织里童装品牌之路如何走
\u7ec7\u91cc\u7ae5\u88c5\u57ce\u600e\u4e48\u6837\uff1f\u7ec7\u91cc\u7ae5\u88c5\u57ce\u5728\u54ea\u600e\u4e48\u8d70\u4ece\u6e56\u5dde\u5f80\u7ec7\u91cc\u65b9\u5411\u7ecf\u8fc7\u7ae5\u88c5\u57ce\uff0c\u5982\u679c\u60f3\u8fdb\u8d27\uff0c\u53ef\u4ee5\u53bb\u7f51\u4e0a\u770b\u770b\uff0c\u6709\u4e2a\u6253\u8d27\u5ba2\u7f51\u7ad9\uff0c\u4e13\u95e8\u63d0\u4f9b\u5404\u7c7b\u5382\u5bb6\u4ecb\u7ecd
\u9996\u5148\u8981\u660e\u786e\u4f60\u662f\u8981\u505a\u7ae5\u88c5\u6279\u53d1\uff0c\u8fd8\u662f\u505a\u7ae5\u88c5\u96f6\u552e\uff0c\u5982\u679c\u662f\u505a\u7ae5\u88c5\u6279\u53d1\uff0c\u90a3\u4e48\u8ddf\u5382\u5bb6\u62ff\u8d27\u91cf\u5927\uff0c\u6b3e\u5f0f\u4e0d\u7528\u592a\u591a\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u662f\u505a\u96f6\u552e\u7684\u8bdd\uff0c\u90a3\u4e48\u8981\u54c1\u79cd\u591a\u6837\uff0c\u6240\u4ee5\u5355\u6b3e\u7684\u8d77\u6279\u91cf\u4e5f\u5c0f\u3002\u5982\u679c\u662f\u65b0\u624b\uff0c\u8981\u542c\u5f97\u61c2\u884c\u8bdd\uff0c\u5728\u7ec7\u91cc\u8fdb\u8d27\u4e00\u822c\u90fd\u79f0\u4e3a\u201c\u6253\u8d27\u201d\uff0c\u9700\u8981\u6309\u3010\u624b\u3011\u62ff\u8d27\uff0c\u4e00\u624b\u901a\u5e38\u662f4-5\u4ef6\uff0c\u5305\u542b\u51e0\u4e2a\u989c\u8272\u6216\u51e0\u4e2a\u5c3a\u7801\u3002\u8bb8\u591a\u670b\u53cb\u521a\u5f00\u59cb\u53bb\u7ec7\u91cc\u5f80\u5f80\u4e00\u5934\u96fe\u6c34\uff0c\u4e0d\u77e5\u9053\u4ec0\u4e48\u6253\u8d27\uff0c\u56e0\u4e3a\u5382\u5bb6\u5b9e\u5728\u592a\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u53bb\u770b\u6837\u7684\u65f6\u5019\u4f60\u4e0d\u80fd\u4e0a\u53bb\u5c31\u95ee\uff1a\u8fd9\u4e2a\u591a\u5c11\u94b1\uff1f\u9700\u8981\u8fd9\u6837\u6765\u95ee\uff1a\u4f60\u4eec\u5728XX\u5730\u65b9\u6709\u5ba2\u6237\u4e86\u5417\uff1f\uff08\u610f\u601d\u5c31\u662f\u5728\u5f53\u5730\u662f\u5426\u6709\u7ed9\u67d0\u4e9b\u6279\u53d1\u5546\u4f9b\u8d27\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u4f60\u505a\u6279\u53d1\uff0c\u80af\u5b9a\u4e0d\u5e0c\u671b\u540c\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u6709\u540c\u6837\u