劝学的翻译 《劝学》原文+翻译
\u300a\u529d\u5b66\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u8bd1\u6587
\u3000\u3000\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u5b66\u4e60\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u7684\u3002
\u3000\u3000\u975b\u9752\u662f\u4ece\u84dd\u8349\u91cc\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u53ef\u662f\u6bd4\u84dd\u8349\u7684\u989c\u8272\u66f4\u6df1\uff1b\u51b0\u662f\u6c34\u51dd\u7ed3\u800c\u6210\u7684\uff0c\u5374\u6bd4\u6c34\u8fd8\u8981\u5bd2\u51b7\u3002\u6728\u6750\u76f4\u5f97\u53ef\u4ee5\u7b26\u5408\u62c9\u76f4\u7684\u58a8\u7ebf\uff0c\u7528\u7163\u7684\u5de5\u827a\u628a\u5b83\u5f2f\u66f2\u6210\u8f66\u8f6e\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u6728\u6750\u7684\u5f2f\u5ea6\uff08\u5c31\uff09\u5408\u4e4e\u5706\u7684\u6807\u51c6\u4e86\uff0c\u5373\u4f7f\u53c8\u88ab\u98ce\u5439\u65e5\u6652\u800c\u5e72\u67af\u4e86\uff0c\uff08\u6728\u6750\uff09\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u518d\u633a\u76f4\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u7ecf\u8fc7\u52a0\u5de5\uff0c\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u6240\u4ee5\u6728\u6750\u7528\u58a8\u7ebf\u91cf\u8fc7\uff0c\u518d\u7ecf\u8f85\u5177\u52a0\u5de5\u5c31\u80fd\u53d6\u76f4\uff0c\u5200\u5251\u7b49\u91d1\u5c5e\u5236\u54c1\u5728\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u78e8\u8fc7\u5c31\u80fd\u53d8\u5f97\u950b\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u5e7f\u6cdb\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u800c\u4e14\u6bcf\u5929\u68c0\u67e5\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u4f1a\u806a\u660e\u673a\u667a\uff0c\u800c\u884c\u4e3a\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u8fc7\u9519\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u56e0\u6b64\uff0c\u4e0d\u767b\u4e0a\u9ad8\u5c71\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u5929\u591a\u4e48\u9ad8\uff1b\u4e0d\u9762\u4e34\u6df1\u6da7\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5730\u591a\u4e48\u539a\uff1b\u4e0d\u61c2\u5f97\u5148\u4ee3\u5e1d\u738b\u7684\u9057\u6559\uff0c\u5c31\u4e0d\u77e5\u9053\u5b66\u95ee\u7684\u535a\u5927\u3002\u5e72\u8d8a\u5937\u8c89\u4e4b\u4eba\uff0c\u521a\u751f\u4e0b\u6765\u557c\u54ed\u7684\u58f0\u97f3\u662f\u4e00\u6837\u7684\uff0c\u800c\u957f\u5927\u540e\u98ce\u4fd7\u4e60\u6027\u5374\u4e0d\u76f8\u540c\uff0c\u8fd9\u662f\u6559\u80b2\u4f7f\u4e4b\u5982\u6b64\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u541b\u5b50\u554a\uff0c\u4e0d\u8981\u603b\u662f\u8d2a\u56fe\u5b89\u9038\u3002\u606d\u8c28\u5bf9\u5f85\u4f60\u7684\u672c\u804c\uff0c\u7231\u597d\u6b63\u76f4\u7684\u5fb7\u884c\u3002\u795e\u660e\u542c\u5230\u8fd9\u4e00\u5207\uff0c\u5c31\u4f1a\u8d50\u7ed9\u4f60\u6d2a\u798f \u7965\u745e\u3002\u201d\u7cbe\u795e\u4fee\u517b\u6ca1\u6709\u6bd4\u53d7\u9053\u5fb7\u718f\u9676\u611f\u67d3\u66f4\u5927\u4e86\uff0c\u798f\u5206\u6ca1\u6709\u6bd4\u65e0\u707e\u65e0\u7978\u66f4\u957f\u8fdc\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u6211\u66fe\u7ecf\u6574\u5929\u601d\u7d22\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u5982\u7247\u523b\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\uff08\u591a\uff09\uff1b\u6211\u66fe\u7ecf\u8e2e\u8d77\u811a\u8fdc\u671b\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u5982\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u770b\u5f97\u5e7f\u9614\u3002\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u62db\u624b\uff0c\u80f3\u818a\u6ca1\u6709\u6bd4\u539f\u6765\u52a0\u957f\uff0c\u53ef\u662f\u522b\u4eba\u5728\u8fdc\u5904\u4e5f\u770b\u89c1\uff1b\u987a\u7740\u98ce\u547c\u53eb\uff0c\u58f0\u97f3\u6ca1\u6709\u53d8\u7684\u6d2a\u4eae\uff0c\u53ef\u662f\u542c\u7684\u4eba\u542c\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002\u501f\u52a9\u8f66\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u811a\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff0c\u501f\u52a9\u821f\u8239\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u5584\u4e8e\u6e38\u6cf3\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u6a2a\u6e21\u957f\u6c5f\u9ec4\u6cb3\u3002\u541b\u5b50\u7684\u8d44\u8d28\u79c9\u6027\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\uff08\u53ea\u662f\u541b\u5b50\uff09\u5584\u4e8e\u501f\u52a9\u5916\u7269\u7f62\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5357\u65b9\u6709\u4e00\u79cd\u53eb\u201c\u8499\u9e20\u201d\u7684\u9e1f\uff0c\u7528\u7fbd\u6bdb\u4f5c\u7a9d\uff0c\u8fd8\u7528\u6bdb\u53d1\u628a\u7a9d\u7f16\u7ed3\u8d77\u6765\uff0c\u628a\u7a9d\u7cfb\u5728\u5ae9\u82a6\u82c7\u7684\u82b1\u7a57\u4e0a\uff0c\u98ce\u4e00\u5439\u82c7\u7a57\u6298\u65ad\uff0c\u9e1f\u7a9d\u5c31\u5760\u843d\u4e86\uff0c\u9e1f\u86cb\u5168\u90e8\u6454\u70c2\u3002\u4e0d\u662f\u7a9d\u6ca1\u7f16\u597d\uff0c\u800c\u662f\u4e0d\u8be5\u7cfb\u5728\u82a6\u82c7\u4e0a\u9762\u3002\u897f\u65b9\u6709\u79cd\u53eb\u201c\u5c04\u5e72\u201d\u7684\u8349\uff0c\u53ea\u6709\u56db\u5bf8\u9ad8\uff0c\u5374\u80fd\u4fef\u77b0\u767e\u91cc\u4e4b\u9065\uff0c\u4e0d\u662f\u8349\u80fd\u957f\u9ad8\uff0c\u800c\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u957f\u5728\u4e86\u9ad8\u5c71\u4e4b\u5dc5\u3002\u84ec\u8349\u957f\u5728\u9ebb\u5730\u91cc\uff0c\u4e0d\u7528\u6276\u6301\u4e5f\u80fd\u633a\u7acb\u4f4f\uff0c\u767d\u6c99\u6df7\u8fdb\u4e86\u9ed1\u571f\u91cc\uff0c\u5c31\u518d\u4e0d\u80fd\u53d8\u767d\u4e86\uff0c\u5170\u69d0\u7684\u6839\u53eb\u9999\u827e\uff0c\u4e00\u4f46\u6d78\u5165\u81ed\u6c34\u91cc\uff0c\u541b\u5b50\u4e0b\u4eba\u90fd\u4f1a\u907f\u4e4b\u4e0d\u53ca\uff0c\u4e0d\u662f\u827e\u672c\u8eab\u4e0d\u9999\uff0c\u800c\u662f\u88ab\u6d78\u6ce1\u81ed\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u5c45\u4f4f\u8981\u9009\u62e9\u597d\u7684\u73af\u5883\uff0c\u4ea4\u53cb\u8981\u9009\u62e9\u6709\u9053\u5fb7\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u80fd\u591f\u9632\u5fae\u675c\u6e10\u4fdd\u5176\u4e2d\u5eb8\u6b63\u76f4\u3002
\u3000\u3000\u4e8b\u60c5\u7684\u53d1\u751f\u90fd\u662f\u6709\u8d77\u56e0\u7684\uff0c\u8363\u8fb1\u7684\u964d\u4e34\u4e5f\u4e0e\u5fb7\u884c\u76f8\u5e94\u3002\u8089\u8150\u4e86\u751f\u86c6\uff0c\u9c7c\u67af\u6b7b\u4e86\u751f\u866b\uff0c\u61c8\u6020\u758f\u5ffd\u5fd8\u8bb0\u4e86\u505a\u4eba\u51c6\u5219\u5c31\u4f1a\u62db\u7978\u3002\u592a\u575a\u786c\u7269\u4f53\u6613\u65ad\u88c2\uff0c\u592a\u67d4\u5f31\u4e86\u53c8\u6613\u88ab\u675f\u7f1a\uff0c\u4e0e\u4eba\u4e0d\u5584\u4f1a\u60f9\u6765\u6028\u6068\uff0c\u5e72\u67f4\u6613\u71c3\uff0c\u4f4e\u6d3c\u6613\u6e7f\uff0c\u8349\u6728\u4e1b\u751f\uff0c\u91ce\u517d\u6210\u7fa4\uff0c\u4e07\u7269\u7686\u4ee5\u7c7b\u805a\u3002\u6240\u4ee5\u9776\u5b50\u8bbe\u7f6e\u597d\u4e86\u5c31\u4f1a\u5c04\u6765\u5f13\u7bad\uff0c\u6811\u957f\u6210\u4e86\u68ee\u6797\u5c31\u4f1a\u5f15\u6765\u65a7\u5934\u780d\u4f10\uff0c\u6811\u6797\u7e41\u8302\u836b\u51c9\u4f17\u9e1f\u5c31\u4f1a\u6765\u6295\u5bbf\uff0c\u918b\u53d8\u9178\u4e86\u5c31\u4f1a\u60f9\u6765\u868a\u866b\uff0c\u6240\u4ee5\u8a00\u8bed\u53ef\u80fd\u62db\u7978\uff0c\u884c\u4e3a\u53ef\u80fd\u53d7\u8fb1\uff0c\u541b\u5b50\u4e3a\u4eba\u5904\u4e16\u4e0d\u80fd\u4e0d\u4fdd\u6301\u8c28\u614e\u3002
\u3000\u3000\u5806\u79ef\u571f\u77f3\u6210\u4e86\u9ad8\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u5174\u8d77\u4e86\uff1b\u6c47\u79ef\u6c34\u6d41\u6210\u4e3a\u6df1\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u5c31\u4ece\u8fd9\u513f\u4ea7\u751f\u4e86\uff1b\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\u517b\u6210\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u81ea\u7136\u4f1a\u5fc3\u667a\u6f84\u660e\uff0c\u4e5f\u5c31\u5177\u6709\u4e86\u5723\u4eba\u7684\u7cbe\u795e\u5883\u754c\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u79ef\u7d2f\u4e00\u6b65\u534a\u6b65\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u8fdc\uff1b\u4e0d\u79ef\u7d2f\u7ec6\u5c