禹治淮水文言文翻译 什么叫做文言文
\u53e4\u6587\u4e2d\u4e14\u662f\u4ec0\u4e48\u610f\u601d1\u3001\u5c06\u8981\uff1b\u5c06\u8fd1\u3002
\u5317\u5b8b\u738b\u5b89\u77f3\u300a\u6e38\u8912\u7985\u5c71\u8bb0\u300b\uff1a\u201c\u4e0d\u51fa\uff0c\u706b\u4e14\u5c3d\u3002\u201d\u4e0d\u51fa\uff0c\u706b\u661f\u5c06\u5c3d
2\u3001\u6682\u4e14\uff1b\u59d1\u4e14\u3002
\u5510\u4ee3\u674e\u767d\u300a\u68a6\u6e38\u5929\u59e5\u541f\u7559\u522b\u300b\uff1a\u201c\u4e14\u653e\u767d\u9e7f\u9752\u5d16\u95f4\u3002\u201d\u6682\u4e14\u653e\u517b\u767d\u9e7f\uff0c\u5728\u90a3\u9752\u5d16\u4e4b\u95f4
3\u3001\u5c1a\uff1b\u5c1a\u4e14\u3002
\u6c49\u4ee3\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u9e3f\u95e8\u5bb4\u300b\uff1a\u201c\u81e3\u6b7b\u4e14\u4e0d\u907f\uff0c\u536e\u9152\u5b89\u8db3\u8f9e\uff1f\u201d\u6211\u8fde\u6b7b\u5c1a\u4e14\u4e0d\u6015\uff0c\u4e00\u676f\u9152\u600e\u4f1a\u63a8\u8f9e\u5462\uff1f
4\u3001\u53c8\uff1b\u4e00\u8fb9\u2026\u2026\u4e00\u8fb9\u3002\u8868\u793a\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\u3002
\u5148\u79e6\u300a\u4f10\u6a80\u300b\uff1a\u201c\u6cb3\u6c34\u6e05\u4e14\u6d9f\u6f2a\u3002\u201d\u6cb3\u6c34\u6e05\u6e05\u53c8\u8d77\u6ce2\u7eb9
5\u3001\u800c\u4e14\uff1b\u51b5\u4e14\uff1b\u5e76\u4e14\u3002\u8868\u793a\u9012\u8fdb\u5173\u7cfb\u3002
\u6218\u56fd\u5de6\u4e18\u660e\u300a\u70db\u4e4b\u6b66\u9000\u79e6\u5e08\u300b\uff1a\u201c\u4e14\u541b\u5c1d\u4e3a\u664b\u541b\u8d50\u77e3\u3002\u201d\u51b5\u4e14\u60a8\u66fe\u7ecf\u5bf9\u664b\u56fd\u56fd\u541b\u65bd\u8fc7\u6069\u60e0\u3002
6\u3001\u5373\u4f7f\uff1b\u5373\u6216\u3002\u8868\u793a\u5047\u8bbe\u5173\u7cfb\u3001\u8ba9\u6b65\u5173\u7cfb\u3002
\u6c49\u4ee3\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u5ec9\u9887\u853a\u76f8\u5982\u5217\u4f20\u300b\uff1a\u201c\u4e14\u5eb8\u4eba\u5c1a\u7f9e\u4e4b\uff0c\u51b5\u4e8e\u5c06\u76f8\u4e4e\uff1f\u201d\u5c31\u662f\u666e\u901a\u4eba\u5bf9\u8fd9\u79cd\u60c5\u51b5\u4e5f\u611f\u5230\u7f9e\u803b\uff0c\u66f4\u4f55\u51b5\u662f\u5c06\u76f8\u5462\uff1f
7\u3001\u6216\u8005\uff1b\u8fd8\u662f\u3002\u8868\u793a\u9009\u62e9\u5173\u7cfb\u3002