7684\u6b3e\u51fa\u73b0\u662f\u5427\uff1f\uff09\u4eba\u5bb6\u4e00\u822c\u4f1a\u56de\u7b54\uff1a\u6709\u4e86\u3002\uff08\u610f\u601d\u5c31\u662f\u5982\u679c\u4f60\u662f\u90a3\u8fb9\u7684\uff0c\u4ed6\u53ef\u80fd\u4e0d\u4f1a\u7ed9\u4f60\u4f9b\u8d27\uff0c\u627e\u522b\u5bb6\u5427\uff09\uff1b\u5982\u679c\u4eba\u5bb6\u8bf4\u6ca1\u6709\uff0c\u90a3\u4e48\u4f60\u5c31\u53ef\u4ee5\u63a5\u7740\u95ee\u4e86\uff0c\u8fd9\u4e2a\u4ec0\u4e48\u4ef7\uff0c\u4e00\u624b\u51e0\u4ef6\uff0c\u600e\u4e48\u62ff\uff1f\uff08\u5982\u679c\u662f12\u5757/\u4ef6\uff0c\u4e00\u624b5\u4ef6\uff0c\u6700\u5c1110\u624b\uff0c\u5c31\u610f\u5473\u7740\u4f60\u5f97\u6700\u5c11\u5f97\u62ff50\u4ef6\u4eba\u5bb6\u624d\u5356\u4f60\uff0c\u5426\u5219\u4e0d\u5356\u3002\uff09\u8fd8\u6709\u4e00\u4e2a\u8bcd\u513f\u4e5f\u5f97\u4f1a\uff0c\u5c31\u662f\u3010\u6df7\u6279\u3011\uff0c\u610f\u601d\u5c31\u662f\u4f60\u4e0d\u60f3\u4e00\u4e2a\u6b3e\u62ff\u90a3\u4e48\u591a\u624b\uff0c\u5e0c\u671b\u591a\u51e0\u4e2a\u6b3e\uff0c\u6bcf\u4e2a\u6b3e\u91cf\u5c11\u4e00\u4e9b\uff08\u6253\u8d27\u603b\u4ef7\u8f83\u9ad8\uff0c\u8001\u677f\u4e5f\u80fd\u540c\u610f\u90a3\u4e48\u5e72\uff0c\u4f46\u662f\u5427\uff0c\u7ec7\u91cc\u4e00\u822c\u5382\u5bb6\u6bcf\u4e2a\u5b63\u5ea6\u505a\u7684\u7248\u5f88\u5c11\uff0c\u9009\u62e9\u7a7a\u95f4\u4e0d\u4f1a\u592a\u5927\uff0c\u9664\u975e\u627e\u4e00\u4e9b\u89c4\u6a21\u5927\u4e00\u4e9b\u5382\uff0c\u4f46\u5927\u5382\u4e00\u822c\u641e\u7684\u662f\u54c1\u724c\u4ee3\u7406\u90a3\u4e00\u5957\uff0c\u5404\u5730\u90fd\u6709\u6307\u5b9a\u7684\u4ee3\u7406\u5546\uff0c\u4e0d\u592a\u4f1a\u4f9b\u8d27\u7ed9\u4f60\uff0c\u9664\u975e\u4f60\u613f\u610f\u505a\u4ee3\u7406\u90a3\u5c31\u4e24\u8bf4\u3002\uff09\u542c\u5f97\u61c2\u4ed6\u4eec\u8bb2\u8bdd\u4e86\uff0c\u53ea\u80fd\u7b97\u662f\u5165\u95e8\uff0c\u6253\u8d27\u6700\u5173\u952e\u7684\u8fd8\u662f\u5728\u4e8e\u4f1a\u9009\u6b3e\uff0c\u4f1a\u780d\u4ef7\uff0c\u4ee5\u6700\u5b9e\u60e0\u7684\u4ef7\u683c\u62ff\u5230\u6700\u597d\u770b\u7684\u7248\u624d\u662f\u7ec8\u6781\u76ee\u6807\u3002\u56e0\u4e3a\u8fd9\u76f4\u63