u8bf4\u81ea\u7136\u754c\uff09\u5b58\u5728\u7740\u5927\u91cf\u7684\u5343\u91cc\u9a6c\u8eab\u4e0a\u53d6\u5f97\uff0c\u7136\u540e\u9010\u6e10\u603b\u7ed3\u51fa\u6765\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u8fc7\u53bb\u6709\u4eba\u5c31\u8ba4\u4e3a\u97e9\u6108\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u672c\u672b\u5012\u7f6e\uff0c\u662f\u552f\u5fc3\u4e3b\u4e49\u7684\u3002\u6211\u4eec\u5e76\u4e0d\u5426\u8ba4\uff0c\u4ece\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u539f\u5219\u6765\u770b\uff0c\u4ed6\u8fd9\u53e5\u8bdd\u662f\u9519\u8bef\u7684\u3002\u4f46\u628a\u5b83\u4f5c\u4e3a\u8bd7\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u5b83\u5374\u662f\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u7684\u8b66\u53e5\uff0c\u662f\u611f\u6168\u4e07\u5343\u7684\u540d\u8a00\u3002\u56e0\u4e3a\u4e16\u4e0a\u6709\u4f2f\u4e50\u8fd9\u79cd\u77e5\u8bc6\u548c\u672c\u9886\u7684\u4eba\u5b9e\u5728\u592a\u5c11\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u4f5c\u8005\u7d27\u63a5\u7740\u5728\u4e0b\u6587\u4ece\u6b63\u9762\u70b9\u660e\u4e3b\u65e8\uff0c\u4e00\u6cfb\u65e0\u4f59\u5730\u628a\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u65e0\u9650\u59d4\u5c48\u503e\u8bc9\u51fa\u6765\u3002\u6b63\u7531\u4e8e\u201c\u4f2f\u4e50\u4e0d\u5e38\u6709\u201d\uff0c\u4e0d\u5c11\u7684\u5343\u91cc\u9a6c\u4e0d\u4ec5\u627e\u4e0d\u5230\u4e00\u4e2a\u4e00\u822c\u6c34\u5e73\u7684\u7267\u9a6c\u4eba\uff0c\u800c\u662f\u201c\u53ea\u8fb1\u4e8e\u5974\u96b6\u4eba\u4e4b\u624b\u201d\uff0c\u53d7\u5c3d\u4e86\u65e0\u77e5\u5c0f\u4eba\u7684\u814c\u6c14\u3002\u66f4\u4ee4\u4eba\u60b2\u6124\u7684\u662f\u8fd9\u4e9b\u5b9d\u9a6c\u7adf\u7136\u6210\u53cc\u4f5c\u5bf9\u5730\u4e00\u7fa4\u7fa4\u6b7b\u4e8e\u69fd\u67a5\u4e4b\u95f4\uff0c\u5176\u906d\u9047\u4e4b\u4e0d\u5e78\u3001\u7ed3\u5c40\u4e4b\u60e8\u75db\u771f\u975e\u7b14\u58a8\u6240\u80fd\u5f62\u5bb9\u3002\u5f53\u7136\uff0c\u7ed3\u679c\u66f4\u662f\u6b7b\u4e0d\u7791\u76ee\uff0c\u8c01\u4e5f\u4e0d\u628a\u8fd9\u4e9b\u6709\u4ef7\u503c\u7684\u795e\u9a8f\u79f0\u4e3a\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u5b83\u4eec\u7684\u6b7b\u4e5f\u81ea\u7136\u662f\u6beb\u65e0\u6240\u8c13\u7684\u4e86\u3002\u201c\u4e0d\u4ee5\u5343\u91cc\u79f0\u4e5f\u201d\u8fd9\u53e5\u8bdd\uff0c\u5305\u542b\u7740\u8fd9\u6837\u7684\u610f\u601d\uff1a\u8fde\u540c\u60c5\u5b83\u4eec\u7684\