\u6c49\u4ee3\u53f8\u9a6c\u8fc1\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u674e\u5c06\u519b\u5217\u4f20\u300b\uff1a\u201c\u5c82\u543e\u76f8\u4e0d\u5f53\u4faf\u4e5f\uff1f\u4e14\u56fa\u547d\u4e5f\uff1f\u3002\u201d\u96be\u9053\u662f\u6211\u7684\u9aa8\u76f8\u4e0d\u8be5\u5c01\u4faf\u5462\uff1f\u8fd8\u662f\u547d\u8be5\u5982\u6b64\u5462\uff1f
\u6269\u5c55\u8d44\u65991\u3001\u4eca\u4e49\uff1a
\uff081\uff09\u5c1a\uff0c\u8fd8\uff0c\u8868\u793a\u8fdb\u4e00\u5c42\uff1a\u65e2\u9ad8\u4e14\u5927\u3002\u5c1a\u4e14\u3002\u51b5\u4e14\u3002
\uff082\uff09\u8868\u793a\u6682\u65f6\uff1a\u82df\u4e14\u5077\u5b89\u3002\u59d1\u4e14\u3002
\uff083\uff09\u8868\u793a\u5c06\u8981\u3001\u5c06\u8fd1\uff1a\u57ce\u4e14\u62d4\u77e3\u3002\u5e74\u4e14\u4e5d\u5341\u3002
\uff084\uff09\u4e00\u9762\u8fd9\u6837\uff0c\u4e00\u9762\u90a3\u6837\uff1a\u4e14\u8d70\u4e14\u8bf4\u3002
\uff085\uff09\u8868\u793a\u7ecf\u4e45\uff1a\u8fd9\u53cc\u978b\u4e14\u7a7f\u5462\uff01
\uff086\uff09\u6587\u8a00\u53d1\u8bed\u8bcd\uff0c\u7528\u5728\u53e5\u9996\uff0c\u4e0e\u201c\u592b\u201d\u76f8\u4f3c\uff1a\u4e14\u8bf4\u3002
\uff087\uff09\u59d3\u3002
2\u3001\u7ec4\u8bcd\uff1a
\uff081\uff09\u4e14\u6162\uff1a\u6682\u65f6\u6162\u7740\uff08\u542b\u963b\u6b62\u610f\uff09\uff1a\uff5e\uff0c\u542c\u6211\u628a\u8bdd\u8bf4\u5b8c\u3002
\uff082\uff09\u59d1\u4e14\uff1a\u526f\u8bcd\u3002\u8868\u793a\u6682\u65f6\u5730\uff0c\u53ea\u597d\u5982\u6b64\uff1a\u6211\u7684\u610f\u89c1\uff5e\u4fdd\u7559\uff0c\u4ee5\u540e\u518d\u8ba8\u8bba\u3002
\uff083\uff09\u82df\u4e14\uff1a\u53ea\u987e\u773c\u524d\uff0c\u5f97\u8fc7\u4e14\u8fc7\uff1a\uff5e\u5077\u5b89\u3002\u6577\u884d\u4e86\u4e8b\uff1b\u9a6c\u864e\uff1a\u56e0\u5faa\uff5e\u3002\u4ed6\u505a\u7ffb\u8bd1\uff0c\u4e00\u5b57\u4e00\u53e5\u90fd\u4e0d\u6562\uff5e\u3002\u4e0d\u6b63\u5f53\u7684\uff08\u591a\u6307\u7537\u5973\u5173\u7cfb\uff09\u3002
\u6587\u8a00\u6587\u662f\u4ee5\u53e4\u6c49\u8bed\u53e3\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\u7684\u4e66\u9762\u8bed\uff0c\u5728\u8fdc\u53e4\u65f6\u4ee3\u6587\u8a00\u6587\u4e0e\u53e3\u8bed\u7684\u5dee\u5f02\u5fae\u4e4e\u5176\u5fae\u3002
