夜航船（天下学问······故即名夜航船） 夜航船序翻译
\u5f20\u5cb1\u300a\u591c\u822a\u8239\u300b\u5e8f\u7684\u7ffb\u8bd1\u3000\u3000\u539f\u6587:
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u5b66\u95ee\uff0c\u60df\u591c\u822a\u8239\u4e2d\u6700\u96be\u5bf9\u4ed8\u3002\u76d6\u6751\u592b\u4fd7\u5b50\uff0c\u5176\u5b66\u95ee\u7686\u9884\u5148\u5907\u529e\uff0c\u5982\u701b\u6d32\u5341\u516b\u5b66\u58eb\uff0c\u4e91\u53f0\u4e8c\u5341\u516b\u5c06\u4e4b\u7c7b\uff0c\u7a0d\u5dee\u5176\u59d3\u540d\uff0c\u8f84\u63a9\u53e3\u7b11\u4e4b\u3002\u5f7c\u76d6\u4e0d\u77e5\u5341\u516b\u5b66\u58eb\u3001\u4e8c\u5341\u516b\u5c06\uff0c\u867d\u5931\u8bb0\u5176\u59d3\u540d\uff0c\u5b9e\u65e0\u5bb3\u4e8e\u5b66\u95ee\u6587\u7406\uff0c\u800c\u53cd\u8c13\u9519\u843d\u4e00\u4eba\uff0c\u5219\u53ef\u803b\u5b70\u751a\u3002\u6545\u9053\u542c\u9014\u8bf4\uff0c\u53ea\u529e\u53e3\u5934\u6570\u5341\u4e2a\u540d\u6c0f\uff0c\u4fbf\u4e3a\u535a\u5b66\u624d\u5b50\u77e3\u3002\u4f59\u56e0\u60f3\u543e\u516b\u8d8a\uff0c\u60df\u4f59\u59da\u98ce\u4fd7\uff0c\u540e\u751f\u5c0f\u5b50\uff0c\u65e0\u4e0d\u8bfb\u4e66\uff0c\u53ca\u81f3\u4e8c\u5341\u65e0\u6210\uff0c\u7136\u540e\u4e60\u4e3a\u624b\u827a\u3002\u6545\u51e1\u767e\u5de5\u8d31\u4e1a\uff0c\u5176\u300a\u6027\u7406\u300b\u3001\u300a\u7eb3\u9274\u300b\uff0c\u7686\u5168\u90e8\u70c2\u719f\uff0c\u5076\u95ee\u53ca\u4e00\u4e8b\uff0c\u5219\u4eba\u540d\u3001\u5b98\u7235\u3001\u5e74\u53f7\u3001\u5730\u65b9\u679a\u4e3e\u4e4b\uff0c\u672a\u5c1d\u4e0d\u9519\u3002\u5b66\u95ee\u4e4b\u5bcc\uff0c\u771f\u662f\u4e24\u811a\u4e66\u53a8\uff0c\u800c\u5176\u65e0\u76ca\u4e8e\u6587\u7406\u8003\u6821\uff0c\u4e0e\u5f7c\u76ee\u4e0d\u8bc6\u4e01\u4e4b\u4eba\u65e0\u4ee5\u5f02\u4e5f\u3002\u6216\u66f0\uff1a\u201c\u4fe1\u5982\u6b64\u8a00\uff0c\u5219\u53e4\u4eba\u59d3\u540d\u603b\u4e0d\u5fc5\u8bb0\u5fc6\u77e3\u3002\u201d\u4f59\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u7136\u3002\u59d3\u540d\u6709\u4e0d\u5173\u4e8e\u6587\u7406\uff0c\u4e0d\u8bb0\u4e0d\u59a8\uff0c\u5982\u516b\u5143\u3001\u516b\u607a\u3001\u53a8\u3001\u4fca\u3001\u987e\u3001\u53ca\u4e4b\u7c7b\u662f\u4e5f\u3002\u6709\u5173\u4e8e\u6587\u7406\u8005\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u8bb0\uff0c\u5982\u56db\u5cb3\u3001\u4e09\u8001\u3001\u81e7\u8c37\u3001\u5f90\u592b\u4eba\u4e4b\u7c7b\u662f\u4e5f\u3002\u201d\u6614\u6709\u4e00\u50e7\u4eba\uff0c\u4e0e\u4e00\u58eb\u5b50\u540c\u5bbf\u591c\u822a\u8239\u3002\u58eb\u5b50\u9ad8\u8c08\u9614\u8bba\uff0c\u50e7\u754f\u6151\uff0c\u62f3\u8db3\u800c\u5bdd\u3002\u50e7\u4eba\u542c\u5176\u8bed\u6709\u7834\u7efd\uff0c\u4e43\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u95ee\u76f8\u516c\uff0c\u6fb9\u53f0\u706d\u660e\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u58eb\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\u3002 \u201d\u50e7\u66f0\uff1a\u201c\u8fd9\u7b49\u5c27\u821c\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u58eb\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff01\u201d\u50e7\u4e43\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u8fd9\u7b49\u8bf4\u8d77\u6765\uff0c\u4e14\u5f85\u5c0f\u50e7\u4f38\u4f38\u811a\u3002\u201d\u4f59\u6240\u8bb0\u8f7d\uff0c\u7686\u773c\u524d\u6781\u80a4\u6d45\u4e4b\u4e8b\uff0c\u543e\u8f88\u804a\u4e14\u8bb0\u53d6\uff0c\u4f46\u52ff\u4f7f\u50e7\u4eba\u4f38\u811a\u5219\u53ef\u5df2\u77e3\u3002\u6545\u5373\u547d\u5176\u540d\u66f0\u300a\u591c\u822a\u8239\u300b\u3002
\u3000\u3000\u53e4\u5251\u9676\u5eb5\u8001\u4eba\u5f20\u5cb1\u4e66\u3002
\u3000\u3000\u7ffb\u8bd1\uff1a
\u3000\u3000\u5929\u4e0b\u7684\u5b66\u95ee\uff0c\u53ea\u6709\u591c\u822a\u8239\u65f6\u6700\u96be\u5bf9\u4ed8\u3002\u4e00\u822c\u7c97\u91ce\u9119\u4fd7\u4e4b\u4eba\uff0c\u4ed6\u4eec\u7684\u5b66\u95ee\u90fd\u662f\u63d0\u524d\u51c6\u5907\u597d\u7684\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u701b\u5dde\u7684\u5341\u516b\u4f4d\u5b66\u58eb\uff0c\u4e91\u53f0\u7684\u4e8c\u5341\u516b\u4f4d\u6b66\u5c06\u8fd9\u6837\u7684\u95ee\u9898\uff0c\uff08\u5982\u679c\u6709\u4eba\uff09\u5c06\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u8bf4\u9519\u4e00\u70b9\u513f\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\u4f17\u4eba\uff09\u5c31\u90fd\u4f1a\u63a9\u5634\u5077\u7b11\u3002\u4e0d\u77e5\u9053\u5341\u516b\u4f4d\u5b66\u58eb\u548c\u4e8c\u5341\u516b\u4f4d\u6b66\u5c06\uff0c\u5373\u4f7f\u5fd8\u8bb0\u4e86\u4ed6\u4eec\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u5bf9\u4e8e\u5b66\u95ee\u548c\u6587\u7ae0\u8bcd\u53e5\u3001\u5185\u5bb9\u7684\u8c03\u7406\u4e5f\u662f\u5728\u662f\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u59a8\u788d\u5440\uff0c\u4f46\uff08\u4eba\u4eec\uff09\u53cd\u5012\u8bf4\u9519\u6f0f\u6389\u4e00\u4e2a\u4eba\u7684\u540d\u59d3\uff0c\u5c31\u53ef\u79f0\u4e3a\u662f\u535a\u5b66\u7684\u624d\u5b50\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6211\u7531\u6b64\u60f3\u5230\u6211\u4eec