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\uff0c\u66f4\u8c08\u4e0d\u4e0a\u5bf9\u5b83\u4eec\u7684\u6b7b\u8868\u793a\u9057\u61be\u3001\u60cb\u60dc\u548c\u6094\u6068\u75db\u5fc3\u4e86\u3002\u4ece\u6587\u7ae0\u8868\u9762\u770b\uff0c\u4f5c\u8005\u8bf4\u5f97\u5df2\u76f8\u5f53\u900f\u5f7b\uff1b\u800c\u5b9e\u9645\u4e0a\u8fd9\u91cc\u9762\u4e0d\u77e5\u6709\u591a\u5c11\u8f9b\u9178\u75db\u695a\u8fd8\u6ca1\u6709\u5c3d\u60c5\u5410\u9732\uff0c\u770b\u4f3c\u5954\u653e\u800c\u5176\u5185\u6db5\u5219\u751a\u4e3a\u4e30\u5bcc\uff0c\u5176\u5b9e\u5012\u662f\u542b\u84c4\u4e0d\u5c3d\u7684\uff08\u8bf4\u4ed6\u5199\u5f97\u5a49\u7ea6\uff0c\u6216\u8bb8\u8bfb\u8005\u4e0d\u80fd\u63a5\u53d7\uff0c\u53ef\u4f5c\u8005\u786e\u5b9e\u6ca1\u6709\u628a\u8bdd\u8bf4\u5c3d\uff09\u3002\u8fd9\u771f\u662f\u6292\u60c5\u8bd7\u7684\u5199\u6cd5\u4e86\u3002
\u4f5c\u8005\u7740\u529b\u523b\u753b\u201c\u98df\uff08\u9972\uff09\u9a6c\u8005\u201d\u4e0e\u5343\u91cc\u9a6c\u4e4b\u95f4\u7684\u77db\u76fe\uff0c\u4e24\u76f8\u5bf9\u7167\uff0c\u65e2\u5199\u51fa\u5343\u91cc\u9a6c\u7684\u6291\u90c1\u4e0d\u5e73\uff0c\u4e5f\u5199\u51fa\u4e0d\u8bc6\u771f\u624d\u8005\u7684\u611a\u6627\u4e13\u6a2a\u3002\u5343\u91cc\u9a6c\u5728\u65e0\u4eba\u7ed9\u5b83\u521b\u9020\u6709\u5229\u7684\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u65f6\uff0c\u82f1\u96c4\u65e0\u7528\u6b66\u4e4b\u5730\uff1b\u6216\u867d\u6b32\u4e00\u5c55\u6240\u957f\u800c\u6709\u529b\u65e0\u5904\u4f7f\uff0c\u751a\u81f3\u5230\u4e86\u65e0\u529b\u53ef\u4f7f\u7684\u7a0b\u5ea6\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5b83\u8fde\u4e00\u5339\u666e\u901a\u9a6c\u4e5f\u6bd4\u4e0d\u4e0a\uff0c\u53c8\u600e\u4e48\u80fd\u5b9e\u73b0\u5b83\u65e5\u884c\u5343\u91cc\u7684\u7279\u5f02\u529f\u80fd\u5462\uff1f\u56e0\u6b64\u5b83\u7684\u5f85\u9047\u81ea\u7136\u4e5f\u5c31\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u4e00\u5339\u201c\u5e38\u9a6c\u201d\uff0c\u800c\u5b83\u7684\u53d7\u8fb1\u548c\u5c48\u6b7b\u4e5f\u5c31\u66f4\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\uff0c\u4e0d\u4f1a\u5f15\u8d77\u4eba\u4eec\u7684\u6ce8\u610f\u4e86\u3002\u4e0d\u4ec5\u5982\u6b64\u50cf\u8fd9\u6837\u8fde\u201c\u5e38\u9a6c\u201d\u90fd\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7684\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u7531\u4e8e\u4e0d\u80fd\u606a\u5c3d\u804c\u5b88\uff0c\u8fd8\u4f1a\u53d7\u5230\u6781\u5ea6\u7684\u8d23\u96be\u548c\u60e9\u7f5a\uff0c\u5f80\u5f80\u88ab\u65e0\u8f9c\u5730\u75db\u6253\u4e00\u987f\uff08\u201c\u7b56\u4e4b\u4e0d\u4ee5\u5176\u9053\u201d\uff0c\u6253\u5f97\u5b83\u4e0d\u5408\u7406\uff09\uff0c\u5f53\u7136\u5728\u5f85\u9047\u4e0a\u4e5f\u5c31\u66f4\u52a0\u7cdf\u7cd5\u4e86\uff08\u201c\u98df\u4e4b\u4e0d\u80fd\u5c3d\u5176\u6750\u201d\uff09\u3002\u8868\u9762\u770b\u201c\u98df\u9a6c\u8005\u201d\u4e0d\u662f\u4f2f\u4e50\uff0c\u4e0d\u61c2\u9a6c\u8bed\uff1b\u9aa8\u5b50\u91cc\u5374\u8574\u6db5\u7740\u6000\u624d\u4e0d\u9047\u7684\u4eba\u9762\u5bf9\u90a3\u4e9b\u611a\u6627\u4e13\u6a2a\u7684\u7edf\u6cbb\u8005\u5c31\u662f\u7533\u8bc9\u4e5f\u65e0\u7528\u8fd9\u4e00\u5c42\u610f\u601d\u3002
\u6587\u7ae0\u5199\u5230\u8fd9\u91cc\uff0c\u4f5c\u8005\u4f3c\u4e4e\u8fd8\u89c9\u5f97\u4e0d\u591f\u89e3\u6e34\uff0c\u4e8e\u662f\u53c8\u63a5\u7740\u7528\u201c\u9e23\u4e4b\u800c\u4e0d\u80fd\u901a\u5176\u610f\u201d\u7684\u610f\u601d\uff0c\u4ece\u201c\u4eba\u201d\u7684\u65b9\u9762\u518d\u505a\u6df1\u5165\u4e00\u5c42\u7684\u523b\u753b\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u4f7f\u6587\u7ae0\u66f4\u751f\u52a8\u6df1\u523b\uff0c\u4e5f\u8868\u73b0\u51fa\u4f5c\u8005\u7684\u611f\u60c5\u66f4\u4e3a\u6124\u6fc0\u4e86\u3002\u4f5c\u8005\u5e76\u6ca1\u6709\u7acb\u5373\u8c34\u8d23\u8fd9\u79cd\u4e0d\u8bc6\u9a6c\u7684\u201c\u4eba\u201d\u6709\u773c\u65e0\u73e0\uff0c\u53cd\u800c\u8ba9\u4ed6\u9762\u5bf9\u7740\u8fd9\u5339\u5343\u91cc\u9a6c\u4e0d\u61c2\u88c5\u61c2\uff0c\u53d1\u51fa\u4e86\u4eff\u4f5b\u60b2\u5929\u60af\u4eba\u822c\u7684\u6168\u53f9\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c!\u201d\u610f\u601d\u8bf4\uff0c\u8fd9\u6837\u7684\u201c\u4eba\u201d\u5728\u4e3b\u89c2\u52a8\u673a\u65b9\u9762\u8fd8\u662f\u81ea\u4ee5\u4e3a\u4e0d\u9519\u7684\uff0c\u4ed6\u5e76\u975e\u4e0d\u60f3\u9009\u62d4\u4eba\u624d\uff0c\u5e76\u975e\u6ca1\u6709\u6c42\u8d24\u7528\u8d24\u4e4b\u5fc3\uff0c\u65e0\u5948\u8d24\u4eba\u8d24\u624d\u592a\u201c\u5c11\u201d\u4e86\uff0c\u65e2\u65e0\u5904\u53ef\u5bfb\u89c5\uff0c\u4e5f\u65e0\u5730\u53ef\u5b89\u63d2\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u54ea\u91cc\u6709\u771f\u6b63\u7684\u4eba\u624d\u554a!