法国纪录片《迁徙的鸟》最后的结尾曲的名字和歌词 纪录片《迁徙的鸟》里有一首插曲叫什么名字，听着很舒服的。
\u7eaa\u5f55\u7247\u8fc1\u5f99\u7684\u9e1f\u91cc\u6709\u4e00\u9996\u7247\u5c3e\u66f2\u5f88\u597d\u542c\uff0c\u6c42\u540d\u5b57masters of the field
\u54c8\u54c8\uff0c\u6628\u5929\u521a\u67e5\u4e86\u4e00\u4e0b\uff0c\u662fmasters of the field
《To Be By Your Side》是纪录片《迁徙的鸟》结尾曲。
《To Be By Your Side》
演唱：Bruno Coulais
作曲：Nick Cave
作词：Nick Cave
To be by your side - Nick Cave
Across the oceans Across the seas,
横跨海洋横跨海
Over forests of blackened trees.
越过渐黑的森林
Through valleys so still we dare not breathe,
穿过山谷我们仍然不敢呼吸
To be by your side.
一直在你身边
Over the shifting desert plains,
越过不断变换的沙漠平原
Across mountains all in flames.
横跨像在燃烧着的山
Through howling winds and driving rains,
通过呼啸的风和下着的雨
To be by your side.
一直在你身边
Every mile and every year for every one a little tear.
每英里,每年每人的一点泪花
I cannot explain this, Dear,
我无法解释, 亲爱的
I will not even try.
我甚至不会去尝试
Into the night as the stars collide,
到了夜晚星星相互碰撞
Across the borders that divide
横跨把森林
forests of stone standing petrified,
分开的站立的石头界碑
To be by your side.
一直在你身边
Every mile and every year,
每英里，每年
For every one a single tear.
每人的一点泪花
I cannot explain this, Dear,
我无法解释, 亲爱的
I will not even try.
我甚至不会去尝试
For I know one thing, Love comes on a wing.
但我知道一件事爱在向我飞来
For tonight I will be by your side.
今晚我会在你身边
But tomorrow I will fly.
但我明天将远行
From the deepest ocean To the highest peak,
从深海对高山
Through the frontiers of your sleep.
穿过你的睡眠
Into the valley where we dare not speak,
进入我们不敢讲话的山谷
To be by your side.
一直在你身边
Across the endless wilderness
横跨不尽的原野
where all the beasts bow down their heads.
有很多野兽
Darling I will never rest till I am by your side.
亲爱的 我不会休息除非一直在你身边
Every mile and every year,
除非一直在你身边
Time and Distance disappear I cannot explain this.
每英里，每年我无法解释,
Dear No, I will not even try.
亲爱的我甚至不会去尝试
And I know just one thing,
但我知道一件事
Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
爱在向我飞来 今晚我会在你身边
But tomorrow I will fly away,
但我明天将远行
Love rises with the day and tonight I may be by your side.
爱在向我飞来 今晚我会在你身边
But tomorrow I will fly,
但我明天将远行
Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
我明天将远行 我明天将远行
扩展资料：
《迁徙的鸟》由法国、德国、意大利、西班牙、瑞士联合拍摄的纪录片，由雅克·贝汉、雅克·克鲁奥德联合执导。该片于2001年12月12日在法国上映。
该片围绕候鸟南迁北移的旅程，讲述了候鸟如何在大风沙中寻找出正确方向，在冰天雪地中保护自己，历经了危机重重，只为了寻找一个温暖的地方生存。
《迁徙的鸟》最后的结尾曲的名字：TO BE BY YOUR SIDE 演唱：Nick Cave
Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.
Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.
Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.
Through howling winds and driving rains, To be by your side.
Every mile and every year for every one a little tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
Into the night as the stars collide,
Across the borders that divide forests of stone standing petrified,
To be by your side.
Every mile and every year, For every one a single tear.
I cannot explain this, Dear, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing.
For tonight I will be by your side. But tomorrow I will fly.
From the deepest ocean To the highest peak,
Through the frontiers of your sleep.
Into the valley where we dare not speak, To be by your side.
Across the endless wilderness where all the beasts bow down their heads.
Darling I will never rest till I am by your side.
Every mile and every year, Time and Distance disappear I cannot explain this.
Dear No, I will not even try.
For I know one thing, Love comes on a wing and tonight I will be by your side.
But tomorrow I will fly away, Love rises with the day and tonight I may be by your side.
But tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly, Tomorrow I will fly.