a5\u5173\u4e4e\u4f60\u80fd\u4e0d\u80fd\u9760\u8fd9\u4e2a\u6323\u94b1\u4e86\u3002\u5efa\u8bae\u4f60\u5728\u53bb\u7ec7\u91cc\u4e4b\u524d\uff0c\u9996\u5148\u8981\u60f3\u597d\uff0c\u4e3b\u8981\u60f3\u5356\u4ec0\u4e48\uff0c\u4e2d\u7ae5\uff0c\u5927\u7ae5\uff0c\u8fd8\u662f\u5c0f\u7ae5\uff0c\u5973\u7ae5\uff0c\u8fd8\u662f\u7537\u7ae5\uff0c\u56e0\u4e3a\u7ec7\u91cc\u5382\u5bb6\u4e13\u6ce8\u7684\u70b9\u90fd\u662f\u5f88\u786e\u5b9a\u7684\u3002\u4e3e\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u6bd4\u5982\u4f60\u60f3\u5f00\u4e2a\u7ae5\u88c5\u5e97\uff0c\u4fa7\u91cd\u5356\u5c0f\u7ae5\u7684\u8863\u670d\uff0c\u8fde\u5e26\u5356\u70b9\u4e2d\u7ae5\u3001\u5927\u7ae5\u7684\uff0c\u7537\u5973\u7ae5\u5404\u534a\u3002\u90a3\u4f60\u76ee\u6807\u5f88\u786e\u5b9a\u4e86\uff0c\u5230\u4e86\u7ec7\u91cc\u5148\u53bb\u627e\u4e13\u505a\u5c0f\u7ae5\u6b3e\u7684\u5382\u5bb6\uff0c\u5728\u8fd9\u91cc\u4e0d\u5f97\u4e0d\u8bb2\u4e00\u53e5\uff0c\u53bb\u4e4b\u524d\u5728\u7f51\u4e0a\u627e\u4e00\u4e2a\u53eb\u6253\u8d27\u5ba2\u7684\u7f51\u7ad9\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u628a\u7ec7\u91cc\u6bcf\u4e2a\u5382\u5bb6\u505a\u4ec0\u4e48\u7248\u7684\u60c5\u51b5\u90fd\u4ecb\u7ecd\u4e86\uff0c\u5148\u4e0a\u53bb\u641c\u7d22\u4e00\u4e0b\uff0c\u628a\u8def\u6bb5\u554a\uff0c\u5730\u5740\u554a\u90fd\u6284\u4e0b\u6765\uff0c\u7136\u540e\u5230\u4e86\u90a3\u91cc\u4e4b\u540e\u4e00\u5bb6\u5bb6\u53bb\u770b\u6b3e\u95ee\u4ef7\uff0c\u8981\u5bf9\u57fa\u672c\u7684\u884c\u60c5\u6709\u4e2a\u4e86\u89e3\uff0c\u514d\u5f97\u88ab\u5bb0\u3002\u5148\u53ef\u4ee5\u4e0d\u7528\u6025\u7740\u4e0b\u5355\uff0c\u7b49\u4e86\u89e3\u4e86\u884c\u60c5\u4ee5\u540e\u53ef\u4ee5\u518d\u56de\u5934\u53bb\u62ff\u3002\u7b49\u5c0f\u7ae5\u7684\u6b3e\u62ff\u7684\u5dee\u4e0d\u591a\u4e86\uff0c\u5269\u4f59\u7684\u65f6\u95f4\u53ef\u4ee5\u627e\u505a\u5176\u4ed6\u6b3e\u7684\u5382\u5bb6\u4e86\u3002
历史上，湖州织里因织造业兴盛而得名，史料中就有“遍闻机杆声”的记载，又因与江苏毗邻而深受苏绣影响，民间有纺织刺绣的历史传统。上世纪七八十年代，织里人穷则思变，“在家一台洋机绣枕套，在外一人挑担跑单帮”，从绣枕套到做“香港衫”，再转做锦缎棉袄，最后定位于童装。如今，织里已成为全国最大的童装产销基地，被评为“中国童装名镇”。伴随着中国童装市场需求的不断变化和消费的日趋成熟，越来越多的经营者将发展的目光放在了童装这一投资风险小、见效快的产业上。然而，在中国童装高档市场，强势品牌几乎被港台和国外品牌垄断，国内童装则群居于中低档市场。面对如此巨大的压力，湖州童装业该如何发展，如何提高产品自身竞争力？近20年来，织里童装产业历经10
