天竺寺八月十五日夜桂子的诗意 天竺寺八月十五日夜桂子的意思
\u300a\u5929\u7afa\u5bfa\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u591c\u6842\u5b50\u300b\u7684\u8bd7\u610f\u8bd1\u6587
\u6842\u82b1\u4ece\u5929\u800c\u964d\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u6708\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u4f3c\u7684\u3002\u62fe\u8d77\u6bbf\u524d\u7684\u6842\u82b1\uff0c\u53ea\u89c1\u5176\u989c\u8272\u6d01\u767d\u3001\u65b0\u9c9c\u3002\u6211\u5230\u73b0\u5728\u4e5f\u4e0d\u660e\u767d\u5434\u521a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8ddf\u6842\u82b1\u6811\u8fc7\u4e0d\u53bb\u3002\u8fd9\u6842\u82b1\u5927\u6982\u662f\u5ae6\u5a25\u6492\u4e0b\u6765\u7ed9\u4e88\u4f17\u4eba\u7684\u5427\u3002
\u5168\u8bd7\u7ed9\u4eba\u7684\u611f\u89c9\u662f\u8f7b\u677e\u81ea\u5728\uff0c\u6beb\u65e0\u5fe7\u6101\u7684\u3002\u5185\u5bb9\u662f\u8bd7\u4eba\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u5374\u4e0d\u8ba9\u4eba\u89c9\u5f97\u6709\u7a7a\u865a\u4e4b\u610f\u3002\u5de7\u5999\u7684\u8054\u60f3\u53cd\u800c\u4e3a\u201c\u5bc2\u9759\u201d\u7684\u8bd7\u4f5c\u5e73\u6dfb\u4e86\u51e0\u5206\u201c\u4fcf\u76ae\u201d\u3002\u4e0d\u7981\u8ba9\u4eba\u5bf9\u53e4\u4eba\u7684\u4e2d\u79cb\u4f73\u8282\u6d6e\u60f3\u8054\u7fe9\u3002
\u5929\u7afa\u5bfa\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u591c\u6842\u5b50
\u5510\u4ee3\uff1a\u76ae\u65e5\u4f11
\u7389\u9897\u73ca\u73ca\u4e0b\u6708\u8f6e\uff0c\u6bbf\u524d\u62fe\u5f97\u9732\u534e\u65b0\u3002 \u81f3\u4eca\u4e0d\u4f1a\u5929\u4e2d\u4e8b\uff0c\u5e94\u662f\u5ae6\u5a25\u63b7\u4e0e\u4eba\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
\u8bd7\u4eba\u521b\u4f5c\u6b64\u8bd7\u6b63\u662f\u5728\u4e2d\u79cb\u7684\u591c\u665a\uff0c\u8054\u60f3\u5230\u8bd7\u4eba\u524d\u4e00\u5e74\u9ad8\u4e2d\u8fdb\u58eb\uff0c\u800c\u6b64\u523b\u6b63\u662f\u8bd7\u4eba\u4e1c\u6e38\u4e4b\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6b63\u662f\u8bd7\u4eba\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\u4e4b\u65f6\uff0c\u6240\u4ee5\u5728\u5982\u6b64\u4f73\u8282\uff0c\u53c8\u662f\u8bd7\u4eba\u5f97\u610f\u4e4b\u65f6\uff0c\u4ee5\u6b64\u80cc\u666f\uff0c\u8bd7\u4eba\u521b\u4f5c\u4e86\u6b64\u8bd7\u3002
