是以论其世也,是尚友也 的翻译，很急，请快点。 是以论其世是省友也是什么意思
\u8bf7\u6c42\u7ffb\u8bd1"\u662f\u4ee5\u8bba\u5176\u4e16\u4e5f,\u662f\u5c1a\u53cb\u4e5f."\u6240\u4ee5\u5c31\u8981\u8003\u5bdf\u8fd9\u4e2a\u4eba\u5728\u5f53\u65f6\u7684\u4e8b\u8ff9,\u8fd9\u624d\u662f\u771f\u6b63\u5d07\u5c1a\u4ea4\u63a5\u670b\u53cb\u4e4b\u9053.
\u9605\u8bfb\u53e4\u8bd7\u8bcd\u83ab\u5fd8\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16
\u3000\u3000\u4e0a\u5348\u300a\u76f8\u89c1\u6b22\u300b\u4e00\u8bfe\uff0c\u81ea\u89c9\u4e0a\u5f97\u5f88\u4e0d\u6210\u529f\uff0c\u8001\u5e08\u5c3d\u7ba1\u5f15\u7ecf\u636e\u5178\uff0c\u65c1\u5f81\u535a\u5f15\uff0c\u4e1c\u62c9\u897f\u626f\uff0c\u7528\u5fc3\u826f\u82e6\uff0c\u5948\u4f55\u5b66\u751f\u5c31\u662f\u5446\u5446\u5f97\u4e0d\u53d7\u4f60\u7684\u7684\u9a71\u4f7f\uff0c\u539f\u56e0\u4f55\u5728\u3002\u4ece\u4e8b\u540e\u6388\u8bfe\u8001\u5e08\u7684\u4ecb\u7ecd\uff0c\u5979\u662f\u60f3\u901a\u8fc7\u5927\u91cf\u7684\u8bfe\u5916\u8bd7\u53e5\uff0c\u8ba9\u5b66\u751f\u7531\u6b64\u53ca\u5f7c\uff0c\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u540c\u65f6\u8ba9\u5b66\u751f\u61c2\u5f97\u4e86\u79ef\u7d2f\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002
\u3000\u3000\u4f46\u4e3a\u4ec0\u4e48\u6548\u679c\u4e0d\u597d\u4e86\uff0c\u6211\u60f3\u662f\u56e0\u4e3a\u8001\u5e08\u5fd8\u8bb0\u4e86\u6b23\u8d4f\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u6700\u91cd\u8981\u7684\u4e00\u79cd\u9014\u5f84\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u3002
\u3000\u3000\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u662f\u4e2d\u56fd\u53e4\u4ee3\u6587\u8bba\u7684\u4e00\u79cd\u89c2\u5ff5\uff0c\u662f\u8bc4\u8bba\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u7684\u4e00\u79cd\u539f\u5219\u3002\u8bed\u51fa\u300a\u5b5f\u5b50?\u4e07\u7ae0\u4e0b\u300b\uff1a\u201c\u9882\u5176\u8bd7\uff0c\u8bfb\u5176\u4e66\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u4eba\uff0c\u53ef\u4e4e\uff1f\u662f\u4ee5\u8bba\u5176\u4e16\u4e5f\uff0c\u662f\u5c1a\u53cb\u4e5f\u3002\u201d\u201c\u5c1a\u201d\u540c\u4e0a\uff0c\u5c1a\u53cb\u5c31\u662f\u4e0a\u53cb\u3002\u4e0a\u53cb\u662f\u4ee5\u53e4\u4eba\u4e3a\u670b\u53cb\u3002\u6587\u5b66\u521b\u4f5c\u6709\u65f6\u9700\u8981\u501f\u9274\u53e4\u4eba\u3002\u5bf9\u53e4\u4eba\u7684\u4f5c\u54c1\u8fdb\u884c\u6279\u8bc4\u548c\u9274\u8d4f\uff0c\u66f4\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u53e4\u4eba\u3002\u4eba\u662f\u4e0d\u80fd\u79bb\u5f00\u65f6\u4ee3\u800c\u751f\u6d3b\u7684\u3002\u8fd9\u5c31\u8fd8\u9700\u8981\u4e86\u89e3\u4ed6\u7684\u65f6\u4ee3\u3002\u638c\u63e1\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u7684\u539f\u5219\uff0c\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\u53e4\u4ee3\u6587\u5b66\u4f5c\u54c1\u3002
\u3000\u3000\u4f8b\u5982\u5510\u671d\u8bd7\u4eba\u6731\u5e86\u9980\u7684\u300a\u95fa\u610f\u732e\u5f20\u6c34\u90e8\u300b\uff1a\u201c\u6d1e\u623f\u6628\u591c\u505c\u7ea2\u70db\uff0c\u5f85\u6653\u5802\u524d\u62dc\u8205\u59d1\u3002\u5986\u7f62\u4f4e\u58f0\u95ee\u592b\u5a7f\uff1a\u753b\u7709\u6df1\u6d45\u5165\u65f6\u65e0\uff1f\u201d\uff0c\u901a\u8fc7\u8bd7\u6b4c\u9898\u76ee\u548c\u5185\u5bb9\u6211\u4eec\u53ef\u4ee5\u5224\u65ad\u51fa\u6765\u8bd7\u6b4c\u5185\u5bb9\u51b3\u4e0d\u50cf\u5b57\u9762\u6240\u8868\u73b0\u51fa\u6765\u7684\u90a3\u4e48\u7b80\u5355\uff0c\u4f46\u662f\u53ea\u6709\u548c\u5f53\u65f6\u7684\u65f6\u4ee3\u8054\u7cfb\u8d77\u6765\u624d\u80fd\u6b63\u786e\u6df1\u5165\u7684\u4e86\u89e3\u8fd9\u9996\u8bd7\u3002\u5510\u4ee3\u7684\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\uff0c\u5e76\u975e\u5bc6\u5c01\u5377\u3002\u4e3b\u8003\u5b98\u9664\u4e86\u8981\u5ba1\u9605\u8003\u751f\u7684\u5377\u5b50\u5916\uff0c\u8fd8\u8981\u8003\u8651\u6b64\u4eba\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u540d\u6c14\u3001\u54c1\u884c\u53ca\u5730\u4f4d\uff0c\u66f4\u91cd\u8981\u7684\u662f\uff0c\u8fd8\u8981\u770b\u6709\u65e0\u8fbe\u5b98\u8d35\u4eba\u63a8\u8350\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u5510\u65f6\u7684\u58eb\u4eba\u5e94\u8bd5\u524d\uff0c\u5f80\u5f80\u7528\u81ea\u5df1\u7684\u8bd7\u6587\u201c\u5e72\u8c12\u201d\u671d\u4e2d\u6709\u540d\u671b\u7684\u4eba\uff0c\u5e0c\u671b\u5f97\u5230\u8d4f\u8bc6\uff0c\u5728\u793e\u4f1a\u4e0a\u4ee3\u4e3a\u5ba3\u626c\uff0c\u4e00\u65e6\u6210\u540d\uff0c\u767b\u7b2c\u5c31\u6709\u628a\u63e1\u3002\u300a\u95fa\u610f\u732e\u5f20\u6c34\u90e8\u300b\u4e00\u8bd7\uff0c\u5373\u662f\u4e00\u9996\u5178\u578b\u7684\u5e72\u8c12\u8bd7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u6b4c\u7684\u5916\u5728\u542b\u4e49\u548c\u771f\u5b9e\u610f\u56fe\u4e4b\u95f4\u5e76\u65e0\u5b9e\u8d28\u6027\u8054\u7cfb\uff0c\u4f46\u8bd7\u4eba\u5374\u5de7\u5999\u7528\u7b14\uff0c\u901a\u8fc7\u65b0\u9896\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u59d4\u5a49\u542b\u84c4\u5730\u628a\u4e8c\u8005\u7edf\u4e00\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u201c\u72b6\u96be\u5199\u4e4b\u666f\uff0c\u5982\u5728\u76ee\u524d\uff1b\u542b\u4e0d\u5c3d\u4e4b\u610f\uff0c\u89c1\u4e8e\u8a00\u5916\uff08\u6b27\u9633\u4fee\u8bed\uff09\u201d\uff0c\u4f7f\u4eba\u8bfb\u540e\u53f9\u4e3a\u89c2\u6b62\uff0c\u4e3a\u8bd7\u4eba\u7684\u7b14\u529b\u6240\u6298\u670d\u3002\u4e3e\u5b50\u4eec\u7684\u547d\u8fd0\u64cd\u7eb5\u5728\u4e3b\u8003\u5b98\u7684\u624b\u4e2d\uff0c\u80fd\u5426\u91d1\u699c\u9898\u540d\uff0c\u53d6\u51b3\u4e8e\u81ea\u5df1\u7684\u5e94\u8bd5\u6587\u7ae0\u662f\u5426\u9002\u5408\u4e3b\u8003\u5b98\u7684\u53e3\u5473\u3002\u6731\u5e86\u9980\u865a\u5fc3\u5730\u5411\u5f20\u7c4d\u8be2\u95ee\uff0c\u5176\u4e34\u6df1\u5c65\u8584\u4e4b\u5fc3\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\u4e00\u6591\u3002\u8bd7\u4e2d\u5199\u65b0\u5a18\u7684\u90d1\u91cd\u5176\u4e8b\u548c\u5fe7\u8651\u7d27\u5f20\uff0c\u6b63\u662f\u7528\u4ee5\u8868\u8fbe\u8bd7\u4eba\u5bf9\u524d\u7a0b\u7684\u6025\u5207\u5173\u6ce8\u3002\u4e86\u89e3\u5230\u5510\u671d\u8fd9\u4e00\u7279\u70b9\u4e4b\u540e\uff0c\u8fdb\u800c\u4e5f\u5c31\u53ef