0f\u7684\u6d41\u6c34\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6c47\u6210\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u3002\u9a8f\u9a6c\u4e00\u8de8\u8dc3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5341\u6b65\u8fdc\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u8d70\u5f97\u5f88\u8fdc\uff0c\uff09\u5b83\u7684\u6210\u529f\u5c31\u5728\u4e8e\u4e0d\u505c\u5730\u8d70\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u523b\u51e0\u4e0b\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u8150\u70c2\u7684\u6728\u5934\u4e5f\u523b\u4e0d\u65ad\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e0d\u505c\u5730\u523b\u4e0b\u53bb\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u91d1\u77f3\u4e5f\u80fd\u96d5\u523b\u6210\u529f\u3002\u86af\u8693\u6ca1\u6709\u9510\u5229\u7684\u722a\u5b50\u548c\u7259\u9f7f\uff0c\u5f3a\u5065\u7684\u7b4b\u9aa8\uff0c\u5374\u80fd\u5411\u4e0a\u5403\u5230\u6ce5\u571f\uff0c\u5411\u4e0b\u53ef\u4ee5\u559d\u5230\u6cc9\u6c34\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u554a\u3002\u8783\u87f9\u6709\u516d\u6761\u817f\uff0c\u4e24\u4e2a\u87f9\u94b3\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u86c7\u3001\u9cdd\u7684\u6d1e\u7a74\u5b83\u5c31\u65e0\u5904\u5b58\u8eab\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u7528\u5fc3\u6d6e\u8e81\u554a\u3002
\u3000\u3000\u56e0\u6b64\u6ca1\u6709\u523b\u82e6\u94bb\u7814\u7684\u5fc3\u5fd7\uff0c\u5b66\u4e60\u4e0a\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u663e\u8457\u6210\u7ee9\uff1b\u6ca1\u6709\u57cb\u5934\u82e6\u5e72\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u4e8b\u4e1a\u4e0a\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u5de8\u5927\u6210\u5c31\u3002\u5728\u6b67\u8def\u4e0a\u884c\u8d70\u8fbe\u4e0d\u5230\u76ee\u7684\u5730\uff0c\u540c\u65f6\u4e8b\u5949\u4e24\u4e2a\u541b\u4e3b\u7684\u4eba\uff0c\u4e24\u65b9\u90fd \u4e0d\u4f1a\u5bb9\u5fcd\u4ed6\u3002\u773c\u775b\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u770b\u4e24\u6837\u4e1c\u897f\u800c\u770b\u660e\u767d\uff0c\u8033\u6735\u4e0d\u80fd\u540c\u65f6\u542c\u4e24\u79cd\u58f0\u97f3\u800c\u542c\u6e05\u695a\u3002\u87a3\u86c7\u6ca1\u6709\u811a\u4f46\u80fd\u98de\uff0c\u9f2b\u9f20\u6709\u4e94\u79cd\u672c\u9886\u5374\u8fd8\u662f\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u3002\u300a\u8bd7\u300b\u4e0a\u8bf4\uff1a\u201c\u5e03\u8c37\u9e1f\u7b51\u5de2\u5728\u6851\u6811\u4e0a\uff0c\u5b83\u7684\u5e7c\u9e1f\u513f\u6709\u4e03\u53ea\u3002\u5584\u826f\u7684\u541b\u5b50\u4eec\uff0c\u884c\u4e3a\u8981\u4e13\u4e00\u4e0d\u504f\u90aa\u3002\u884c\u4e3a\u4e13\u4e00\u4e0d\u504f\u90aa\uff0c\u610f\u5fd7\u624d\u4f1a\u5982\u78d0\u77f3\u575a\u3002\u201d\u6240\u4ee5\u541b\u5b50\u7684\u610f\u5fd7\u575a\u5b9a\u4e13\u4e00\u3002
\u3000\u3000\u53e4\u6709\u74e0\u5df4\u5f39\u745f\uff0c\u6c34\u4e2d\u9c7c\u513f\u4e5f\u6d6e\u51fa\u6c34\u9762\u503e\u542c\uff0c\u4f2f\u7259\u5f39\u7434\uff0c\u62c9\u8f66\u7684\u9a6c\u4f1a\u505c\u98df\u4ef0\u5934\u800c\u542c\u3002\u6240\u4ee5\u58f0\u97f3\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u5fae\u5f31\u800c\u4e0d\u88ab\u542c\u89c1\uff0c\u884c\u4e3a\u4e0d\u4f1a\u56e0\u4e3a\u9690\u79d8\u800c\u4e0d\u88ab\u53d1\u73b0\u3002\u5b9d\u7389\u57cb\u5728\u6df1\u5c71\uff0c\u8349\u6728\u5c31\u4f1a\u5f88\u6da6\u6cfd\uff0c\u73cd\u73e0\u6389\u8fdb\u6df1\u6e0a\uff0c\u5d16\u5cb8\u5c31\u4e0d\u4f1a\u5e72\u67af\u3002\u884c\u5584\u53ef\u4ee5\u79ef\u7d2f\uff0c\u54ea\u6709\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\u800c\u4e0d\u88ab\u5e7f\u4e3a\u4f20\u8bf5\u7684\u5462\uff1f