\u6d59\u6c5f\u7ecd\u5174\uff0c\u4f59\u59da\u53bf\u6709\u8fd9\u6837\u7684\u98ce\u4fd7\uff0c\u5e74\u8f7b\u4eba\u6ca1\u6709\u4e0d\u8bfb\u4e66\u7684\uff0c\u5f85\u5230\u4e8c\u5341\u5c81\u5c1a\u4e14\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d6\u5f97\u6210\u5c31\u7684\u4eba\uff0c\u5c31\u6539\u5b66\u624b\u827a\u3002\u6240\u4ee5\u6240\u6709\u7684\u5de5\u827a\u5236\u9020\u8fd9\u6837\u4f4e\u8d31\u7684\u884c\u4e1a\u4e2d\u7684\u4eba\uff0c\u5168\u90e8\u719f\u900f\u4e86\u300a\u6027\u7406\u300b\u300a\u7eb2\u9274\u300b\uff0c\u5076\u7136\u95ee\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff0c\u90a3\u4e48\u4eba\u540d\u3001\u5b98\u7235\u3001\u5e74\u53f7\u3001\u5730\u70b9\uff0c\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u90fd\u4f1a\u4e00\u4e00\u5217\u4e3e\u51fa\u6765\uff0c\u5e76\u4e14\u672a\u66fe\u51fa\u73b0\u4e00\u70b9\u5dee\u9519\u3002\uff08\u4ed6\u4eec\uff09\u7684\u5b66\u95ee\u771f\u5bcc\u6709\u554a\uff0c\u7b80\u76f4\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u4e24\u53ea\u811a\u7684\u4e66\u6a71\uff0c\u7136\u800c\u77e5\u9053\u8fd9\u4e9b\u5bf9\u6587\u7ae0\u7684\u8bcd\u53e5\u3001\u5185\u5bb9\u7684\u6761\u7406\u548c\u6821\u6b63\u5e76\u6ca1\u6709\u76ca\u5904\uff0c\uff08\u8fd9\u6837\u4fbf\uff09\u548c\u90a3\u4e9b\u4e0d\u8bc6\u5b57\u7684\u4eba\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u533a\u522b\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4eba\u8bf4\uff1b\u201c\u771f\u50cf\u4f60\u8bf4\u7684\u90a3\u6837\uff0c\u90a3\u4e48\u53e4\u4eba\u7684\u59d3\u540d\u5168\u90fd\u4e0d\u7528\u8bb0\u5fc6\u4e86\u5427\u3002\u201d\u6211\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u662f\u90a3\u6837\u7684\u3002\u4e0d\u5173\u4e4e\u6587\u7ae0\u6761\u7406\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u4e0d\u8bb0\u6ca1\u6709\u4ec0\u4e48\u59a8\u788d\uff0c\u6bd4\u5982\u8bf4\u516b\u5143\u3001\u516b\u607a\u3001\u516b\u53a8\u3001\u516b\u4fca\u3001\u516b\u987e\u3001\u516b\u53ca\u8fd9\u7c7b\u59d3\u540d\u5c31\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u6709\u5173\u4e8e \u6587\u7ae0\u6761\u7406\u7684\u59d3\u540d\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u8bb0\uff0c\u5982\u56db\u5cb3\u3001\u4e09\u8001\u3001\u5974\u96b6\u548c\u5c0f\u5b69\u3001\u5f90\u592b\u4eba\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u201d
\u3000\u3000\u8fc7\u53bb\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u50e7\u4eba\uff0c\u548c\u4e00\u4e2a\u8bfb\u4e66\u4eba\u4e00\u540c\u4f4f\u5bbf\u5728\u591c\u822a\u8239\u4e0a\u3002\u8bfb\u4e66\u4eba\u7684\u9ad8\u8c08\u9614\u8bba\uff0c\uff08\u4f7f\uff09\u50e7\u4eba\u65e2\u656c\u754f\u53c8\u5bb3\u6015\uff0c\u7f29\u7740\u811a\u7761\u4e86\u3002\u50e7\u4eba\u542c\u4ed6\u7684\u8bdd\u4e2d\u6709\u758f\u6f0f\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4e8e\u662f\u5c31\u8bf4\uff1a\u201c \u8bf7\u95ee\u4f60\uff0c\u6fb9\u53f0\u706d\u660e\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff0c\u8fd8\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u8bfb\u4e66\u4eba\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\u3002\u201d\u50e7\u4eba\u53c8\u95ee\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u7684\u8bdd\uff0c\u5c27\u821c\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u8fd8\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u8bfb\u4e66\u4eba\u7b54\uff1a\u201c\u5f53\u7136\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u4e86\u3002\u201d\u50e7\u4eba\u7b11\u4e86\u7b11\u8bf4\u9053\uff1a\u201c\u8fd9\u6837\u8bf4\u8d77\u6765\u7684\u8bdd\uff0c\u8fd8\u662f\u8ba9\u5c0f\u50e7\u4f38\u4f38\u811a\u5427\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6211\u6240\u8bb0\u8f7d\u7684\uff0c\u90fd\u662f\u773c\u524d\u975e\u5e38\u80a4\u6d45\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u6211\u4eec\u59d1\u4e14\u628a\u5b83\u8bb0\u4e0b\uff0c\u53ea\u662f\u4e0d\u8981\u8ba9\u50e7\u4eba\u4f38\u811a\u7f62\u4e86\u3002\u4e8e\u662f\u4fbf\u628a\u8fd9\u672c\u4e66\u547d\u540d\u4e3a\u300a\u591c\u822a\u8239\u300b\u3002
\u3000\u3000\u53e4\u5251\u9676\u5eb5\u8001\u4eba\u5f20\u5cb1\u5199\u3002
\u591c\u822a\u8239\u4f59\u79cb\u96e8\u4e00 \u6211\u7684\u4e66\u67b6\u4e0a\u6709\u4e00\u90e8\u660e\u4ee3\u6587\u5b66\u5bb6\u5f20\u5cb1\u7684\u300a\u591c\u822a\u8239\u300b\u3002\u8fd9\u662f\u4e00\u90e8\u8bb8\u591a\u5b66\u4eba\u67e5\u8bbf\u7ec8\u8eab \u800c\u4e0d\u5f97\u7684\u4e66\uff0c\u65b0\u8fd1\u6839\u636e\u5b81\u6ce2\u5929\u4e00\u9601\u6240\u85cf\u6284\u672c\u5370\u51fa\u3002\u4e66\u5f88\u539a\uff0c\u4e66\u810a\u663e\u8c41\uff0c\u63d2\u5728\u4e66\u67b6\u4e0a \u5341\u5206\u9192\u76ee\u3002\u6587\u5b66\u754c\u7684\u670b\u53cb\u6765\u5bd2\u820d\u65f6\uff0c\u5e38\u5e38\u8bef\u8ba4\u4e3a\u662f\u4e00\u90e8\u65b0\u51fa\u7684\u957f\u7bc7\u5c0f\u8bf4\u3002\u8fd9\u90e8\u660e\u4ee3 \u5c0f\u767e\u79d1\u7684\u4e66\u540d\u786e\u5b9e\u592a\u6709\u610f\u601d\u4e86\uff0c\u8fde\u6211\u81ea\u5df1\u5de1\u7743\u4e66\u67b6\u65f6\u4e5f\u5e38\u5e38\u4f1a\u8ba9\u76ee\u5149\u5728\u90a3\u91cc\u987f\u4e00\u987f \uff0c\u8033\u8fb9\u54cd\u8d77\u5509\u4e43\u7684\u6a79\u58f0\u3002 \u591c\u822a\u8239\uff0c\u5386\u6765\u662f\u4e2d\u56fd\u5357\u65b9\u6c34\u4e61\u82e6\u9014\u957f\u65c5\u7684\u8c61\u5f81\u3002\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u5c71\u5cad\u4e1b\u96c6\uff0c\u5341\u5206\u95ed\u585e \uff0c\u5374\u6709\u4e00\u6761\u6cb3\u6d41\u6084\u7136\u7a7f\u5165\u3002\u6bcf\u5929\u6df1\u591c\uff0c\u603b\u80fd\u542c\u5230\u7b03\u7b03\u7b03\u7684\u58f0\u97f3\u4ece\u6cb3\u7554\u4f20\u6765\uff0c\u8fd9\u662f\u591c \u822a\u8239\u6765\u4e86\uff0c\u8239\u592b\u770b\u5230\u5cb8\u8fb9\u5c4b\u820d\uff0c\u5c31\u7528\u6728\u68cd\u6572\u7740\u8239\u5e2e\uff0c\u62db\u5524\u7740\u51c6\u5907\u8fdc\u884c\u7684\u5ba2\u4eba\u3002\u5c71\u6c11 \u4eec\u591c\u591c\u542c\u5230\u8fd9\u4e2a\u58f0\u97f3\uff0c\u4e60\u4ee5\u4e3a\u5e38\uff0c\u4f46\u7ec8\u4e8e\uff0c\u4e5f\u8bb8\u662f\u8eab\u8fb9\u7684\u65e5\u5b50\u5b9e\u5728\u662f\u6df7\u4e0d\u4e0b\u53bb\u4e86\uff0c \u4e5f\u8bb8\u662f\u61a8\u62d9\u7684\u5934\u8111\u4e2d\u7a81\u7136\u5377\u8d77\u4e86\u5e7b\u60f3\u7684\u6ce2\u6f9c\uff0c\u8fd9\u7b03\u7b03\u7b03\u7684\u58f0\u97f3\u4ea7\u751f\u4e86\u83ab\u5927\u7684\u8bf1\u60d1\u3002 \u4e0d\u77e5\u662f\u54ea\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u4eec\u5403\u8fc7\u4e00\u987f\u7a0d\u7a0d\u4e30\u76db\u7684\u665a\u9910\uff0c\u65e9\u65e9\u5730\u6536\u62fe\u597d\u7b80\u8584\u7684\u884c\u56ca\uff0c\u4e0e\u59bb\u513f \u4eec\u4e00\u8d77\u5750\u5728\u95ea\u70c1\u7684\u6cb9\u706f\u4e0b\u7b49\u5019\u8fd9\u7b03\u7b03\u58f0\u3002 \u5f53\u6572\u51fb\u8239\u5e2e\u7684\u58f0\u97f3\u7ec8\u4e8e\u54cd\u8d77\u65f6\uff0c\u5e74\u5e7c\u7684\u513f\u5b50\u4eec\u65e9\u5df2\u6b6a\u6b6a\u626d\u626d\u5730\u7761\u719f\uff0c\u5c71\u6c11\u7c97\u7c97 \u7cd9\u7cd9\u5730\u6328\u4e2a\u513f\u6478\u4e86\u4e00\u4e0b\u4ed6\u4eec\u7684\u5934\uff0c\u968f\u5373\u7528\u62f3\u5934\u64e6\u4e86\u64e6\u773c\u89d2\uff0c\u5feb\u6b65\u8d70\u51fa\u5c4b\u5916\u3002\u84ec\u5934\u6563 \u53d1\u7684\u59bb\u5b50\u63d0\u7740\u5305\u88b1\u8ddf\u5728\u540e\u9762\uff0c\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u8bdd\u3002 \u5916\u51fa\u7684\u5c71\u6c11\u5f88\u5c11\u6709\u56de\u6765\u7684\u3002\u6709\u7684\u59bb\u5b50\uff0c\u5b9e\u5728\u65e0\u4ee5\u4e3a\u751f\u4e86\uff0c\u5c31\u5728\u4e08\u592b\u4e0a\u8239\u7684\u6cb3\u6ee9 \u4e0a\uff0c\u62b1\u7740\u513f\u5b50\u6295\u4e86\u6c34\u3002\u8fd9\u79cd\u4e8b\u4e00\u822c\u53d1\u751f\u5728\u9ed1\u591c\uff0c\u60e8\u6de1\u7684\u6708\u5149\u7167\u4e86\u4e00\u4e0b\u6cb3\u4e2d\u7684\u6d9f\u6f2a\uff0c \u5f88\u5feb\u4ec0\u4e48\u4e5f\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u8fc7\u4e0d\u4e86\u591a\u4e45\uff0c\u591c\u822a\u8239\u53c8\u6765\u4e86\uff0c\u4ecd\u7136\u662f\u7b03\u7b03\u7b03\u3001\u7b03\u7b03\u7b03\uff0c\u6162\u6162\u9a76 \u8fc7\u3002 \u5076\u5c14\u4e5f\u6709\u4e9b\u53eb\u4eba\u7fa1\u6155\u7684\u4fe1\u606f\u4f20\u6765\u3002\u4e61\u95f4\u7adf\u51fa\u73b0\u4e86\u8fdc\u9014\u800c\u6765\u7684\u8001\u90ae\u5dee\uff0c\u624b\u4e2d\u62ff\u7740 \u4e00\u5c01\u5939\u7740\u6c47\u7968\u7684\u4fe1\u3002\u4e8e\u662f\uff0c\u8fd9\u5bb6\u4eba\u5bb6\u7684\u6728\u95e8\u69db\u5728\u51e0\u5929\u5185\u5c31\u4f1a\u8de8\u8fdb\u65e0\u6570\u53cc\u6ce5\u811a\u3002\u591c\u95f4 \uff0c\u591c\u822a\u8239\u7684\u6572\u51fb\u58f0\u66f4\u5176\u54cd\u4eae\u4e86\uff0c\u8bb8\u591a\u5c71\u6c11\u5f00\u59cb\u5931\u7720\u3002 \u51e0\u5f20\u6c47\u7968\u4f7f\u5f97\u4e61\u95f4\u6709\u4e86\u79c1\u587e\u3002\u4e00\u4e9b\u5e78\u8fd0\u7684\u5b69\u5b50\u5f00\u59cb\u8ddf\u7740\u4e00\u4f4d\u5916\u4e61\u6765\u7684\u51ac\u70d8\u5148\u751f \u5927\u58f0\u5ff5\u4e66\u3002\u8fdb\u79c1\u587e\u7684\u5b69\u5b50\u6709\u65f6\u4e5f\u4f1a\u88ab\u7b03\u7b03\u58f0\u60ca\u9192\uff0c\u7ffb\u4e86\u4e00\u4e2a\u8eab\uff0c\u4fa7\u8033\u9759\u542c\u3002\u8fd9\u58f0\u97f3 \uff0c\u4e0e\u5c71\u8170\u7834\u5e99\u91cc\u7684\u6728\u9c7c\u58f0\u592a\u50cf\u4e86\uff0c\u90a3\u662f\u7956\u6bcd\u4eec\u5411\u5f80\u7684\u58f0\u97f3\u3002 \u4e8c \u4e00\u4e2a\u5750\u591c\u822a\u8239\u5230\u4e0a\u6d77\u53bb\u8c0b\u751f\u7684\u4eba\u7a81\u7136\u6210\u4e86\u66b4\u53d1\u6237\u3002\u4ed6\u56de\u4e61\u91cd\u4fee\u5b85\u9662\uff0c\u4e3a\u4e86\u9632\u8303 \u532a\u76d7\uff0c\u5728\u5b85\u9662\u56db\u5468\u6316\u4e86\u6cb3\uff0c\u7b51\u4e00\u5ea7\u5c0f\u6865\u5f00\u901a\u95e8\u6237\u3002\u5b85\u9662\u4e1c\u4fa7\u7684\u6cb3\u8fb9\uff0c\u4e13\u4fee\u4e00\u4e2a\u8239\u7801 \u5934\uff0c\u591c\u822a\u8239\u6bcf\u665a\u8981\u5728\u90a3\u91cc\u505c\u9760\uff0c\u4ed6\u4eec\u5bb6\u7684\u4eba\u5458\u8d27\u7269\u5f80\u6765\u591a\u5f97\u5f88\u3002\u591c\u822a\u8239\u4e13\u4e3a\u4ed6\u4eec\u8f9f \u4e86\u4e00\u4e2a\u7cbe\u96c5\u5c0f\u8231\uff0c\u7ecf\u5e38\u6709\u4eba\u4ece\u5e73\u5c55\u5c55\u7684\u9752\u77f3\u9636\u68af\u4e0a\u4e0b\u6765\uff0c\u51e0\u4e2a\u4f63\u4eba\u6311\u7740\u8db3\u591f\u534a\u6708\u4e4b \u7528\u7684\u98df\u7269\u4e0a\u8239\u3002\u6709\u65f6\uff0c\u4f63\u4eba\u624b\u4e0a\u8fd8\u4f1a\u63d0\u7740\u4e00\u6346\u4e66\uff0c\u8fd9\u5728\u4e61\u95f4\u662f\u7a00\u7f55\u4e4b\u7269\u3002\u5c71\u6c11\u4eec\u50bb \u60f3\u7740\u5c0f\u8231\u5185\u9152\u8db3\u996d\u9971\u3001\u5c55\u5377\u5367\u8bfb\u7684\u795e\u4ed9\u65e5\u5b50\u3002\u8239\u8001\u5927\u4e5f\u6e10\u6e10\u6c14\u6d3e\u8d77\u6765\u3002\u6211\u5bb6\u90bb\u6751\u5c31 \u6709\u4e00\u4e2a\u5f00\u591c\u822a\u8239\u7684\u8239\u8001\u5927\uff0c\u65e9\u5df2\u6210\u4e3a\u5168\u6751\u8273\u7fa1\u7684\u811a\u8272\u3002\u8fc7\u53bb\uff0c\u5750\u4ed6\u8239\u7684\u5927\u591a\u662f\u79c1\u76d0 \u8d29\u5b50\uff0c\u56e0\u6b64\u822a\u8239\u7ecf\u5e38\u8981\u5728\u6cbf\u9014\u53d7\u5230\u7f09\u67e5\u3002\u7f09\u67e5\u5230\u4e86\uff0c\u79c1\u76d0\u8d29\u5b50\u603b\u88ab\u6346\u7ed1\u8d77\u6765\uff0c\u53bb\u627f \u53d7\u4e00\u79cd\u53eb\u505a\u201c\u8db1\u6760\u201d\u7684\u9177\u5211\u3002\u8fd9\u79cd\u9177\u5211\u5e38\u5e38\u4f7f\u79c1\u76d0\u8d29\u5b50\u4e00\u547d\u545c\u547c\u3002\u8239\u8001\u5927\u4e5f\u4f1a\u88ab\u770b \u6210\u662f\u540c\u4f19\uff0c\u867d\u4e0d\u505a\u201c\u8db1\u6760\u201d\uff0c\u5374\u8981\u540a\u6253\u3002\u73b0\u5728\uff0c\u7f09\u67e5\u4eba\u5458\u62e6\u4f4f\u591c\u822a\u8239\uff0c\u89c1\u5230\u7684\u5e38\u5e38 \u662f\u795e\u6001\u9ad8\u50b2\u7684\u6bb7\u5bcc\u6587\u58eb\uff0c\u53ea\u597d\u70b9\u5934\u54c8\u8170\u8fde\u5fd9\u653e\u884c\u3002\u8239\u8001\u5927\u4e5f\u5c31\u4ee5\u5229\u8a00\u76f8\u8ba5\uff0c\u51fa\u4e00\u53e3 \u79ef\u538b\u591a\u5e74\u7684\u9e1f\u6c14\u3002 \u6bcf\u6b21\u8239\u8001\u5927\u56de\u6751\uff0c\u603b\u662f\u80cc\u7740\u90a3\u652f\u5927\u6a79\u3002\u822a\u8239\u7684\u6a79\u80cc\u8d70\u4e86\uff0c\u522b\u4eba\u4e5f\u5c31\u65e0\u6cd5\u5077\u8d70\u90a3 \u6761\u8239\u3002\u8fd9\u652f\u6a79\uff0c\u5c31\u50cf\u73b0\u4eca\u5c0f\u6c7d\u8f66\u4e0a\u7684\u94a5\u5319\u3002\u8239\u8001\u5927\u518d\u52b3\u7d2f\uff0c\u80cc\u6a79\u8fdb\u6751\u65f6\u603b\u628a\u8170\u633a\u5f97 \u76f4\u76f4\u7684\uff0c\u6446\u8db3\u4e86\u4e00\u526f\u51ef\u65cb\u7684\u67b6\u52bf\u3002\u653e\u4e0b\u6a79\uff0c\u8349\u8349\u6d17\u8fc7\u8138\uff0c\u5c31\u5f00\u59cb\u559d\u9152\u3002\u706f\u5149\u4eae\u5802\uff0c \u5e76\u4e0d\u5173\u95e8\uff0c\u8ba9\u4eae\u5149\u7167\u5f7b\u5168\u6751\u3002\u4ece\u522b\u7684\u7801\u5934\u987a\u5e26\u634e\u6765\u7684\u4e0b\u9152\u83dc\uff0c\u6bcf\u6bcf\u5f15\u5f97\u4e61\u4eba\u5782\u6d8e\u6b32 \u6ef4\u3002\u8fde\u704c\u6570\u76c5\u540e\u4ed6\u5f00\u59cb\u8bb2\u8bdd\uff0c\u5185\u5bb9\u4e0d\u79bb\u8fd9\u6b21\u822a\u884c\u7684\u8239\u5ba2\uff0c\u8c08\u4ed6\u4eec\u7684\u98ce\u96c5\u548c\u5bcc\u6709\u3002 \u4e09 \u597d\u591a\u5e74\u524d\uff0c\u6211\u662f\u88ab\u591c\u822a\u8239\u7684\u7b03\u7b03\u58f0\u60ca\u9192\u7684\u5b69\u5b50\u4e2d\u7684\u4e00\u4e2a\u3002\u5982\u679c\u662f\u590f\u591c\uff0c\u6211\u4f1a\u8d77 \u8eab\uff0c\u6500\u7740\u7a97\u6cbf\u53bb\u770b\u6cb3\u4e2d\u90a3\u8258\u6241\u9ed1\u7684\u8239\uff0c\u5b83\u8d70\u5f97\u5f88\u6162\uff0c\u5374\u603b\u662f\u5728\u8d70\u3002\u542c\u5927\u4eba\u8bf4\uff0c\u660e\u5929 \u508d\u665a\u5c31\u53ef\u8d70\u5230\u53bf\u57ce\u3002\u53bf\u57ce\u51c6\u662f\u5927\u5730\u65b9\uff0c\u6cb3\u66f4\u5bbd\u4e86\uff0c\u8239\u66f4\u591a\u4e86\uff0c\u4e00\u6761\u6761\u6676\u4eae\u6676\u4eae\u7684\u6c34 \u8def\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u6ce5\u6dd6\u548c\u6742\u85fb\uff0c\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u571f\u5cb8\u548c\u6b8b\u57e0\uff0c\u76f4\u76f4\u5730\u901a\u5411\u5929\u9645\u3002 \u7b2c\u4e8c\u5929\u9192\u6765\uff0c\u6025\u6025\u8d76\u5230\u8239\u8001\u5927\u5bb6\uff0c\u53bb\u629a\u6469\u90a3\u652f\u5927\u6a79\u3002\u5927\u6a79\u4e0a\u8fc7\u6850\u6cb9\uff0c\u5929\u5929\u88ab\u6c34 \u51b2\u6d17\uff0c\u975e\u5e38\u5e72\u51c0\u3002\u5f53\u65f6\u79c1\u587e\u5df2\u53d8\u6210\u5c0f\u5b66\uff0c\u5b66\u6821\u7684\u8001\u5e08\u90fd\u662f\u5750\u7740\u822a\u8239\u6765\u7684\uff0c\u5b66\u751f\u8bfb\u5b8c \u4e66\u4e5f\u8981\u5750\u7740\u822a\u8239\u51fa\u53bb\u3002\u6574\u4e2a\u5b66\u6821\uff0c\u5c31\u50cf\u4e00\u4e2a\u8239\u7801\u5934\u3002 \u6a79\u58f0\u3014\u77e3\u6b20\u3015\u4e43\uff0c\u65e5\u65e5\u591c\u591c\uff0c \u5c71\u6751\u6d41\u52a8\u8d77\u6765\u4e86\u3002 \u591c\u822a\u8239\uff0c\u5c71\u6751\u5b69\u5b50\u5fc3\u4e2d\u7684\u8239\uff0c\u7834\u6b8b\u7684\u519c\u6751\u6c42\u63f4\u7684\u8239\uff0c\u9752\u5e74\u5192\u9669\u5bb6\u4e0b\u8d4c\u6ce8\u7684\u8239\uff0c \u6587\u5316\u7ec6\u6d41\u6d5a\u901a\u7684\u8239\u3002 \u8239\u5934\u753b\u7740\u4e24\u53ea\u5927\u5927\u7684\u864e\u773c\uff0c\u7281\u7834\u72ed\u5c0f\u7684\u6cb3\u9053\uff0c\u6e85\u8d77\u6cfc\u523a\u523a\u7684\u6c34\u58f0\u3002 \u56db \u8fd9\u4e0b\u53ef\u4ee5\u56de\u8fc7\u5934\u6765\u8bf4\u8bf4\u5f20\u5cb1\u7684\u300a\u591c\u822a\u8239\u300b\u4e86\u3002 \u8fd9\u4f4d\u5927\u5b66\u8005\u663e\u7136\u662f\u591c\u822a\u8239\u4e2d\u7684\u5e38\u5ba2\u3002\u4ed6\u5982\u6b64\u535a\u5b66\u591a\u624d\uff0c\u4e0d\u53ef\u80fd\u957f\u8e1e\u4e00\u9685\u3002\u5728\u660e \u4ee3\uff0c\u4ed6\u5e7f\u6cdb\u7684\u6e38\u5386\u548c\u4ea4\u5f80\uff0c\u4e0d\u80fd\u4e0d\u7ecf\u5e38\u4f9d\u9760\u591c\u822a\u8239\u3002\u6b21\u6570\u4e00\u591a\uff0c\u4ed6\u5f00\u59cb\u5bf9\u591c\u822a\u8239\u4e2d \u7684\u5c0f\u4e16\u754c\u54c1\u5473\u8d77\u6765\u3002 \u8239\u5ba2\u90fd\u662f\u840d\u6c34\u76f8\u9022\uff0c\u65e0\u6cd5\u4f5c\u5207\u5df1\u7684\u6df1\u8c08\u3002\u53ef\u662f\u8239\u4e2d\u7684\u65f6\u65e5\u7f13\u6162\u53c8\u65e0\u804a\uff0c\u53ea\u80fd\u4ee5 \u95f2\u8c08\u6d88\u9063\u3002\u5f53\u65f6\u8fdc\u975e\u4fe1\u606f\u793e\u4f1a\uff0c\u6ca1\u6709\u591a\u5c11\u8f70\u52a8\u4e00\u65f6\u7684\u65b0\u95fb\u53ef\u4ee5\u968f\u610f\u8bc4\u8bf4\uff0c\u8c08\u6765\u8c08\u53bb\uff0c \u4ee5\u5386\u53f2\u6587\u5316\u77e5\u8bc6\u6700\u4e3a\u76f8\u5b9c\u3002\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u6f2b\u957f\uff0c\u6587\u7269\u5178\u7ae0\u7e41\u590d\uff0c\u8c08\u8d44\u751a\u591a\u3002\u7a0d\u7a0d\u6709\u70b9\u6587 \u5316\u7684\u4eba\uff0c\u6b63\u53ef\u501f\u6b64\u6bd4\u8d5b\u548c\u70ab\u793a\u5b66\u95ee\u3002\u4e00\u6765\u4e8c\u53bb\uff0c\u83b7\u5f97\u4e00\u70b9\u6682\u65f6\u7684\u6ee1\u8db3\u3002 \u5f20\u5cb1\u662f\u7ecd\u5174\u4eba\uff0c\u5f53\u65f6\u7ecd\u5174\u5e9c\u7ba1\u8f96\u516b\u53bf\uff0c\u6211\u7684\u5bb6\u4e61\u4f59\u59da\u6b63\u5c5e\u5176\u4e2d\u3002\u7167\u5f20\u5cb1\u8bf4\u6cd5\uff0c \u7ecd\u5174\u516b\u53bf\u4e2d\u6570\u4f59\u59da\u6587\u5316\u6c14\u606f\u6700\u6d53\uff0c\u540e\u751f\u5c0f\u5b50\u90fd\u5f97\u8bfb\u4e66\uff0c\u7ed3\u679c\u90a3\u91cc\u5404\u884c\u5404\u4e1a\u7684\u4eba\u5bf9\u4e8e \u5386\u53f2\u6587\u7269\u5178\u7ae0\uff0c\u77e5\u4e4b\u751a\u591a\uff0c\u4e00\u65e6\u805a\u5728\u591c\u822a\u8239\u4e2d\uff0c\u8c08\u8d77\u6765\u673a\u950b\u9887\u5065\uff0c\u5341\u5206\u70ed\u95f9\u3002\u56e0\u6b64 \uff0c\u8fd9\u4e00\u5e26\u7684\u591c\u822a\u8239\uff0c\u4e00\u4e0b\u53bb\u5c31\u50cf\u8fdb\u5165\u4e00\u4e2a\u6587\u5316\u8d5b\u573a\u3002 \u4ed6\u5728\u300a\u591c\u822a\u8239\u5e8f\u300b\u91cc\u8bb0\u4e0b\u4e86\u4e00\u4e2a\u6709\u8da3\u7684\u6545\u4e8b\uff1a \u6614\u6709\u4e00\u50e7\u4eba\uff0c\u4e0e\u4e00\u58eb\u5b50\u540c\u5bbf\u591c\u822a\u8239\u3002\u58eb\u5b50\u9ad8\u8c08\u9614\u8bba\uff0c\u50e7\u754f\u6151\uff0c\u62f3\u8db3\u800c\u5bdd\u3002 \u50e7\u4eba\u542c\u5176\u8bed\u6709\u7834\u7efd\uff0c\u4e43\u66f0\uff1a\u201c\u8bf7\u95ee\u76f8\u516c\uff0c\u6fb9\u53f0\u706d\u660e\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u58eb\u5b50 \u66f0\uff1a\u201c\u662f\u4e24\u4e2a\u4eba\u3002\u201d\u50e7\u66f0\uff1a\u201c\u8fd9\u7b49\u5c27\u821c\u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\u3001\u4e24\u4e2a\u4eba\uff1f\u201d\u58eb\u5b50\u66f0\uff1a\u201c\u81ea\u7136 \u662f\u4e00\u4e2a\u4eba\uff01\u201d\u50e7\u4e43\u7b11\u66f0\uff1a\u201c\u8fd9\u7b49\u8bf4\u8d77\u6765\uff0c\u4e14\u5f85\u5c0f\u50e7\u4f38\u4f38\u811a\u3002\u201d \u4f60\u770b\uff0c\u77e5\u8bc6\u7684\u4f18\u52bf\u8f6c\u773c\u95f4\u5c31\u6210\u4e86\u5360\u636e\u94fa\u4f4d\u7684\u4f18\u52bf\u3002\u8fd9\u4e2a\u58eb\u5b50\u4e5f\u5b9e\u5728\u662f\u4e22\u4e86\u543e\u4e61 \u7684\u8138\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u201c\u6fb9\u53f0\u201d\u662f\u590d\u59d3\u5012\u4e5f\u7f62\u4e86\uff0c\u628a\u5c27\u3001\u821c\u8bf4\u6210\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u4e0d\u53ef\u539f\u8c05\u7684\u3002\u8ba9\u4ed6 \u7f29\u5934\u7f29\u811a\u5730\u8737\u66f2\u7740\u7761\uff0c\u6b63\u662f\u6d3b\u8be5\u3002\u4f46\u662f\uff0c\u591c\u822a\u8239\u4e2d\u4e5f\u6709\u4e0d\u5c11\u771f\u6b63\u7684\u96be\u9898\u76ee\uff0c\u5f88\u96be\u5168 \u7136\u5bf9\u7b54\u5982\u6d41\u800c\u4e0d\u88ab\u4eba\u63a9\u53e3\u803b\u7b11\u3002\u6240\u4ee5\u8fde\u5f20\u5cb1\u90fd\u8bf4\uff1a\u201c\u5929\u4e0b\u5b66\u95ee\uff0c\u552f\u591c\u822a\u8239\u4e2d\u6700\u96be\u5bf9 \u4ed8\u3002\u201d \u4e8e\u662f\uff0c\u4ed6\u53d1\u5fc3\u7f16\u4e00\u90e8\u521d\u7ea7\u5c0f\u767e\u79d1\uff0c\u5217\u8ff0\u4e00\u822c\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u5e38\u8bc6\uff0c\u4f7f\u58eb\u5b50\u4eec\u4e0d\u8981\u5728\u7c7b \u4f3c\u4e8e\u591c\u822a\u8239\u8fd9\u6837\u7684\u573a\u5408\u9891\u9891\u9732\u4e11\u3002\u4ed6\u628a\u8fd9\u90e8\u5c0f\u767e\u79d1\u540d\u4e4b\u66f0\u300a\u591c\u822a\u8239\u300b\uff0c\u5f53\u7136\u53ea\u662f\u4e00 \u4e2a\u6f47\u6d12\u5e7d\u9ed8\u7684\u4e3e\u52a8\uff0c\u6b64\u4e66\u7684\u5b9e\u9645\u6548\u7528\u8fdc\u5728\u95f2\u8c08\u573a\u5408\u4e4b\u4e0a\u3002 \u4e94 \u4f46\u662f\uff0c\u5f20\u5cb1\u7684\u52b3\u4f5c\uff0c\u8fd8\u662f\u8ba9\u6211\u4eec\u770b\u5230\u4e86\u4e00\u79cd\u6709\u8da3\u7684\u201c\u591c\u822a\u8239\u6587\u5316\u201d\u3002\u8fd9\u53c8\u662f\u4e2d \u56fd\u6587\u5316\u7684\u4e00\u4e2a\u53ef\u611f\u53f9\u4e4b\u5904\u3002 \u5728\u7f13\u6162\u7684\u822a\u884c\u8fdb\u7a0b\u4e2d\uff0c\u7ec6\u7ec6\u54c1\u5c1d\u7740\u5df2\u901d\u7684\u9648\u8ff9\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u4e00\u4e9b\u7410\u788e\u7684\u77e5\u8bc6\u3002\u4e0d\u60dc \u4e3a\u5343\u767e\u5e74\u524d\u7684\u7ec6\u679d\u672b\u8282\u4e89\u5f97\u8138\u7ea2\u8033\u8d64\uff0c\u53cd\u6b63\u6709\u7684\u662f\u65f6\u95f4\u3002\u4e2d\u56fd\u6587\u5316\u7684\u8fdb\u7a0b\uff0c\u6b63\u50cf\u8fd9 \u8258\u591c\u822a\u8239\u3002 \u8239\u5934\u7684\u6d6a\uff0c\u6cfc\u4e0d\u8fdb\u6765\uff1b\u8239\u5916\u7684\u98ce\uff0c\u5439\u4e0d\u8fdb\u6765\uff1b\u822a\u884c\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u65e9\u5df2\u9884\u5b9a\u3002\u8c08\u77e5\u8bc6\uff0c \u65e0\u5173\u773c\u4e0b\uff1b\u8c08\u5386\u53f2\uff0c\u62d2\u7edd\u53cd\u601d\u3002\u5341\u5e74\u5bd2\u7a97\uff0c\u7adf\u5728\u8c08\u7b11\u4e89\u80dc\u95f4\u6d88\u8017\u3002\u628a\u8239\u6a79\u6258\u4ed8\u7ed9\u8001 \u5927\uff0c\u58eb\u5b50\u7684\u5929\u5730\u53ea\u5728\u8239\u8231\u3002\u4e00\u756a\u8ba5\u523a\uff0c\u4e00\u756a\u70ab\u8000\uff0c\u4e00\u756a\u5047\u60fa\u60fa\u7684\u94a6\u4f69\uff0c\u4e00\u756a\u81ea\u547d\u4e0d \u51e1\u7684\u9676\u9189\uff0c\u5230\u5934\u6765\uff0c\u4e89\u5f97\u7a0d\u5927\u4e00\u70b9\u7684\u4e00\u4e2a\u94fa\u4f4d\uff0c\u5012\u5934\u4fbf\u7761\uff0c\u6362\u5f97\u4e2a\u68a6\u4e2d\u5fae\u7b11\u3002 \u7b2c\u4e8c\u5929\uff0c\u4f9d\u7136\u662f\u8fd9\u822c\u55a7\u95f9\uff0c\u4f9d\u7136\u662f\u8fd9\u822c\u65e0\u804a\u3002\u8239\u4e00\u7a0b\u7a0b\u884c\u53bb\uff0c\u5c81\u6708\u4e00\u7247\u7247\u6d88\u901d \uff0c\u6c38\u8fdc\u662f\u55a7\u95f9\u7684\u65e0\u804a\uff0c\u65e0\u804a\u7684\u55a7\u95f9\u3002 \u6211\u4e00\u6b21\u6b21\u629a\u6469\u8fc7\u7684\u8239\u6a79\uff0c\u7adf\u662f\u5212\u51fa\u4e86\u8fd9\u6837\u4e00\u6761\u6c34\u8def\uff1f\u6211\u68a6\u4e2d\u7684\u4eae\u6676\u6676\u7684\u6c34\u8def\uff0c \u7adf\u4f1a\u8fd9\u822c\u9eef\u7136\uff1f \u5e78\u597d\uff0c\u591c\u822a\u8239\u7ec8\u4e8e\u6162\u541e\u541e\u5730\u8d70\u5230\u4e86\u73b0\u4ee3\u3002\u543e\u4e61\u7684\u6c34\u8def\u6709\u4e86\u4e00\u70b9\u597d\u7684\u5f81\u5146\uff1a\u51e0\u4f4d \u5927\u5e08\u4e0a\u8239\u4e86\u3002 \u6211\u4eff\u4f5b\u8bb0\u5f97\u66fe\u5750\u5c0f\u8239\u7ecf\u8fc7\u5c71\u9634\u9053\uff0c\u4e24\u5cb8\u8fb9\u7684\u4e4c\u6855\uff0c\u65b0\u79be\uff0c\u91ce\u82b1\uff0c\u9e21\uff0c\u72d7\uff0c \u4e1b\u6811\u548c\u67af\u6811\uff0c\u8305\u5c4b\uff0c\u5854\uff0c\u4f3d\u84dd\uff0c\u519c\u592b\u548c\u6751\u5987\uff0c\u6751\u5973\uff0c\u6652\u7740\u7684\u8863\u88f3\uff0c\u548c\u5c1a\uff0c\u84d1\u7b20\uff0c \u5929\uff0c\u4e91\uff0c\u7af9\uff0c\u2026\u2026\u90fd\u5012\u5f71\u5728\u6f84\u78a7\u7684\u5c0f\u6cb3\u4e2d\uff0c\u968f\u7740\u6bcf\u4e00\u6253\u6868\uff0c\u5404\u5404\u5939\u5e26\u4e86\u95ea\u70c1\u7684 \u65e5\u5149\uff0c\u5e76\u6c34\u91cc\u7684\u840d\u85fb\u6e38\u9c7c\uff0c\u4e00\u540c\u8361\u6f3e\u3002\u8bf8\u5f71\u8bf8\u7269\uff0c\u65e0\u4e0d\u89e3\u6563\uff0c\u800c\u4e14\u6447\u52a8\uff0c\u6269\u5927\uff0c \u4e92\u76f8\u878d\u548c\uff1b\u521a\u4e00\u878d\u548c\uff0c\u5374\u53c8\u9000\u7f29\uff0c\u590d\u8fd1\u4e8e\u539f\u5f62\u3002\u8fb9\u7f18\u90fd\u53c2\u5dee\u5982\u590f\u4e91\u5934\uff0c\u9576\u7740\u65e5 \u5149\uff0c\u53d1\u51fa\u6c34\u94f6\u8272\u7130\u3002 \u2014\u2014\u8fd9\u662f\u9c81\u8fc5\u5728\u8239\u4e0a\u3002 \u591c\u95f4\u7761\u5728\u8231\u4e2d\uff0c\u542c\u6c34\u58f0\u6a79\u58f0\uff0c\u6765\u5f80\u8239\u53ea\u7684\u62db\u547c\u58f0\uff0c\u4ee5\u53ca\u4e61\u95f4\u7684\u72ac\u5420\u9e21\u9e23\uff0c \u4e5f\u90fd\u5f88\u6709\u610f\u601d\u3002\u96c7\u4e00\u53ea\u8239\u5230\u4e61\u4e0b\u53bb\u770b\u5e99\u620f\uff0c\u53ef\u4ee5\u4e86\u89e3\u4e2d\u56fd\u65e7\u620f\u7684\u771f\u8da3\u5473\uff0c\u800c\u4e14 \u5728\u8239\u4e0a\u884c\u52a8\u81ea\u5982\uff0c\u8981\u770b\u5c31\u770b\uff0c\u8981\u7761\u5c31\u7761\uff0c\u8981\u559d\u9152\u5c31\u559d\u9152\uff0c\u6211\u89c9\u5f97\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u7406 \u60f3\u7684\u884c\u4e50\u6cd5\u3002 \u2014\u2014\u8fd9\u662f\u5468\u4f5c\u4eba\u5728\u8239\u4e0a\u3002\u4ed6\u4e0d\u4f1a\u518d\u8981\u9ad8\u8c08\u9614\u8bba\u7684\u65c5\u4f34\uff0c\u53ea\u6c42\u4e2a\u4eba\u7684\u6e05\u9759\u81ea\u7531\u3002 \u65e9\u6625\u665a\u79cb\uff0c\u8239\u4ef7\u5f88\u4fbf\u5b9c\uff0c\u5b66\u751f\u7684\u7ecf\u6d4e\u529b\u4e5f\u9887\u80fd\u80dc\u4efb\u3002\u6bcf\u9022\u661f\u671f\u65e5\uff0c\u51fa\u4e09\u56db \u6bdb\u94b1\u96c7\u4e00\u53ea\u8239\uff0c\u8f7d\u7740\u4e8c\u4e09\u540c\u5b66\uff0c\u6570\u518c\u4e66\uff0c\u4e00\u58f6\u8336\uff0c\u51e0\u5305\u82b1\u751f\u7c73\uff0c\u4e0e\u51e0\u4e2a\u9992\u5934\uff0c \u4fbf\u53ef\u4f18\u6e38\u6e56\u4e2d\uff0c\u5c3d\u4e00\u65e5\u4e4b\u957f\u3002\u2026\u2026\u968f\u65f6\u968f\u5730\u53ef\u4ee5\u541f\u8bd7\u4f5c\u753b\u3002\u201c\u91ce\u822a\u6070\u53d7\u4e24\u4e09\u4eba\u3002\u201d \u201c\u6070\u53d7\u201d\u4e24\u5b57\u7684\u72b6\u6001\uff0c\u5728\u8fd9\u79cd\u8239\u4e0a\u6700\u5145\u5206\u5730\u8868\u51fa\u7740\u3002 \u2014\u2014\u8fd9\u662f\u4e30\u5b50\u607a\u5728\u8239\u4e0a\u3002\u4ed6\u7684\u8239\u53c8\u70ed\u95f9\u4e86\uff0c\u4f46\u5168\u662f\u540c\u5b66\u5c11\u5e74\uff0c\u4f18\u6e38\u4e8e\u827a\u672f\u5883\u754c\u3002 \u8fd9\u4e9b\u73b0\u4ee3\u4e2d\u56fd\u7684\u822a\u8239\u867d\u7136\u8fd8\u662f\u6bd4\u8f83\u5e73\u7f13\u3001\u72ed\u5c0f\uff0c\u5374\u7ec8\u4e8e\u6709\u4e86\u660e\u4ee3\u6240\u4e0d\u53ef\u80fd\u6709\u7684 \u8272\u6cfd\u548c\u6c14\u6c1b\u3002 \u4ecd\u7136\u60f3\u8d77\u5f20\u5cb1\u3002\u4ed6\u7684\u60ca\u4eba\u7684\u535a\u5b66\u4f7f\u4ed6\u4ee5\u4e00\u4eba\u4e4b\u529b\u7f16\u51fa\u4e86\u4e00\u90e8\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5f0f\u7684\u300a\u591c \u822a\u8239\u300b\uff0c\u5728\u4ed6\u6b7b\u540e24\u5e74\uff0c\u8fdc\u5728\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\u7684\u6cd5\u56fd\u8bde\u751f\u4e86\u72c4\u5fb7\u7f57\uff0c\u53e6\u4e00\u90e8\u767e\u79d1\u5168\u4e66\u5c06 \u5728\u8fd9\u4e2a\u4eba\u624b\u4e0a\u7f16\u6210\u3002\u8fd9\u90e8\u767e\u79d1\u5168\u4e66\uff0c\u4e0d\u662f\u8c08\u8d44\u7684\u805a\u5408\uff0c\u800c\u662f\u4e00\u79cd\u542f\u8499\u548c\u633a\u8fdb\u3002\u4ece\u6b64 \uff0c\u6cd5\u56fd\u7cbe\u795e\u6587\u5316\u7684\u822a\u8239\u6700\u7ec8\u6446\u8131\u4e86\u5c01\u5efa\u793e\u4f1a\u7684\u9ed1\u591c\uff0c\u8fdb\u5165\u4e86\u4e00\u6761\u65b0\u7684\u6cb3\u9053\u3002\u5f20\u5cb1\u505a \u4e0d\u5230\u8fd9\u5730\u6b65\uff0c\u8fc7\u9519\u4e0d\u5728\u4ed6\u3002 \u8bf4\u5230\u5e95\uff0c\u4ed6\u7684\u4e66\u540d\u8fd8\u662f\u51c6\u786e\u7684\uff1a\u300a\u591c\u822a\u8239\u300b\u3002 \u6211\uff0c\u96be\u9053\u771f\u7684\u88ab\u591c\u822a\u8239\u7684\u7b03\u7b03\u58f0\u6572\u9192\u8fc7\u5417\uff1f\u5b83\u7684\u58f0\u54cd\u6709\u591a\u5927\u5462\uff1f\u6211\u7591\u60d1\u4e86\u3002 \u8bb0\u5f97\u6709\u4e00\u5929\u6df1\u591c\uff0c\u5e7c\u5c0f\u7684\u6211\u4e0e\u7956\u6bcd\u4e89\u6267\u8fc7\uff1a\u6211\u8bf4\u8fd9\u7b03\u7b03\u58f0\u662f\u822a\u8239\uff0c\u5979\u8bf4\u8fd9\u7b03\u7b03 \u58f0\u662f\u6728\u9c7c\u3002\u7a76\u7adf\u662f\u4ec0\u4e48\u5462\uff1f\u90fd\u662f\uff1f\u90fd\u4e0d\u662f\uff1f\u6291\u6216\u4e24\u8005\u672c\u662f\u540c\u4e00\u4ef6\u4e8b\uff1f\u7956\u6bcd\u65e9\u5df2\u4ea1 \u6545\u3002\u4e5f\u8bb8\uff0c\u6211\u5c06\u4ee5\u4e00\u8f88\u5b50\uff0c\u7d22\u89e3\u8fd9\u4e2a\u8ff7
\u5e0c\u671b\u80fd\u5e2e\u5230\u4f60\u3002
目录
简介
序
目录
作者简介
作者生平时代背景
家底厚实
代表作品《闵老子茶》
《岣嵝山房》
余秋雨散文《夜航船》发生背景
故事发展
故事高潮
故事尾声
故事评论
新版图书信息
内容简介
图书目录简介
序
目录
作者简介
作者生平 时代背景
家底厚实
代表作品 《闵老子茶》
《岣嵝山房》
余秋雨散文《夜航船》 发生背景
故事发展
故事高潮
故事尾声
故事评论
新版图书信息
内容简介图书目录展开 编辑本段简介
张岱为什么把他的著作取名《夜航船》呢?夜航船是南方水乡苦途长旅的象征，人们外出都要坐船，在时日缓慢的航行途中，坐着无聊，便以闲谈消遣。其中乘客有文人学士，也有富商大贾。有赴任的官员，也有投亲的百姓。各色人等应有尽有，谈话的内容也包罗万象。张岱说：“天下学问，惟夜航船最难对付。”他在《夜航船》序中讲了这样一个故事：昔日有一僧人与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人?”士子曰：“是两个人”。僧曰：“这等尧舜是一个、两个人?”士子曰：“自然是一个人!”僧乃笑曰：“这等说来，且待小僧伸伸脚。”于是，张岱便编写了一本列述中国文化常识的书，便取名《夜航船》，使人们不至于在类似夜航船的场合丢丑。“但勿使僧人伸脚则可矣”。?
编辑本段序
天下学问，惟夜航船中最难对付。盖村夫俗子，其学问皆预先备办，如瀛洲十八学士，云台二十八将之类，稍差其姓名，辄掩口笑之。彼盖不知十八学士、二十八将，虽失记其姓名，实无害于学问文理，而反谓错落一人，则可耻孰甚。故道听途说，只辨口头数十个名氏，便为博学才子矣。 余因想吾八越，惟余姚风俗，后生小子，无不读书，及至二十无成，然后习为手艺。故凡百工贱业，其《性理》、《纲鉴》，皆全部烂熟，偶问及一事，则人名、官爵、年号、地方枚举之，未尝少错。学问之富，真是两脚书厨，而其无益于文理考校，与彼目不识丁之人无以异也。 或曰：“信如此言，则古人姓名总不必记忆矣。”余曰：“不然。姓名有不关于文理，不记不妨，如八元、八恺、厨、俊、顾、及之类是也。有关于文理者，不可不记，如四岳、三老、臧榖、徐夫人之类是也。” 昔有一僧人，与一士子同宿夜航船。士子高谈阔论，僧畏慑，拳足而寝。僧人听其语有破绽，乃曰：“请问相公，澹台灭明是一个人、两个人？”士子曰：“是两个人。”僧曰：“这等尧舜是一个人、两个人？”士子曰：“自然是一个人！”僧乃笑曰：“这等说起来，且待小僧伸伸脚。” 余所记载，皆眼前极肤浅之事，吾辈聊且记取，但勿使僧人伸脚则亦已矣。故即命其名曰《夜航船》。 古剑陶庵老人张岱书。
编辑本段目录
夜航船内页
序 卷一 天文部 象纬 日月 星 风云 雨 雷电虹霓 雪霜 露雾冰 时令 春 夏 秋 冬 历律 卷二 地理部 疆域 建都 地名 古迹 山川 泉石 景致 诗八章 卷三 人物部 帝王附后妃、太子、公主 仪制 名臣 附奸佞大臣 卷四 考古部 姓氏 辨疑 析类 卷五 伦类部 君臣 父子 附各方称谓 夫妇附妾 婿 兄弟附子侄 叔嫂 姊妹 师徒先辈 朋友 奴婢 卷六 选举部 制科 乡试 会试 殿试 门生 下第 荐举 滥爵 官制 宰相、参政、下丞相一等 尚书、部曹、卿寺 宫詹、学士、翰苑 谏官 御史 使臣 郡守 州县附幕、判、丞、簿、尉、吏 学官 卷七 政事部 经济 烛奸 识断 清廉 受职 致仕、遗爱 降黜、贪鄙 卷八 文学部 经史 书籍 博洽 勤学 著作 诗词 歌赋 书简 字学 书画 不学 文具 卷九 礼乐部 礼制一：婚姻 礼制二：丧事 礼制三：祭祀 律吕 乐律 卷十 兵刑部 军旅 刑法 卷十一 日用部 宫室 衣冠 衣裳 饮食 卷十二 宝玩部 金玉 珍宝 玩器 卷十三 容貌部 形体 妇女 卷十四 九流部 道教 佛教 医 历代名医图赞 相 葬 卜算 拆字、杂技 卷十五 外国部 夷语 外译 卷十六 植物部 草木 花卉 卷十七 四灵部 飞禽 走兽 鳞介 虫豸 卷十八 荒唐部 鬼神 怪异 卷十九 物理部 物类相感 身体 衣服 饮食 器用 文房 金珠 果品 菜蔬 花木 鸟兽 虫鱼 卷二十 方术部 符咒 方法
编辑本段作者简介
张岱小像
张岱（1597年(明万历二十五年)-1679年(清康熙十八年），明末清初散文家，字宗子，又字石公，号陶庵，别号蝶庵居士，山阴(今浙江绍兴)人。 张岱是公认最伟大的明代散文家，著有《陶庵梦忆》、《西湖梦寻》、《三不朽图赞》等绝代文学名著 有资料显示张岱死于1689年，又名维城，号陶庵、天孙，晚年号六休居士。 其作品《夜航船》是一部小型百科全书，上至天文，下至地理，三教九流，诸子百家，人伦政事，礼乐科举，草木花卉，鬼神怪异........共计20大类，4000多条目。
http://baike.baidu.com/view/951217.htm
百度文库
绛旓細澶滆埅鑸銆嬫槸鏄庝唬鏂囧瀹跺紶宀辫憲鐨勪竴閮ㄧ櫨绉戝叏涔︾被鐨勮憲浣溿傘婂鑸埞銆嬶紝鍏跺唴瀹逛粠澶╂枃鍦扮悊鍒扮粡鍙茬櫨瀹讹紝浠庝笁鏁欎節娴佸埌绁炰粰楝兼紝浠庢斂娌讳汉浜嬪埌鍏哥珷娌块潻锛屽箍閲囧崥鏀讹紝鍏辫浜屽崄澶х被锛屽洓鍗冨涓潯鐩紝娑夊強瀛︾骞挎硾锛屾槸涓閮ㄦ瘮杈冩湁瑙勬ā鐨勫彜浠ｇ櫨绉戝叏涔︺傚彟鏈変綑绉嬮洦鏁ｆ枃銆婂鑸埞銆嬨傜洰褰 绠浠 搴 鐩綍 浣滆呯畝浠 浣滆呯敓骞...