\u4ee5\u7406\u89e3\u5b5f\u6d69\u7136\u7684\u300a\u671b\u6d1e\u5ead\u6e56\u8d60\u5f20\u4e1e\u76f8\u300b\u201c\u516b\u6708\u6e56\u6c34\u5e73\uff0c\u6db5\u865a\u6df7\u592a\u6e05\u3002\u6c14\u84b8\u4e91\u68a6\u6cfd\uff0c\u6ce2\u64bc\u5cb3\u9633\u57ce\u3002\u6b32\u6d4e\u65e0\u821f\u696b\uff0c\u7aef\u5c45\u803b\u5723\u660e\uff0c\u5750\u89c2\u5782\u9493\u8005\uff0c\u5f92\u6709\u7fa1\u9c7c\u60c5\u201d\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u4f4d\u4f5c\u5bb6\u9009\u62e9\u4ec0\u4e48\u6837\u7684\u9898\u6750\uff0c\u8868\u73b0\u4ec0\u4e48\u601d\u60f3\uff0c\u6292\u53d1\u4ec0\u4e48\u611f\u60c5\uff0c\u8fd9\u4e00\u5207\u5747\u7531\u4ed6\u7684\u4eba\u751f\u89c2\u548c\u751f\u6d3b\u7ecf\u5386\u51b3\u5b9a\u7684\uff0c\u53c8\u4e0e\u4ed6\u6240\u5904\u7684\u65f6\u4ee3\u5bc6\u5207\u76f8\u5173\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u9274\u8d4f\u8bd7\u6b4c\u65f6\uff0c\u9996\u5148\u8981\u660e\u6653\u4f5c\u8005\u7684\u751f\u5e73\u3001\u601d\u60f3\uff0c\u4e86\u89e3\u5f53\u65f6\u7684\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u3002
\u3000\u3000\u4e0b\u9762\u5c31\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u5728\u8bd7\u6b4c\u9274\u8d4f\u4e2d\u7684\u4f5c\u7528\u7b80\u5355\u7684\u8c08\u51e0\u4e2a\u65b9\u9762\uff1a
\u3000\u3000\uff08\u4e00\uff09\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u6709\u52a9\u4e8e\u4e86\u89e3\u8bd7\u6b4c\u4f20\u8fbe\u7684\u611f\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u7684\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\uff0c\u6027\u683c\u7279\u70b9\u4ee5\u53ca\u4ed6\u6240\u906d\u9047\u7684\u65f6\u4ee3\uff0c\u90fd\u4f1a\u5728\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u523b\u4e0b\u6df1\u6df1\u7684\u70d9\u5370\u3002\u7231\u56fd\u5fe7\u6c11\u7684\u675c\u752b\u53ef\u4ee5\u5199\u51fa\u201c\u5b89\u5f97\u5e7f\u53a6\u5343\u4e07\u95f4\uff0c\u5927\u5e87\u5929\u4e0b\u5bd2\u58eb\u4ff1\u6b22\u989c\u201d\u7684\u96c4\u6d51\u60b2\u6168\uff0c\u5185\u5411\u6e29\u5a49\u7684\u674e\u6e05\u7167\u5c31\u6709\u4e86\u201c\u6ee1\u5730\u9ec4\u82b1\u5806\u79ef\uff0c\u6194\u60b4\u635f\uff0c\u5982\u4eca\u6709\u8c01\u582a\u6458\uff1f\u201d\u7684\u7ef5\u5bc6\u60b1\u607b\u3002\u66f9\u64cd\u6a2a\u69ca\u8d4b\u8bd7\uff0c\u300a\u89c2\u6ca7\u6d77\u300b\u6177\u6168\u60b2\u51c9\uff1b\u66f9\u4e15\u5fd7\u5f97\u610f\u6ee1\uff0c\u300a\u71d5\u6b4c\u884c\u300b\u5fd7\u6df1\u7b14\u957f\uff1b\u66f9\u690d\u5c11\u5e74\u624d\u4fca\uff0c\u300a\u767d\u9a6c\u7bc7\u300b\u82f1\u9038\u8c6a\u8fc8\u3002\u540c\u4e3a\u76db\u5510\u5c71\u6c34\u7530\u56ed\u6d3e\u8bd7\u4eba\uff0c\u738b\u7ef4\u8ffd\u6c42\u9690\u9038\uff0c\u8bd7\u4e2d\u6709\u753b\uff1b\u5b5f\u6d69\u7136\u8ffd\u6c42\u5165\u4e16\uff0c\u8bed\u6de1\u800c\u610f\u957f\u3002\u6211\u4eec\u5faa\u7740\u8fd9\u4e00\u5370\u8ff9\uff0c\u5c31\u53ef\u4ee5\u66f4\u52a0\u6e05\u695a\u7684\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u6240\u8868\u8fbe\u51fa\u6765\u7684\u611f\u60c5\u3002
\u3000\u3000\u5982\u675c\u752b\u300a\u6c5f\u5357\u9022\u674e\u9f9f\u5e74\u300b\u201c\u5c90\u738b\u5b85\u91cc\u5bfb\u5e38\u89c1\uff0c\u5d14\u4e5d\u5802\u524d\u51e0\u5ea6\u95fb\u3002\u6b63\u503c\u6c5f\u5357\u597d\u98ce\u666f\uff0c\u843d\u82b1\u65f6\u8282\u53c8\u9022\u541b\u3002\u201d\u548c\u738b\u7ef4\u300a\u76f8\u601d\u300b\u201c\u7ea2\u8c46\u751f\u5357\u56fd\uff0c\u6625\u6765\u53d1\u51e0\u679d\uff1f\u613f\u541b\u591a\u91c7\u64b7\uff0c\u6b64\u7269\u6700\u76f8\u601d\u201d\u4e24\u9996\u7edd\u53e5\uff0c\u5982\u4e86\u89e3\u80cc\u666f\u6750\u6599\uff1a\u201c(\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u4e2d)\u5510\u660e\u7687\u5e78\u5cb7\u5c71\uff0c\u767e\u5b98\u7686\u7a9c\u8fb1\uff0c\u79ef\u5c38\u6ee1\u4e2d\u539f\uff0c\u58eb\u65cf\u968f\u8f66\u9a7e\u4e5f\u3002\u2026\u2026\u674e\u9f9f\u5e74\u5954\u8feb\u6c5f\u6f6d\uff0c\u675c\u752b\u4ee5\u8bd7\u8d60\u4e4b\u66f0\uff1a\u2018\u5c90\u738b\u5b85\u91cc\u5bfb\u5e38\u89c1\u2026\u2026\u2019\u9f9f\u5e74\u66fe\u4e8e\u6e58\u4e2d\u91c7\u8bbf\u4f7f\u7b75\u4e0a\u5531\uff1a\u2018\u7ea2\u8c46\u751f\u5357\u56fd\u2026\u2026\u2019\u53c8\u2018\u6e05\u98ce\u660e\u6708\u82e6\u76f8\u601d\u2026\u2026\u2019\uff0c\u6b64\u8bcd\u7686\u738b\u53f3\u4e1e\u6240\u5236\uff0c\u81f3\u4eca\u68a8\u56ed\u5531\u7109\u3002\u6b4c\u9615\uff0c\u5408\u5ea7\u83ab\u4e0d\u671b\u884c\u5e78\u800c\u60e8\u7136\u3002\u201d\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u80fd\u4e86\u89e3\u675c\u752b\u521b\u4f5c\u6b64\u8bd7\u7684\u65f6\u4ee3\u548c\u539f\u7531\uff0c\u4ee5\u53ca\u674e\u9f9f\u5e74\u5531\u201c\u7ea2\u8c46\u201d\u7684\u6df1\u610f\u3002\u4ece\u800c\u4e5f\u5c31\u80fd\u51c6\u786e\u89e3\u8bfb\u201c\u843d\u82b1\u65f6\u8282\u201d\u7684\u5bd3\u610f\uff1a\u8bd7\u4eba\u662f\u5728\u665a\u6625\u4e0e\u674e\u9f9f\u5e74\u76f8\u9022\uff0c\u4ea4\u4ee3\u4e86\u5177\u4f53\u7684\u65f6\u4ee4\uff0c\u5e76\u4e14\u53e4\u4eba\u5bf9\u4e8e\u665a\u6625\u5f80\u5f80\u5177\u6709\u60dc\u6625\u3001\u4f24\u6625\u60c5\u6000\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u6240\u4ee5\u665a\u6625\u7684\u843d\u82b1\u6b63\u662f\u8c61\u5f81\u4e8c\u4eba\u6f02\u6cca\u65e0\u4f9d\u3001\u7531\u8363\u800c\u8870\u7684\u8eab\u4e16\u547d\u8fd0\uff0c\u800c\u5f53\u65f6\u6b63\u503c\u5927\u5510\u5728\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u540e\uff0c\u793e\u4f1a\u73b0\u72b6\u7531\u76db\u800c\u8870\uff0c\u201c\u843d\u82b1\u65f6\u8282\u201d\u4fbf\u53c8\u5305\u542b\u4e86\u56fd\u5bb6\u8870\u53d8\u4e4b\u610f\u3002\u8868\u8fbe\u4e86\u8bd7\u4eba\u6df1\u91cd\u7684\u6545\u56fd\u4e4b\u601d\u3001\u5bb6\u56fd\u4e4b\u75db\u3002