\u3000\u3000\u5b66\u4e60\u7a76\u7adf\u5e94\u4ece\u4f55\u5165\u624b\u53c8\u4ece\u4f55\u7ed3\u675f\u5462\uff1f\u7b54\uff1a\u6309\u5176\u9014\u5f84\u800c\u8a00\uff0c\u5e94\u8be5\u4ece\u8bf5\u8bfb\u300a\u8bd7\u300b\u3001\u300a\u4e66\u300b\u7b49\u7ecf\u5178\u5165\u624b\u5230\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u7ed3\u675f\uff1b\u5c31\u5176\u610f\u4e49\u800c\u8a00\uff0c\u5219\u4ece\u505a\u4e66\u751f\u5165\u624b\u5230\u6210\u4e3a\u5723\u4eba\u7ed3\u675f\u3002\u771f\u8bda\u529b\u884c\uff0c\u8fd9\u6837\u957f\u671f\u79ef\u7d2f\uff0c\u5fc5\u80fd\u6df1\u5165\u4f53\u4f1a\u5230\u5176\u4e2d\u7684\u4e50\u8da3\uff0c\u5b66\u5230\u6b7b\u65b9\u80fd\u540e\u5df2\u3002\u6240\u4ee5\u5b66\u4e60\u7684\u6559\u7a0b\u867d\u6709\u5c3d\u5934\uff0c\u4f46\u8fdb\u53d6\u4e4b\u613f\u671b\u5374\u4e0d\u53ef\u4ee5\u6709\u7247\u523b\u7684\u61c8\u6020\u3002\u6bd5\u751f\u597d\u5b66\u624d\u6210\u5176\u4e3a\u4eba\uff0c\u53cd\u4e4b\u53c8\u4e0e\u79bd\u517d\u4f55\u5f02\uff1f\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u662f\u653f\u4e8b\u7684\u8bb0\u5f55\uff1b\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u662f\u5fc3\u58f0\u4e4b\u5f52\u7ed3\uff1b\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u662f\u6cd5\u5236\u7684\u524d\u63d0\u3001\u5404\u79cd\u6761\u4f8b\u7684\u603b\u7eb2\uff0c\u6240\u4ee5\u8981\u5b66\u5230\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u624d\u7b97\u7ed3\u675f\uff0c\u624d\u7b97\u8fbe\u5230\u4e86\u9053\u5fb7\u4e4b\u9876\u5cf0\u3002\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u656c\u91cd\u793c\u4eea\uff0c\u300a\u4e50\u7ecf\u300b\u8bb2\u8ff0\u4e2d\u548c\u4e4b\u58f0\uff0c\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u535a\u5927\u5e7f\u9614\uff0c\u300a\u6625\u79cb\u300b\u5fae\u8a00\u5927\u4e49\uff0c\u5b83\u4eec\u5df2\u7ecf\u5c06\u5929\u5730\u95f4\u7684\u5927\u5b66\u95ee\u90fd\u56ca\u62ec\u5176\u4e2d\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u541b\u5b50\u5b66\u4e60\uff0c\u662f\u542c\u5728\u8033\u91cc\uff0c\u8bb0\u5728\u5fc3\u91cc\uff0c\u8868\u73b0\u5728\u5a01\u4eea\u7684\u4e3e\u6b62\u548c\u7b26\u5408\u793c\u4eea\u7684\u884c\u52a8\u4e0a\u3002\u4e00\u4e3e\u4e00\u52a8\uff0c\u54ea\u6015\u662f\u6781\u7ec6\u5fae\u7684\u8a00\u884c\uff0c\u90fd\u53ef\u4ee5\u5782\u8303\u4e8e\u4eba\u3002\u5c0f\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u4ece\u8033\u542c\u4ece\u5634\u51fa\uff0c\u76f8\u8ddd\u4e0d\u8fc7\u56db\u5bf8\u800c\u5df2\uff0c\u600e\u4e48\u80fd\u591f\u5b8c\u7f8e\u4ed6\u7684\u4e03\u5c3a\u4e4b\u8eaf\u5462\uff1f\u53e4\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u81ea\u8eab\u9053\u5fb7\u4fee\u517b\u7684\u9700\u6c42\uff0c\u73b0\u5728\u7684\u4eba\u5b66\u4e60\u5219\u53ea\u662f\u4e3a\u4e86\u70ab\u8000\u4e8e\u4eba\u3002\u541b\u5b50\u5b66\u4e60\u662f\u4e3a\u4e86\u5b8c\u5584\u81ea\u6211\uff0c\u5c0f\u4eba\u5b66\u4e60\u662f\u4e3a\u4e86\u5356\u5f04\u548c\u54d7\u4f17\u53d6\u5ba0\uff0c\u5c06\u5b66\u95ee\u5f53\u4f5c\u5bb6\u79bd\u3001\u5c0f\u725b\u4e4b\u7c7b\u7684\u793c\u7269\u53bb\u8ba8\u4eba\u597d\u8bc4\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u6ca1\u4eba\u6c42\u6559\u4f60\u800c\u53bb\u6559\u5bfc\u522b\u4eba\u53eb\u505a\u6d6e\u8e81\uff1b\u95ee\u4e00\u7b54\u4e8c\u7684\u53eb\u7f57\u55e6\uff1b\u6d6e\u8e81\u7f57\u55e6\u90fd\u662f\u4e0d\u5bf9\u7684\uff0c\u541b\u5b50\u7b54\u95ee\u5e94\u8c61\u7a7a\u8c37\u56de\u97f3\u4e00\u822c\uff0c\u4e0d\u591a\u4e0d\u5c11\u3001\u6070\u5230\u597d\u5904\u3002
\u3000\u3000\u5b66\u4e60\u6ca1\u6709\u6bd4\u4eb2\u8fd1\u826f\u5e08\u66f4\u4fbf\u6377\u7684\u4e86\u3002\u300a\u793c\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u4e50\u7ecf\u300b\u6709\u6cd5\u5ea6\u4f46\u5acc\u758f\u7565\uff1b\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u3001\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u53e4\u6734\u4f46\u4e0d\u5207\u8fd1\u73b0\u5b9e\uff1b\u300a\u6625\u79cb\u300b\u9690\u5fae\u4f46\u4e0d\u591f\u5468\u8be6\uff1b\u4eff\u6548\u826f\u5e08\u5b66\u4e60\u541b\u5b50\u7684\u5b66\u95ee\uff0c\u65e2\u5d07\u9ad8\u53c8\u5168\u9762\uff0c\u8fd8\u53ef\u4ee5\u901a\u8fbe\u4e16\u7406\u3002\u6240\u4ee5\u8bf4\u5b66\u4e60\u6ca1\u6709\u6bd4\u4eb2\u8fd1\u826f\u5e08\u66f4\u4fbf\u6377\u7684\u4e86\u3002
