日语小文章。。。有几个句子求教下高手！谢谢！ 日语一级问题，求教高手，谢谢！！
\u6c42\u65e5\u8bed\u9ad8\u624b\u89e3\u6b64\u53e5\uff0c\u8c22\u8c22\uff01\u80fd\u529b\u6709\u9650\uff0c\u4ec5\u4f5c\u53c2\u8003\u3002
\u305d\u308c\u305e\u308c\u306e\u5b9f\u304c\u3000\u6861(\u305f\u308f)\u308f\u306a\u308c\u3070\u3068
\u5176\u4e2d\u7684\u201c\u6861\u308f\u201d\u6307\u7684\u662f\u4e00\u79cd\u6811\u679d\u88ab\u679c\u5b9e\u538b\u5f2f\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u672c\u8eab\u662f\u65e5\u8bed\u4e2d\u7684\u540d\u5b57\u6216\u5f62\u5bb9\u52a8\u8bcd\u3002
\u6309\u7167\u8bed\u6cd5\uff0c\u731c\u6d4b\u5982\u679c\u53e5\u5b50\u5b8c\u6574\u53ef\u80fd\u662f\uff1a\u6861\u308f(\u306b)\u306a\u308c\u3070\u3068(\u613f\u3046)\u3002
\u4f5c\u4e3a\u6b4c\u8bcd\u7701\u53bb\u4e86\u8fd9\u4e24\u4e2a\u90e8\u5206\u3002
\u56e0\u6b64\uff0c\u8fd9\u4e00\u6bb5\u5b8c\u6574\u7684\u610f\u601d\u5927\u6982\u662f\uff1a
(\u5e0c\u671b)\u5404\u7c7b\u679c\u5b9e\u90fd\u80fd\u7ed3\u5f97\u4e30\u7855\u9971\u6ee1\u3002(\u4ec5\u8868\u9762\u610f\u601d)
\u3042\u304f\u3069\u3044\u662f\u5f62\u5bb9\u8bcd\u6709\u4e24\u4e2a\u610f\u601d\uff081\uff09\uff3b\u989c\u8272\uff3d\u8fc7\u4e8e\u6d53\u8273\uff1b\uff3b\u5473\u9053\uff3d\u592a\u817b\u3002\u3042\u304f\u3069\u3044\u8272\uff0f\u523a\u773c\u7684\u989c\u8272\u3002
\uff082\uff09\u3014\u505a\u6cd5\u3015\u592a\u8fc7\u706b\u800c\uff08\u4f7f\u4eba\uff09\u8ba8\u538c\uff1b\u6076\u6bd2\uff0c\u6bd2\u8fa3\u3002
\u3000 \u3042\u304f\u3069\u3044\u3084\u308a\u65b9\uff0f\u6076\u6bd2\u7684\u4f5c\u6cd5\u3002
\u8fd9\u91cc\u4e3a2
母（はは）の日（ひ）が近（ちか）づいて来（き）た・・・
2、首先，我想对妈妈说：您节日快乐。
まず、母に言（い）いたい言叶（ことば）は、お母（かあ）さん、母の日にお楽（たの）しみ。。。
3、非常感谢（或者感激）母亲给了我生命。您辛苦了（这个能用おつかれさまでした吗？）
母から命(いのち）を顶（いただ）くことに感谢（かんしゃ）してます。お母さん、ありがとう・・・
（在这里不能用您辛苦了。不适合日本人的习惯。只能说「谢谢」)
4、我希望像鹰一样在天空中飞翔，所以，请放开手吧
これから、私は逞（たくま）しくなって、鹰（たか）のように空（そら）へ飞（と）び出（だ）す。だから、お母さん、子供（こども）から手（て）を离（はな）してください。
5、也许在父母的眼中我永远都只是个孩子。
多分（たぶん）、私は亲（おや）の目（め）に何时（いつ）までも子供だ。
6 妈妈给我打电话。
お母さんから电话（でんわ）をかかって来た。
打电话的次数用什么？
电话をかける回数（かいすう）
を表示经过的场所
鹰のように空へ飞び出す（像鹰一样飞向天空。）
鹰在地上，飞向天空。
鹰のように空を飞び出す（像鹰一样飞过天空。）
鹰那样自由自在的在天空飞来飞去。
个人觉得用を比较符合语感，看你想用哪种表达了。
2.3楼都译得比较好。
1.母の日もうすぐ来ました
2.まず、私が多いと思いますが、ママは祝日楽しみました。
3.とても感谢しています(または感激)母は私の命を夺った。お疲れ様でした
4.私は、鹰のように空を飞ぶ、だから、お手を离すでしょう!