\u76ae\u65e5\u4f11\uff0c\u5b57\u88ad\u7f8e\uff0c\u4e00\u5b57\u9038\u5c11\uff0c\u751f\u4e8e\u516c\u5143834\u81f3839\u5e74\u95f4\uff0c\u5352\u4e8e\u516c\u5143902\u5e74\u4ee5\u540e\u3002\u665a\u5510\u6587\u5b66\u5bb6\u3001\u6563\u6587\u5bb6\uff0c\u4e0e\u9646\u9f9f\u8499\u9f50\u540d\uff0c\u4e16\u79f0"\u76ae\u9646"\u3002
1\u3001\u8bd1\u6587
\u6842\u82b1\u4ece\u5929\u800c\u964d\uff0c\u597d\u50cf\u662f\u6708\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u4f3c\u7684\u3002\u62fe\u8d77\u6bbf\u524d\u7684\u6842\u82b1\uff0c\u53ea\u89c1\u5176\u989c\u8272\u6d01\u767d\u3001\u65b0\u9c9c\u3002\u6211\u5230\u73b0\u5728\u4e5f\u4e0d\u660e\u767d\u5434\u521a\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8ddf\u6842\u82b1\u6811\u8fc7\u4e0d\u53bb\u3002\u8fd9\u6842\u82b1\u5927\u6982\u662f\u5ae6\u5a25\u6492\u4e0b\u6765\u7ed9\u4e88\u4f17\u4eba\u7684\u5427\u3002
2\u3001\u539f\u6587
\u5929\u7afa\u5bfa\u516b\u6708\u5341\u4e94\u65e5\u591c\u6842\u5b50
\u7389\u9897\u73ca\u73ca\u4e0b\u6708\u8f6e\uff0c\u6bbf\u524d\u62fe\u5f97\u9732\u534e\u65b0\u3002
\u81f3\u4eca\u4e0d\u4f1a\u5929\u4e2d\u4e8b\uff0c\u5e94\u662f\u5ae6\u5a25\u63b7\u4e0e\u4eba\u3002
3\u3001\u51fa\u5904
\u6b64\u8bd7\u662f\u5510\u671d\u65f6\u671f\u7684\u7adf\u9675\u6587\u5b66\u5bb6\u76ae\u65e5\u4f11\u521b\u4f5c\u7684\u4e03\u8a00\u7edd\u53e5\uff0c\u8bb0\u8f7d\u4e8e\u300a\u5168\u5510\u8bd7\u300b\u5377\u516d\u767e\u5341\u4e94\u3002
\u6587\u5b66\u8d4f\u6790
\u7b2c\u4e00\u53e5\uff0c\u63cf\u8ff0\u4e86\u6842\u82b1\u50cf\u662f\u6708\u4e0a\u6389\u4e0b\u6765\u4f3c\u7684\u573a\u666f\uff0c\u4ea4\u5f85\u4e86\u8bd7\u4eba\u6240\u5904\u7684\u65f6\u95f4\u662f\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\uff0c\u5960\u5b9a\u4e86\u5168\u8bd7\u662f\u5145\u6ee1\u4e86\u8f7b\u677e\uff0c\u4e86\u8054\u60f3\u7684\u57fa\u8c03\u3002
\u7b2c\u4e8c\u53e5\uff0c\u8bd7\u4eba\u6361\u8d77\u6bbf\u524d\u7684\u6842\u82b1\uff0c\u6842\u82b1\u7684\u989c\u8272\u6d01\u767d\u800c\u65b0\u9c9c\uff0c\u9610\u8ff0\u4e86\u8bd7\u4eba\u662f\u4eab\u53d7\u4e2d\u79cb\u4e4b\u591c\u7684\u666f\u8272\u7684\uff0c\u4e5f\u8868\u660e\u4e86\u8bd7\u4eba\u6b64\u65f6\u5728\u4eba\u751f\u9053\u8def\u4e0a\u662f\u987a\u7545\u7684\u3002
