“文案工作”翻译成英语该怎么说？ “策划文案”这个职位准确的英文翻译怎么译？
\u82f1\u8bed\u7ffb\u8bd1\u201c\u6587\u6848\u5de5\u4f5c\u201d\u7ffb\u8bd1\u6210\u82f1\u8bed\u8be5\u600e\u4e48\u8bf4paperwork, desk job
\u786e\u5b9e\u662fcopywriter\uff0ccopy\u4e00\u8bcd\u6709\u201c\u5e7f\u544a\u7b49\u7684\u8bf4\u660e\u6587\u5b57\u201d\u4e4b\u610f\uff0c\u5728\u9646\u8c37\u5b59\u7684\u5927\u8f9e\u5178\u53ef\u4ee5\u67e5\u5230\uff0c\u53e6\u5916\uff0c\u5728google\u4e0a\u8f93\u5165copywriter\u53ef\u4ee5\u627e\u5230\u82f1\u6587\u89e3\u91ca\u53ca\u5728\u82f1\u8bed\u6587\u672c\u4e2d\u7684\u7528\u6cd5\u3002
文案1.a (advertising) copy writer
2.a secretary;
a clerk
资深文案 senior copywritter
最佳文案 best copywriting campaign
文案人员 clerical staff
文案作者 ad-writer
paper work
job concerning documentary dealing
clerk work
Copywriter
paperwork !!
绛旓細鏂囨浜哄憳 clerical staff 鏂囨浣滆 ad-writer
绛旓細鏂囨宸ヤ綔锛屾寚鐨勬槸鍏徃鎴栦紒涓氫腑浠庝簨鏂囧瓧宸ヤ綔鐨勮亴浣嶏紝灏辨槸浠ユ枃瀛楁潵琛ㄧ幇宸茬粡鍒跺畾鐨勫垱鎰忕瓥鐣ャ傛枃妗堟槸涓涓笌骞垮憡鍒涙剰鍏堝悗鐩哥户鍛堢幇鐨勮〃鐜拌繃绋嬨佸彂灞曡繃绋嬩笌娣卞寲杩囩▼锛 澶氬瓨鍦ㄤ簬骞垮憡鍏徃锛屼紒涓氬浼犱笌鏂伴椈绛栧垝宸ヤ綔绛夈備富瑕佸伐浣滄湁锛1銆佹挵鍐欐姤绾稿箍鍛娿佹潅蹇楀箍鍛娿佹捣鎶ワ紱2銆佹挵鍐欎紒涓氭牱鏈佸搧鐗屾牱鏈佷骇鍝佺洰褰曪紱3銆佹挵鍐欐棩甯...
绛旓細鏂囨锛屽師鎸囨斁涔︾殑妗屽瓙锛屽悗鏉ユ寚鍦ㄦ瀛愪笂鍐欏瓧鐨勪汉銆傜幇鍦ㄦ寚鐨勬槸鍏徃鎴栦紒涓氫腑浠庝簨鏂囧瓧宸ヤ綔鐨勮亴浣嶏紝灏辨槸浠ユ枃瀛楁潵琛ㄧ幇宸茬粡鍒跺畾鐨勫垱鎰忕瓥鐣ャ傛枃妗堝畠涓嶅悓浜庤璁″笀鐢ㄧ敾闈㈡垨鍏朵粬鎵嬫鐨勮〃鐜版墜娉曪紝瀹冩槸涓涓笌骞垮憡鍒涙剰鍏堝悗鐩哥户鐨勮〃鐜扮殑杩囩▼銆佸彂灞曠殑杩囩▼銆佹繁鍖栫殑杩囩▼锛 澶氬瓨鍦ㄤ簬骞垮憡鍏徃锛屼紒涓氬浼狅紝鏂伴椈绛栧垝绛夈傛枃妗堝拰...
绛旓細鏂囨锛屽師鎸囨斁涔︾殑妗屽瓙锛屽悗鏉ユ寚鍦ㄦ瀛愪笂鍐欏瓧鐨勪汉銆傜幇鍦ㄦ寚鐨勬槸鍏徃鎴栦紒涓氫腑浠庝簨鏂囧瓧宸ヤ綔鐨勮亴浣嶏紝灏辨槸浠ユ枃瀛楁潵琛ㄧ幇宸茬粡鍒跺畾鐨勫垱鎰忕瓥鐣ャ
绛旓細缂栬緫鏈浠涔堟槸鏂囨 w茅n 脿n 鏂囨 1 鎸囧畼琛欎腑鎺岀妗ｆ璐熻矗璧疯崏鏂囦功鐨勫箷鍙嬶紝浜︽寚瀹樼讲涓殑鍏枃涔︿俊绛 2 绠＄悊鏂囨鐨勪汉鍛 3 浠庝簨鏂囧瓧鎾板啓宸ヤ綔鐨勪竴绉嶈亴涓氾紝鐢卞箍鍛婂叕鍙哥殑copy writer缈昏瘧鑰屾潵 4 涓绉嶃1鐔熸倝鏂囨缂栬緫锛岃兘澶熷揩閫熷彛杩扮紪鍐欒涓氳蒋鏂囷紝浼佷笟杞枃2浼佷笟闈㈠悜瀹㈡埛鍙婁緵搴斿晢鎻愪氦鐨勭殑鏂规涓庢枃妗3鏈変赴瀵岀殑...