\u201d\u660e\u660e\u662f\u201c\u4eba\u201d\u7684\u4e3b\u89c2\u4e0a\u51fa\u4e86\u6bdb\u75c5\uff0c\u5374\u628a\u8fd9\u79cd\u5c40\u9762\u7684\u5f62\u6210\u63a8\u7ed9\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u7684\u4e0d\u5982\u610f\u3001\u4e0d\u7406\u60f3\u3002\u773c\u524d\u5c31\u662f\u4e00\u5339\u88ab\u4f5c\u8df5\u5f97\u4e0d\u6210\u6837\u5b50\u7684\u5343\u91cc\u9a6c\uff0c\u5374\u5bf9\u5b83\u53d1\u51fa\u4e86\u201c\u5929\u4e0b\u65e0\u9a6c\u201d\u7684\u6168\u53f9\uff0c\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u5339\u8fde\u201c\u5e38\u9a6c\u201d\u4e5f\u4e0d\u5982\u7684\u9a7d\u9a80\u4e4b\u8f88\u3002\u8fd9\u4e0d\u4ec5\u662f\u7edd\u5999\u7684\u8bbd\u523a\uff0c\u800c\u4e14\u4e5f\u662f\u6781\u5176\u4e25\u5cfb\u731b\u5389\u7684\u8bdb\u5fc3\u4e4b\u8bba\u3002\u6587\u7ae0\u5199\u81f3\u6b64\u5df2\u7ecf\u6c34\u5230\u6e20\u6210\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd9\u624d\u7ad9\u51fa\u6765\u70b9\u9898\uff0c\u7528\u201c\u545c\u547c\u201d\u4ee5\u4e0b\u4e09\u53e5\u4f5c\u7ed3\uff0c\u628a\u201c\u65e0\u9a6c\u201d\u548c\u201c\u4e0d\u77e5\u9a6c\u201d\u8fd9\u4e00\u5bf9\u77db\u76fe\uff08\u201c\u65e0\u9a6c\u201d\u662f\u5148\u5929\u7684\u81ea\u7136\u7f3a\u9677\uff0c\u201c\u4e0d\u77e5\u9a6c\u201d\u5219\u662f\u540e\u5929\u4eba\u4e3a\u7684\u72af\u7f6a\uff09\u5c16\u9510\u5730\u6446\u51fa\u6765\u5f62\u6210\u4e00\u4e2a\u9ad8\u6f6e\uff0c\u6781\u5c3d\u6c89\u90c1\u987f\u632b\u4e4b\u81f4\u3002\u53e4\u4eba\u8bf4\u8e59\u4e07\u91cc\u957f\u6c5f\u4e8e\u5c3a\u5e45\u4e4b\u4e2d\uff0c\u8fd9\u79cd\u51dd\u805a\u6d53\u7f29\u7684\u624b\u6cd5\u6b63\u662f\u97e9\u6108\u4e00\u652f\u7b14\u7ecf\u8fc7\u5343\u9524\u767e\u70bc\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u6211\u4eec\u56fa\u7136\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4e3a\u4f5c\u8005\u8d77\u4f0f\u56de\u8361\u3001\u611f\u6168\u60b2\u51c9\u7684\u60c5\u7eea\u800c\u503e\u5012\uff0c\u5374\u53c8\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4e3a\u4ed6\u7b80\u6d01\u6d17\u70bc\u7684\u7b14\u58a8\u6240\u94a6\u670d\u3002
世有伯乐，然后有千里马。千里马常有，而伯乐不常有。故虽有名马，只(zhǐ）辱于奴隶人之手，骈（pián）死于槽（cáo）枥（lì）之间，不以千里称也。
马之千里者，一食（shí）或尽粟（sù）一石（dàn，古音为shí）*。食（sì）马者不知其能千里而食（sì）也。是马也，虽有千里之能，食（shí）不饱，力不足，才美不外见（xiàn），且欲与常马等不可得，安求其能千里也？
策之不以其道，食（sì）之不能尽其材，鸣之而不能通其意，执策而临之，曰：“天下无马！”呜呼！其真无马邪（yé）？其真不知马也。
*石（shí）在古代并没有dàn的读音，但由于它是计量单位，为了与一般的含义区分，以现在的语言习惯，在古文中和译文中读作dàn
【译文】
世界上有了伯乐，才会有日行千里的马。千里马经常有，但是伯乐却不会经常有。因此即使有名贵马，只是在奴役的手中受到耻辱，（和普通的马）一同死在槽枥之间，不以千里马著称。
日行千里的马，一顿能吃一石的饲料。饲养马的人不知道（根据）它能日行千里（的本领）来喂养它。所以这样的马，虽然有日行千里的才能，却吃不饱，力气不足，它的才能和美好的素质也就表现不出来，想要与普通的马相等尚且做不到，又怎么能够要求它日行千里呢?
