清平调·其一原文
云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。——唐代·李白《清平调·其一》 清平调·其一 云想衣裳花想容，春风拂槛露华浓。若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。 唐诗三百首 ， 乐府 ， 赞美女子
译文及注释
译文
见云之灿烂想其衣裳之华艳，见花之艳丽想人之容貌照人。
若不是在群玉山头见到了她，就是在瑶池的月光下来相逢。
译文二
你的容貌服饰是如此美艳动人，以至连白云和牡丹也要来为你妆扮，春风骀荡，轻拂栏杆，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，你的美真像仙女一样。
如果不是在仙境群玉山见到你，那么也只有在西王母的瑶台才能欣赏你的容颜。
创作背景
据晚唐五代人的记载，这组诗共三首，这三首诗是李白在长安供奉翰林时所作。唐玄宗天宝二年（743年）或天宝三年（744年）春天的一日，唐玄宗和杨妃在宫中在沉香亭观赏牡丹花时召翰林待诏李白进宫写新乐章。李白奉诏进宫，即在金花笺上作了这三首诗。
赏析
此诗想像巧妙，信手拈来，不露造作之痕。诗中语语浓艳，字字流葩，读这首诗，如觉春风满纸，花光满眼，人面迷离，无须刻画，自然使人觉得这是牡丹，是美人玉色，而不是别的。
第一首，以牡丹花比贵妃的美艳。首句以云霞比衣服，以花比容貌；二句写花受春风露华润泽，犹如妃子受君王宠幸；三句以仙女比贵妃；四句以嫦娥比贵妃。这样反复作比，塑造了艳丽有如牡丹的美人形象。然而，诗人采用云、花、露、玉山、瑶台、月色，一色素淡字眼，赞美了贵妃的丰满姿容，却不露痕迹。
赏析二
第一首，一起七字：“云想衣裳花想容，”把杨妃的衣服，写成真如霓裳羽衣一般，簇拥着她那丰满的玉容。“想”字有正反两面的理解，可以说是见云而想到衣裳，见花而想到容貌，也可以说把衣裳想像为云，把容貌想像为花，这样互动参差，七字之中就给人以花团锦簇之感。接下去“春风拂槛露华浓”，进一步以“露华浓”来点染花容，美丽的牡丹花在晶莹的露水中显得更加艳冶，这就使上句更为酣满，同时也以风露暗喻君王的恩泽，使花容人面倍见精神。下面，诗人的想像忽又升腾到天堂西王母所居的群玉山、瑶台。“若非”、“会向”，诗人故作选择，意实肯定：这样超绝人寰的花容，恐怕只有在上天仙境才能见到。玉山、瑶台、月色，一色素淡的字眼，映衬花容人面，使人自然联想到白玉般的人儿，又像一朵温馨的白牡丹花。与此同时，诗人又不露痕迹，把杨妃比作天女下凡，真是精妙至极。
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。李白
李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。祖籍陇西成纪(待考)，出生于西域碎叶城，4岁再随父迁至剑南道绵州。李白存世诗文千余篇，有《李太白集》传世。762年病逝，享年61岁。其墓在今安徽当涂，四川江油、湖北安陆有纪念馆。► 1310篇诗文
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。——唐代·王昌龄《芙蓉楼送辛渐》芙蓉楼送辛渐
唐代 ： 王昌龄
寒雨连江夜入吴，平明送客楚山孤。洛阳亲友如相问，一片冰心在玉壶。 唐诗三百首 ， 国小古诗 ， 送别 ， 写雨 ， 抒情 ， 早教古诗100首 怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。——唐代·韦应物《秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外》
秋夜寄邱员外 / 秋夜寄丘二十二员外
唐代 ： 韦应物
怀君属秋夜，散步咏凉天。空山松子落，幽人应未眠。 唐诗三百首 ， 秋天 ， 怀人 调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。 大汉无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。——唐代·张乔《书边事》
书边事
调角断清秋，征人倚戍楼。春风对青冢，白日落梁州。大汉无兵阻，穷边有客游。蕃情似此水，长愿向南流。 唐诗三百首 ， 边塞生活
绛旓細浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撴嫾闊虫槸锛歽煤n xi菐ng y墨 shang hu膩 xi菐ng r贸ng锛宑h奴n f膿ng f煤 k菐n l霉 hu谩 n贸ng銆鍘熸枃鍑哄锛氥娓呭钩璋冭瘝鍏朵竴銆嬩簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傝瘧鏂囷細浜戦湠鏄ス鐨勮。瑁筹紝鑺卞効鏄ス鐨勯瀹癸紱鏄ラ鍚规媯鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱...
绛旓細"浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹, 鏄ラ鎷傛闇插崕娴"杩欏彞璇楃殑鎰忔濇槸锛氫綘鐨勫璨屾湇楗版槸濡傛缇庤壋鍔ㄤ汉锛屼互鑷宠繛鐧戒簯鍜岀墶涓逛篃瑕佹潵涓轰綘濡嗘壆锛屾槬椋庨獉鑽★紝杞绘媯鏍忔潌锛岀編涓界殑鐗′腹鑺卞湪鏅惰幑鐨勯湶姘翠腑鏄惧緱鏇村姞鑹冲喍锛屼綘鐨勭編鐪熷儚浠欏コ涓鏍枫傚嚭澶 娓呭钩璋兟峰叾涓 銆愪綔鑰呫戞潕鐧 銆愭湞浠ｃ戝攼璇戞枃瀵圭収 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢...