回到你身边
越过海洋，越过黑森林
经过山谷我们静悄悄地要飞到你的身边。
越过变化招的沙漠和平原，越过在火焰中的山岭
经过咆哮的风和倾盆的雨，要来到你的身边。
时空转换都化为一滴滴泪水
我不能够解释，亲爱的，我不能。
夜晚星星在空中闪烁，
越过站在森林边缘的石头，
要飞到你的身边
时空转换都化为一滴滴泪水
我不能够解释，亲爱的，我不能。
因为我知道一件事，爱已经来临。
因为今晚我将要飞到你的身边。
但是明天我将会飞离。
从最深的大海到最高的山顶，
经过靠近你睡眠之処。
我们静悄悄地进入山谷，要飞到你的身边。
越过无边无际的荒野，所有的动物向我
弯腰敬礼
亲爱的我将无法休息知道我飞到你的身边。
时空转换 一切都在消失
我不能够解释。
亲爱的，我不能。
因为我知道一件事，爱已经来临。
因为今晚我将要飞到你的身边。
但是明天我将会飞离。
爱在燃烧，今晚我可能来到你的身边。
但是明天我将会飞离，
明天我将会飞离，明天我将会飞离。
绛旓細銆奣o Be By Your Side銆嬫槸绾綍鐗囥婅縼寰欑殑楦熴缁撳熬鏇层傘奣o Be By Your Side銆嬫紨鍞憋細Bruno Coulais 浣滄洸锛歂ick Cave 浣滆瘝锛歂ick Cave To be by your side - Nick Cave Across the oceans Across the seas,妯法娴锋磱妯法娴 Over forests of blackened trees.瓒婅繃娓愰粦鐨勬．鏋 Through valleys so stil...
绛旓細銆婅縼寰欑殑楦熴嬫渶鍚庣殑缁撳熬鏇茬殑鍚嶅瓧锛歍O BE BY YOUR SIDE銆婕斿敱锛歂ick Cave Across the oceans Across the seas, Over forests of blackened trees.Through valleys so still we dare not breathe, To be by your side.Over the shifting desert plains, Across mountains all in flames.Through howling...
绛旓細G.back.杩佸緳鐨勯笩[1280楂樻竻].rmvb thunder://QUFodHRwOi8vYWlrYW5keS5vcmcvRy5iYWNrLui/geW+meeahOm4n1sxMjgw6auY5riFXS5ybXZiP2ZpZD1QUjY0ZTViM0JxTHZuaG5iQzEyKlN3dVdTemdBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBQUFBJm1pZD02NjYmdGhyZXNob2xkPTE1MCZ0aWQ9RTUxREQ3QkMwMUE5Mjg...
绛旓細銆婅縼寰欑殑楦熴銆婄缁忕梾浜恒婭MAX鍑哄搧绾綍鐗囥婃繁娴锋帰濂囥嬨婃櫘閫氭硶瑗挎柉1~17銆嬪笇鐗瑰嫆绾綍鐗囥婃剰蹇楃殑鑳滃埄銆嬪ぇ鎬ユ晳\銆婂ぇ鎬ユ晳銆嬬編鍥藉奖璇勬渶浣崇邯褰曠墖 1~15 銆婂僵鑹茬涓夊笣鍥1~15銆嬨婄櫧鑹叉槦鐞冦嬨婇宸炵殑瀛╁瓙銆嬬邯褰曠墖銆婂辜鍎垮洯銆嬬邯褰曠墖銆婇緳鑴娿嬬邯褰曠墖銆婅嫳鍜岀櫧銆嬬邯褰曠墖銆婃矙涓庢捣銆绾綍鐗囥婃渶鍚庣殑灞辩銆嬭淳妯熸煰鐢靛奖灞...
绛旓細娉曞浗瀵兼紨闆呭厠璐濇眽鐨 寰涓栫晫 ,杩佸緳鐨勯笩 ,鍠滅帥鎷夐泤,鍦ㄥ摢閲屾湁鍙互杩呴浄涓嬭浇澶╁湴浜轰笁閮ㄦ洸銆婅縼寰欑殑楦熴銆婂井瑙備笘鐣屻嬨婂枩椹媺闆呫媅HTTP涓嬭浇]銆愬師鐗囧悕銆慙E PEUPLE MIGRQTEUR銆愪腑鏂囧悕銆戣縼寰欑殑楦熴愬嚭鍝佸勾浠ｃ2002銆愬浗
绛旓細浣嗙敾闈㈠拰闊充箰宸茬粡瓒冲璁╀汉鎰熷姩銆娉曞浗鍒剁墖浜洪泤鍏嬄疯礉姹夌殑杩欓儴璁板綍鐗锛屽巻缁3骞存椂闂达紝鐢17閮ㄦ憚鍍忔満璁板綍浜27绉嶅欓笩澶杩佸緳鐨杩囩▼銆傛瘡骞存槬澶╋紝娆ф床鍜岀編娲茬殑涓浜涘欓笩椋炲線鍖楁瀬鍦板尯锛屽湪閭ｉ噷鐢熷効鑲插コ銆傚寳鏋佺煭鏆傜殑澶忓ぉ杩囧悗锛屽畠浠張瑕佽穻娑夋暟鍗冨叕閲岋紝杩斿洖鍑哄彂鍦般傝繖閮ㄧ數褰辫褰曠殑灏辨槸瀹冧滑澶ц縼寰欑殑杩囩▼銆傞暅澶磋瑷骞插噣绠鍗曪紝...