\u7b2c\u4e09\u53e5\uff0c\u901a\u8fc7\u4f20\u8bf4\u900f\u9732\u51fa\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u6842\u82b1\u7684\u601c\u60dc\uff0c\u5c55\u73b0\u4e86\u8bd7\u4eba\u5bf9\u7f8e\u597d\u4e8b\u7269\u7684\u5411\u5f80\uff0c\u9610\u8ff0\u4e86\u8bd7\u4eba\u662f\u70ed\u7231\u81ea\u7136\uff0c\u601c\u60dc\u81ea\u7136\u7684\u3002
\u7b2c\u56db\u53e5\uff0c\u611f\u53f9\u5230\u6842\u82b1\u98d8\u843d\u662f\u56e0\u4e3a\u4f20\u8bf4\u4e2d\u7684\u5ae6\u5a25\u6492\u4e0b\u6765\u7ed9\u4e88\u4f17\u4eba\u7684\u5427\uff0c\u901a\u8fc7\u4e30\u5bcc\u7684\u8054\u60f3\uff0c\u70d8\u6258\u51fa\u8bd7\u4eba\u662f\u62e5\u6709\u5305\u542b\u4e07\u4e8b\u4e07\u7269\u7684\u5fc3\u5883\u7684\u3002
诗意：
这首绝句描状桂花，意思是那姗姗而落的桂花，本洁如玉，映于月光更显晶莹，拾起花犹带露更觉滋润，想来当是嫦娥撒于人间。全诗咏物以虚现实，空灵含蕴，以中秋一事出中秋佳节玩月之全情，有以小见大之妙。
原文：
天竺寺八月十五日夜桂子
（唐） 皮日休
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
译文：
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的，拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去，这桂花大概是嫦娥撒下来的吧。
天竺寺八月十五日夜桂子
皮日休
玉颗珊珊下月轮，殿前拾得露华新。
至今不会天中事，应是嫦娥掷与人。
（《全唐诗》）
皮日休（约833--？）， 字逸少，襄阳人。诗与陆龟蒙齐名，有《皮子文薮》。这首绝句描状桂花，那珊珊而落的桂花，本洁如玉，映于月光更显晶莹，拾起花犹带露更觉滋润，想来当是嫦娥撒于人间。全诗咏物以虚现实，空灵含蕴，以中秋一事出中秋佳节玩月之全情，有以小见大之妙。
古诗今译 ：
桂花从天而降，好像是月上掉下来似的， －拾起殿前的桂花，只见其颜色洁白、新鲜。我到现在也不明白吴刚为什么要跟桂花树过不去， 这桂花大概是嫦娥撒下来的吧！
零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边散落下来，我走到大殿前捡起它们，发现花瓣上边还有星星点点刚凝结起来的露水。 到现在，我还不知道天上到底发生了什么事。这些桂花和桂花上的雨露，应该是广寒宫里的嫦娥散落下来送给我们的吧。
零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮里 面撒落下来，我走到大殿前捡起它们，发 现花瓣上边还有星星点点刚刚凝结起来的 露水。到现在，我还不知道天上到底发生 了什么事。这些桂花和桂花上的雨露，应 该是广寒宫里的嫦娥撒落下来送给我们的 吧！
零落的桂花瓣，如同一颗颗玉珠从月亮下边散落下来，我走到大殿前捡起它们，发现花瓣上边还有星星点点刚凝结起来的露水。 到现在，我还不知道天上到底发生了什么事。这些桂花和桂花上的雨露，应该是广寒宫里的嫦娥散落下来送给我们的吧。
绛旓細1銆佽瘧鏂 妗傝姳浠庡ぉ鑰岄檷锛屽ソ鍍忔槸鏈堜笂鎺変笅鏉ヤ技鐨勩傛嬀璧锋鍓嶇殑妗傝姳锛屽彧瑙佸叾棰滆壊娲佺櫧銆佹柊椴銆傛垜鍒扮幇鍦ㄤ篃涓嶆槑鐧藉惔鍒氫负浠涔堣璺熸鑺辨爲杩囦笉鍘汇傝繖妗傝姳澶ф鏄濞ユ拻涓嬫潵缁欎簣浼椾汉鐨勫惂銆2銆佸師鏂 澶╃瀵哄叓鏈堝崄浜旀棩澶滄瀛 鐜夐鐝婄強涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般鑷充粖涓嶄細澶╀腑浜嬶紝搴旀槸瀚﹀ē鎺蜂笌浜銆3銆佸嚭澶 姝よ瘲鏄攼鏈濇椂...