绛旓細涓銆佷竴瀹氳浜嗚В娓呮 鍏跺疄杩欎釜鏍囬閲岄潰璇寸殑锛屽簲璇ユ槸椹笂涓婂ぇ涓夛紝鐒跺悗鍏ヤ紞浜嗭紝鍏ヤ紞缁忓巻瑙嗕负瀹炰範缁忓巻锛岃繖鏍风殑璇濇寜璇村叆浼嶅悗绗簩骞村氨鍙互姣曚笟浜嗐傛垜璇寸殑杩欎釜浜嗚В娓呮锛屼富瑕佹槸闂竻妤氬鏍￠噷闈㈢殑鏀跨瓥鍒板簳鏄粈涔堟牱鐨勶紝鍏ヤ紞缁忓巻瑙嗕负瀹炰範缁忓巻杩欐槸瀹樻柟鏄庣‘鐨勶紝浣嗘槸鍚勪釜瀛︽牎鍙堟湁涓嶅悓鐨勮瀹氾紝姣斿蹇呴』绉弧瀛﹀垎銆佹瘮濡傝...
绛旓細绛栧垝鏂囨涓ユ牸鎰忎箟涓婅锛屾槸涓绉嶄笉涓撲笟鐨勮娉曪紝绛栧垝涓庢枃妗堟槸涓ょ鏈夌潃鏈川鍖哄埆鐨宸ヤ綔銆傚父璇寸殑鏂囨鏉ユ簮浜庡箍鍛婅涓氾紝鏄滃箍鍛婃枃妗堚濈殑绠绉帮紝鐢眂opy writer缈昏瘧鑰屾潵銆傚鎸囦互璇緸杩涜骞垮憡淇℃伅鍐呭琛ㄧ幇鐨勫舰寮忥紝鏈夊箍涔夊拰鐙箟涔嬪垎锛屽箍涔夌殑骞垮憡鏂囨鍖呮嫭鏍囬銆佹鏂囥佸彛鍙风殑鎾板啓鍜屽骞垮憡褰㈣薄鐨勯夋嫨鎼厤锛涚嫮涔夌殑骞垮憡鏂囨...
绛旓細鑻辫鏂囨鏄仛浠涔堢殑 鑻辫鏂囨鏄竴绉嶈亴浣嶏紝閫氬父鏄仛涓浜涘拰鑻辫鍐欎綔锛岀紪杈戞湁鍏崇殑鏂囧瓧宸ヤ綔銆傛瘮濡傚叕鍙哥綉绔欑殑鏂囧瓧缂栬緫锛屽叕鍙告柊闂荤殑缂栬緫锛屽彧瑕佸拰鏂囧瓧鏈夊叧鐨勶紝鐢ㄨ嫳鏂涔﹀啓鐨勩傛枃妗堟槸鍋氫粈涔 鏂囨鐨勫伐浣滄槸鎾板啓鏂囧瓧锛 閽堝涓嶅悓绫诲埆鐨勪骇鍝侊紝娴锋姤銆佸崟寮犮佸井鍗氥佹柊闂荤銆佽鍧涚銆佸浼犵敾鍐岋紝鎾板啓鐩稿簲鐨勬枃瀛椼傛嫑鎶曟爣...
绛旓細鏂囨瀹冧笉鍚屼簬璁捐甯堢敤鐢婚潰鎴栧叾浠栨墜娈电殑琛ㄧ幇鎵嬫硶锛屽畠鏄竴涓笌骞垮憡鍒涙剰鍏堝悗鐩哥户鐨勮〃鐜扮殑杩囩▼銆佸彂灞曠殑杩囩▼銆佹繁鍖栫殑杩囩▼锛屽瀛樺湪浜庡箍鍛婂叕鍙革紝浼佷笟瀹ｄ紶锛屾柊闂荤瓥鍒掔瓑锛岄偅涔鏂囨宸ヤ綔鎸夌绫诲寘鎷摢浜涙柟闈㈠憿锛1銆 鎾板啓鎶ョ焊骞垮憡銆佹潅蹇楀箍鍛娿佹捣鎶ャ2銆 鎾板啓浼佷笟鏍锋湰銆佸搧鐗屾牱鏈佷骇鍝佺洰褰曘3銆 鎾板啓鏃ュ父瀹ｄ紶鍗曢〉銆佸悇绫...
绛旓細"鎴戠殑鍏ㄩ儴宸ヤ綔鏄 Aigo 鍙樺緱鏇村ぇ鍜屾嫢鏈夋洿濂界殑鐭ュ悕搴 , " 濂硅," 杩欐槸鎴戝仛姣忎欢浜嬬墿鐨勫嚭鍙戠偣銆傗濊韩涓洪甯墽琛屽畼锛屽ス蹇呴』浣滃嚭鏈閲嶈鐨勫喅瀹氫娇鍏徃鑾峰緱鍥介檯鎬ф垚鍔熴傚ス鐨勪富瑕佸伐浣滀箣涓鏄笌鍏朵粬鐨勫ぇ鍏徃寤虹珛浜插瘑鐨勫叧绯汇 濂瑰凡缁忎笌涓浜涘ぇ鍏徃鍍忕储灏煎叕鍙 BMG 鍜屽叾瀹冨叏涓栫晫鐨勫叕鍙稿缓绔嬩簡杩欑鍏崇郴銆 鏈杩戯紝濂...