\u3000\u3000\uff08\u4e8c\uff09\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u6709\u52a9\u4e8e\u7406\u89e3\u8bd7\u6b4c\u8868\u73b0\u7684\u610f\u5883\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u4eba\u901a\u8fc7\u610f\u8c61\u4e16\u754c\u5bc4\u5bd3\u60c5\u611f\uff0c\u8ba9\u8bfb\u8005\u5728\u60f3\u8c61\u4e2d\u53bb\u611f\u77e5\uff0c\u53bb\u73a9\u5473\u3002\u6216\u8005\u548f\u7269\uff0c\u6216\u8005\u5199\u666f\uff0c\u6216\u8005\u63cf\u6479\u4eba\u7269\u60c5\u6001\uff0c\u6216\u8005\u523b\u753b\u751f\u6d3b\u573a\u666f\uff0c\u4e0d\u4e00\u800c\u8db3\u3002\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u610f\u5883\u662f\u8fd0\u7528\u610f\u8c61\uff0c\u5728\u4e3b\u5ba2\u4f53\u4ea4\u878d\u3001\u7269\u6211\u4e24\u5fd8\u7684\u57fa\u7840\u4e0a\u5f62\u6210\u7684\u4e00\u79cd\u8d85\u73b0\u5b9e\u7684\u5883\u754c\u3002\u4f5c\u8005\u7684\u611f\u60c5\u548c\u4eba\u751f\u7ecf\u5386\u5f80\u5f80\u6e17\u900f\u5728\u4f5c\u54c1\u7684\u610f\u5883\u4e2d\u3002\u6b63\u6240\u8c13\u201c\u8bd7\u8a00\u5fd7\u201d\u3002\u81f3\u4e8e\u201c\u8a00\u201d\u4f55\u201c\u5fd7\u201d\uff0c\u90a3\u5c31\u6709\u5fc5\u8981\u5bf9\u4f5c\u8005\u7684\u751f\u5e73\u53ca\u751f\u6d3b\u7684\u80cc\u666f\u6709\u6240\u4e86\u89e3\uff0c\u624d\u53ef\u80fd\u63a2\u77e5\u3002
\u3000\u3000\u5982\u738b\u7ef4\u7684\u300a\u8fc7\u9999\u79ef\u5bfa\u300b\uff0c\u201c\u4e0d\u77e5\u9999\u79ef\u5bfa\uff0c \u6570\u91cc\u5165\u4e91\u5cf0\u3002\u53e4\u6728\u65e0\u4eba\u5f84\uff0c\u6df1\u5c71\u4f55\u5904\u949f\u3002\u6cc9\u58f0\u54bd\u5371\u77f3\uff0c \u65e5\u8272\u51b7\u9752\u677e\u3002\u8584\u66ae\u7a7a\u6f6d\u66f2\uff0c \u5b89\u7985\u5236\u6bd2\u9f99\u3002\u201d\u95ee\u9898\u662f\uff1a\u4f60\u8ba4\u4e3a\u8fd9\u9996\u8bd7\u7b2c\u4e09\u8054\u4e2d\u7684\u201c\u8bd7\u773c\u201d\u5206\u522b\u662f\u54ea\u4e00\u4e2a\u5b57\uff1f\u4e3a\u4ec0\u4e48\uff1f\u8bf7\u7ed3\u5408\u5168\u8bd7\u7b80\u8981\u5206\u6790\u3002
\u3000\u3000\u738b\u7ef4\u662f\u5b66\u751f\u6bd4\u8f83\u719f\u6089\u7684\u4e00\u4e2a\u8bd7\u4eba\uff0c\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u201c\u8bd7\u4e2d\u6709\u753b\uff0c\u753b\u4e2d\u6709\u8bd7\u201d\u3002\u738b\u7ef4\u6f5c\u5fc3\u5411\u4f5b\uff0c\u7985\u5b97\u5f3a\u8c03\u201c\u5bf9\u5883\u65e0\u5fc3\u201d\u3001\u201c\u65e0\u4f4f\u4e3a\u672c\u201d\u3002\u4e5f\u5c31\u662f\u5bf9\u4e00\u5207\u5883\u9047\u4e0d\u751f\u5fe7\u559c\u60b2\u4e50\u4e4b\u60c5\uff0c\u4e0d\u5c18\u4e0d\u67d3\uff0c\u5fc3\u5ff5\u4e0d\u8d77\u3002\u738b\u7ef4\u4ee5\u7985\u5b97\u7684\u6001\u5ea6\u6765\u5bf9\u5f85\u4eba\u4e16\u793e\u4f1a\u7684\u4e00\u5207\uff0c\u4f7f\u81ea\u5df1\u6709\u4e00\u79cd\u606c\u9759\u7684\u5fc3\u5883\uff0c\u8fd9\u5bf9\u4ed6\u7684\u8bd7\u6b4c\u4ea7\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u7684\u5f71\u54cd\u3002\u8bd7\u4eba\u7279\u522b\u7231\u63cf\u5199\u90a3\u6e05\u5bc2\u7a7a\u7075\u7684\u5c71\u6c34\u7530\u56ed\uff0c\u523b\u5212\u606c\u9759\u5b89\u5b81\u7684\u5fc3\u5883\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\uff0c\u5c31\u662f\u4ee5\u4ed6\u6c89\u6e4e\u4e8e\u4f5b\u5b66\u7684\u606c\u9759\u5fc3\u5883\uff0c\u63cf\u7ed8\u51fa\u5c71\u6797\u53e4\u5bfa\u7684\u5e7d\u9083\u73af\u5883\uff0c\u4ece\u800c\u9020\u6210\u4e00\u79cd\u6e05\u9ad8\u5e7d\u50fb\u7684\u610f\u5883\u3002\u53c8\u5982\u300a\u7af9\u91cc\u9986\u300b\uff1a\u201c\u72ec\u5750\u5e7d\u7bc1\u91cc\uff0c\u5f39\u7434\u590d\u957f\u5578\u3002\u6df1\u6797\u4eba\u4e0d\u77e5\uff0c\u660e\u6708\u6765\u76f8\u7167\u3002\u201d\u8fd9\u662f\u300a\u8f8b\u5ddd\u96c6\u300b\u4e2d\u7684\u4e00\u9996\u5c71\u6c34\u540d\u4f5c\u3002\u5168\u8bd7\u7ed9\u4eba\u4ee5\u201c\u6e05\u5e7d\u7edd\u4fd7\u201d\u611f\u89c9\uff0c\u8fd9\u6b63\u548c\u7985\u5b97\u7684\u201c\u8bc6\u5fc3\u89c1\u6027\u3001\u81ea\u6210\u4f5b\u9053\uff0c\u65e0\u5ff5\u4e3a\u5b97\u201d\u7684\u601d\u60f3\u76f8\u543b\u5408\u3002
\u3000\u3000\u53c8\u5982\u738b\u4e4b\u6da3\u7684\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u201c\u9ec4\u6cb3\u8fdc\u4e0a\u767d\u4e91\u95f4\uff0c\u4e00\u7247\u5b64\u57ce\u4e07\u4ede\u5c71\u3002\u7f8c\u7b1b\u4f55\u987b\u6028\u6768\u67f3\uff0c\u6625\u98ce\u4e0d\u5ea6\u7389\u95e8\u5173\u3002\u201d\u8981\u6c42\u6982\u62ec\u8fd9\u9996\u8bd7\u7684\u610f\u5883\u3002\u7b54\u6848\u662f\u201c\u610f\u5883\u96c4\u9614\uff0c\u82cd\u51c9\u60b2\u58ee\u201d\u3002\u8fd9\u79cd\u610f\u5883\u4e5f\u51e0\u4e4e\u662f\u5f53\u65f6\u6240\u6709\u8fb9\u585e\u8bd7\u7684\u7279\u70b9\u3002 \u76db\u5510\u65f6\u671f\u7684\u5f00\u5143\u3001\u5929\u5b9d\u5e74\u95f4\uff0c\u4e8e\u5176\u65f6\u8fb9\u5883\u6218\u4e89\u5bf9\u56fd\u4eba\u7684\u6df1\u523b\u5f71\u54cd\uff0c\u5f00\u5143\u3001\u5929\u5b9d\u65f6\u671f\u8fb9\u5883\u6218\u4e89\u5341\u5206\u9891\u7e41\uff0c\u5c24\u5176\u662f\u5f00\u5143\u4e2d\u671f\u5230\u5b89\u53f2\u4e4b\u4e71\u7684\u8fd9\u8fd130\u5e74\u95f4\uff0c\u8fb9\u5883\u7ebf\u4e0a\u6ca1\u6709\u4e00\u5e74\u4e0d\u53d1\u751f\u6b66\u88c5\u51b2\u7a81\uff0c\u6709\u65f6\u5019\u7ecf\u5e38\u662f\u6570\u6761\u6218\u7ebf\u540c\u65f6\u4f5c\u6218\u3002\u8fd9\u4e9b\u60c5\u51b5\u5bf9\u8fb9\u585e\u8bd7\u7684\u521b\u4f5c\u4ea7\u751f\u4e86\u5f88\u5927\u5f71\u54cd\u3002\u8fb9\u585e\u8bd7\u7684\u521b\u4f5c\u76db\u6781\u4e00\u65f6\uff0c\u5f88\u591a\u8bd7\u4eba\u5177\u6709\u8fb9\u585e\u751f\u6d3b\u7684\u4eb2\u8eab\u7ecf\u5386\uff0c\u7531\u4e8e\u80e1\u5730\u7279\u6b8a\u7684\u4eba\u60c5\u98ce\u571f\uff0c\u8bd7\u4eba\u4eec\u5e38\u7528\u7c97\u72b7\u7684\u7b14\u89e6\u3001\u539a\u91cd\u7684\u8272\u8c03\u63cf\u7ed8\u51fa\u82cd\u832b\u96c4\u6d51\u7684\u8fb9\u585e\u98ce\u60c5\u6765\u4f5c\u4e3a\u80cc\u666f\u3002\u6bd4\u5982\u6211\u4eec\u719f\u6089\u7684\u5c91\u53c2\u7684\u201c\u8f6e\u53f0\u4e1c\u95e8\u9001\u541b\u53bb\uff0c\u53bb\u65f6\u96ea\u6ee1\u5929\u5c71\u8def\u3002\u5c71\u56de\u8def\u8f6c\u4e0d\u89c1\u541b\uff0c\u96ea\u4e0a\u7a7a\u7559\u9a6c\u884c\u5904\u201d\u3002\u8bd7\u4eba\u4eec\u5e0c\u671b\u5230\u8fb9\u585e\u53bb\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\uff0c\u4e0d\u4ec5\u5bf9\u8bd7\u6b4c\u7684\u610f\u5883\u6709\u5f71\u54cd\uff0c\u8fd8\u76f4\u63a5\u5f71\u54cd\u5230\u8bd7\u6b4c\u7684\u611f\u60c5\u3002
\u3000\u3000\uff08\u4e09\uff09\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u6709\u52a9\u4e8e\u66f4\u6df1\u5c42\u6b21\u5206\u6790\u8bd7\u6b4c\u5851\u9020\u7684\u5f62\u8c61\u3002