次变革，童装品牌市场风雨中走过了沿街设摊、大棚市场、专业批发市场、集散中心、现代化商贸采购城等多个历史发展阶段。市场从最初占地7900
平方米的商城，经过两次大手笔的扩建后，如今已经成长为全国最大的童装市场；计划投资18
亿元、规划用地600
亩的中国织里国际儿童城项目也已于2008年10
月正式签约；童装专业街、加工区更是星罗棋布。市场经营着6大类近800
个品种的产品，产品面对的消费对象从1岁到16
岁，型号规格俱全。织里童装已辐射全国28个省市的117
个大中城市以及俄罗斯、沙特、科威特、埃及、印度、韩国、西班牙、法国等国家和地区。童装城年成交量和交易额分别达到2
亿件（套）和39
连亿元，棉布城也成为国内重要的棉坯布、服装面料集散中心，年成交量和交易额分别达到12 . 2亿米和76 . 3亿元。
在织里镇，有童装生产企业6000
多家，相配套的产业齐全，生产出来的童装价格比其他市场普遍低1
启左右。童装产品齐全（用料多种多样、针织、梭织、混织等）、销售长度和宽度面广，但品牌知名度不高，知名品牌不多，很大一部分靠OEM
。湖州童装只有30
％拥有品牌，
70 %
的童装处于无品牌竞争状态。织里童装虽然全国市场占有率达21 %
，但是像“芝麻开门”、“赛洛菲”、“夏士”、“亲亲贝贝”、“蜗牛家族”等有规模和知名度的品牌并不多。由于品牌知名度不高，产品只能集中在批发市场销售，很难进入大中型商场。很多企业把同一款式的童装设计给多组年龄段的儿童穿着，甚至将成人装比例缩小，产品技术含量低。很多童装生产企业习惯于款式抄袭，千篇一律，更谈不上设计思维的创新，陷入童装无科技、无理论、无流行的误区，更没有童装设计人员去研究预测、发布国内外童装的流行趋势。而在营销方面仍停留在批发阶段，落后的营销方式妨碍了为顾客提供全方位的服务。童装品牌市场蕴藏着巨大的发展空间，面对当前与国内外同行存在的差距，面对激烈的市场竞争，湖州童装业应以争创一流的勇气精心打造品牌，使童装产业从最大走向最强。
一是推进技术创新。以市场为导向，围绕品种、质量、效益加快现有企业的技术改造，提高产品开发和技术创新能力，形成一批在工艺技术、生产设备、劳动生产率等方面达到或接近世界先进水平的企业集团。要建立由政府出资、与企业共担产业研究和开发活动R & D
研发投资风险的有效机制，刺激产业R & D
投资和创新。政府要加大对R & D
机构的投入和资助力度，这些机构可以帮助企业降低技术研究和开发的成本，提高企业的竞争力。
二是争创知名童装品牌。随着消费者对童装品牌忠诚度的不断提升，中低档童装的市场份额近年相对下降，而品牌童装的市场份额在稳步上升。企业拥有品牌，不仅可以占有更多的市场份额和利润，而且可以长期占有对市场的主导地位。一个企业80
％的利润来自于20
％顾客的重复购买，培养品牌的忠实消费群体是企业运作的关键。并且品牌的声誉作用很大，一旦消费者觉得这个品牌好，就会口口相传，特别是同一阶层的人群之间，这种口碑的作用很大，可以为产品建立潜在的客户群。织里童装只有构建有特色的品牌童装，增强品牌竞争优势，才能成为市场大赢家。
三是注重休闲趋势。儿童服装周期较短，其寿命往往是一到两个季度。具有购买决定权的父母在购买时更关注童装的流行和舒适。同时童装也正向休闲化发展，越来越多的童装企业生产运动、牛仔休闲装，简洁自然、质感柔软、穿着舒适、色彩清新、棉质面料的休闲童装，符合儿童生性好动、易出汗的生理特征。四是讲究营销策略。
绛旓細2005骞达紝缁囬噷闀囪崳鑾峰叏鍥芥枃鏄庨晣鐨勮崳瑾夛紝鑷2009骞达紝鍙堣涓浗绾虹粐宸ヤ笟鍗忎細銆佷腑鍥芥湇瑁呭崗浼氥佷腑鍥芥瘺绾虹粐琛屼笟鍗忎細鍏卞悓鍛藉悕涓衡滀腑鍥鍝佺墝缇婄粧鏈嶈鍚嶉晣鈥濓紝浣撶幇浜嗗叾鍦ㄦ湇瑁呭搧鐗屽缓璁炬柟闈㈢殑鏉板嚭鎴愬氨銆2010骞达紝缁囬噷闀囨洿鏄叆閫夋禉姹熺渷灏忓煄甯傚煿鑲茶瘯鐐瑰伐浣滅殑27涓晣涔嬩竴锛屽睍绀轰簡鍏跺湪鏈潵鍩庡競鍙戝睍涓殑鍓嶇灮鎬у拰娼滃姏銆
绛旓細涓轰簡杩涗竴姝ュ彂灞曪紝缁囬噷绔ヨ鍩庡疄鏂戒簡鎵╁紶銆佽妯°鍝佺墝鍜屸滃弻澶栤濆洓澶ф垬鐣ャ傚叾涓紝涓浗绔ヨ鍩庨」鐩姇璧25浜垮厓锛屽崰鍦600浜╋紝鏃ㄥ湪鎵撻犻泦灞曠ず銆侀厤閫併佸晢鍔＄鎶浜庝竴浣撶殑缁煎悎骞冲彴锛岀洰鏍囨槸鎴愪负鍥藉唴鏈鍏堣繘銆侀厤濂楅綈鍏ㄧ殑鍥介檯鍖栦氦鏄撳熀鍦般傛澶栵紝鍥寸粫绔ヨ浜т笟鐨勮浆鍨嬪崌绾э紝缁囬噷涓惧姙浜嗙瑁呮椿鍔ㄥ懆锛岄氳繃鍚勭被娲诲姩鎻愬崌鍝佺墝褰㈣薄鍜岀煡鍚...