绛旓細鏁呭嵆鍛藉叾鍚嶆洶銆澶滆埅鑸銆嬨傚彜鍓戦櫠搴佃佷汉寮犲脖涔︺傜炕璇戯細澶╀笅鐨瀛﹂棶锛屽彧鏈夊鑸埞鏃舵渶闅惧浠樸備竴鑸矖閲庨剻淇椾箣浜猴紝浠栦滑鐨勫闂兘鏄彁鍓嶅噯澶囧ソ鐨勶紝姣斿璇寸涘窞鐨勫崄鍏綅瀛﹀＋锛屼簯鍙扮殑浜屽崄鍏綅姝﹀皢杩欐牱鐨勯棶棰橈紝锛堝鏋滄湁浜猴級灏嗚繖浜涗汉鐨勫鍚嶈閿欎竴鐐瑰効锛岋紙閭ｄ箞浼椾汉锛夊氨閮戒細鎺╁槾鍋风瑧銆備笉鐭ラ亾鍗佸叓浣嶅澹拰浜屽崄鍏綅姝﹀皢...
绛旓細 杩戣鏄庝唬鏂囧瀹跺紶宀辩殑銆澶滆埅鑸銆嬶紝杩欓儴鏄庝唬鐨勮憲浣滈潪甯告湁鎰忔濓紝鍏朵腑鐭ヨ瘑鐐归潪甯稿瘑闆嗭紝鏄簡瑙ｄ腑鍥芥枃鍖栧父璇嗙殑鈥滅櫨绉戝叏涔︹濄傚紑绡囩涓鍙ヨ瘽鈥澶╀笅瀛﹂棶锛屽敮澶滆埅鑸逛腑鏈闅惧浠樸傗濅妇鍑犱釜渚嬪瓙浠ラ（璇昏呫 鏁呬簨涓锛氭様鏈変竴鍍т汉锛屼笌澹瓙鍚屽澶滆埅鑸广傚＋瀛愰珮璋堥様璁猴紝鍍х晱鎱戯紝鎷宠冻鑰...
绛旓細澶滆埅鑸,灞辨潙瀛╁瓙蹇冧腑鐨勮埞,鐮存畫鐨勫啘鏉戞眰鎻寸殑鑸,闈掑勾鍐掗櫓瀹朵笅璧屾敞鐨勮埞, 鏂囧寲缁嗘祦娴氶氱殑鑸广 鑸瑰ご鐢荤潃涓ゅ彧澶уぇ鐨勮檸鐪,鐘佺牬鐙皬鐨勬渤閬,婧呰捣娉煎埡鍒虹殑姘村０銆 鍥 杩欎笅鍙互鍥炶繃澶存潵璇磋寮犲脖鐨勩婂鑸埞銆嬩簡銆 杩欎綅澶у鑰呮樉鐒舵槸澶滆埅鑸逛腑鐨勫父瀹備粬濡傛鍗氬澶氭墠,涓嶅彲鑳介暱韪炰竴闅呫傚湪鏄 浠,浠栧箍娉涚殑娓稿巻鍜屼氦寰,涓嶈兘...
绛旓細2018-01-24 瀵逛綑绉嬮洦鐨勩婂鑸埞銆嬭繘琛岃祻鏋? 2009-08-04 浣欑闆ㄦ暎鏂 銆婂鑸埞銆嬪叏鏂囨槸浠涔? 24 2013-09-26 澶滆埅鑸(浣欑闆),鏂囩珷鐨勫彊杩扮壒鐐! 1 2011-06-06 澶滆埅鑸(澶╀笅瀛﹂棶路路路鏁鍗冲悕澶滆埅鑸) 2 2013-11-05 澶滆埅鑸瑰簭缈昏瘧 6 2006-08-06 璇烽棶浣欑闆ㄣ婂鑸埞銆嬩腑,鎻愬埌鐨勮侗鏉犳槸涓绉嶆庢牱鐨勯叿鍒戝憿...
绛旓細灏忛1:锛堝叡6鍒嗭級(1)鎵浠ヨ鍦ㄩ亾璺笂浼犺鐨勪簨鎯咃紝鍙鍦ㄥ彛澶翠笂鑳藉垎杈ㄥ嚭鏁板崄涓悕濮擄紝灏卞彲绉颁负鏄崥瀛︾殑鎵嶅瓙浜嗐傦紙2锛夎涔︿汉楂樿皥闃旇锛屽儳浜烘棦鏁晱鍙堝鎬曪紝缂╃潃鑴氱潯浜嗐 灏忛1:鏋滅湡锛岀‘瀹炲皬棰1:鍓瘝锛岃〃鎵挎帴锛屼簬鏄紱 A浠嬭瘝锛屽洜姝/浠嬭瘝锛岀粡鐢憋紝閫氳繃锛 B杩炶瘝锛屽氨/鍓瘝锛岃〃鍒ゆ柇锛屽氨鏄 锛汣浠嬭瘝...
绛旓細鎴戦偅鏃跺苟涓嶆噦鏁呬簥涔嬩腑鐨勬儏鏅,鍙槸鎰挎剰鍦板惉,鍘绘劅鍙椼 涓婂鍚,鎴戞墠鎱㈡參鐨勬槑鐧芥瘡涓涓晠浜婇兘浼氭湁涓涓儗鏅,姣忎竴涓綔鑰呴兘浼氭湁涓涓笌骞冲父浜轰笉鍚岀殑鐢熶笘銆傚綋鐪嬭鏄庢湞寮犲脖鍐欑殑銆澶滆埅鑸銆嬧斺斺澶╀笅瀛﹂棶,鍞鑸埞鏈闅句粯銆傛垜娣辨繁鐨勬劅鍒板皝寤虹ぞ浼氱殑鑵愯触銆傛瘡鍚埌鈥滄兂褰撳勾,閲戞垐閾侀┈,姘斿悶涓囬噷濡傝檸!鈥濇椂鎴戜豢浣涘惉瑙佷簡,鎴樺満涓...
绛旓細銆澶滆埅鑸路鍏靛垜閮 銆嬩害杞藉懆鐟滀箣瑷鏇帮細2銆佸ぉ涓婂嚖楹熷効 鍑ら簾 锛屾寚鍑ゅ嚢鍜岄簰楹燂紝鏄彜浠ｇ殑鍚夐笩鐟炲吔锛屾瘮鍠绘澃鍑虹綍瑙佺殑浜烘墠锛屾眽鎵泟 銆婃硶瑷路闂槑銆 鈥滄垨闂笩鏈夊嚖锛屽吔鏈夐簾锛岄笩鍏界殕鍙嚖楹熶箮鈥 銆傛鏌 锛岀殕涓哄父缁夸箶鏈紝鏋滃疄绉扳滄瀛愨濆拰鈥滄煔瀛愨濄備笂鑱旂殑鍏告晠鍑鸿嚜鍞愭潨鐢 銆婄搴欍 锛氳寘鑼 锛岀殕涓鸿崏鍚嶃
绛旓細澶╀笅瀛﹂棶,鎯澶滆埅鑸涓渶闅惧浠樸傜洊鏉戝か淇楀瓙,鍏跺闂殕棰勫厛澶囧姙,濡傜涙床鍗佸叓瀛﹀＋,浜戝彴浜屽崄鍏皢涔嬬被,绋嶅樊鍏跺鍚,杈勬帺鍙ｇ瑧涔嬨傚郊鐩栦笉鐭ュ崄鍏澹佷簩鍗佸叓灏,铏藉け璁板叾濮撳悕,瀹炴棤瀹充簬瀛﹂棶鏂囩悊,鑰屽弽璋撻敊钀戒竴浜,鍒欏彲鑰诲鐢氥傛晠閬撳惉閫旇,鍙鲸鍙ｅご鏁板崄涓悕姘,渚夸负鍗氬鎵嶅瓙鐭ｃ
绛旓細瓒辨潬锛屽氨鏄敤妫嶅瓙鍘嬭倸瀛愮殑鍒戠綒锛屼竴鑸敤浜庣敺瀛愩傝鐘汉骞宠汉鍦ㄥ湴,琛欏焦鎶婃瀛愭斁鍦ㄧ姱浜鸿倸瀛愪笂锛岀姱浜轰袱杈逛竴杈逛竴浜哄線涓嬭俯锛岃繖鏍凤紝杞荤殑璇濓紝灏辩棝寰楃蹇冭鑲猴紝涓ラ噸鐨勫氨鑳藉緢蹇湅鍒拌倸鑲犲瓙锛岀洿鑷虫浜°備綑绉嬮洦锛1946骞8鏈23鏃ュ嚭鐢熶簬娴欐睙鐪佷綑濮氬幙锛屼腑鍥借憲鍚嶅綋浠ｆ枃鍖栧鑰咃紝鐞嗚瀹躲佹枃鍖栧彶瀛﹀銆佷綔瀹躲佹暎鏂囧銆1966骞存瘯涓...