绛旓細杩欏ぉ,鎴戠湅浜嗙敱娉曞浗瀵兼紨:闆呭厠路璐濇眽鍒剁墖鐨勭數褰銆婅縼寰欑殑楦熴銆傚湪杩欎竴涓皬鏃剁殑褰辩墖涓,鎴戞劅鍙楀埌浜嗛笩绫昏縼绉荤殑鑹伴毦,绔熻鎴戠湅寰楀鐥村閱! 褰辩墖閲岀殑椋庢櫙鎷嶅緱缇庢瀬浜:鏈夋箾钃濄佸箍闃旂殑澶╃┖;娓呮緢瑙佸簳鐨勬箹姘;娲佺櫧濡傜帀鐨勯洩灞;杩樻湁閭ｄ紭闆呯殑浠欓工灞曠繀缈╃咯璧疯垶,鐪嬮偅濮挎佷技琛屼簯濡傛按,杞荤泩銆佽垝灞;鍐嶇湅閭ｉ珮璐电殑澶╅箙澶撮鐩告姷,涓庢按涓殑鍊...
绛旓細绾綍鐗杩佸緳鐨勯笩瑙傚悗鎰 浠婂ぉ锛屾垜鐪嬩簡鐢娉曞浗瀵兼紨锛氶泤鍏·璐濇眽鍒剁墖鐨勭數褰銆婅縼寰欑殑楦熴銆傚湪杩欎竴涓皬鏃剁殑褰辩墖涓紝鎴戞劅鍙楀埌浜嗛笩绫昏縼绉荤殑鑹伴毦锛岀珶璁╂垜鐪嬪緱濡傜棿濡傞唹!褰辩墖閲岀殑椋庢櫙鎷嶅緱缇庢瀬浜嗭細鏈夋箾钃濄佸箍闃旂殑澶╃┖;娓呮緢瑙佸簳鐨勬箹姘;娲佺櫧濡傜帀鐨勯洩灞;杩樻湁閭ｄ紭闆呯殑浠欓工灞曠繀缈╃咯璧疯垶锛岀湅閭ｅЭ鎬佷技琛屼簯濡傛按锛岃交鐩...
绛旓細銆婅縼寰欑殑楦熴鏄竴閮ㄧ敤楂樼鎶绌轰腑鎷嶆憚绯荤粺鎹曟崏鍊欓笩杩佸緳澹妇鐨勬澃浣溿傝繖閮绾綍鐗甯﹂瑙備紬娣卞叆浣撻獙鍊欓笩鐨勮壈杈涙梾绋嬶紝浠庢槬鑷冲啲锛岃法瓒30澶氫釜鍥藉锛屽睍鐜颁簡娌欐紶銆佸啺宸濄佹箹娉娿佹．鏋椼佸钩鍘熴佹渤娴併佹偓宕栥佸矝灞跨瓑涓板瘜鍦扮悊鐜锛屽皢澶ц嚜鐒剁殑澹附鏅壊涓庡欓笩鐨勭敓娲讳範鎬у畬缇庤瀺鍚堛傛媿鎽勮繃绋嬩腑锛屾憚鍒剁粍闈㈠鐨勬寫鎴樺法澶э紝浠栦滑涓嶆儨...
绛旓細銆婅縼寰欑殑楦熴浣滀负闆呭厠路璐濇眽"澶┞峰湴路浜"涓夐儴鏇蹭箣涓锛岃嚜涓婃槧浠ユ潵渚垮湪鍏ㄧ悆鑼冨洿鍐呭紩璧蜂簡鐑儓鍙嶅搷銆傚湪鐭煭鐨勪笁涓槦鏈熼噷锛屽惛寮曚簡瓒呰繃250涓娉曞浗瑙備紬锛岄殢鍚庡湪娆ф床銆佺編鍥藉拰鏃ユ湰澶у彈娆㈣繋銆傝繖閮ㄦ弿缁樿嚜鐒跺．瑙傛櫙璞°佽拷韪笩绫昏縼寰欏巻绋嬬殑绾綍鐗鍦2003骞磋崳鑾峰ゥ鏂崱鏈浣崇邯褰曠墖鎻愬悕锛岃繖涔熸槸璐濇眽瀵兼紨鍦ㄥ浗闄呭奖鍧涚殑鍙堜竴娆￠噸瑕...
