《劝学》谁能帮我翻译一下这片课文

\u8c01\u80fd\u5e2e\u6211\u7ffb\u8bd1\u4e00\u4e0b\u8fd9\u7bc7\u8bfe\u6587\u6025\u554a

\u5f53\u6211\u5230\u7684\u65f6\u5019\u8fd8\u662f\u65e9\u6668\uff0c\u6b63\u5728\u4e0b\u96e8\uff0c\u6211\u770b\u5230\u4e1c\u65b9\u7684\u5929\u7a7a\u6e10\u6e10\u53d8\u9634\uff5e\u6211\u4ece\u8f66\u91cc\u51fa\u6765\u7a7f\u8fc7\u4e00\u4e2a\u5927\u95e8\uff0c\u72ec\u81ea\u6cbf\u7740\u9ed1\u6697\u7684\u5c0f\u8def\u8d70\uff5e\u4ec0\u4e48\u90fd\u770b\u4e0d\u5230\u4f46\u6211\u77e5\u9053\u90a3\u4e2a\u5730\u65b9\u5728\u54ea\u3002
\u5927\u7ea6\u8d70\u4e86\u4e00\u82f1\u91cc\u4e00\u4e2a\u58ee\u6c49\u51fa\u73b0\u5728\u8def\u8fb9\uff0c\uff02\u6211\u8d70\u7684\u8fd9\u6761\u8def\u5bf9\u4e48\uff1f\uff02\u6211\u95ee\u4ed6\uff0c\u4ed6\u77e5\u9053\u6211\u8981\u53bb\u54ea\uff0c"\u5bf9\u7684\uff02\u4ed6\u56de\u7b54\uff0c\u518d\u8d70\u4e94\u5206\u949f\u4f60\u5c31\u5230\u90a3\u4e86\uff0c\u6700\u540e\u6211\u8d70\u5230\u4e00\u4e9b\u5ca9\u77f3\u90a3\u505c\u4e0b\u4e86\uff0c\u900f\u8fc7\u6c89\u5bc2\u7684\u5ca9\u77f3\uff0c\u6ca1\u6709\u4efb\u4f55\u6807\u5fd7\uff0c
\u7a81\u7136\u96e8\u505c\u4e86\u5929\u6674\u4e86\uff0c\u592a\u9633\u4ece\u540e\u9762\u51fa\u6765\u5149\u7ebf\u7167\u5230\u5ca9\u77f3\u4e0a\uff0c