\u73b0\u4eca\u6587\u8a00\u6587\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u7684\u4e00\u79cd\u4e66\u9762\u8bed\u8a00\u7ec4\u6210\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u4e3b\u8981\u5305\u62ec\u4ee5\u5148\u79e6\u65f6\u671f\u7684\u53e3\u8bed\u4e3a\u57fa\u7840\u800c\u5f62\u6210\u7684\u4e66\u9762\u8bed\u3002\u6625\u79cb\u6218\u56fd\u65f6\u671f\uff0c\u7528\u4e8e\u8bb0\u8f7d\u6587\u5b57\u7684\u7269\u54c1\u8fd8\u672a\u88ab\u53d1\u660e\uff0c\u8bb0\u8f7d\u6587\u5b57\u7528\u7684\u662f\u7af9\u7b80\u3001\u4e1d\u7ef8\u7b49\u7269\u3002\u968f\u7740\u5386\u53f2\u53d8\u8fc1\uff0c\u53e3\u8bed\u7684\u6f14\u53d8\uff0c\u6587\u8a00\u6587\u548c\u53e3\u8bed\u7684\u5dee\u522b\u9010\u6e10\u6269\u5927\uff0c\u201c\u6587\u8a00\u6587\u201d\u6210\u4e86\u8bfb\u4e66\u4eba\u7684\u4e13\u7528\u3002
\u6587\u8a00\u6587\u662f\u76f8\u5bf9\u73b0\u4eca\u65b0\u6587\u5316\u8fd0\u52a8\u4e4b\u540e\u767d\u8bdd\u6587\u6765\u8bb2\u7684\uff0c\u53e4\u4ee3\u5e76\u65e0\u6587\u8a00\u6587\u8fd9\u4e00\u8bf4\u6cd5\u3002\u5176\u7279\u5f81\u662f\u6ce8\u91cd\u5178\u6545\u3001\u9a88\u9a8a\u5bf9\u4ed7\u3001\u97f3\u5f8b\u5de5\u6574\uff0c\u5305\u542b\u7b56\u3001\u8bd7\u3001\u8bcd\u3001\u66f2\u3001\u516b\u80a1\u3001\u9a88\u6587\u7b49\u591a\u79cd\u6587\u4f53\u3002\u7ecf\u8fc7\u5386\u4ee3\u6587\u4eba\u4fee\u9970\u8d8a\u663e\u6d6e\u534e\uff0c\u5510\u4ee3\u8d77\u6587\u5b66\u5927\u5bb6\u97e9\u6108\u7b49\u53d1\u8d77\u201c\u53e4\u6587\u8fd0\u52a8\u201d\uff0c\u4e3b\u5f20\u56de\u5f52\u901a\u4fd7\u53e4\u6587\u3002\u73b0\u4ee3\u4e66\u7c4d\u4e2d\u7684\u6587\u8a00\u6587\uff0c\u4e3a\u4e86\u4fbf\u4e8e\u9605\u8bfb\u7406\u89e3\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u4f1a\u5bf9\u5176\u6807\u6ce8\u6807\u70b9\u7b26\u53f7\u3002
\u62d3\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u6587\u8a00\u6587\u7684\u5e38\u89c1\u865a\u8bcd\uff1a
\u800c\uff1a\u8868\u5e76\u5217\u3001\u9012\u8fdb\u3001\u627f\u63a5\u3001\u8f6c\u6298\u3001\u5047\u8bbe\u3001\u4fee\u9970\u3001\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u3002\u4e14\uff1a\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d