鞭打马不按照（驱使千里马的）正确方法，饲养它又不能使它日行千里的才能充分发挥出来，听它嘶鸣却不能通晓它的意思，（反而）拿着鞭子对着千里马说：“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗？恐怕是他们不识得千里马吧.
【理解】
《马说》用托物寓意的写法（伯乐比喻能识别人才的封建统治者。千里马比喻人才。食马者比喻愚妄浅薄的封建统治者）和层层深入的结构方式。先从正面提出论点：“世有伯乐，然后有千里马。”说明伯乐对千里马命运的决定性作用，从千里马和伯乐的依赖关系出发，说明千里马被埋没是不可避免的。然后笔锋一转，“千里马常有，而伯乐不常有”，从反面展开议论。流露出作者愤世嫉俗之意与怀才不遇的感慨。接着又描绘了千里马别埋没的具体情形，这也是千里马终身受屈辱直至含悲死去的历史。接着揭示千里马被埋没的根本原因：食马者不知其能千里而食也。直接原因：食不饱，力不足，才美不外见。运用三个“不”，一组排比句以及描写食马者洋洋得意的神情和自居的心理。写出了食马者平庸浅薄、愚妄无知的特征。最后归结出“其真不知马也”这一贯穿全文的中心句。表达了作者对统治者不能识别人才、摧残人才、埋没人才的强烈愤慨的发泄。
世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不能识别千里马吧!
这篇《马说》大约作于贞元十一年至十六年间。这时，韩愈初登仕途，很不得志。他曾三次上书宰相求擢用。很可惜有“忧天下之心”的他，终未被采纳。后来又相继依附于一些节度使幕下，郁郁不得志，再加上当时奸佞当权，政治黑暗，有才能之士不受重视，所以他有“伯乐不常有”之叹。
食马者：食——饲，喂
才美不外见：见——现，表现
食之不能尽其材：材——才，才能
其真无马邪：邪——耶，表疑问，相当于“吗”
译文
世界上有了伯乐，这以后才会有千里马。千里马经常有，但是伯乐（却）不会经常有。所以即使有了好的千里马，（也）只是辱没在马夫手里，（和普通马）一同死在马厩里，不把（它）称作千里马。
能日行千里的马，吃一顿，有时能吃下一石粮食。饲养马的人不知道它能日行千里（的特点）来饲养（它）。（所以）这样的马，虽然有日行千里的才能，却吃不饱，力气不足，（它的）才能和美好（的素质）（也就）不能显现出来，想要与普通的马一样，尚且办不到，（又）怎么能够要求它（日行）千里呢?
鞭策它，不能按照（鞭策千里马）的方法，饲养它，又不能竭尽他的才能，听它叫却不能通晓它的意思，（只是）拿着马鞭（站）在它跟前，说：“天下没有千里马!”唉!难道真的没有（千里）马吗？恐怕（是他们）真不识得千里马啊。
译文： 世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不能识别千里马吧!
食马者：食——饲，喂
才美不外见：见——现，表现
食之不能尽其材：材——才，才能
其真无马邪：邪——耶，表疑问，相当于“吗”
世上有伯乐，这以后才有千里马。千里马经常有，但是伯乐不常有。所以即使有很名贵的马，也只能在仆役的手里受到埋没，跟普通的马一同死在马厩里，不以千里马著称。
日行千里的马，吃一顿有时能吃尽一石粮食。饲养马的人不懂得根据千里马日行千里的特点来喂养它。这马虽然有日行千里的才能，吃不饱，力不足，才能和美好的素质不能显现出来，想要和一般的马一样尚且不可能，怎么能要求它日行千里呢?
驱使它不按照驱使千里马的方法，喂养它不能竭尽它的才能，马鸣叫但不能通晓它的意思，拿起马鞭面对千里马说：“天下没有千里马!”唉!难道真的没有千里马吗？恐怕是真的不能识别千里马吧!