5.両亲の目の中でなければ私は永远にすべてただ人の子供がいる。
お母さんに电话をかけて下さい
1、母の日は近づいて（你那个也可以）
2、まず、「母の日、おめでとうございます」と、母に言いたいです。
3、命をくれて、ありがとうぞざいます！お疲れ様でした！
4、タカのようにそらを翔りたいですから、手を放してくれますか。
5、亲の目から见れば、わたしはいつなっても子供だかもしれません。
に 母は私に电话をかけてきます。
回、度 何回・何度も电话をかけたが、出なかった。
绛旓細銇撱倢銇嬨倝銆佺銇烇紙銇熴亸銇撅級銇椼亸銇仯銇︺侀拱锛堛仧銇嬶級銇倛銇嗐伀绌猴紙銇濄倝锛夈伕椋烇紙銇級銇冲嚭锛堛仩锛夈仚銆傘仩銇嬨倝銆併亰姣嶃仌銈撱佸瓙渚涳紙銇撱仼銈傦級銇嬨倝鎵嬶紙銇︼級銈掔锛堛伅銇級銇椼仸銇忋仩銇曘亜銆5銆佷篃璁稿湪鐖舵瘝鐨勭溂涓垜姘歌繙閮藉彧鏄釜瀛╁瓙銆傚鍒嗭紙銇熴伓銈擄級銆佺銇翰锛堛亰銈勶級銇洰锛堛倎锛夈伀浣曟椂锛堛亜銇わ級銇俱仹銈...
绛旓細鍐伄鏋滅墿銇洓銈撱仹銆佷汉銆呫伅鍐湇銈掔潃銇︺亜銇俱仚銆傘鍛冣︹﹀ソ鍍忎竴鍙ヤ笉濡備竴鍙ヤ簡銆傜洓銈撴槸褰㈠涔犳儻鐨勩傛灉鐗┿伅鐩涖倱銇ц繖鍙ヨ瘽鐪嬩笉鎳傗︹ 鈥滃啲銇仾銈嬨仺銆併伩銈撱仾鍐湇銈掔潃銇︺亜銇俱仚鈥濋閭倰銇层亱銇亜銈堛亞銆佷綋銇皸銈掍粯銇戙仸銇忋仩銇曘亜銆傘鍢涒︹︽讳綋鏉ヨ锛岃繕鍑戝悎鍚с傛瘮鎴戞煇涓棩璇笓涓氬ぇ浜岀殑鏈嬪弸浼间箮杩樺己浜...
绛旓細1.銇ゃ亶銇傘亜銈勩仚銇濄亞銇劅銇樸仹銆愩屽畾璇細銇ゃ亶銇傘亜銈勩仚銇濄亞淇グ锛氭劅銇樸嶄粯銇嶅悎銇+銈勩仚銇勶細銆岃〃绀烘槗浜...銆+銇濄亞锛氥岃〃绀烘帹鏂紝鍍...銆嶁昏瘽璇存垜涓嶇煡閬撳畾璇槸浠涔堬紝鐧惧害浜嗕笅锛屼笉鐭ラ亾杩欏畾璇壘鐨勫涓嶅锛屽洤銆2.鑷垎銇湰蹇冦仺銇嗐伄琛ㄧ幇銈掋仺銈嬨亾銇ㄣ亴銇傘倠銆愩伅锛氬姞寮恒仺鐨勮姘旓紝娌℃湁鍏朵粬浣滅敤銆3.浜...
绛旓細1銆佸ぉ姘椼亴銇犮倱銇犮倱鏆栥亱銇忋仾銇ｃ仸銇嶃伨銇椼仧锛屻亰鍏冩皸銇с仚銇嬨傦紙澶╂皵瓒婃潵瓒婂彉鏆栦簡锛屾偍杩樺ソ鍚楋紵锛2銆併亰涔呫仐銇躲倞銇с仚锛屻亰鍏冩皸銇с仚銇銆傦紙濂戒箙涓嶈锛岃繕濂藉悧銆傦級3銆椤藉紶銇ｃ仸銇忋仩銇曘亜锛屻亜銇ゃ亱浼氥亞鏃ャ倰妤姐仐銇裤伀銇椼仸銇勩伨銇銆傦紙璇峰姞娌癸紝鏈熷緟閲嶉㈢殑鏃ュ瓙銆傦級4銆併亰浣撱倰澶у垏銇仐銇︺亸銇犮仌銇勶紙璇蜂繚閲嶈韩浣...
绛旓細銉嶃儍銉堝氨鏄偆銉炽偪銉嶃儍銉堢殑缂╁啓锛屾槸缃戠粶鐨勬剰鎬濄傘仧銇嬨倝銇ㄣ亜銇ｃ仸鏄釜涓绾ц娉曪紝鎰忔濇槸铏界劧路路路浣嗘槸 鍚庨潰涓鍗婂鎺ュ惁瀹氭ц〃杈 銈忋亼鏈剰灏辨槸鍘熷洜鐨勬剰鎬濄傘倧銇戙仩鎰忔濇槸褰撶劧锛屾垨鑰呬粈涔堟槸鐞嗘墍搴斿綋鐨勩傘倧銇戙仹銇仾銇勮〃绀哄苟涓嶆槸锛屾垨鑰呮湭蹇呮槸锛 鍚庡鎺ュ惁瀹 ...