绛旓細娓呭钩璋冭瘝鍏朵竴鍏ㄦ枃:浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傛竻骞宠皟璇嶅叾涓鍏ㄦ枃缈昏瘧:瑙佷簯涔嬬伩鐑傛兂鍏惰。瑁充箣鍗庤壋锛岃鑺变箣鑹充附鎯充汉涔嬪璨岀収浜恒傝嫢涓嶆槸鍦ㄧ兢鐜夊北澶磋鍒颁簡濂癸紝灏辨槸鍦ㄧ懚姹犵殑鏈堝厜涓嬫潵鐩搁傛竻骞宠皟璇嶅叾浜屽叏鏂:涓鏋濈孩鑹抽湶鍑濋锛屼簯闆ㄥ帆灞辨瀴鏂偁銆傚熼棶姹夊璋佸緱浼硷紝鍙滈鐕...
绛旓細鐞嗚В锛氭鍙ヨ璇祿鑹筹紝瀛楀瓧娴佽懇锛岃瘲浜哄皢琛ｈ３鎯宠薄涓轰簯锛屾妸瀹硅矊鎯宠薄涓鸿姳锛屾弿缁樺嚭鏉ㄧ帀鐜殑缇庤矊锛屽張杩涗竴姝ヤ互鈥滈湶鍗庢祿鈥濇潵鐐规煋鑺卞锛屼篃浠ラ闇叉殫鍠诲悰鐜嬬殑鎭╂辰锛屼娇鑺卞浜洪潰鍊嶈绮剧銆傘鍘熸枃銆忋娓呭钩璋兟峰叾涓銆嬩綔鑰咃細鏉庣櫧 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傘庤瘧鏂囥忚鍒颁簯灏...
绛旓細浣滆呮垨鍑哄锛氭潕鐧 鍙ゆ枃銆娓呭钩璋锛鍏朵竴锛夈鍘熸枃锛 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傘婃竻骞宠皟锛堝叾涓锛夈嬬幇浠ｆ枃鍏ㄦ枃缈昏瘧锛 浜戦湠鏄ス鐨勮。瑁筹紝鑺卞効鏄ス鐨勯瀹癸紱鏄ラ鍚规媯鏍忔潌锛岄湶鐝犳鼎娉借姳鑹叉洿娴撱傚姝ゅぉ濮垮浗鑹诧紝鑻ヤ笉瑙佷簬缇ょ帀灞卞ご锛岄偅涓瀹氬彧鏈夊湪鐟跺彴鏈堜笅锛屾墠鑳界浉閫紒 銆愭敞瑙...
绛旓細娓呭钩璋涓夐鈶 鍏朵竴 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撯憽銆傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮⑩憿銆傛敞閲 鈶犳竻骞宠皟锛氶涓轰箰搴滆皟鍚嶏紝瀹為檯涓婅繖缁勬竻骞宠皟鏄潕鐧界敤涓冪粷鏍煎緥鑷垱鐨勩傗憽妲涳細鏍忔潌銆傚崕锛氳姳銆傗憿缇ょ帀灞憋細绁炶瘽浼犺涓タ鐜嬫瘝鎵灞呯殑浠欏北銆傜懚鍙帮細浼犺鍦ㄦ槅浠戝北锛屾槸瑗跨帇姣嶅眳浣忕殑瀹銆傚叾浜 涓鏋濈孩鑹抽湶鍑濋锛屼簯闆...
绛旓細1 鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙侊紝浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫 鍑鸿嚜鍞愪唬鏉庣櫧鐨勩娓呭钩璋兟峰叾涓銆嬩簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲锛屾槬椋庢媯妲涢湶鍗庢祿銆 鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙侊紝浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫1 鑻ラ潪缇ょ帀灞卞ご瑙侊紝浼氬悜鐟跺彴鏈堜笅閫㈣祻鏋 璇椾汉棣栧厛鍐欓亾锛氣滀簯鎯宠。瑁宠姳鎯冲銆傗濃滄兂鈥濆嵆鍍忋傗滆姳鈥濇寚鐗′腹鑺便傝瑙ｈ繖涓鍙ワ紝鏄彲浠ュ弻瑙ｇ殑锛屾垨鑰呰锛...
绛旓細鍏ㄦ枃濡備笅锛娓呭钩璋兟峰叾涓 鍞惵锋潕鐧 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮傛璇楁槸鏉庣櫧鐨勫悕浣滀箣涓銆備篃鏄叾棰囧叿鑺遍棿娲捐瘝浣滈鏍肩殑浣滃搧涔嬩竴锛岃劚绂讳簡鏉庣櫧浠ュ線纾呯ご澶ф皵鐨勯鏍硷紝璇█娴撲附锛屼絾鍥犳兂鍍忓阀濡欙紝淇℃墜鎷堟潵锛屼笉闇查犱綔涔嬬棔銆傝瘲涓璇祿鑹筹紝瀛楀瓧娴佽懇锛岃杩欓璇楋紝濡傝鏄ラ...
绛旓細"浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴"鏉庣櫧鐨勮繖鍙ヨ瘲鐨勬剰鎬濇槸锛氳鍒颁簯灏辫仈鎯冲埌濂瑰崕鑹崇殑琛ｈ３锛岃鍒拌姳灏辫仈鎯冲埌濂硅壋涓界殑瀹硅矊锛涙槬椋庡惞鎷傛爮鏉嗭紝闇茬彔娑︽辰鑺辫壊鏇存祿銆1銆佸彜璇 銆娓呭钩璋兟峰叾涓銆嬪攼浠ｆ潕鐧 浜戞兂琛ｈ３鑺辨兂瀹癸紝鏄ラ鎷傛闇插崕娴撱傝嫢闈炵兢鐜夊北澶磋锛屼細鍚戠懚鍙版湀涓嬮2銆佽祻鏋 璇戞枃锛氳鍒颁簯灏辫仈鎯冲埌濂瑰崕鑹崇殑...