\u3000\u3000\u5f62\u8c61\u6027\u662f\u8bd7\u6b4c\u7684\u4e3b\u8981\u7279\u5f81\u4e4b\u4e00\u3002\u8bd7\u4eba\u5728\u521b\u4f5c\u65f6\u603b\u662f\u901a\u8fc7\u79cd\u79cd\u624b\u6cd5\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u7684\u610f\u5ff5\u3001\u611f\u60c5\u548c\u5ba2\u89c2\u7269\u8c61\u878d\u5408\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u7ec4\u6210\u6829\u6829\u5982\u751f\u7684\u5f62\u8c61\uff0c\u8868\u8fbe\u4e00\u5b9a\u7684\u601d\u60f3\u3002\u4e00\u822c\u8bf4\u6765\uff0c\u53e4\u4ee3\u8bd7\u6b4c\u4e2d\u7684\u5f62\u8c61\u5305\u62ec\u5ba2\u4f53\u5f62\u8c61\u548c\u4e3b\u4f53\u5f62\u8c61\u3002\u6240\u8c13\u5ba2\u4f53\u5f62\u8c61\u5c31\u662f\u6307\u4f5c\u8005\u5728\u8bd7\u4e2d\u523b\u610f\u63cf\u7ed8\u7684\u7269\u8c61\uff0c\u5982\u4f18\u7f8e\u7684\u666f\u7269\u3001\u53d1\u4eba\u6df1\u7701\u7684\u53e4\u8ff9\u3001\u8010\u4eba\u5bfb\u5473\u7684\u4e8b\u7269\u7b49\uff0c\u4e5f\u5c31\u662f\u7ed9\u4f5c\u8005\u7559\u4e0b\u6df1\u6df1\u5370\u8c61\u6216\u6fc0\u8d77\u4f5c\u8005\u6df1\u6df1\u601d\u8003\u6216\u60c5\u611f\u7684\u5ba2\u4f53\uff1b\u4e3b\u4f53\u5f62\u8c61\u662f\u6307\u8574\u85cf\u5728\u5ba2\u4f53\u5f62\u8c61\u4e4b\u4e0b\u7684\u5e26\u6709\u4f5c\u8005\u6d53\u90c1\u7684\u4e3b\u89c2\u8272\u5f69\u7684\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\u3002
\u3000\u3000\u5982\u675c\u8340\u9e64\u7684\u300a\u5c71\u4e2d\u5be1\u5987\u300b\u201c\u592b\u56e0\u5175\u6b7b\u5b88\u84ec\u8305\uff0c\u9ebb\u82ce\u8863\u886b\u9b13\u53d1\u7126\u3002\u6851\u67d8\u5e9f\u6765\u72b9\u7eb3\u7a0e\uff0c\u7530\u56ed\u8352\u540e\u5c1a\u5f81\u82d7\u3002\u65f6\u6311\u91ce\u83dc\u548c\u6839\u716e\uff0c\u65cb\u65ab\u751f\u67f4\u5e26\u53f6\u70e7\u3002\u4efb\u662f\u6df1\u5c71\u66f4\u6df1\u5904\uff0c\u4e5f\u5e94\u65e0\u8ba1\u907f\u5f81\u5fad\u3002\u201d\u8fd9\u9996\u8bd7\u4e2d\u751f\u52a8\u7684\u523b\u753b\u51fa\u4e86\u4e00\u4e2a\u88ab\u6218\u4e71\u593a\u8d70\u4e08\u592b\uff0c\u751f\u6d3b\u56f0\u82e6\uff0c\u663e\u5f97\u82cd\u8001\u67af\u69c1\u7684\u5987\u5973\u5f62\u8c61\u3002\u8fd9\u4e2a\u5987\u5973\u5f62\u8c61\u7684\u523b\u753b\u548c\u5f53\u65f6\u7684\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\u6709\u7740\u6df1\u523b\u7684\u8054\u7cfb\u3002\u5510\u671d\u672b\u5e74\uff0c\u671d\u5ef7\u4e0a\u4e0b\uff0c\u519b\u9600\u4e4b\u95f4\uff0c\u8fde\u5e74\u5f81\u6218\uff0c\u9020\u6210\u201c\u56db\u6d77\u5341\u5e74\u4eba\u6740\u5c3d\u201d\uff08\u300a\u54ed\u8d1d\u97ec\u300b\uff09\uff0c\u201c\u5c71\u4e2d\u9e1f\u96c0\u5171\u6c11\u6101\u201d\uff08\u300a\u5c71\u4e2d\u5bf9\u96ea\u300b\uff09\u7684\u60b2\u60e8\u5c40\u9762\uff0c\u7ed9\u4eba\u6c11\u5e26\u6765\u6781\u5927\u7684\u707e\u96be\u3002\u201c\u65f6\u6311\u91ce\u83dc\u548c\u6839\u716e\uff0c\u65cb\u65ab\u751f\u67f4\u5e26\u53f6\u70e7\u201d\u8fd9\u4e2a\u5be1\u5987\u7684\u751f\u6d3b\u6781\u5176\u60b2\u60e8\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u8fd9\u6837\uff0c\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u4ecd\u7136\u6ca1\u6709\u653e\u8fc7\u5979\uff0c\u5373\u4f7f\u8eb2\u5230\u6df1\u5c71\u91cc\u53bb\uff0c\u4e5f\u9003\u907f\u4e0d\u4e86\u5f81\u5fad\uff0c\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u7684\u5404\u79cd\u8d4b\u7a0e\u5c31\u8c61\u4e00\u5f20\u5927\u7f51\uff0c\u4eba\u6c11\u6839\u672c\u65e0\u6cd5\u9003\u907f\uff0c\u8fd9\u79cd\u6b8b\u9177\u628a\u5df2\u7ecf\u5904\u5728\u6c34\u6df1\u706b\u70ed\u4e2d\u7684\u4eba\u6c11\u63a8\u5411\u4e86\u66f4\u5927\u7684\u6df1\u6e0a\u3002\u675c\u8340\u9e64\u201c\u5c71\u4e2d\u5be1\u5987\u201d\u7684\u5f62\u8c61\u628a\u7edf\u6cbb\u9636\u7ea7\u5403\u4eba\u7684\u672c\u8d28\u63ed\u793a\u5f97\u6dcb\u6f13\u5c3d\u81f4\uff0c\u6e32\u67d3\u4e86\u4e00\u79cd\u6d53\u90c1\u7684\u60b2\u5267\u6c1b\u56f4\uff0c\u4f7f\u8bfb\u8005\u5bf9\u5f53\u65f6\u7684\u4eba\u6c11\u540c\u60c5\u4e4b\u81f3\uff0c\u5bf9\u7edf\u6cbb\u8005\u4ea7\u751f\u5de8\u5927\u7684\u4e0d\u6ee1\u3002
\u3000\u3000\u7531\u6b64\u53ef\u89c1\uff0c\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u5728\u8bd7\u6b4c\u9274\u8d4f\u8d77\u7740\u4e0d\u53ef\u5ffd\u89c6\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u800c\u4e0a\u5348\u7684\u8fd9\u4f4d\u6559\u5e08\u8fc7\u4e8e\u6ce8\u91cd\u8bd7\u6b4c\u7684\u8bed\u8a00\uff0c\u8868\u8fbe\u6280\u5de7\u7b49\u65b9\u9762\uff0c\u628a\u201c\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u201d\u653e\u5230\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f88\u8f7b\u7684\u5730\u4f4d\u4e0a\uff0c\u6240\u4ee5\u5b66\u751f\u96be\u4ee5\u7406\u89e3\u6df1\u5207\u7406\u89e3\u674e\u540e\u4e3b\u7684\u611f\u60c5\uff0c\u4e5f\u5c31\u4e0d\u8db3\u4e3a\u5947\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8bd7\u6b4c\u662f\u6700\u672c\u539f\u800c\u4e14\u6700\u672c\u771f\u7684\u827a\u672f\uff0c\u5b83\u94ed\u523b\u7740\u4eba\u7c7b\u7684\u7406\u6027\u4e0e\u60c5\u611f\uff0c\u777f\u667a\u4e0e\u601d\u7d22\uff0c\u60f3\u8c61\u4e0e\u5450\u558a\uff0c\u574e\u5777\u4e0e\u5766\u9014\u3002\u6216\u96c4\u5947\u58ee\u89c2\uff0c\u6216\u54c0\u6078\u6b32\u7edd\uff0c\u6216\u8574\u7c4d\u98ce\u6d41\uff0c\u6216\u521a\u70c8\u52c7\u731b\uff0c\u6216\u51b2\u6de1\u5e73\u548c\uff0c\u6216\u7eda\u4e3d\u591a\u59ff\uff0c\u6216\u6109\u60a6\u5174\u594b\uff0c\u6216\u67d4\u60c5\u4e07\u79cd\uff0c\u6216\u777f\u667a\u660e\u8fbe\uff0c\u6216\u8d28\u6734\u65e0\u534e\uff0c\u6216\u542b\u84c4\u5a49\u8f6c\u2026\u2026\u6218\u4e89\u98ce\u4e91\uff0c\u653f\u6cbb\u5174\u8870\uff0c\u4eba\u9645\u9047\u5408\uff0c\u79bb\u60c5\u522b\u6101\uff0c\u5c71\u5ddd\u98ce\u7269\uff0c\u6c11\u4fd7\u6f14\u8fdb\u7b49\u7b49\uff0c\u4e5f\u4e00\u4e00\u5954\u6d8c\u773c\u5e95\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u4e2a\u771f\u6b63\u7684\u6d77\u6d0b\uff0c\u4f46\u53c8\u4e0d\u6b62\u4e8e\u6d77\u6d0b\u822c\u7a7a\u95f4\u7684\u535a\u5927\uff0c\u8fd8\u517c\u6709\u65f6\u95f4\u7684\u60a0\u8fdc\u548c\u60f3\u8c61\u7684\u65e0\u7a77\u3002\u613f\u6211\u4eec\u80fd\u591f\u628a\u63e1\u6b63\u786e\u7684\u65b9\u6cd5\u53bb\u771f\u6b63\u4e86\u89e3\u5b83\u3002
\u3000\u3000\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16 \uff1a \u89e3\u8bfb\u53e4\u8bd7\u8bcd\u7684\u8d77\u70b9