绛旓細锛岄福涔嬭屼笉鑳介氬叾鎰忥紝鎵х瓥鑰屼复涔嬶紝鏇帮細鈥滃ぉ涓嬫棤椹紒鈥濆憸鍛硷紒鍏剁湡鏃犻┈閭紙y茅锛夛紵鍏剁湡涓嶇煡椹篃銆 锛堥夎嚜銆婃槍榛庡厛鐢熼泦 路 鏉傝銆锛夌紪杈戞湰娈璇戞枃 涓栭棿鏈変簡浼箰锛岀劧鍚庢墠鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝浣嗘槸浼箰涓嶅父鏈夈傛墍浠ュ嵆浣挎湁鍚嶉┈锛屼篃鍙槸杈辨病鍦ㄤ綆璐辩殑浜烘墜閲岋紝鍜屾櫘閫氱殑椹竴璧锋鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉鐢ㄢ...
绛旓細锛堥夎嚜銆婃槍榛庡厛鐢熼泦路 鏉傝銆闊╂剤 鍞愶級鎴(闊╂剤鏂囬)銆璇戞枃銆戜笘闂存湁浜嗕集涔愶紝鐒跺悗锛堟墠浼氾級鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝鍙槸浼箰涓嶇粡甯告湁銆傛墍浠ュ嵆浣挎槸鍚嶈吹鐨勯┈锛屼篃鍙兘鍦ㄩ┈澶墜閲屽彈鍒板眻杈憋紝锛堝拰鏅氱殑椹級涓璧锋鍦ㄦЫ鏋ヤ箣闂达紝涓嶆妸瀹冪О浣滃崈閲岄┈銆 鏃ヨ鍗冮噷鐨勯┈锛屾湁鏃朵竴椤胯兘鍚冧笅涓鐭崇伯椋熴傚杺椹殑浜轰笉鎳傚緱锛...
绛旓細鈥斺旂帇缁淬婅鐚銆鎸ユ墜鑷吂鍘伙紝钀ц惂鐝┈楦ｃ傗斺旀潕鐧姐婇佸弸浜恒嬩簯妯Е宀浣曞湪锛熼洩鎷ヨ摑鍏抽┈涓嶅墠銆傗斺旈煩鎰堛婂乏杩佽嚦钃濆叧绀轰緞瀛欐箻銆嬪北鍥炶矾杞笉瑙佸悰锛岄洩涓婄┖鐣欓┈琛屽銆傗斺斿矐鍙傘婄櫧闆瓕閫佹鍒ゅ畼褰掍含銆嬭憽钀勭編閰掑鍏夋澂锛屾楗惖鐞堕┈涓婂偓銆傗斺旂帇缈般婂噳宸炶瘝銆嬫槬椋庡緱鎰忛┈韫勭柧锛屼竴鏃ョ湅灏介暱瀹夎姳銆傗斺斿瓱閮娿...
绛旓細銆婇┈璇淬鍏ㄦ枃娉ㄩ煶濡備笅鍥撅細璇戞枃锛氫笘涓婃湁浜嗕集涔愶紝鐒跺悗鎵嶈兘鍙戠幇鍗冮噷椹傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝鍙槸浼箰鍗翠笉浼氱粡甯告湁銆傛墍浠ュ嵆浣挎湁鍗冮噷椹紝涔熷彧鏄颈娌″湪鍋氫粏褰圭殑椹溅澶殑鎵嬩腑锛屽拰鏅氱殑椹竴鍚屾鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉鐢ㄢ滃崈閲岄┈鈥濈殑绉板彿绉板懠瀹冦傝兘鏃ヨ鍗冮噷鐨勯┈锛屽悆涓娆￠鐗╂湁鏃惰兘鍚冧笅涓鐭崇伯椋熴傚杺鍏婚┈鐨勪汉涓嶆噦寰楄鏍规嵁瀹冭兘...
绛旓細鎯宠鍜屾櫘閫氱殑椹竴鏍峰皻涓斿仛涓嶅埌锛屾庝箞鑳藉瑕佹眰瀹冿紙鏃ヨ锛夊崈閲屽憿锛熶笉鎸夌収椹变娇鍗冮噷椹殑姝ｇ‘鏂规硶闉墦瀹冿紝鍠傚吇瀹冨嵈涓嶈兘绔敖瀹冪殑鎵嶈兘锛屽惉鍗冮噷椹樁楦ｏ紝鍗翠笉鑳介氭檽瀹冪殑鎰忔濓紝鎷跨潃闉瓙闈㈠瀹冿紝璇达細鈥滃ぉ涓嬫病鏈夊崈閲岄┈锛佲濆攭锛岄毦閬撶湡鐨勬病鏈夊崈閲岄┈鍚楋紵澶ф鏄湡鐨勪笉璁よ瘑鍗冮噷椹惂锛2銆佽祻鏋愶細銆婇┈璇淬鐢ㄦ墭鐗╁瘬鎰忕殑鍐欐硶...