绛旓細锛呴【瀹㈢殑閲嶅璐拱锛屽煿鍏诲搧鐗岀殑蹇犲疄娑堣垂缇や綋鏄紒涓氳繍浣滅殑鍏抽敭銆傚苟涓斿搧鐗岀殑澹拌獕浣滅敤寰堝ぇ锛屼竴鏃︽秷璐硅呰寰楄繖涓搧鐗屽ソ锛屽氨浼氬彛鍙ｇ浉浼狅紝鐗瑰埆鏄悓涓闃跺眰鐨勪汉缇や箣闂达紝杩欑鍙ｇ鐨勪綔鐢ㄥ緢澶э紝鍙互涓轰骇鍝佸缓绔嬫綔鍦ㄧ殑瀹㈡埛缇ゃ傜粐閲岀瑁呭彧鏈夋瀯寤烘湁鐗硅壊鐨勫搧鐗岀瑁咃紝澧炲己鍝佺墝绔炰簤浼樺娍锛屾墠鑳芥垚涓哄競鍦哄ぇ璧㈠銆備笁鏄敞閲嶄紤闂茶秼鍔裤傚効绔...
绛旓細2013骞存煰鏂囧寲婊℃鐫璁╁ぉ涓嬫墍鏈夌殑瀛╁瓙閮借兘绌夸笂鍝佺墝绔ヨ鐨勬ⅵ鎯筹紝鍒涚珛浜嗙敺鐢熷コ鐢绔ヨ鍝佺墝锛鍝佺墝涔嬭矾铏界劧鍧庡澐锛屼絾鏌枃鍖栧嵈閫夋嫨鍧氭寔銆備粬鐢ㄥ叏閮ㄧ殑绉搫鍜30骞寸瑁呬粠涓氱粡楠屼互鍙婁緵搴旈摼鐨勪紭鍔垮紑濮嬩簡浠栫殑鍙堜竴娈典紶濂囥傜粡杩囪繎10骞寸殑钃勫娍鍙戝睍锛岀敺鐢熷コ鐢熼攢鍞綉缁滈亶甯冨叏鍥藉悇鍦般傚簵閾轰粠绗竴骞寸殑166瀹跺彂灞曡嚦浠1500澶氬锛岀粡钀ュ搧...