\u3000\u3000\u5d07\u656c\u826f\u5e08\u662f\u6700\u4fbf\u6377\u7684\u5b66\u4e60\u9014\u5f84\uff0c\u5176\u6b21\u5c31\u662f\u5d07\u5c1a\u793c\u4eea\u4e86\u3002\u82e5\u4e0a\u4e0d\u5d07\u5e08\uff0c\u4e0b\u4e0d\u5c1a\u793c\uff0c\u4ec5\u8bfb\u4e9b\u6742\u4e66\uff0c\u89e3\u91ca\u4e00\u4e0b\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u4e4b\u7c7b\uff0c\u90a3\u4e48\u5c3d\u5176\u4e00\u751f\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4ecb\u6d45\u964b\u7684\u4e66\u751f\u800c\u5df2\u3002\u8981\u7a77\u7a76\u5723\u4eba\u7684\u667a\u6167\uff0c\u5bfb\u6c42\u4ec1\u4e49\u7684\u6839\u672c\uff0c\u4ece\u793c\u6cd5\u5165\u624b\u624d\u662f\u80fd\u591f\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u7684\u6377\u5f84\u3002\u5c31\u50cf\u5f2f\u66f2\u4e94\u6307\u63d0\u8d77\u76ae\u888d\u7684\u9886\u5b50\uff0c\u5411\u4e0b\u4e00\u987f\uff0c\u6bdb\u5c31\u5b8c\u5168\u987a\u4e86\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u7a76\u793c\u6cd5\uff0c\u4ec5\u51ed\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u300a\u5c1a\u4e66\u300b\u53bb\u7acb\u8eab\u884c\u4e8b\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u7528\u624b\u6307\u6d4b\u91cf\u6cb3\u6c34\uff0c\u7528\u6208\u8202\u9ecd\u7c73\uff0c\u7528\u9525\u5b50\u5230\u996d\u58f6\u91cc\u53d6\u4e1c\u897f\u5403\u4e00\u6837\uff0c\u662f\u529e\u4e0d\u5230\u7684\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u5c0a\u5d07\u793c\u4eea\uff0c\u5373\u4f7f\u5bf9\u5b66\u95ee\u4e0d\u80fd\u900f\u5f7b\u660e\u4e86\uff0c\u4e0d\u5931\u4e3a\u6709\u9053\u5fb7\u6709\u4fee\u517b\u4e4b\u58eb\uff1b\u4e0d\u5c1a\u793c\u4eea\uff0c\u5373\u4f7f\u660e\u5bdf\u5584\u8fa9\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8fc7\u662f\u8eab\u5fc3\u6563\u6f2b\u65e0\u771f\u5b9e\u4fee\u517b\u7684\u6d45\u964b\u5112\u751f\u800c\u5df2\u3002
\u3000\u3000\u5982\u679c\u6709\u4eba\u524d\u6765\u5411\u4f60\u8bf7\u6559\u4e0d\u5408\u793c\u6cd5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u56de\u7b54\uff1b\u524d\u6765\u8bc9\u8bf4\u4e0d\u5408\u793c\u6cd5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u53bb\u8ffd\u95ee\uff1b\u5728\u4f60\u9762\u524d\u8c08\u8bba\u4e0d\u5408\u793c\u6cd5\u4e4b\u4e8b\uff0c\u4e0d\u8981\u53bb\u53c2\u4e0e\uff1b\u6001\u5ea6\u91ce\u86ee\u597d\u4e89\u610f\u6c14\u7684\uff0c\u522b\u4e0e\u4ed6\u4e89\u8fa9\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u4e00\u5b9a\u8981\u662f\u5408\u4e4e\u793c\u4e49\u4e4b\u9053\u7684\uff0c\u624d\u7ed9\u4e88\u63a5\u5f85\uff1b\u4e0d\u5408\u4e4e\u793c\u4e49\u4e4b\u9053\u7684\uff0c\u5c31\u56de\u907f\u4ed6\uff1b\u56e0\u6b64\uff0c\u5bf9\u4e8e\u606d\u656c\u6709\u793c\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u8c08\u9053\u7684\u5b97\u65e8\uff1b\u5bf9\u4e8e\u8a00\u8f9e\u548c\u987a\u7684\u4eba\uff0c\u624d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u8c08\u9053\u7684\u5185\u5bb9\uff1b\u6001\u5ea6\u8bda\u6073\u7684\uff0c\u624d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u8bba\u53ca\u9053\u7684\u7cbe\u6df1\u4e49\u8574\u3002\u6240\u4ee5\uff0c\u8ddf\u4e0d\u53ef\u4e0e\u4e4b\u4ea4\u8c08\u7684\u4ea4\u8c08\uff0c\u90a3\u53eb\u505a\u6d6e\u8e81\uff1b\u8ddf\u53ef\u4e0e\u4ea4\u8c08\u7684\u4e0d\u8c08\u90a3\u53eb\u6020\u6162\uff1b\u4e0d\u770b\u5bf9\u65b9\u56de\u5e94\u800c\u968f\u4fbf\u8c08\u8bdd\u7684\u53eb\u76f2\u76ee\u3002\u56e0\u6b64\uff0c\u541b\u5b50\u4e0d\u53ef\u6d6e\u8e81\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u6020\u6162\uff0c\u66f4\u4e0d\u53ef\u76f2\u76ee\uff0c\u8981\u8c28\u614e\u5730\u5bf9\u5f85\u6bcf\u4f4d\u524d\u6765\u6c42\u6559\u7684\u4eba\u3002\u300a\u8bd7\u7ecf\u300b\u8bf4\uff1a\u201c\u4e0d\u6d6e\u8e81\u4e0d\u6020\u6162\u624d\u662f\u5929\u5b50\u6240\u8d5e\u8bb8\u7684\u3002\u201d\u8bf4\u7684\u5c31\u662f\u8fd9\u4e2a\u9053\u7406\u3002