\u4f55\uff1a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\u6837\uff1b\u54ea\u91cc\uff1b\u591a\u4e48\uff1b\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1b\u600e\u4e48\uff1b\u554a\uff1b\u901a\u201c\u5475\u201d\uff0c\u559d\u95ee\u3002\u82e5\uff1a\u5982\u540c\uff0c\u50cf
\u4e4e\uff1a\u8868\u7591\u95ee\uff1b\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u5417\u201d\uff1b\u8868\u611f\u53f9\uff1b\u8868\u7948\u4f7f\u6216\u547d\u4ee4\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u554a\u201d\u201c\u5440\u201d \u3002\u6240\uff1a\u4e5f
\u4e43 \uff1a\u4f60\uff0c\u4f60\u7684\uff1b\u4ed6\u7684\uff1b\u6b64\uff0c\u8fd9\uff1b\u8fd9\u6837\uff0c\u5982\u6b64\u3002
\u5176\uff1a\u4ed6\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5979\uff08\u7684\uff09\uff0c\u5b83\uff08\u7684\uff09\uff1b\u5176\u4e2d\uff1b\u96be\u9053\uff1b\u600e\u4e48\u3002
\u5e38\u89c1\u7684\u865a\u8bcd\u8fd8\u6709\uff1a\u4e5f\u3001\u5219\u3001\u4ee5\u3001\u8005\u3001\u56e0\u3001\u4e4b\u3001\u4e3a\u3001\u4e8e\u3001\u516e\u3001\u7109\u3001\u4e0e\u3001\u83ab\u7b49\u3002
洪水滔天，鲧窃帝之息壤以堙洪水，不待帝命。帝令祝融杀鲧于羽郊。鲧复生禹，帝乃命禹卒布土以定九州岛。
禹娶涂山氏女，不以私害公，自辛至甲四日，复往治水。
禹治洪水，通轘辕山，化为熊。谓涂山氏曰：“欲饷，闻鼓声乃来。”禹跳石，误中鼓，涂山氏往，见禹方坐熊，惭而去。至嵩高山下，化为石，方生启。禹曰：“归我子！”石破北方而启生。
【注释】
1.鲧(gǔn)：人名，禹的父亲。
2.帝:指天帝。
3.息壤：一种神土，传说这种土能够生长不息，至于无穷，所以能堵塞洪水，故名。息，生长。
4.堙（yīn）：堵塞。
5.祝融：火神的名字。
6.羽郊：羽山的近郊。
7.复：通“腹”。传说鲧死三年，尸体不腐，鲧腹三年后自动裂开，禹乃降生。
8.饷：送饭食给人叫饷。
9.跳石：踩到石头上。
10.布：同“敷”，铺陈，即陈设，布置。
11.九州：古代分中国为九个州，这里泛指全国的土地。西汉以前认为禹治水后划定九州。
12.选自《山海经·海内经》。
13.待：等待。
14.之：代词，的。
15.命：命令。
16.乃：于是。
17卒：最后，终于。
18布：同“敷”，分散。
19堙：堵。
【翻译】
大水漫上天际，鲧盗取了天帝的息壤来堵塞洪水，违抗了天帝的命令。天帝让祝融在羽山近郊杀死鲧。鲧的部落里分出了禹氏族，天帝就命令禹率部下铺填土壤平治洪水来安定九州。禹采用疏导法来治水，平定水患。
鲧禹父子都是善良、冒着危险拯救百姓的英雄。
本文反映了中国古代汉族劳动人民治理洪水的艰苦卓绝的斗争过程，他们所表现出来的那种执着的信念和前仆后继、不屈不挠的伟大斗争精神，至今依然闪烁着灿烂的光芒。
绛旓細19鍫欙細鍫点傘愮炕璇戙澶ф按婕笂澶╅檯锛岄钵鐩楀彇浜嗗ぉ甯濈殑鎭￥鏉ュ牭濉炴椽姘达紝杩濇姉浜嗗ぉ甯濈殑鍛戒护銆傚ぉ甯濊绁濊瀺鍦ㄧ窘灞辫繎閮婃潃姝婚钵銆傞钵鐨勯儴钀介噷鍒嗗嚭浜嗙姘忔棌锛屽ぉ甯濆氨鍛戒护绂圭巼閮ㄤ笅閾哄～鍦熷￥骞虫不娲按鏉ュ畨瀹氫節宸炪傜閲囩敤鐤忓娉曟潵娌绘按锛屽钩瀹氭按鎮ｃ傞钵绂圭埗瀛愰兘鏄杽鑹佸啋鐫鍗遍櫓鎷晳鐧惧鐨勮嫳闆勩傛湰鏂囧弽鏄犱簡涓浗鍙や唬姹夋棌鍔冲姩浜烘皯娌...