绛旓細椋熼┈鑰呬笉鐭ュ叾鑳藉崈閲岃岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏惰兘鍗冮噷涔燂紵绛栦箣涓嶄互鍏堕亾锛岄涔嬩笉鑳藉敖鍏舵潗锛岄福涔嬭屼笉鑳介氬叾鎰忥紝鎵х瓥鑰屼复涔嬶紝鏇帮細鈥滃ぉ涓嬫棤椹紒鈥濆憸鍛硷紒鍏剁湡鏃犻┈閭紵鍏剁湡涓嶇煡椹篃锛佷笁銆佸嚭澶勶細銆婃槍榛庡厛鐢熼泦銆...
绛旓細銆婇┈璇淬鍏ㄦ枃涓庣炕璇 瀵艰:鏈枃闃愯堪浜嗗皝寤虹ぞ浼氫腑浜烘墠琚煁娌＄殑鍘熷洜,瀵圭粺娌昏呬笉璇嗕汉鎵嶅拰鎽ф畫浜烘墠鐨勭幇璞¤繘琛屼簡鎶ㄥ嚮銆備綔鑰呭笇鏈涚粺娌昏呰兘璇嗗埆浜烘墠,閲嶇敤浜烘墠,浣夸粬浠兘鍏呭垎鍙戞尌鎵嶈兘銆備笅闈㈡槸灏忕紪缁欏ぇ瀹舵暣鐞嗙殑銆婇┈璇淬嬪叏鏂囦笌缈昏瘧鍐呭,甯屾湜鑳界粰浣犲甫鏉ュ府鍔! 鍘熸枃 椹 鈥曗曢煩鎰 涓栨湁浼箰,鐒跺悗鏈夊崈閲岄┈銆
绛旓細鍘熸枃 銆婇┈璇淬 闊╂剤 涓栨湁浼箰锛岀劧鍚庢湁鍗冮噷椹傚崈閲岄┈甯告湁锛岃屼集涔愪笉甯告湁銆傛晠铏芥湁鍚嶉┈锛屽彧杈变簬濂撮毝浜轰箣鎵嬶紝楠堟浜庢Ы鏋ヤ箣闂达紝涓嶄互鍗冮噷绉颁篃銆 椹箣鍗冮噷鑰咃紝涓椋熸垨灏界矡涓鐭炽傞椹,涓嶇煡鍏惰兘鍗冮噷鑰岄涔熴傛槸椹篃锛岃櫧鏈夊崈閲屼箣鑳斤紝椋熶笉楗憋紝鍔涗笉瓒筹紝鎵嶇編涓嶅瑙侊紝涓旀涓庡父椹瓑涓嶅彲寰楋紝瀹夋眰鍏...
绛旓細涓栭棿鏈変簡浼箰锛岀劧鍚庢墠鏈夊崈閲岄┈銆傚崈閲岄┈缁忓父鏈夛紝浣嗘槸浼箰涓嶅父鏈夈傛墍浠ュ嵆浣挎湁鍚嶉┈锛屼篃鍙槸杈辨病鍦ㄤ綆璐辩殑浜烘墜閲岋紝鍜屾櫘閫氱殑椹竴璧锋鍦ㄩ┈鍘╅噷锛屼笉鐢ㄢ滃崈閲岄┈鈥濈殑绉板彿绉板懠瀹冦傛棩琛屽崈閲岀殑椹紝鍚冧竴椤挎湁鏃惰兘鍚冨畬涓鐭崇殑绮燂紙璋峰瓙锛夈傞ゲ鍏婚┈鐨勪汉涓嶆噦寰楁牴鎹崈閲岄┈鑳芥棩琛屽崈閲岀殑椋熼噺鏉ュ杺鍏诲畠銆傝繖鏍风殑椹紝鍗充娇鏈夋棩琛...