\u4e0d\u7ed9\u5206\u5fc3\u7d2f\u3002\u3002
\u8fd8\u662f\u5e2e\u4f60\u7ffb\u5427
\u8fd9\u5c31\u662f\u5feb\u4e50\u65f6\u5149\u516c\u56ed\u3002\u6211\u4eec\u57ce\u4e2d\u6700\u5927\u7684\u5a31\u4e50\u516c\u56ed
\u8981\u53bb\u5750\u65cb\u8f6c\u6728\u9a6c\uff0c\u6211\u611f\u5230\u975e\u5e38\u6fc0\u52a8
\u6211\u4eec\u5e94\u8be5\u4ece\u54ea\u5f00\u59cb\uff1f\u90a3\u6709\u5b87\u5b99\u7a7a\u95f4\u4e16\u754c\uff0c\u6c34\u4e16\u754c\uff0c\u52a8\u7269\u4e16\u754c\u3002\u3002\u3002
\u5728\u6211\u4eec\u5f00\u59cb\u524d\uff0c\u80fd\u5148\u544a\u8bc9\u6211\u5395\u6240\u5728\u54ea\u513f\u5417\uff1f
\u627e\u6211\u59b9\u542c\u6e05\uff0c\u4f60\u8bf4\u4ec0\u4e48\uff1f\u4f11\u606f\u5ba4\uff08\u8fd9\u667a\u969c\u3002\u3002\u3002\u628a\u5395\u6240\u5f53\u6210rest\u4f11\u606f\uff0c\u7528\u5f97room\u623f\u95f4\uff0c\u4e86\uff09\uff1f\u6211\u4eec\u8fd8\u6ca1\u5f00\u59cb\u73a9\u4f60\u5c31\u8981\u4f11\u606f\u554a\uff1f
Oh\uff0c\u6211\u4e0d\u662f\u90a3\u4e2a\u610f\u601d\u3002\u6211\u6307\u7684\u662f\u3002\u3002\u3002\u4f60\u77e5\u9053\u7684\uff0c\u5c31\u662f\u6d17\u6f31\u7684\u5730\u65b9\u65b9\u4fbf\u7684\u5730\u65b9\u3002
\u6069\uff1f\u4f60\u6307\u7684\u662f\u9a6c\u6876\uff1f
\u662f\u7684\uff01\u4e0d\u597d\u610f\u601d\uff0c\u53ef\u80fd\u4e2d\u56fd\u4eba\u5728\u8bb2\u82f1\u8bed\u7684\u65f6\u5019\u4e0d\u7ecf\u5e38\u7528restroom\u6765\u6307\u4ee3\u5395\u6240\uff08\u6b7b\u5f00\u3002\u3002\u4e2d\u56fd\u73b0\u5728\u6240\u6709\u5395\u6240\u90fd\u662f\u7528restroom\u6765\u6807\u82f1\u6587\u7684\u561b\uff09
\u662f\u7684\uff0c\u5728\u4e2d\u56fd\uff0c\u6211\u4eec\u8bb2\u82f1\u8bed\u7684\u65f6\u5019\u4e00\u822c\u7528\u201c\u9a6c\u6876\u201d\u548c\u201c\u68b3\u6d17\u5ba4\u201d\u6765\u6307\u4ee3\u5395\u6240\u3002 \u5148\u4e0d\u7ba1\u8fd9\u4e9b\u4e86\uff0c\u5395\u6240\u90fd\u5728\u90a3\u8fb9\u3002\uff08\u4e3a\u81ea\u5df1\u627e\u5f97\u4e00\u624b\u597d\u501f\u53e3\u3002\u3002\u3002\uff09
\u597d\u7684\uff0c\u6211\u4f1a\u5f88\u5feb\u56de\u6765\u7684\uff01
\u6ca1\u4e8b\u3002\u4f60\u4e0d\u9700\u8981\u8fd9\u4e48\u8d76\uff01

君子说:学习不可以固步自封。靛青,是从蓼蓝中提取出来的,但比蓼蓝更青;冰,是水变成的,但比水更冷。木料笔直得合于墨线,但把它熏烤弯曲而做成车轮,它的弯曲度就与圆规画的相合,即使再烘烤暴晒,它也不再伸直了,这是熏烤弯曲使它这样的啊。所以木料受到墨线的弹划校正才能取直,金属制成的刀剑在磨刀石上磨过才能锋利,君子广泛地学习而又能每天省察自己,那就会见识高明而行为没有过错了。
所以不登上高高的山峰,就不知道天空的高远;不俯视深深的山谷,就不知道大地的深厚;没有听到前代圣明帝王的遗言,就不知道学问的渊博。吴国、越国、夷族、貊族的孩子,生下来啼哭的声音都相同,长大了习俗却不同,这是教化使他们这样的啊。《诗》云:“唉呀你们君子啊,不要常常歇息着。安心供奉你的职位,爱好正直行为。上帝知道了这些,就会给你大福气。”精神修养没有比融化于圣贤的道德更高的了,幸福没有比无灾无难更大的了。
我曾经整天地思索,但不如学习片刻之所得;我曾经踮起脚跟了望,但不如登上高处所见之广阔。登上高处招手,手臂并没有加长,但远处的人能看得见;顺着风向呼喊,声音并没有加强,但听见的人觉得很清楚。凭借车马的人,并不是善于走路,却能到达千里之外;凭借船、桨的人,并不是善于游泳,但能渡过江河。君子生性并非与人不同,只是善于凭借外物罢了。

文:

初,权谓吕蒙曰:“卿今当涂掌事,不可不学!”蒙辞以军中多务。权曰:“孤岂欲卿治经为博士邪!但当涉猎,见往事耳。卿言多务,孰若孤?孤常读书,自以为大有所益。”蒙乃始就学。及鲁肃过寻阳,与蒙论议,大惊曰:“卿今者才略,非复吴下阿蒙!”蒙曰:“士别三日,即更刮目相待,大兄何见事之晚乎!”肃遂拜蒙母,结友而别。

译文:

起初,吴王孙权对大将吕蒙说道:“你现在身当要职掌握重权,不可不进一步去学习!”吕蒙以军营中事务繁多为理由加以推辞。孙权说:“我难道是想要你钻研经史典籍而成为学问渊博的学者吗?只是应当广泛地学习知识而不必去深钻精通。你说要处理许多事务,哪一个比得上我处理的事务呢?我常常读书,自己感到获得了很大的收益。”吕蒙于是开始学习。

等到东吴名将鲁肃路过寻阳,与吕蒙研讨论说天下大事,鲁肃听到吕蒙的见解后非常惊奇地说:“你如今的才干谋略,已不再是过去的东吴吕蒙可相比的了!”吕蒙说:“对于有志气的人,分别了数日后,就应当擦亮眼睛重新看待他的才能,老兄你为什么看到事物的变化这么晚呢!”鲁肃于是拜见吕蒙的母亲,与吕蒙结为好友,然后告别而去。