绛旓細銈广儸涓汇伅鏂囩珷銈掍綔銇ｃ仸娆层仐銇勩仺銇勩亞銈广儸銇岀珛銇︺仸銇傘倞銇俱仚銆佹櫘閫氥伄銈广儸銈堛倞銇撱伄銈广儸銇姹傘亴銈堛仯銇姐仺銇娿亱銇椼亜銆傛枃绔犮倰浠栦汉銇鏃ユ湰璇銇т功銇嬨仜銇︽銇椼亜銇ｃ仸銆併伆銇嬨伆銇嬨仐銇濄亞銇с仚銆傚墠銇皝銈備功銇勩仸銇傘亽銇亜銇仹銆併偣銉富銇伨銇熸偓璧忓垎銈掓壃銇掋仸鏉ャ伨銇椼仧銆傘偣銉富銇屽棰樸倰瀹屾垚銇с亶銇亸銇︾劍銇ｃ仸...
绛旓細21鍙ユ棩璇鎯呰瘽鍙ュ瓙锛屽绉嶅憡鐧界被鍨嬶紝闇搁亾鎬昏銆佹殩蹇冨摜鍝ャ佸▏缇炲皯濂筹紱鐩寸悆锛屽濠夛紝缇炴订...璇寸粰蹇冨姩鐨勪汉鍚惂锛亊璋併仹銈傚悰銇嬨倝绂汇倢銇︺倐銆佷粏銇屽悰銇仢銇般伀銇勩倠銈堛俤a re de mo ki mi ka ra ha na re te mo銆乥o ku ga ki mi no so ba ni i ru yo 鍗充娇鎵鏈変汉閮戒粠浣犺韩杈圭寮锛屾垜閮戒細闄湪浣...
绛旓細棣栧厛杩欐槸涓娈垫枃绔犱綋鐨鍙ュ瓙锛屻仌銈岋紱銈夈倢銇︺亜銈嬶紱鑰冦亪銈夈倢銈嬭繖浜涢兘鏄棩璇殑琚姩鎬侊紝浣嗘槸涓嶈〃绀鸿鍔ㄧ殑鎰忔濓紝鑰屾槸鏃ヨ鏂囩珷浣撳浜庡湪琛ㄨ揪鏅亶鐨勫叡鍚屽疄鏂界殑鍔ㄤ綔鏃剁殑淇緸鏂瑰紡銆傜炕璇戯細鍙互璁や负浠庡埗閫犲埌涓婂競鎵鏈夌殑閮芥槸閲囩敤鐢佃剳绠＄悊锛屼粠鑰岃兘灏嗙敓浜ф垚鏈ぇ骞呴檷浣庯紝鍙疄鐜帮紙浜у搧锛変綆浠锋牸锛堢殑鐩爣锛夈
绛旓細閮ㄥ眿銇亗銇俱倞姹°亸銇亜銇仹銆佹壂闄ゃ仐銇亸銇︺倐銇勩亜銇с仚 鎴块棿涓嶅お鑴忥紝鎵浠ユ壂闄や笉鍋氫篃鍙互銆傜銇銇崚涓氥仚銈嬨仺銆併偆銈儶銈广伕鐣欏銇銇忋仱銈傘倞銇с仚銆傛垜鐨勫濡逛笟姣曚笟鐨勮瘽锛岃嫳鍥界暀瀛﹀幓銆傛櫓銇旈キ銇棩鏈枡鐞嗐仩銇ｃ仧銈娿佷腑鍗庢枡鐞嗐仩銇ｃ仧銈娿仹銇欍傛櫄涓婃偍楗槸鏃ユ湰鑿滐紝鎴栨槸鎯冲啀娌℃湁涓浗鑿滀簡銆傚皬閲庛仌銈撱伅锛堝厛鍛...
绛旓細3锛庛仼銇撱仦銈掔棝銈併仹銈傘仐銇熴伄銇嬨傦紙鏄湁鍝噷鐥涘悧锛燂級銇炴帴鍦ㄨ〃绀虹枒闂殑璇嶅悗琛ㄧず鈥滀笉纭畾鈥濓紝銇┿亾銇炲氨鏄浉褰撲簬銇┿亾銇嬶紝涔熸槸姣旇緝鍙よ佺殑鐢ㄦ硶銆4锛庣埗涓娿倐鐢熷墠灏忚胺銇煄銇嬨倝銈堛亞鐪恒倎銇︺亜銈夈仯銇椼們銇ｃ仧銈傘伄銇樸們銆傦紙鐖朵翰鍦ㄧ敓鍓嶄篃甯稿父浠庡皬璋蜂箣鍩庣満鏈涚潃锛夈仸銇勩倝銇ｃ仐銈冦仯銇熸槸銇︺亜銇熺殑鏁锛岃繖閲屾槸瀵圭埗浜茶〃绀...