\u3000\u3000\u5c04\u51fa\u7684\u767e\u652f\u7bad\u4e2d\u6709\u4e00\u652f\u4e0d\u4e2d\u9776\uff0c\u5c31\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u5584\u5c04\uff1b\u9a7e\u9a6d\u8f66\u9a6c\u884c\u5343\u91cc\u7684\u8def\u7a0b\uff0c\u53ea\u5dee\u534a\u6b65\u800c\u6ca1\u80fd\u8d70\u5b8c\uff0c\u8fd9\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u5584\u9a7e\uff1b\u5bf9\u4f26\u7406\u89c4\u8303\u4e0d\u80fd\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\u3001\u5bf9\u4ec1\u4e49\u4e4b\u9053\u4e0d\u80fd\u575a\u5b88\u5982\u4e00\uff0c\u5f53\u7136\u4e5f\u4e0d\u80fd\u7b97\u662f\u5584\u5b66\u3002\u5b66\u4e60\u672c\u662f\u4ef6\u5f88\u9700\u8981\u4e13\u5fc3\u81f3\u81f4\u7684\u4e8b\u60c5\uff0c\u5b66\u4e00\u9635\u53c8\u505c\u4e00\u9635\u90a3\u662f\u5e02\u4e95\u4e2d\u7684\u666e\u901a\u4eba\u3002\u597d\u7684\u884c\u4e3a\u5c11\u800c\u574f\u7684\u884c\u4e3a\u591a\uff0c\u6840\u3001\u7ea3\u3001\u62d3\u5c31\u662f\u90a3\u6837\u7684\u4eba\u3002\u80fd\u591f\u5168\u9762\u5f7b\u5e95\u5730\u628a\u63e1\u6240\u5b66\u7684\u77e5\u8bc6\uff0c\u624d\u7b97\u5f97\u4e0a\u662f\u4e2a\u5b66\u8005\u3002
\u3000\u3000\u541b\u5b50\u77e5\u9053\u5b66\u5f97\u4e0d\u5168\u4e0d\u7cbe\u5c31\u4e0d\u7b97\u662f\u5b8c\u7f8e\uff0c\u6240\u4ee5\u8bf5\u8bfb\u7fa4\u4e66\u4ee5\u6c42\u878d\u4f1a\u8d2f\u901a\uff0c\u7528\u601d\u8003\u548c\u63a2\u7d22\u53bb\u7406\u89e3\uff0c\u6548\u4eff\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\u6765\u5b9e\u8df5\uff0c\u53bb\u6389\u81ea\u5df1\u9519\u8bef\u7684\u4e60\u60ef\u6027\u60c5\u6765\u4fdd\u6301\u517b\u62a4\u3002\u4f7f\u773c\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u60f3\u770b\u3001\u8033\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u60f3\u542c\uff0c\u5634\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u60f3\u8bf4\uff0c\u5fc3\u4e0d\u662f\u6b63\u786e\u7684\u5c31\u4e0d\u613f\u53bb\u601d\u8651\u3002\u7b49\u8fbe\u5230\u5b8c\u5168\u9189\u5fc3\u4e8e\u5b66\u4e60\u7684\u7406\u60f3\u5883\u5730\uff0c\u5c31\u5982\u540c\u773c\u597d\u4e94\u8272\uff0c\u8033\u597d\u4e94\u58f0\uff0c\u5634\u597d\u4e94\u5473\u90a3\u6837\uff0c\u5fc3\u91cc\u8d2a\u56fe\u62e5\u6709\u5929\u4e0b\u4e00\u6837\u3002\u5982\u679c\u505a\u5230\u4e86\u8fd9\u822c\u5730\u6b65\uff0c\u90a3\u4e48\uff0c\u5728\u6743\u5229\u79c1\u6b32\u9762\u524d\u5c31\u4e0d\u4f1a\u6709\u90aa\u5ff5\uff0c\u4eba\u591a\u52bf\u4f17\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u5c48\u670d\u7684\uff0c\u5929\u4e0b\u4e07\u7269\u90fd\u4e0d\u80fd\u52a8\u6447\u4fe1\u5ff5\u3002\u6d3b\u7740\u662f\u5982\u6b64\uff0c\u5230\u6b7b\u4e5f\u4e0d\u53d8\u3002\u8fd9\u5c31\u53eb\u505a\u6709\u5fb7\u884c\u3001\u6709\u64cd\u5b88\u3002\u6709\u5fb7\u884c\u548c\u64cd\u5b88\uff0c\u624d\u80fd\u505a\u5230\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\uff0c\u6709\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u7136\u540e\u624d\u6709\u968f\u673a\u5e94\u5bf9\u3002\u80fd\u505a\u5230\u575a\u5b9a\u4e0d\u79fb\u548c\u968f\u673a\u5e94\u5bf9\uff0c\u90a3\u5c31\u662f\u6210\u719f\u5b8c\u7f8e\u7684\u4eba\u4e86\u3002\u5230\u90a3\u65f6\u5929\u663e\u73b0\u51fa\u5b83\u7684\u5149\u660e\uff0c\u5927\u5730\u663e\u73b0\u51fa\u5b83\u7684\u5e7f\u9614\uff0c\u541b\u5b50\u7684\u53ef\u8d35\u5219\u5728\u4e8e\u4ed6\u5fb7\u884c\u7684\u5b8c\u7f8e\u65e0\u7f3a\u3002
\u6ce8\u97f3
\u3000\u3000\u6728\u76f4\u4e2d\uff08zh\u00f2ng)\u7ef3
\u3000\u3000\u5176\u66f2\uff08q\u016b\uff09\u4e2d\uff08zh\u00f2ng\uff09\u89c4
\u3000\u3000\u8f2e\uff08r\u00f3u\uff09
\u3000\u3000\u69c1\uff08g\u01ceo)\u66b4(p\u00f9)
\u3000\u3000\u5c31\u783a\uff08l\u00ec\uff09
\u3000\u3000\u53c2\uff08c\u0101n)\u7701(x\u01d0ng)
\u3000\u3000\u77e5\uff08zh\u00ec\uff09\u660e
\u3000\u3000\u987b\u81fe\uff08y\u00fa)
\u3000\u3000\u8dc2\uff08q\u00ec\uff09
\u3000\u3000\u5047\u821f\u696b\u8005 \u5047(ji\u01ce)
\u3000\u3000\u696b\uff08j\u00ed\uff09
\u3000\u3000\u751f\uff08x\u00ecng)\u975e\u5f02\u4e5f
\u3000\u3000\u8dec\uff08ku\u01d0 )\u6b65
\u3000\u3000\u9a90\u9aa5\uff08q\u00ed j\u00ec)
\u3000\u3000\u9a7d\uff08n\u00fa)\u9a6c\u5341\u9a7e
\u3000\u3000\u9532\uff08qi\u00e8)\u800c\u820d\u4e4b
\u3000\u3000\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\uff08l\u00f2u)