\u3000\u3000\uff08\u6d59\u6c5f\u7701\u5d4a\u5dde\u5e02\u6559\u7814\u5ba4 \u5f90 \u653e 312400\uff09
\u3000\u3000\u5728\u6211\u56fd\u53e4\u4ee3\u8bd7\u8bcd\u4e2d\uff0c\u6292\u60c5\u4e3b\u4eba\u516c\u7684\u5f62\u8c61\u591a\u4e3a\u8bd7\u4eba\u81ea\u6211\u5f62\u8c61\uff0c\u6216\u95f4\u63a5\u5730\u3001\u6216\u591a\u6216\u5c11\u5730\u5e26\u6709\u8bd7\u4eba\u7684\u5f71\u5b50\u3002\u300a\u5b5f\u5b50\u00b7\u4e07\u7ae0\u4e0b\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u9882\u5176\u8bd7\uff0c\u8bfb\u5176\u4e66\uff0c\u4e0d\u77e5\u5176\u4eba\uff0c\u53ef\u4e4e\uff1f\u662f\u4ee5\u8bba\u5176\u4e16\u4e5f\u3002\u662f\u5c1a\u53cb\u4e5f\u3002\u201d\u53ef\u89c1\uff0c\u89e3\u8bfb\u8bd7\u6b4c\u65f6\u5982\u679c\u80fd\u591f\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u7684\u751f\u5e73\u7ecf\u5386\u548c\u4f5c\u54c1\u5199\u4f5c\u7684\u65f6\u4ee3\u80cc\u666f\uff0c\u5c31\u80fd\u7ad9\u5728\u8bd7\u4eba\u7684\u7acb\u573a\u4e0a\uff0c\u4e0e\u8bd7\u4eba\u4e3a\u53cb\uff0c\u4f53\u9a8c\u8bd7\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\uff0c\u51c6\u786e\u5730\u628a\u63e1\u8bd7\u4eba\u7684\u5199\u4f5c\u610f\u56fe\u548c\u601d\u60f3\u5185\u6db5\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u6211\u4eec\u5728\u4e2d\u5b66\u53e4\u5178\u8bd7\u8bcd\u7684\u6559\u5b66\u8fc7\u7a0b\u4e2d\uff0c\u5e94\u5c06\u77e5\u4eba\u8bba\u4e16\u4f5c\u4e3a\u89e3\u8bfb\u53e4\u8bd7\u8bcd\u7684\u8d77\u70b9\uff0c\u4ee5\u5f15\u5bfc\u5b66\u751f\u51c6\u786e\u9886\u609f\u548c\u628a\u63e1\u8bd7\u60c5\u8bd7\u5883\u3002
\u3000\u3000\u4e00\u3001\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u7684\u751f\u6d3b\u73af\u5883\u3002
\u3000\u3000\u300a\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84\u300b\u662f\u5b5f\u6d69\u7136\u9690\u5c45\u8944\u9633\u9e7f\u95e8\u5c71\u65f6\u6240\u5199\u7684\u4e00\u9996\u7530\u56ed\u8bd7\u3002\u8fd9\u9996\u8bd7\u9898\u6750\u666e\u901a\uff0c\u53d9\u4e8b\u5199\u666f\u6734\u5b9e\uff0c\u8bed\u8a00\u5e73\u6de1\uff0c\u7136\u800c\uff0c\u201c\u6de1\u6781\u59cb\u77e5\u82b1\u66f4\u8273\u201d\u3002\u6211\u4eec\u8bfb\u8fd9\u9996\u8bd7\u65f6\uff0c\u53ef\u4ee5\u611f\u53d7\u5176\u5185\u5728\u7684\u97f5\u5473\uff0c\u5373\u60c5\u8da3\u76ce\u7136\u7684\u7530\u56ed\u98ce\u5149\uff0c\u7b80\u7ea6\u6734\u5b9e\u7684\u7530\u5bb6\u751f\u6d3b\uff0c\u5766\u7387\u7eaf\u771f\u7684\u4e3b\u5ba2\u60c5\u8c0a\uff0c\u4ee5\u53ca\u6d0b\u6ea2\u5176\u95f4\u7684\u8bd7\u4eba\u56e0\u653f\u6cbb\u5931\u610f\u800c\u4e00\u65f6\u5fd8\u60c5\u5728\u519c\u4e8b\uff0c\u5fd8\u6000\u4e8e\u4e16\u4e8b\uff0c\u9676\u9189\u4e8e\u7530\u56ed\u7684\u6109\u60a6\u4e4b\u60c5\u3002\u4f46\u5982\u679c\u6211\u4eec\u80fd\u4e86\u89e3\u5f53\u65f6\u8944\u9633\u7684\u81ea\u7136\u666f\u89c2\u548c\u4eba\u6587\u73af\u5883\uff0c\u90a3\u4e48\u5bf9\u6b64\u8bd7\u7684\u9886\u4f1a\u4fbf\u4f1a\u66f4\u4eb2\u5207\u66f4\u6df1\u5165\u3002\u5f20\u795c\u66fe\u6709\u8fc7\u201c\u8944\u9633\u5c5e\u6d69\u7136\u201d\u4e4b\u53e5\uff0c\u56e0\u4e3a\u5b5f\u6d69\u7136\u5927\u534a\u8f88\u5b50\u5c81\u6708\u5728\u8944\u9633\u5ea6\u8fc7\uff0c\u5927\u591a\u6570\u8bd7\u7ae0\u662f\u5728\u8fd9\u5730\u65b9\u3001\u56e0\u8fd9\u5730\u65b9\u3001\u4e3a\u8fd9\u5730\u65b9\u800c\u5199\u7684\u3002\u6ca1\u6709\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u8944\u9633\u4eba\u6bd4\u5b5f\u6d69\u7136\u66f4\u5fe0\u4e8e\u8944\u9633\uff0c\u66f4\u7231\u8944\u9633\u7684\u3002\u4ed6\u665a\u5e74\u6f2b\u6e38\u5357\u5317\uff0c\u770b\u8fc7\u5f88\u591a\u540d\u80dc\uff0c\u5230\u5934\u8fd8\u662f\u201c\u5c71\u6c34\u89c2\u5f62\u80dc\uff0c\u8944\u9633\u7f8e\u4f1a\u7a3d\u201d\u3002\u4e86\u89e3\u4e86\u8fd9\u4e00\u5c42\uff0c\u6211\u4eec\u624d\u53ef\u4ee5\u8ba4\u8bc6\u5b5f\u6d69\u7136\u5176\u4eba\u5176\u8bd7\uff0c\u4e5f\u624d\u53ef\u4ee5\u771f\u6b63\u9886\u4f1a\u5230\u300a\u8fc7\u6545\u4eba\u5e84\u300b\u4e00\u8bd7\u4e2d\u8bd7\u4eba\u786e\u5b9e\u662f\u5728\u7530\u56ed\u4e2d\u627e\u5230\u4e86\u4eba\u751f\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u56e0\u800c\u5728\u5c3d\u60c5\u6b4c\u5531\u7f8e\u4e3d\u7684\u7530\u56ed\u98ce\u5149\u548c\u6df3\u6734\u7684\u7530\u5bb6\u751f\u6d3b\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u628a\u81ea\u5df1\u70ed\u7231\u7530\u56ed\u751f\u6d3b\u3001\u73cd\u60dc\u4eba\u95f4\u53cb\u8c0a\u3001\u8ffd\u6c42\u7406\u60f3\u4e2d\u7684\u793e\u4f1a\u7f8e\u7684\u771f\u5b9e\u611f\u60c5\u6e17\u900f\u5230\u5b57\u91cc\u884c\u95f4\uff0c\u5e76\u628a\u5fd8\u6000\u540d\u5229\u7684\u8d85\u65f7\u6021\u60a6\u4e4b\u60c5\u8574\u85cf\u5176\u4e2d\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u8bfb\u6b64\u8bd7\u540e\u4f1a\u611f\u5230\u5174\u4f1a\u81ea\u7136\uff0c\u60c5\u5473\u96bd\u6c38\uff0c\u4eb2\u5207\u611f\u4eba\uff0c\u5e76\u83b7\u5f97\u5386\u4e45\u96be\u5fd8\u7684\u5370\u8c61\u3002
\u3000\u3000\u4e8c\u3001\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u7684\u751f\u5e73\u7ecf\u5386\u3002
\u3000\u3000\u5bf9\u8bd7\u4eba\u751f\u5e73\u7ecf\u5386\u7684\u4e86\u89e3\uff0c\u5f80\u5f80\u80fd\u4f7f\u8bfb\u8005\u4f53\u5473\u5176\u8bd7\u4f5c\u7684\u5473\u5916\u4e4b\u5473\u3002\u8bfb\u675c\u8bd7\u65f6\uff0c\u5e94\u4e86\u89e3\u675c\u752b\u751f\u6d3b\u5728\u5510\u671d\u7531\u5f3a\u76db\u9010\u6e10\u8d70\u5411\u8870\u8d25\u7684\u65f6\u671f\uff0c\u8bd7\u4eba\u9677\u8eab\u5b89\u7984\u5c71\u53db\u519b\u94c1\u8e44\u8df5\u8e0f\u4e0b\u7684\u957f\u5b89\uff0c\u76ee\u7779\u4e86\u53db\u519b\u7684\u79cd\u79cd\u5012\u884c\u9006\u65bd\uff0c\u7ecf\u53d7\u4e86\u56fd\u7834\u5bb6\u6563\u7684\u75db\u82e6\uff0c\u56e0\u6b64\u624d\u6709\u4e86\u4ed6\u201c\u56fd\u7834\u5c71\u6cb3\u5728\uff0c\u57ce\u6625\u8349\u6728\u6df1\u201d\u7684\u6df1\u91cd\u53f9\u606f\uff0c\u624d\u6709\u4e86\u201c\u611f\u65f6\u82b1\u6e85\u6cea\uff0c\u6068\u522b\u9e1f\u60ca\u5fc3\u201d\u7684\u5fe7\u6124\u611f\u6168\u3002\u8bfb\u82cf\u8bcd\u65f6\uff0c\u5e94\u77e5\u9053\u82cf\u4e1c\u5761\u5e73\u751f\u7ecf\u5386\u7684\u547d\u8fd0\u6253\u51fb\u4e0e\u653f\u6cbb\u98ce\u6d6a\uff0c\u53ca\u5176\u4e50\u89c2\u575a\u97e7\u7