  • 鍔濆鐨缈昏瘧
    绛旓細鍙互鍛婅瘔鎴戜竴涓鍔濆鐨缈昏瘧?... 鍙互鍛婅瘔鎴戜竴涓嬪姖瀛︾殑缈昏瘧? 灞曞紑  鎴戞潵绛 3涓洖绛 #鐑# 鐢熸椿涓湁鍝簺瀹炵敤鐨勫績鐞嗗鐭ヨ瘑?caojianting 2019-04-28 路 TA鑾峰緱瓒呰繃6621涓禐 鐭ラ亾澶ф湁鍙负绛斾富 鍥炵瓟閲:1717 閲囩撼鐜:83% 甯姪鐨勪汉:147涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婂姖瀛︺鍘熸枃涓...
  • 鍔濆鍘熸枃鍙缈昏瘧銆
    绛旓細鍚惧皾缁堟棩鑰屾濈煟锛屼笉濡傞』鑷句箣鎵瀛︿篃锛涘惥灏濊穫鑰屾湜鐭o紝涓嶅鐧婚珮涔嬪崥瑙佷篃銆傜櫥楂樿屾嫑锛岃噦闈炲姞闀夸篃锛岃岃鑰呰繙锛涢『椋庤屽懠锛屽0闈炲姞鐤句篃锛岃岄椈鑰呭桨銆傚亣鑸嗛┈鑰咃紝闈炲埄瓒充篃锛岃岃嚧鍗冮噷锛涘亣鑸熸カ鑰咃紝闈炶兘姘翠篃锛岃岀粷姹熸渤銆傚悰瀛愮敓闈炲紓涔燂紝鍠勫亣浜庣墿涔熴缈昏瘧锛氬悰瀛愯锛氬涔犱笉鍙互鍋滄鐨勩傞潧闈掓槸浠庤摑鑽夐噷...
  • 鍔濆鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細甯姪鐨勪汉:2813 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 鍔濆鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅: 鍚涘瓙鏇:瀛︿笉鍙互宸,闈,鍙栦箣浜庤摑,鑰岄潚浜庤摑;鍐,姘翠负涔,鑰屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑...骞层佽秺銆佸し銆佽矇鐨勫瀛,鍒氱敓涓嬫潵鍟煎摥鐨勫0闊虫槸涓鏍风殑,鑰岄暱澶у悗椋庝織涔犳у嵈涓嶇浉鍚,杩欐槸鏁欒偛浣夸箣濡傛銆傘婅瘲缁忋嬭:鈥滀綘杩欎釜鍚涘瓙鍟,涓嶈鎬绘槸璐浘瀹夐搞傛伃璋...
  • 鏂囪█鏂銆婂姖瀛︺鐨缈昏瘧
    绛旓細甯姪鐨勪汉:48.3涓 鎴戜篃鍘荤瓟棰樿闂釜浜洪〉 鍏虫敞 灞曞紑鍏ㄩ儴 銆婂姖瀛︺ - 璇戞枃闊╂剤鍐欑殑銆婂姖瀛︺嬭瘧鏂囧涓:闊╂剤闄靛洯鍥藉瓙鍏堢敓娓呮櫒鏉ュ埌澶,鎶婂鐢熶滑鍙泦鏉,...銆婃槗缁忋嬪寮傝屾湁娉曞垯,銆婅瘲缁忋嬬函姝h屽張鍗庣編銆備笅鍙娿婂簞瀛愩嬨併婄楠氥嬨佸お鍙插叕鐨勩婂彶璁般,浠ュ強鎵泟銆佸徃椹浉濡傜殑钁楄堪,瀹冧滑铏界劧鍚勪笉鐩稿悓,缇庡绮鑳借繖涓鐐瑰嵈...
  • 銆婂姖瀛︺嬬炕璇璇戞枃
    绛旓細铓撴棤鐖墮涔嬪埄锛岀瓔楠ㄤ箣寮猴紝涓婇鍩冨湡锛屼笅楗粍娉夛紝鐢ㄥ績涓涔熴傝煿鍏藩鑰屼簩铻紝闈炶泧槌濅箣绌存棤鍙瘎鎵樿咃紝鐢ㄥ績韬佷篃銆傛槸鏁呮棤鍐ュ啣涔嬪織鑰咃紝鏃犳槶鏄箣鏄庯紱鏃犳儧鎯涗箣浜嬭咃紝鏃犺但璧箣鍔熴傝琛㈤亾鑰呬笉鑷筹紝浜嬩袱鍚涜呬笉瀹广傜洰涓嶈兘涓よ鑰屾槑锛岃充笉鑳戒袱鍚岃仾銆傝灒铔囨棤瓒宠岄锛岄极榧犱簲鎶鑰岀┓銆傘婅瘲銆嬫洶锛氣滃案楦...
  • 浜烘暀鐗堣鏂囧繀淇笁涓銆婂姖瀛︺鐨缈昏瘧