\u3000\u3000\u87af\uff08\u00e1o )
\u3000\u3000\u86c7\u9cdd\uff08sh\u00e0n\uff09
\u3000\u3000\u673d\uff08xi\u01d4\uff09
\u3000\u3000\u5047\u8206\uff08y\u00fa\uff09
\u3000\u3000\u5584\u5047\uff08ji\u01ce\uff09\u4e8e\u7269
\u3000\u3000\u673d\u6728\u4e0d \u6298\uff08zhe,\u4e8c\u58f0\uff09
\u3000\u3000\u722a\uff08zhao,\u4e09\u58f0\uff09 \u7259
\u5b57\u4e49
\u3000\u30001\uff0e\u541b\u5b50\uff1a\u6307\u6709\u5b66\u95ee\u6709\u4fee\u517b\u7684\u4eba\u3002
\u3000\u30002\uff0e\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\uff1a\u5b66\u4e60\u4e0d\u80fd\u505c\u6b62\u3002
\u3000\u30003\uff0e\u9752\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\uff1a\u975b\u9752\uff0c\u4ece\u84dd\u8349\u4e2d\u53d6\u5f97\u3002\u9752\uff0c\u975b\u9752\uff0c\u4e00\u79cd\u67d3\u6599\u3002\u84dd\uff0c\u84fc\u84dd\u3002\u84fc\uff08li\u01ceo\uff09\u84dd\uff1a\u4e00\u5e74\u751f\u8349\u672c\u690d\u7269,\u830e\u7ea2\u7d2b\u8272\uff0c\u53f6\u5b50\u957f\u692d\u5706\u5f62,\u5e72\u65f6\u6697\u84dd\u8272\u3002\u82b1\u6de1\u7ea2\u8272\uff0c\u7a57\u72b6\u82b1\u5e8f\uff0c\u7ed3\u7626\u679c\uff0c\u9ed1\u8910\u8272\u3002\u53f6\u5b50\u542b\u84dd\u6c41\uff0c\u53ef\u4ee5\u505a\u84dd\u8272\u67d3\u6599\u3002\u4e8e\uff1a\u4ece
\u3000\u30004\uff0e\u9752\u4e8e\u84dd\uff1a\u6bd4\u84fc\u84dd\uff08\u66f4\uff09\u6df1\u3002\u4e8e\uff1a\u6bd4\u3002
\u3000\u30005\u3001\u4e2d\u7ef3\uff1a\uff08\u6728\u6750\uff09\u5408\u4e4e\u62c9\u76f4\u7684\u58a8\u7ebf\u3002\u6728\u5de5\u7528\u62c9\u76f4\u7684\u58a8\u7ebf\u6765\u53d6\u76f4\u3002
\u3000\u30006\uff0e\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff1a\u8f2e \uff1a\u901a\u201c\u7163\u201d\uff0c\u7528\u706b\u70e4\u4f7f\u6728\u6761\u5f2f\u66f2\uff08\u4e00\u79cd\u624b\u5de5\u827a\uff09\u3002\u4ee5\uff1a\u628a\u3002\u4e3a\uff1a\u5f53\u4f5c\u3002
\u3000\u30007\uff0e\u89c4\uff1a\u5706\u89c4\uff0c\u6d4b\u5706\u7684\u5de5\u5177\u3002
\u3000\u30008\uff0e\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff1a\u5373\u4f7f\u53c8\u88ab\u98ce\u5439\u65e5\u6652\u800c\u5e72\u67af\u4e86\u3002\u6709\uff0c\u901a\u201c\u53c8\u201d\u3002\u69c1\uff0c\u67af\u3002\u66b4\uff0c\u540c\u201c\u66dd\u201d\uff0c\u6652\u5e72\u3002\u69c1\u66b4\uff0c\u67af\u5e72\u3002
\u3000\u30009\uff0e\u633a\uff1a\u76f4\u3002
\u3000\u300010\uff0e\u53d7\u7ef3\uff1a\u7528\u58a8\u7ebf\u91cf\u8fc7\u3002
\u3000\u300011\uff0e\u91d1\uff1a\u6307\u91d1\u5c5e\u5236\u7684\u5200\u5251\u7b49\u3002
\u3000\u300012\uff0e\u5c31\u783a\uff1a\u62ff\u5230\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u53bb\u78e8\u3002\u783a\uff0c\u78e8\u5200\u77f3\u3002\u5c31\uff0c\u52a8\u8bcd\uff0c\u63a5\u8fd1\uff0c\u9760\u8fd1\u3002
\u3000\u300013\uff0e\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\uff1a\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff1a\u5bf9\u81ea\u5df1\u68c0\u67e5\u3001\u7701\u5bdf\u3002\u53c2\uff0c\u4e00\u8bd1\u68c0\u9a8c\uff0c\u68c0\u67e5\uff1b\u4e8c\u8bd1\u540c\u201c\u53c1\u201d\uff0c\u591a\u6b21\u3002\u7701\uff0c\u7701\u5bdf\u3002\u4e4e\uff0c\u4ecb\u8bcd\uff0c\u4e8e\u3002\u535a\u5b66\uff1a\u5e7f\u6cdb\u5730\u5b66\u4e60\u3002\u65e5\uff1a\u6bcf\u5929\u3002\u77e5\uff1a\u901a\u201c\u667a\u201d\uff0c\u667a\u6167\u3002\u660e\uff1a\u660e\u8fbe\u3002\u884c\u65e0\u8fc7\uff1a\u884c\u52a8\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\u3002
\u3000\u300014\uff0e\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff1a\u800c\uff0c\u8868\u4fee\u9970
\u3000\u300015\uff0e\u987b\u81fe\uff1a\u7247\u523b\uff0c\u4e00\u4f1a\u513f\u3002
\u3000\u300016\uff0e\u8dc2\uff1a\u8e2e\u8d77\u811a\u540e\u8ddf\u7ad9\u7740\u3002
\u3000\u300017\uff0e\u535a\u89c1\uff1a\u770b\u89c1\u7684\u8303\u56f4\u5e7f\uff0c\u89c1\u5f97\u5e7f\u3002
\u3000\u300018\uff0e\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\uff1a\u610f\u601d\u662f\u8fdc\u5904\u7684\u4eba\u4e5f\u80fd\u770b\u89c1\u3002\u800c\uff0c\u8868\u8f6c\u6298\u3002