684\u7980\u6027\uff0c\u6240\u53d7\u7985\u5b97\u601d\u60f3\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u8fd9\u6837\u624d\u80fd\u5145\u5206\u73a9\u5473\u4ed6\u7ecf\u5e38\u8868\u73b0\u5728\u8bd7\u8bcd\u4e2d\u7684\u90a3\u4e00\u5206\u6027\u60c5\u4e0e\u5b66\u517b\uff0c\u624d\u80fd\u9886\u4f1a\u5f97\u4ed6\u201c\u4eba\u6709\u60b2\u6b22\u79bb\u5408\uff0c\u6708\u6709\u9634\u6674\u5706\u7f3a\u201d\u7684\u65f7\u8fbe\u548c\u201c\u4e00\u84d1\u70df\u96e8\u4efb\u5e73\u751f\u201d\u7684\u6d12\u8131\uff0c\u4e5f\u624d\u80fd\u771f\u6b63\u61c2\u5f97\u4ed6\u201c\u4f46\u613f\u4eba\u957f\u4e45\uff0c\u5343\u91cc\u5171\u5a75\u5a1f\u201d\u7684\u8bda\u631a\u795d\u613f\u548c\u201c\u4f1a\u633d\u96d5\u5f13\u5982\u6ee1\u6708\uff0c\u897f\u5317\u671b\uff0c\u5c04\u5929\u72fc\u201d\u7684\u62a5\u56fd\u60c5\u5fd7\u3002\u8bfb\u5b5f\u90ca\u7684\u300a\u6e38\u5b50\u541f\u300b\uff0c\u5219\u53ef\u4ee5\u5411\u5b66\u751f\u4ecb\u7ecd\uff1a\u5b5f\u90ca\u4e00\u751f\u7a77\u6101\u6f66\u5012\uff0c\u76f4\u5230\u4e94\u5341\u5c81\u624d\u5f97\u5230\u6ea7\u9633\u53bf\u5c09\u7684\u5351\u5fae\u804c\u4f4d\uff0c\u5f53\u4f5c\u8005\u5e74\u8fc7\u534a\u767e\u3001\u7ec8\u4e8e\u5c06\u4e00\u76f4\u9ed8\u9ed8\u652f\u6301\u81ea\u5df1\u7684\u8001\u6bcd\u4eb2\u63a5\u5230\u6ea7\u9633\uff0c\u767e\u611f\u4ea4\u96c6\uff0c\u6325\u7b14\u5199\u4e0b\u6b64\u8bd7\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u5b66\u751f\u5c06\u66f4\u6613\u7406\u89e3\u201c\u8c01\u8a00\u5bf8\u8349\u5fc3\uff0c\u62a5\u5f97\u4e09\u6625\u6656\u201d\u8fd9\u4e00\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\u7684\u8bd7\u53e5\u80cc\u540e\uff0c\u4f5c\u8005\u4e3a\u81ea\u5df1\u65e0\u6cd5\u62a5\u7b54\u6bcd\u4eb2\u6df1\u6069\u7684\u6df1\u6df1\u81ea\u8d23\u3002
\u3000\u3000\u4e09\u3001\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u7684\u54c1\u6027\u4fee\u517b\u3002
\u3000\u3000\u8bfb\u8bd7\u65f6\uff0c\u5982\u77e5\u8bd7\u4eba\u4e4b\u6027\u60c5\uff0c\u4e43\u81f3\u77e5\u9053\u5176\u751f\u5e73\u4ea4\u6e38\uff0c\u6709\u65f6\u4fbf\u80fd\u8fbe\u5230\u5982\u4e34\u5176\u5883\u3001\u5982\u89c1\u5176\u4eba\u3001\u5982\u95fb\u5176\u58f0\u7684\u6548\u679c\uff0c\u4f53\u4f1a\u5230\u8bf8\u591a\u522b\u8da3\u3002\u5982\u674e\u767d\u300a\u8d60\u6c6a\u4f26\u300b\u8bd7\uff0c\u6d3b\u8131\u8131\u753b\u51fa\u4e86\u4e24\u4e2a\u4e0d\u62d8\u4fd7\u5957\u7684\u4eba\uff0c\u8fd9\u5c31\u9700\u719f\u77e5\u674e\u767d\uff0c\u8fd8\u5e94\u77e5\u9053\u4e0e\u6b64\u8bd7\u76f4\u63a5\u76f8\u5173\u7684\u6c6a\u4f26\u5176\u4eba\u3002\u6c6a\u4f26\u4e66\u4fe1\u76f8\u9080\uff1a\u201c\u5148\u751f\u597d\u6e38\u4e4e\uff0c\u6b64\u5730\u6709\u5341\u91cc\u6843\u82b1\uff1b\u5148\u751f\u597d\u996e\u4e4e\uff0c\u6b64\u5730\u6709\u4e07\u5bb6\u9152\u5e97\u3002\u201d\u674e\u767d\u6b23\u7136\u800c\u81f3\uff0c\u4ed6\u624d\u8bf4\uff1a\u201c\u6843\u82b1\u8005\uff0c\u6f6d\u6c34\u540d\u4e5f\uff0c\u5e76\u65e0\u6843\u82b1\uff1b\u4e07\u5bb6\u8005\uff0c\u5e97\u4e3b\u4eba\u59d3\u4e07\u4e5f\uff0c\u5e76\u65e0\u4e07\u5bb6\u9152\u5e97\u3002\u201d\u674e\u767d\u5927\u7b11\uff0c\u4f4f\u4e86\u597d\u51e0\u5929\u3002\u6545\u4e8b\u53cd\u6620\u674e\u767d\u4e0e\u6c6a\u4f26\u7684\u6027\u683c\u4e0e\u4ea4\u60c5\uff0c\u8bd7\u4e2d\u672a\u8bf4\u4e0d\u5fc5\u8bf4\u7684\u996f\u522b\u573a\u9762\uff0c\u4e0d\u8f9e\u800c\u522b\u7684\u674e\u767d\u843d\u843d\u5927\u65b9\uff0c\u4e0d\u8bb2\u5ba2\u5957\uff0c\u8e0f\u6b4c\u6b22\u9001\u7684\u6c6a\u4f26\u65e2\u70ed\u60c5\u53c8\u4e0d\u6d41\u4e8e\u4f24\u611f\u3002\u201c\u674e\u767d\u4e58\u821f\u5c06\u6b32\u884c\uff0c\u5ffd\u95fb\u5cb8\u4e0a\u8e0f\u6b4c\u58f0\u3002\u201d\u77ed\u77ed\u5341\u56db\u5b57\uff0c\u5199\u51fa\u4e86\u4e24\u4e2a\u4e50\u5929\u6d3e\uff0c\u4e00\u5bf9\u5fd8\u5f62\u4ea4\u3002
\u3000\u3000\u5982\u679c\u5bf9\u8bd7\u4eba\u7cbe\u795e\u54c1\u683c\u6709\u4e00\u4e2a\u5927\u7684\u628a\u63e1\uff0c\u5219\u6709\u5229\u4e8e\u8bfb\u8005\u5728\u89e3\u8bfb\u8bd7\u6b4c\u65f6\u7531\u6b64\u53ca\u5f7c\u751f\u53d1\u8054\u60f3\u611f\u609f\u8bd7\u60c5\u548c\u8bd7\u7406\u3002\u6bd4\u5982\uff0c\u9646\u6e38\u5c11\u6709\u62a5\u56fd\u4e4b\u5fd7\uff0c\u65e9\u5e74\u53c2\u52a0\u8003\u8bd5\u88ab\u8350\u9001\u7b2c\u4e00\uff0c\u4f46\u4e3a\u79e6\u6867\u6240\u5ac9\uff0c\u4e00\u5e74\u540e\u6bbf\u8bd5\u4fbf\u88ab\u9edc\u843d\u4e86\uff1b\u4ee5\u540e\u53c8\u56e0\u201c\u529b\u8bf4\u5f20\u6d5a\u7528\u5175\u201d\u5317\u4f10\uff0c\u968f\u5317\u4f10\u7684\u5931\u5229\u800c\u88ab\u7f62\u5b98\u4e61\u91cc\uff1b48\u5c81\u52a9\u5ba3\u629a\u4f7f\u738b\u708e\u8d74\u524d\u7ebf\uff0c\u7ed3\u679c\u4e0d\u5230\u4e00\u5e74\u968f\u7740\u738b\u708e\u7684\u8c03\u8d70\uff0c\u53c8\u65e0\u6cd5\u65bd\u5c55\u81ea\u5df1\u7684\u62b1\u8d1f\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u5ba6\u6d77\u6d6e\u6c89\uff0c\u5c61\u906d\u6392\u6324\u6253\u51fb\uff0c\u4eba\u751f\u9053\u8def\u5341\u5206\u574e\u5777\uff0c\u4f46\u8bd7\u4eba\u575a\u5f3a\u7684\u6597\u5fd7\u59cb\u7ec8\u5982\u4e00\uff0c\u6df1\u6c89\u7684\u7231\u56fd\u601d\u60f3\u81f3\u6b7b\u4e0d\u8870\u3002\u201c\u6570\u7bc7\u96f6\u843d\u4ece\u519b\u4f5c\uff0c\u4e00\u5bf8\u51c4\u51c9\u62a5\u56fd\u5fc3\u201d\uff0c\u5728\u4ed6\u6d69\u701a\u7684\u4e5d\u5343\u4e09\u767e\u591a\u9996\u8bd7\u8bcd\u4e2d\uff0c\u95ea\u5c04\u7740\u7231\u56fd\u4e3b\u4e49\u7684\u593a\u76ee\u5149\u8f89\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6211\u4eec\u4ece\u4ed6\u7684\u300a\u5341\u4e00\u6708\u56db\u65e5\u98ce\u96e8\u5927\u4f5c\u300b\u770b\u523060\u5c81\u7684\u9646\u6e38\u72ec\u5c45\u5b64\u6751\u4f46\u5fc3\u6000\u58ee\u5fd7\uff0c\u4e0d\u5f97\u5fd7\u5c1a\u4e0d\u81ea\u54c0\uff0c\u4ee5\u81f3\u79ef\u601d\u6210\u68a6\uff0c\u201c\u591c\u9611\u5367\u542c\u98ce\u96e8\u58f0\uff0c\u94c1\u9a6c\u51b0\u6cb3\u5165\u68a6\u6765\u201d\uff1b\u4ece\u4ed6\u7684\u300a\u793a\u513f\u300b\u4e2d\u770b\u523085\u5c81\u7684\u9646\u6e38\u4e34\u7ec8\u65f6\u5199\u4e0b\u201c\u738b\u5e08\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u65e5\uff0c\u5bb6\u796d\u65e0\u5fd8\u544a\u4e43\u7fc1\u201d\uff0c\u8c06\u8c06\u6559\u8bf2\u5b50\u5b59\u4e0d\u5fd8\u5317\u5b9a\u4e2d\u539f\u7684\u5927\u4e8b\u3002\u5982\u679c\u518d\u8bfb\u5230\u4ed6\u7684\u300a\u535c\u7b97\u5b50\u00b7\u548f\u6885\u300b\uff0c\u8054\u7cfb\u4ed6\u4e00\u751f\u7684\u653f\u6cbb\u906d\u9047\u548c\u77e2\u5fd7\u4e0d\u6e1d\u7684\u9ad8\u98ce\u4eae\u8282\uff0c\u5219\u4ece\u201c\u96f6\u843d\u6210\u6ce5\u8f97\u4f5c\u5c18\uff0c\u53ea\u6709\u9999\u5982\u6545\u201d\u4e24\u53e5\u53ef\u89c1\uff0c\u8bcd\u91cc\u6240\u5199\u7684\u6885\u82b1\uff0c\u6b63\u662f\u8bd7\u4eba\u4e0d\u5c48\u4e0d\u6320\u7684\u6597\u4e89\u7cbe\u795e\u548c\u9ad8\u6d01\u54c1\u683c\u7684\u5316\u8eab\u3002