绛旓細1銆佽瘧鏂 妗傝姳浠庡ぉ鑰岄檷锛屽ソ鍍忔槸鏈堜笂鎺変笅鏉ヤ技鐨勩傛嬀璧锋鍓嶇殑妗傝姳锛屽彧瑙佸叾棰滆壊娲佺櫧銆佹柊椴銆傛垜鍒扮幇鍦ㄤ篃涓嶆槑鐧藉惔鍒氫负浠涔堣璺熸鑺辨爲杩囦笉鍘汇傝繖妗傝姳澶ф鏄濞ユ拻涓嬫潵缁欎簣浼椾汉鐨勫惂銆2銆佸師鏂 澶╃瀵哄叓鏈堝崄浜旀棩澶滄瀛 鐜夐鐝婄強涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般鑷充粖涓嶄細澶╀腑浜嬶紝搴旀槸瀚﹀ē鎺蜂笌浜銆3銆佸嚭澶 姝よ瘲鏄攼鏈濇椂...
绛旓細鍙よ瘲锛氬ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙 [鍞怾 鐨棩浼 鐜夐濮楀涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般傝嚦浠婁笉浼氬ぉ涓簨锛屽簲鏄濞ユ幏涓庝汉銆傝В閲婏細娲佺櫧濡傜帀鐨勬鑺辩摚锛屽鍚岄棰楃帀鐝狅紝鍦ㄧ殠娲佺殑鏈堝厜鐓ц涓嬪濮楄岃惤锛涙垜璧板埌娈垮墠鎹¤捣瀹冧滑锛屽彂鐜拌姳鐡ｄ笂杈硅繕鏈夋槦鏄熺偣鐐瑰嚌缁撹捣鏉ョ殑闇插崕銆傚埌鐜板湪锛屾垜杩樹笉鐭ラ亾澶╀笂鍒板簳鍙戠敓浜嗕粈涔堜簨锛涙兂鏉ユ兂鍘...
绛旓細鎰忔濓細妗傝姳浠庡ぉ鑰岄檷锛屽ソ鍍忔槸鏈堜笂鎺変笅鏉ヤ技鐨銆傛嬀璧锋鍓嶇殑妗傝姳锛屽彧瑙佸叾棰滆壊娲佺櫧銆佹柊椴溿傛垜鍒扮幇鍦ㄤ篃涓嶆槑鐧藉惔鍒氫负浠涔堣璺熸鑺辨爲杩囦笉鍘汇傝繖妗傝姳澶ф鏄濞ユ拻涓嬫潵缁欎簣浼椾汉鐨勫惂銆傜浉鍏充粙缁嶏細銆婂ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙銆嬫璇楁槸鍞愭湞鏃舵湡鐨勭珶闄垫枃瀛﹀鐨棩浼戝垱浣滅殑涓冭█缁濆彞锛屾璇楄繍鐢ㄤ簡姣斿柣锛岃仈鎯崇殑淇緸鎵嬫硶锛 鍜忕墿...
绛旓細鍙戠幇鑺辩摚涓婅竟杩樻湁鏄熸槦鐐圭偣鍒氬嚌缁撹捣鏉ョ殑闇叉按銆傛垜杩樹笉鐭ラ亾澶╀笂鍒板簳鍙戠敓浜嗕粈涔堜簨銆傝繖浜涙鑺卞拰妗傝姳涓婄殑闆ㄩ湶锛屽簲璇ユ槸骞垮瘨瀹噷鐨勫濞ユ拻钀戒笅鏉ラ佺粰鎴戜滑鐨勫惂锛併婂ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙銆嬫槸鍞愪唬璇椾汉鐨棩浼戝垱浣滅殑涓冭█缁濆彞銆傚師鏂囷細鐜夐鐝婄強涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般鑷充粖涓嶄細澶╀腑浜嬶紝搴旀槸瀚﹀ē鎺蜂笌浜銆
绛旓細搴旀槸瀚﹀ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙 銆愬攼銆戠毊鏃ヤ紤 鐜夐鐝婄強涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般鑷充粖涓嶄細澶╀腑浜嬶紝搴旀槸瀚﹀ē鎺蜂笌浜銆傘愬嚭澶勩戯細鍏ㄥ攼璇楋細鍗615-26 鐨棩浼戯紙834鑷839锝902浠ュ悗锛夛紝鍞愪唬鏂囧瀹躲傚瓧閫稿皯锛屽悗鏀硅缇庛傚眳楣块棬灞憋紝鑷彿楣块棬瀛愶紝鍙堝彿闂存皵甯冭。銆侀唹鍚熷厛鐢熴傝闃崇珶闄典汉锛堜粖灞炴箹鍖楀ぉ闂ㄥ競锛変汉銆傛嚳...