绛旓細鍒╂祹璺銆傛箹宸炵粐閲屽埄娴庤矾浣嶄簬鍚村叴鍖猴紝鏄箹宸炵粐閲岀瑁呬竴鎵嬭揣婧愮殑鍦版柟锛屽仛绮惧搧鐨勭洿鎺ュ埌鍒╂祹璺紝缃戠孩绮惧搧鍝佺墝宸笉澶氶兘鏄湪杩欐潯璺笂锛屽ソ鐪嬬殑闂ㄥご涔熼兘鍦ㄨ繖閲岋紝杩欐潯璺熀鏈兘鏄師鍒涳紝鏈夊洟闃熸湁寮鍙戞湁宸ュ巶浠庢寮忥紝椋庢牸锛岃川鎰熼兘鏄綋涓嬫瘮杈冪儹琛风殑銆
绛旓細绋嶅悜鍙宠浆涓婂対閬 7) 娌垮対閬撹椹220绫筹紝鐩磋杩涘叆G318 8) 娌縂318琛岄┒8.9鍏噷锛屽乏杞繘鍏缁囬噷鍗楄矾 9) 娌跨粐閲屽崡璺椹30绫筹紝鐩磋杩涘叆鐜矝 10) 娌跨幆宀涜椹40绫筹紝鍦ㄧ1涓嚭鍙ｏ紝鐩磋杩涘叆缁囬噷鍗楄矾 11) 娌跨粐閲屽崡璺椹140绫筹紝宸﹁浆 12) 琛岄┒30绫筹紝鍒拌揪缁堢偣(鍦ㄩ亾璺乏渚)缁堢偣锛氬皬鐔婂崱娲绔ヨ鎵瑰彂鍟......
绛旓細1. 鍒╂祹璺綅浜庢箹宸缁囬噷鐨勫惔鍏村尯锛屾槸绔ヨ涓鎵嬭揣婧愮殑鐑棬鍦扮偣銆2. 瀵绘壘绮惧搧绔ヨ鐨勪緵搴斿晢锛屽彲浠ョ洿鎺ュ墠寰鍒╂祹璺3. 鍦ㄨ繖鏉¤矾涓婏紝浣犺兘鎵惧埌璁稿缃戠孩鍜岀簿鍝鍝佺墝銆4. 鍒╂祹璺笂鐨勯棬澶磋璁＄嫭鐗癸紝鍚稿紩浜嗚澶氶【瀹5. 杩欓噷鐨勭瑁呭ぇ澶氫负鍘熷垱璁捐锛屾兜鐩栦簡寮鍙戙佺敓浜у拰娆惧紡绛夋柟闈6. 椋庢牸鍜岃川鎰熼兘鏄椂涓嬬儹闂ㄧ殑...
绛旓細鍙冲墠鏂硅浆寮繘鍏ユ箹鐩愬叕璺 3) 娌挎箹鐩愬叕璺椹3.7鍏噷锛岃繃鍏噷搴楀ぇ妗ワ紝鏈濅笂娴锋柟鍚戯紝绋嶅悜鍙宠浆涓婂対閬 4) 娌垮対閬撹椹讹紝杩囧叓閲屽簵澶фˉ绾250绫冲悗锛岀洿琛岃繘鍏318 5) 娌縂318琛岄┒10.1鍏噷锛岃繃鏂扮珛妗ワ紝宸﹁浆 6) 琛岄┒70绫筹紝鍙宠浆 7) 琛岄┒70绫筹紝鍒拌揪缁堢偣(鍦ㄩ亾璺乏渚)缁堢偣锛氫腑鍥缁囬噷鍥介檯绔ヨ甯...
绛旓細鍧 201璺痑, 鍦 瀵屾皯璺彛(瀵屽悍璺)绔 涓嬭溅 锛屾部瀵屽悍璺蛋60绫筹紝鍙宠浆杩涘叆瀵屾皯涓矾璧30绫筹紝鍙宠浆杩涘叆鏂板畨璺蛋80绫筹紝鍒拌揪娴欐睙缁囬噷绔ヨ鎵瑰彂甯傚満銆
绛旓細鐪嬩綘浣忓湪涓婃捣鍝釜鍖哄煙浜嗭紝浠庝笂娴峰埌婀栧窞涓昏涓や釜楂橀燂紝鐩墠璧扮敵鑻忔禉鐨栵紙A9锛変篃鍙獹50楂橀熸渶澶氾紝浠庝笂楂橀熷埌缁囬噷澶ф1涓皬鏃20鍒嗛挓锛屼綘鍙湪婀栧窞鍑哄彛涓嬮珮閫燂紝鐒跺悗娌垮ぇ娓矾寰鍗楃洿琛岋紝閬囩幆宀涘彸杞嚦鍚村叴澶ч亾锛屾部鍚村叴澶ч亾鐩磋灏卞彲鐪嬪埌涓浗缁囬噷绔ヨ鍩庯紙鍦ㄨ矾鐨勫彸鎵嬭竟锛夈