    绛旓細锛夊畠鐨勬垚鍔熷氨鍦ㄤ簬涓嶅仠鍦拌蛋.闆曞埢涓鏍风墿鍝佷絾鏈鍚庢斁寮冧簡瀹冧簡,锛堥偅涔堬級鑵愮儌鐨勬湪澶翠篃鍒讳笉鏂.锛堝鏋滐級涓嶅仠鍦板埢涓嬪幓,锛堥偅涔堬級閲戠煶涔熻兘琚洉鍒绘垚鍔.铓殦娌℃湁閿嬪埄鐨勭埅鐗,寮哄仴鐨勭瓔楠,鍗磋兘鍚戜笂鍚冨埌娉ュ湡,鍚戜笅鍙互鍠濆埌娉夋按,锛堣繖鏄級鍥犱负蹇冧笓涓锛堢殑缂樻晠锛.锜规湁鍏潯鑵垮拰涓や釜锜归挸,锛堜絾鏄級濡傛灉娌℃湁铔囥侀碀鐨勬礊绌...
  • 瀛欐潈鍔濆鍘熸枃鍙缈昏瘧
    绛旓細璇戞枃 褰撳垵锛屽瓩鏉冨鍚曡挋璇达細鈥滀綘鐜板湪褰撴潈鎺岀浜嬪姟锛屼笉鍙互涓嶅涔狅紒鈥濆悤钂欑敤鍐涗腑浜嬪姟绻佸鏉ユ帹鎵樸傚瓩鏉冭锛氣滄垜闅鹃亾鎯宠浣犵爺绌跺剴瀹剁粡鍏革紝鎴愪负瀛﹀畼鍚楋紒鎴戝彧鏄浣犵矖鐣ュ湴闃呰锛屼簡瑙e巻鍙茬舰浜嗐備綘璇村啗鍔$箒澶氾紝璋佸儚鎴戯紵鎴戠粡甯歌涔︼紝鑷繁瑙夊緱鑾风泭寰堝銆傗濆悤钂欎簬鏄紑濮嬪涔犮傚綋椴佽們鍒板闃崇殑鏃跺欙紝椴佽們鍜屽悤钂欎竴璧疯皥璁...
  • 鏂囪█鏂銆婂姖瀛︺鎬庝箞缈昏瘧?杩樻湁銆婂笀璇淬
    绛旓細銆婂笀璇淬 璇戞枃 鍙や唬姹傚鐨勪汉涓瀹氭湁鑰佸笀銆傝佸笀锛屾槸鐢ㄦ潵浼犳巿閬撶悊锛岃鎺堝涓氾紝瑙g瓟鐤戦毦闂鐨勩備汉涓嶆槸涓鐢熶笅鏉ュ氨鎳傚緱鐭ヨ瘑鍜岄亾鐞嗙殑锛璋佽兘娌℃湁鐤戞儜锛熸湁鐤戞儜鍗翠笉姹傝佸笀鎸囨暀锛岄偅鎴愪负鐤戦毦鐨勯棶棰橈紝缁堢┒涓嶈兘瑙e喅銆傚湪鎴戜箣鍓嶅嚭鐢熺殑浜猴紝浠栨噦寰楃煡璇嗗拰閬撶悊鏈潵灏辨瘮鎴戞棭锛屾垜璺熶粠浠栧苟浠ヤ粬涓哄笀锛涘湪鎴戜箣鍚庡嚭鐢熺殑浜猴紝濡傛灉...
  • 銆婅崁瀛惵鍔濆銆鐨缈昏瘧
    绛旓細鎴戠殑 銆婅崁瀛惵峰姖瀛︺嬬殑缈昏瘧 浠庘濆悰瀛愭洶:瀛︿笉鍙互宸...鈥濆埌鈥...鐢ㄥ績韬佷篃.鈥濆府甯繖... 浠庘濆悰瀛愭洶:瀛︿笉鍙互宸...鈥 鍒扳...鐢ㄥ績韬佷篃.鈥 甯...铓撴棤鐖墮涔嬪埄,绛嬮涔嬪己,涓婇鍩冨湡,涓嬮ギ榛勬硥,鐢ㄥ績涓涔熴傝煿鍏藩鑰屼簩铻,闈炶泧槌濅箣绌存棤鍙瘎鎵樿,鐢ㄥ績韬佷篃銆 涓夈佸嚭澶 鑺傞夎嚜銆婅崁瀛愩嬩腑鐨銆婂姖瀛︺ 鎵╁睍...
  • 楂樹竴鍔濆鍘熸枃鍙缈昏瘧鑺傞
    绛旓細銆婂姖瀛︺鍘熸枃鍙缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濓紝鑰岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣锛岃屽瘨浜庢按銆傛湪鐩翠腑缁筹紝杓互涓鸿疆锛屽叾鏇蹭腑瑙勩傝櫧鏈夋鏆达紝涓嶅鎸鸿咃紝杓娇涔嬬劧涔熴傛晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡凡锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃犺繃鐭c傚惥灏濈粓鏃ヨ屾濈煟锛屼笉濡傞』鑷句箣鎵瀛︿篃锛涘惥灏濊穫鑰...
  • 扩展阅读:劝学翻译学生手写图片 ... 《劝学》三更灯火五更鸡 ... 《劝学》天下事有难易 ... 高中教材《劝学》翻译 ... 劝学翻译及原文简短版 ... 劝学最简单的翻译 ... 劝学翻译南方有鸟焉 ... 翻译在线拍照 ... 《劝学》全篇翻译 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网