\u3000\u3000\u56db\u3001\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u7684\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u3002
\u3000\u3000\u8bfb\u8bd7\u65f6\u8fd8\u5e94\u5728\u66f4\u5e7f\u6cdb\u7684\u610f\u4e49\u4e0a\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u521b\u4f5c\u7684\u80cc\u666f\uff0c\u5305\u62ec\u5f53\u65f6\u7684\u65f6\u4ee3\u6c1b\u56f4\u3001\u793e\u4f1a\u4e60\u4fd7\u751a\u81f3\u5199\u4f5c\u7684\u7f18\u8d77\u3002
\u3000\u3000\u5728\u5b66\u4e60\u5510\u4ee3\u8fb9\u585e\u8bd7\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e0d\u59a8\u5411\u5b66\u751f\u4ecb\u7ecd\u4e00\u4e0b\u201c\u5927\u5510\u76db\u4e16\u201d\u7684\u65f6\u4ee3\u6c1b\u56f4\u3002\u968f\u7740\u7ecf\u6d4e\u65e5\u5174\uff0c\u821f\u8f66\u4fbf\u6377\uff0c\u6587\u4eba\u58eb\u5b50\u6e38\u5b66\u767b\u4e34\u751a\u4f17\uff0c\u56e0\u800c\u89c6\u91ce\u66f4\u5f00\u9614\uff0c\u80f8\u895f\u66f4\u535a\u5927\u3002\u4e8e\u662f\u4e0d\u5c11\u6587\u4eba\u5d07\u5c1a\u519b\u529f\uff0c\u6216\u6295\u7b14\u4ece\u620e\uff0c\u6216\u7f6e\u8eab\u5e55\u5e9c\uff0c\u7531\u6b64\u51fa\u73b0\u4e86\u5927\u91cf\u7684\u8fb9\u6218\u4e89\u9898\u6750\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u5e76\u4ece\u4e2d\u8868\u73b0\u51fa\u8fd9\u4e9b\u6587\u4eba\u5b66\u5b50\u5efa\u529f\u7acb\u4e1a\u7684\u613f\u671b\u3002\u4e8e\u662f\u6211\u4eec\u4e0d\u96be\u7406\u89e3\u6768\u70af\u300a\u4ece\u519b\u884c\u300b\u4e2d\u201c\u5b81\u4e3a\u767e\u592b\u957f\uff0c\u80dc\u4f5c\u4e00\u4e66\u751f\u201d\u7684\u610f\u6c14\u98ce\u53d1\uff0c\u4e5f\u5c31\u597d\u61c2\u738b\u4e4b\u6da3\u300a\u51c9\u5dde\u8bcd\u300b\u91cc\u201c\u9189\u5367\u6c99\u573a\u541b\u83ab\u7b11\uff0c\u53e4\u6765\u5f81\u6218\u51e0\u4eba\u56de\u201d\u7684\u5954\u653e\u8c6a\u58ee\u7684\u611f\u60c5\u53ca\u89c6\u6b7b\u5982\u5f52\u7684\u52c7\u6c14\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u8bfb\u738b\u7ef4\u300a\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u300b\uff0c\u5219\u987b\u4e86\u89e3\u53e4\u4ee3\u4e60\u4fd7\u3002\u91cd\u9633\u8282\u8fd9\u5929\u4eba\u4eec\u8981\u4e3e\u5bb6\u5916\u51fa\u767b\u9ad8\uff0c\u4f69\u5e26\u8331\u8438\uff0c\u996e\u83ca\u82b1\u9152\uff0c\u4ee5\u6b64\u6d88\u707e\u907f\u75ab\u3002\u201c\u9065\u77e5\u5144\u5f1f\u767b\u9ad8\u5904\uff0c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba\u201d\uff0c\u662f\u8bd7\u4eba\u8bbe\u60f3\u5144\u5f1f\u4eec\u8fd9\u5929\u5728\u5bb6\u4e61\u767b\u9ad8\uff0c\u628a\u8331\u8438\u4e00\u4e00\u5206\u63d2\u5728\u4eb2\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u5374\u56e0\u53d1\u89c9\u5728\u573a\u7684\u5c11\u4e86\u6211\u4e00\u4eba\u800c\u611f\u5230\u60c6\u6005\u3002\u6b64\u4e3a\u4ece\u5bf9\u65b9\u7740\u7b14\uff0c\u8bf4\u81ea\u5df1\u5bf9\u8fdc\u65b9\u4eb2\u4eba\u7684\u601d\u5ff5\u3002\u8bfb\u5b5f\u90ca\u7684\u300a\u767b\u79d1\u540e\u300b\uff0c\u53c8\u987b\u77e5\u5510\u4ee3\u79d1\u8003\u5236\u5ea6\u3002\u5728\u79cb\u5b63\u4e3e\u884c\u8fdb\u58eb\u79d1\u8003\u8bd5\uff0c\u4e8e\u4e0b\u5e74\u6625\u5929\u53d1\u699c\uff0c\u65b0\u8fdb\u58eb\u6709\u96c1\u5854\u9898\u540d\u3001\u5bb4\u96c6\u66f2\u6c5f\u4e4b\u6b8a\u8363\u3002\u6b64\u65f6\u7261\u4e39\u6b63\u5f00\uff0c\u636e\u8d75\u560f\u8bd7\u8bf4\u65b0\u8fdb\u58eb\u201c\u6ee1\u6000\u6625\u8272\u5411\u4eba\u52a8\uff0c\u906e\u8def\u4e71\u82b1\u8fce\u9a6c\u7ea2\u201d\u3002\u6545\u201c\u6625\u98ce\u5f97\u610f\u9a6c\u8e44\u75be\uff0c\u4e00\u65e5\u770b\u5c3d\u957f\u5b89\u82b1\u201d\u4e24\u53e5\u4e0d\u662f\u65e0\u7aef\u5938\u53e3\u3002\u5982\u679c\u518d\u4e86\u89e3\u4e86\u5b5f\u90ca\u6709\u4e24\u5ea6\u4e0b\u7b2c\u7684\u5386\u53f2\uff0c\u5219\u4e8e\u8bd7\u4e2d\u72c2\u559c\u7684\u5fc3\u60c5\uff0c\u66f4\u80fd\u4f1a\u5fc3\u3002
\u3000\u3000\u8bfb\u6709\u4e9b\u8bd7\uff0c\u8fd8\u987b\u4e86\u89e3\u8be5\u8bd7\u7684\u5199\u4f5c\u7f18\u8d77\u3002\u5982\u5510\u4ee3\u6731\u5e86\u4f59\u7684\u300a\u95fa\u610f\u300b\uff08\u539f\u9898\u300a\u8fd1\u8bd5\u4e0a\u5f20\u6c34\u90e8\u300b\uff09\uff1a\u201c\u6d1e\u623f\u6628\u591c\u505c\u7ea2\u70db\uff0c\u5f85\u6653\u5802\u524d\u62dc\u8205\u59d1\u3002\u5986\u7f62\u4f4e\u58f0\u95ee\u592b\u5a7f\uff1a\u753b\u7709\u6df1\u6d45\u5165\u65f6\u65e0\uff1f\u201d\u8fd9\u9996\u8bd7\u5199\u95fa\u60c5\uff0c\u6781\u5bcc\u751f\u6d3b\u6c14\u606f\uff0c\u8bd7\u4e2d\u65b0\u5ac1\u5a18\u5a5a\u540e\u7b2c\u4e00\u6b21\u62dc\u89c1\u516c\u5a46\u524d\u7684\u5fd0\u5fd1\u4e0d\u5b89\u7684\u5fc3\u7406\uff0c\u88ab\u63cf\u7ed8\u5f97\u60df\u5999\u60df\u8096\uff0c\u5176\u4eba\u547c\u4e4b\u6b32\u51fa\u3002\u7136\u539f\u9898\u6697\u793a\u4e86\u4f5c\u6b64\u8bd7\u4e4b\u672c\u4e8b\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u4e00\u9996\u79d1\u4e3e\u8003\u8bd5\u524d\u7684\u6295\u732e\u4e4b\u4f5c\u3002\u201c\u6d1e\u623f\u6628\u591c\u505c\u7ea2\u70db\u201d\uff0c\u559c\u4e3e\u8fdb\u58eb\u4e5f\uff1b\u201c\u5f85\u6653\u5802\u524d\u62dc\u8205\u59d1\u201d\uff0c\u5c06\u89c1\u4e3b\u8003\u5927\u4eba\u4e5f\uff1b\u201c\u5986\u7f62\u4f4e\u58f0\u95ee\u592b\u5a7f\u201d\uff0c\u4ee5\u6240\u4f5c\u8bd7\u6587\u8bf7\u6559\u4e8e\u540d\u6d41\u4e5f\uff1b\u201c\u753b\u7709\u6df1\u6d45\u5165\u65f6\u65e0\u201d\uff0c\u80fd\u5426\u83b7\u4e3b\u53f8\u4e4b\u8d4f\u8bc6\u4e5f\u3002\u5982\u679c\u518d\u53c2\u8bfb\u5f20\u6c34\u90e8\uff08\u5f20\u7c4d\uff09\u7684\u7b54\u8bcd\uff1a\u201c\u8d8a\u5973\u65b0\u88c5\u51fa\u955c\u5fc3\uff0c\u81ea\u77e5\u660e\u8273\u66f4\u6c89\u541f\u3002\u9f50\u7ea8\u672a\u662f\u4eba\u95f4\u8d35\uff0c\u4e00\u638f\u83f1\u6b4c\u654c\u4e07\u91d1\u3002\u201d\u5c06\u4f1a\u66f4\u89c9\u5999\u8da3\u6a2a\u751f\u3002