绛旓細銆婂ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙銆嬭繖棣栬瘲鎻忓啓鐨勬槸浣滆呬腑绉嬩匠鑺傝祻鏈堜箣鎯咃紝姝よ瘲杩愮敤姣斿柣鍜岃仈鎯崇殑淇緸鎵嬫硶锛屽湪绁炶瘽鍜岀幇瀹炰箣闂存潵鍥炲垏鎹紝鎰忓浼樼編锛岃浜烘诞鎯宠仈缈┿傘婂ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙銆嬪攼-鐨棩浼 鐜夐鐝婄強涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般鑷充粖涓嶄細澶╀腑浜嬶紝搴旀槸瀚﹀ē鎺蜂笌浜銆傝瘧鏂囷細妗傝姳浠庡ぉ鑰岄檷锛屽ソ鍍忔槸鏈堜笂鎺変笅鏉...
绛旓細1銆佸師鏂 澶╃瀵哄叓鏈堝崄浜旀棩澶滄瀛 锛堝攼锛 鐨棩浼 鐜夐鐝婄強涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般鑷充粖涓嶄細澶╀腑浜嬶紝搴旀槸瀚﹀ē鎺蜂笌浜銆2銆佽瘲鎰 杩欓缁濆彞鎻忕姸妗傝姳锛屾剰鎬濇槸閭ｅ濮楄岃惤鐨勬鑺憋紝鏈磥濡傜帀锛屾槧浜庢湀鍏夋洿鏄炬櫠鑾癸紝鎷捐捣鑺辩姽甯﹂湶鏇磋婊嬫鼎锛屾兂鏉ュ綋鏄濞ユ拻浜庝汉闂淬傚叏璇楀拸鐗╀互铏氱幇瀹烇紝绌虹伒鍚暣锛屼互涓涓浜嬪嚭...
绛旓細澶╃瀵哄叓鏈堝崄浜旀棩澶滄瀛 鍞愪唬锛氱毊鏃ヤ紤 鐜夐鐝婄強涓嬫湀杞紝娈垮墠鎷惧緱闇插崕鏂般鑷充粖涓嶄細澶╀腑浜嬶紝搴旀槸瀚﹀ē鎺蜂笌浜銆傗滈浂钀界殑妗傝姳鑺辩摚锛屽甫鐫鏄熸槦鐐圭偣鐨勯湶鐝犲鍚屼竴棰楅鐜夌彔浠庢湀浜竟鏁ｈ惤浜嗕笅鏉ャ傗濆涔堢編濂界殑鍦烘櫙鍟婏紒浠夸經濡備汉闂翠粰澧冧竴鑸殑鍦烘櫙姝ｆ槸鍑鸿嚜鍞愭湞璇椾汉鐨棩浼戠殑涓冭█缁濆彞銆婂ぉ绔哄鍏湀鍗佷簲鏃ュ妗傚瓙銆嬨傛璇楀苟涓...
绛旓細銆澶╃瀵哄叓鏈堝崄浜旀棩澶滄瀛銆嬫剰鎬濓細闆剁鐨勬鑺辩摚锛屽鍚屼竴棰楅鐜夌彔浼肩殑浠庢湀浜笅杈规暎钀戒笅鏉ワ紝鎴戣蛋鍒板ぇ娈垮墠鎷捐捣瀹冧滑锛屽彂鐜拌姳鐡ｄ笂杈硅繕鏈夋槦鏄熺偣鐐瑰垰鍑濈粨璧锋潵鐨勯湶鐝犮傚埌鐜板湪锛屾垜杩樹笉鐭ラ亾澶╀笂鍒板簳鍙戠敓浜嗕粈涔堜簨锛屾兂鏉ユ兂鍘伙紝杩欎簺妗傝姳鍜岄洦闇诧紝搴旇鏄箍瀵掑閲岀殑瀚﹀ē鎶涙幏涓嬫潵閫佺粰鎴戜滑鐨勫惂锛