绛旓細澶绂规不娣按鍒版鏌忓北鍘讳簡涓夋锛屾瘡娆￠兘鏄埉璧锋儕椋庡搷璧疯繀闆凤紝鐭冲ご鍙峰彨澶ф爲楦ｅ彨锛屽湡浼～娌筹紝澶╄佺敤鍏碉紝閮戒笉鑳芥不鐞嗐傚ぇ绂规劋鎬掑湴鍙潵鏈夌伒鎼滃懡锛屽榫欍佹鏌忕瓑浼楅儴钀藉悰闀跨ń棣栬姹傚懡浠ゃ傚ぇ绂瑰氨鍥氱浜嗛缚钂欐皬銆佸桨鍟嗘皬銆佸厹姘忋佸崲姘忋佺妬濞勬皬锛屽氨淇樿幏浜嗘樊娌崇殑娑℃按绁烇紝鍚嶅彨宸敮绁併傚畠鍠勪簬搴斿瑷璇紝鑳借鲸鍒睙娣殑娴...
绛旓細鍛戒护绂鏉ユ不鐞嗕粬,绂圭枏閫氭渤閬,浣夸箣娉ㄥ叆澶ф捣涓,椹辫刀铔熼緳鍒版布娉介噷銆傛按椤虹潃娌抽亾娴佸姩,闀挎睙銆娣渤銆侀粍娌炽佹眽姘翠究鏄繖鏍枫傞櫓闃诲凡缁忔帓闄,瀹充汉鐨勯笩鍏藉氨娑堝け浜,浜轰滑鎵嶅緱浠ュ湪骞冲湴涓婂眳浣忋 3. 銆愬ぇ绂规不姘淬鏂囪█鏂囩炕璇 绂逛负椴т箣瀛,鍙堝悕鏂囧懡,瀛楅珮瀵嗐傜浉浼犵敓浜庤タ缇(浠婄敇鑲冦佸畞澶忋佸唴钂欏崡閮ㄤ竴甯),鍚庨殢鐖惰縼寰欎簬宕(浠婃渤鍗楃櫥灏侀檮...
绛旓細浠栫殑澶撮闀胯揪鐧惧昂锛屽姏姘旇秴杩囦節澶村ぇ璞★紝甯稿湪娣按鍏撮浣滄氮锛屽嵄瀹崇櫨濮撱傚ぇ绁绂规不娣按鏃讹紝鏃犳敮绁佷綔鎬紝椋庨浄榻愪綔锛屾湪鐭充勘楦ｃ傜寰堟伡鎬掞紝鍙泦缇ょ锛屽ぉ绁炲簹杈帮紙涓璇村簲榫欙級鎿掕幏浜嗘棤鏀銆傛棤鏀铏借鎶擄紝浣嗚繕鏄嚮鎼忚烦鑵撅紝璋佷篃绠℃潫涓嶄綇銆備簬鏄鐢ㄥぇ閾佺储閿佷綇浜嗕粬鐨勯鑴栵紝鎷块噾閾冪┛鍦ㄤ粬鐨勯蓟瀛愪笂锛屾妸浠栭晣鍘嬪湪...