\u3000\u3000\u4e94\u3001\u4e86\u89e3\u8bd7\u4eba\u7684\u5176\u4ed6\u4f5c\u54c1\u3002
\u3000\u3000\u5b66\u8bd7\u987b\u77e5\u4eba\uff0c\u987b\u5c3d\u91cf\u987e\u53ca\u4f5c\u8005\u5168\u4eba\u3002\u9664\u4e86\u6559\u6750\u4e2d\u6240\u51fa\u73b0\u7684\u4f5c\u54c1\u548c\u76f8\u5173\u8d44\u6599\uff0c\u8fd8\u8981\u4e86\u89e3\u4f5c\u8005\u5176\u4f59\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u4ee5\u505a\u5230\u76f8\u4e92\u5370\u8bc1\u3001\u6bd4\u8f83\u548c\u8865\u5145\uff0c\u5426\u5219\u6613\u4ee5\u504f\u6982\u5168\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u8fbe\u5230\u771f\u77e5\u3002\u82e5\u8bba\u8bd7\u6b4c\u98ce\u683c\uff0c\u6211\u4eec\u770b\u5230\u674e\u767d\u4e4b\u98d8\u9038\uff0c\u675c\u752b\u4e4b\u6c89\u90c1\uff0c\u767d\u5c45\u6613\u4e4b\u6653\u7545\uff0c\u674e\u6e05\u7167\u4e4b\u5a49\u7ea6\uff0c\u4f46\u540c\u65f6\u4e5f\u5e94\u6709\u5b8c\u6574\u7684\u89c2\u5ff5\uff0c\u624d\u4e0d\u81f4\u4e8e\u5bf9\u8bd7\u4eba\u6709\u7247\u9762\u7684\u7406\u89e3\u3002\u4ee5\u675c\u8bd7\u800c\u8a00\uff0c\u90a3\u4e9b\u63cf\u53d9\u5175\u6208\u79bb\u4e71\uff0c\u8868\u73b0\u5fe7\u56fd\u5fe7\u6c11\uff0c\u98ce\u683c\u6c89\u90c1\u987f\u632b\u7684\u201c\u8bd7\u53f2\u201d\u5f0f\u4f5c\u54c1\uff0c\u56fa\u7136\u5360\u6709\u6781\u5176\u91cd\u8981\u7684\u5730\u4f4d\uff0c\u5374\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u6292\u53d1\u594b\u53d1\u5411\u4e0a\u7684\u8c6a\u60c5\u58ee\u5fd7\u4e4b\u8bd7\uff0c\u5982\u300a\u671b\u5cb3\u300b\uff0c\u4e5f\u4e0d\u4e4f\u601c\u7231\u513f\u5973\u3001\u5145\u6ee1\u4eba\u60c5\u5473\u7684\u7bc7\u7ae0\uff0c\u5982\u90a3\u542b\u60c5\u8109\u8109\u3001\u7a0d\u6d89\u9999\u8273\u7684\u300a\u6708\u591c\u300b\uff0c\u5ffd\u7565\u8fd9\u4e9b\u5c31\u4e0d\u8db3\u4ee5\u77e5\u675c\u752b\u3002\u53c8\u5982\u5b66\u9676\u6e0a\u660e\u8bd7\uff0c\u82e5\u5149\u4ece\u6559\u6750\u6240\u9009\u7684\u300a\u996e\u9152\u300b\uff08\u7ed3\u5e90\u5728\u4eba\u5883\uff09\u548c\u300a\u5f52\u56ed\u7530\u5c45\u300b\uff08\u79cd\u8c46\u5357\u5c71\u4e0b\uff09\u6765\u770b\u8bd7\u4eba\uff0c\u4ed6\u771f\u662f\u9152\u5f92\uff1f\u4ed6\u89c1\u5c71\u7231\u83ca\uff0c\u6d51\u8eab\u9759\u7a46\uff0c\u4ed6\u5b8c\u5168\u662f\u4e2a\u9690\u8005\uff1f\u5176\u5b9e\u4ed6\u672c\u662f\u5173\u5fc3\u653f\u6cbb\u3001\u6709\u5f3a\u70c8\u662f\u975e\u89c2\u3001\u597d\u6076\u5206\u660e\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u4e5f\u6709\u91d1\u521a\u6012\u76ee\u5f0f\u7684\u4f5c\u54c1\uff0c\u300a\u548f\u8346\u8f72\u300b\u4e00\u8bd7\u5c31\u4ee5\u6781\u5927\u7684\u70ed\u60c5\u6b4c\u548f\u8346\u8f72\u523a\u79e6\u738b\u7684\u58ee\u4e3e\uff0c\u5728\u5bf9\u5947\u529f\u4e0d\u5efa\u7684\u60cb\u60dc\u4e2d\uff0c\u5c06\u81ea\u5df1\u5bf9\u9ed1\u6697\u653f\u6cbb\u7684\u6124\u6168\u4e4b\u60c5\uff0c\u8d6b\u7136\u6258\u51fa\uff0c\u5199\u5f97\u7b14\u58a8\u6dcb\u6f13\uff0c\u6177\u6168\u60b2\u58ee\u3002\u6731\u71b9\u66fe\u8bc4\u8bba\u8bf4\uff1a\u201c\u9676\u6e0a\u660e\u8bd7\uff0c\u4eba\u7686\u8bf4\u662f\u5e73\u6de1\uff0c\u636e\u67d0\u770b\u4ed6\u81ea\u8c6a\u653e\uff0c\u4f46\u8c6a\u653e\u5f97\u6765\u4e0d\u89c9\u8033\u3002\u5176\u9732\u51fa\u672c\u76f8\u8005\uff0c\u662f\u300a\u548f\u8346\u8f72\u300b\u4e00\u7bc7\u3002\u201d\u6b64\u5916\uff0c\u9676\u6e0a\u660e\u4e5f\u662f\u597d\u51e0\u4e2a\u5b69\u5b50\u7684\u6148\u7965\u7684\u7236\u4eb2\uff0c\u300a\u8d23\u5b50\u8bd7\u300b\u4e2d\u8bf4\u201c\u963f\u8212\u5df2\u4e8c\u516b\uff0c\u61d2\u60f0\u6545\u65e0\u5339\u3002\u963f\u5ba3\u884c\u5fd7\u5b66\uff0c\u800c\u4e0d\u7231\u6587\u827a\u3002\u96cd\u7aef\u5e74\u5341\u4e09\uff0c\u4e0d\u8bc6\u516d\u4e0e\u4e03\u3002\u901a\u5b50\u5782\u4e5d\u9f84\uff0c\u4f46\u89c5\u68a8\u4e0e\u6817\u3002\u201d\u867d\u7136\u8bd7\u9898\u540d\u4e3a\u8d23\u5b50\uff0c\u5176\u5b9e\u53cd\u6620\u7684\u662f\u4eb2\u5b50\u4e4b\u60c5\uff0c\u662f\u611f\u5230\u4e94\u4e2a\u513f\u5b50\u4e0e\u81ea\u5df1\u7684\u671f\u671b\u76f8\u5dee\u8f83\u8fdc\u65f6\u7684\u4e00\u79cd\u62f3\u62f3\u7231\u5fc3\u3002\u9676\u6e0a\u660e\u751a\u81f3\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u6beb\u4e0d\u4e4f\u5473\u7684\u60c5\u4eba\u5462\uff0c\u4ed6\u5728\u300a\u95f2\u60c5\u8d4b\u300b\u4e00\u8bd7\u4e2d\u63cf\u5199\u4e86\u4e00\u4f4d\u4f5c\u8005\u65e5\u591c\u60ac\u60f3\u7684\u7edd\u8272\u4f73\u4eba\uff0c\u5e7b\u60f3\u4e0e\u5979\u65e5\u591c\u76f8\u5904\uff0c\u5f62\u5f71\u4e0d\u79bb\uff0c\u751a\u81f3\u53d8\u6210\u5404\u79cd\u5668\u7269\uff0c\u9644\u7740\u5728\u8fd9\u7f8e\u4eba\u8eab\u4e0a\uff0c\u8868\u73b0\u4e86\u4ed6\u5bf9\u7231\u60c5\u7684\u70ed\u70c8\u8ffd\u6c42\u3002
出自《孟子》的《万章章句下》：
原文
孟子谓万章曰：“一乡之善士斯友一乡之善士，一国之善士斯友一国之善土，天下之善士斯友天下之善士。以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。”
译文
孟子对万章说：“一个乡的优秀人物就和一个乡的优秀人物交朋友，一个国家的优秀人物就和一个国家的优秀人物交朋友，天下的优秀人物就和天下的优秀人物交朋友。如果认为和天下的优秀人物交朋友还不够，便又上溯古代的优秀人物。吟咏他们的诗，读他们的书，不知道他们到底是什么人，可以吗？所以要研究他们所处的社会时代。这就是上溯历史与古人交朋友。”
孟子的本意是论述交朋友的范围问题。乡里人和乡里人交朋友，国中人和国中人交朋友，更广泛的范围，则和天下的人交朋友，也就是朋友遍天下了吧。如果朋友遍天下还嫌不足，那就有上溯历史，与古人交朋友了。当然，也只有神交而已。这种神交，就是诵他们的诗，读他们的书。而为了要正确理解他们的诗和他们的书，就应当要了解写诗著书的人，要了解写诗著书的人，又离不开研究他们所处的社会时代。这就是所谓“知人论世”的问题了。
所以要研究他们所处的社会时代。这就是上溯历史与古人交朋友。”所以要研究他们所处的社会时代。这就是上溯历史与古人交朋友。”所以要研究他们所处的社会时代。这就是上溯历史与古人交朋友。”
意思是：所以要研究他们所处的社会时代，这就是上溯历史与古人交朋友。
原文：
《孟子·万章下》：“孟子谓万章曰：‘一乡之善士，斯友一乡之善士；一国之善士，斯友一国之善士；天下之善士，斯友天下之善士。以友天下之善士为未足，又尚论古之人。颂其诗，读其书，不知其人，可乎？是以论其世也。是尚友也。”
译文：
孟子对万章说：“一个乡的优秀人物就和一个乡的优秀人物交朋友，一个国家的优秀人物就和一个国家的优秀人物交朋友，天下的优秀人物就和天下的优秀人物交朋友。
如果认为和天下的优秀人物交朋友还不够，便又上溯古代的优秀人物。吟咏他们的诗，读他们的书，不知道他们到底是什么人，可以吗？所以要研究他们所处的社会时代。这就是上溯历史与古人交朋友。”
出处：《孟子》——战国·孟子及其学生
扩展资料
创作背景
《孟子》一书是孟子的言论汇编，由孟子及其再传弟子共同编写而成，记录了孟子的语言、政治观点（仁政、王霸之辨、民本、格君心之非，民贵君轻）和政治行动的儒家经典著作。孟子曾仿效孔子，带领门徒周游各国。但不被当时各国所接受，退隐与弟子一起著书。
《孟子》有七篇传世：《梁惠王》上下；《公孙丑》上下；《滕文公》上下；《离娄》上下；《万章》上下；《告子》上下；《尽心》上下。其学说出发点为性善论，提出“仁政”、“王道”，主张德治。
参考资料来源：百度百科——知人论世
扩展阅读：原文翻译器 ... 翻译古文 ... 一乃揆 ... 四夷俱服 ... 免费古文翻译器 ... 在线翻译入口 ... 文言文翻译器转换 ... 翻译转换器 ... 原文翻译及赏析 ...