绛旓細璇戞枃: 鍦ㄥ哀閭ｄ釜骞翠唬,娲按妯祦,鍦ㄤ腑鍘熷洓澶勬硾婊ャ傚ぇ鍦版垚涓鸿泧榫欑殑浣忔墍,鐧惧娌℃湁瀹夎韩涔嬪銆備綆鍦扮殑浜哄湪鏍戜笂鎼发,楂樺湴鐨勪汉鐩歌繛鎸栨礊灞呬綇銆傘婂皻涔︺嬭:鈥滄礆姘磋鎴掓垜浠傗濇礆姘,灏辨槸娲按銆傚懡浠ょ鏉ユ不鐞嗕粬,绂圭枏閫氭渤閬,浣夸箣娉ㄥ叆澶ф捣涓,椹辫刀铔熼緳鍒版布娉介噷銆傛按椤虹潃娌抽亾娴佸姩,闀挎睙銆佹樊娌炽侀粍娌炽佹眽姘翠究鏄繖鏍枫傞櫓闃诲凡缁忔帓闄,瀹...
绛旓細銆愬ぇ绂规不姘,涓轰粈涔堝鍦ㄩ粍娌娣渤鍦板尯?銆❣@涓婂畼鐨栧効涓婂杽鑻ユ按,杩欐槸鍑犲崈骞存潵浜轰滑鎬荤粨鐨勫姘寸殑鏈楂樿瘎浠枫傝屾不姘存湁鍔熺殑澶х,鑷綋寰楀埌鍚屾牱鐨勭О棰傘 杩滃彜娲崚,澶ф按鑼尗,澶忕涔濆窞,澶х娌绘按,瓒抽亶澶╀笅銆傚ぇ绂规不鐞嗕簡澶╀笅涔濆窞鐨勬按鎮,鎴愬氨浜嗗崈绉嬩紵涓氥 澶х鐨勫悕瀛楀彨鏂囧懡銆绂鐨勭埗浜插彨椴,绠楄捣鏉,杩樻槸榛勫笣鐨勫悗浠ｃ傚ぇ绂规槸涓浗...
绛旓細銆缈昏瘧銆戝ぇ姘存极涓婂ぉ闄,椴х洍鍙栦簡澶╁笣鐨勬伅澹ゆ潵鍫靛娲按,杩濇姉浜嗗ぉ甯濈殑鍛戒护.澶╁笣璁╃铻嶅湪缇藉北杩戦儕鏉姝婚钵.椴х殑閮ㄨ惤閲屽垎鍑轰簡绂姘忔棌,澶╁笣灏卞懡浠ょ鐜囬儴涓嬮摵濉湡澹ゅ钩娌绘椽姘存潵瀹夊畾涔濆窞.绂归噰鐢ㄧ枏瀵兼硶鏉ユ不姘,骞冲畾姘存偅.椴х鐖跺瓙閮芥槸鍠勮壇銆佸啋鐫鍗遍櫓鎷晳鐧惧鐨勮嫳闆.鏈枃鍙嶆槧浜嗕腑鍥藉彜浠ｆ眽鏃忓姵鍔ㄤ汉姘戞不鐞嗘椽姘寸殑鑹拌嫤鍗撶粷鐨...
绛旓細鍛戒护绂鏉ユ不鐞嗕粬,绂圭枏閫氭渤閬,浣夸箣娉ㄥ叆澶ф捣涓,椹辫刀铔熼緳鍒版布娉介噷銆傛按椤虹潃娌抽亾娴佸姩,闀挎睙銆娣渤銆侀粍娌炽佹眽姘翠究鏄繖鏍枫傞櫓闃诲凡缁忔帓闄,瀹充汉鐨勯笩鍏藉氨娑堝け浜,浜轰滑鎵嶅緱浠ュ湪骞冲湴涓婂眳浣忋 3. 鏂囪█鏂囩炕璇:姝﹀煄鏃嬮 鍙ゆ枃 鐔欏畞涔濆勾,鎭╁懆姝﹀煄鍘挎湁鏃嬮鑷崡鏉,鏈涗箣鎻掑ぉ濡傜緤瑙,澶ф湪灏芥嫈銆備縿椤,鏃嬮鍗峰叆浜戦渼涓傛棦鑰屾笎杩,涔冪粡鍘垮煄...