\u3000\u300019\uff0e\u75be\uff1a\u5feb\uff0c\u901f\uff0c\u8fd9\u91cc\u5f15\u7533\u4e3a\u201c\u6d2a\u4eae\u201d\uff0c\u6307\u58f0\u97f3\u5b8f\u5927\u3002
\u3000\u300020\uff0e\u5f70\uff1a\u6e05\u695a\u3002
\u3000\u300021\uff0e\u5047\uff1a\u501f\u52a9\uff0c\u5229\u7528\u3002\u8206\uff1a\u8f66\u3002
\u3000\u300022\uff0e\u5229\u8db3\uff1a\u811a\u6b65\u5feb\u3002\u81f4\uff1a\u8fbe\u5230\u3002
\u3000\u300023\uff0e\u6c34\uff1a\u6307\u6e38\u6cf3\u3002\u540d\u8bcd\uff0c\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\u3002
\u3000\u300024\uff0e\u7edd\uff1a\u6a2a\u6e21\u3002
\u3000\u300025\uff0e\u751f\u975e\u5f02\uff1a\u672c\u6027\uff08\u540c\u4e00\u822c\u4eba\uff09\u6ca1\u6709\u5dee\u522b\u3002\u751f\uff0c\u901a\u201c\u6027\u201d\u5929\u8d4b\uff0c\u8d44\u8d28\u3002
\u3000\u300026\uff0e\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\uff1a\u4e8e\uff1a\u5411\u3002\u7269\uff1a\u5916\u7269\uff0c\u6307\u5404\u79cd\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u3002
\u3000\u300027\uff0e\u5174\uff1a\u8d77\u3002
\u3000\u300028\uff0e\u7109\uff1a\u4e8e\u4e4b\uff0c\u5728\u90a3\u91cc\u3002
\u3000\u300029\uff0e\u6e0a\uff1a\u6df1\u6c34\u3002
\u3000\u300030\uff0e\u86df\uff1a\u4e00\u79cd\u4f3c\u9f99\u7684\u751f\u7269\u3002
\u3000\u300031\uff0e\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\uff1a\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\u800c\u517b\u6210\u54c1\u5fb7\uff0c\u8fbe\u5230\u5f88\u9ad8\u7684\u5883\u754c\uff0c\u901a\u660e\u7684\u601d\u60f3\uff08\u4e5f\u5c31\uff09\u5177\u5907\u4e86\u3002\u5f97\uff0c\u83b7\u5f97\u3002\u800c\uff0c\u8868\u56e0\u679c\u5173\u7cfb\u3002
\u3000\u300032\uff0e\u8dec\uff1a\u53e4\u4ee3\u7684\u534a\u6b65\u3002\u53e4\u4ee3\u79f0\u8de8\u51fa\u4e00\u811a\u4e3a\u201c\u8dec\u201d\uff0c\u8de8\u4e24\u811a\u4e3a\u201c\u6b65\u201d\u3002
\u3000\u300033\uff0e\u65e0\u4ee5\uff1a\u6ca1\u6709\u7528\u6765\u2026\u2026\u7684\uff08\u529e\u6cd5\uff09
\u3000\u300034\uff0e\u9a90\u9aa5\uff1a\u9a8f\u9a6c\uff0c\u5343\u91cc\u9a6c\u3002
\u3000\u300035\uff0e\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff1a\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8fde\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u8d70\u5f97\u5f88\u8fdc\u3002\uff09\u9a7d\u9a6c\uff0c\u52a3\u9a6c\u3002\u9a7e\uff0c\u9a6c\u62c9\u8f66\u4e00\u5929\u6240\u8d70\u7684\u8def\u7a0b\u53eb\u201c\u4e00\u9a7e\u201d\u3002
\u3000\u300036\uff0e\u529f\u5728\u4e0d\u820d\uff1a\uff08\u5b83\u7684\uff09\u6210\u529f\u5728\u4e8e\u4e0d\u505c\u6b62\u3002\u820d\uff0c\u505c\u3002
\u3000\u300037\uff0e\u9532\uff1a\u7528\u5200\u96d5\u523b\u3002
\u3000\u300038\uff0e\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\uff1a\u91d1\uff1a\u91d1\u5c5e\u3002\u77f3\uff1a\u77f3\u5934\u3002\u9542\uff1a\u539f\u6307\u5728\u91d1\u5c5e\u4e0a\u96d5\u523b\uff0c\u6cdb\u6307\u96d5\u523b\u3002
\u3000\u300039\uff0e\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\uff1a\uff08\u8fd9\u662f\uff09\u56e0\u4e3a\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\uff08\u7684\u7f18\u6545\uff09\u3002\u7528\uff0c\u4ee5\uff0c\u56e0\u4e3a\u3002
\u3000\u300040\uff0e\u516d\u8dea\uff1a\u516d\u6761\u817f\uff0c\u87f9\u5b9e\u9645\u4e0a\u662f\u516b\u6761\u817f\u3002\u8dea\uff0c\u87f9\u811a\u3002\uff08\u4e00\u8bf4\uff0c\u6d77\u87f9\u540e\u9762\u7684\u4e24\u6761\u817f\u53ea\u80fd\u5212\u6c34\uff0c\u4e0d\u80fd\u7528\u6765\u8d70\u8def\u6216\u81ea\u536b\uff0c\u6240\u4ee5\u4e0d\u80fd\u7b97\u5728\u201c\u8dea\u201d\u91cc\u3002\u53e6\u4e00\u8bf4\uff0c\u201c\u516d\u201d\u865a\u6307\u3002\u8fd9\u4e24\u8bf4\u9ad8\u4e2d\u8bfe\u672c\u4e2d\u6ca1\u6709\u63d0\u5230\uff09
\u3000\u300041\uff0e\u87af\uff1a\u8783\u87f9\u7684\u5927\u94b3\u5b50\u3002
\u3000\u300042\uff0e\u8e81\uff1a\u6d6e\u8e81\uff0c\u4e0d\u4e13\u5fc3\u3002
\u3000\u300043\uff0e\u795e\u660e\uff1a\u7cbe\u795e\u667a\u6167
\u3000\u300044\uff0e\u8dea\uff1a\u811a
\u3000\u300045\uff0e\u6eeb\uff1a\u6c61\u6c34
\u3000\u300046\uff0e\u529d\uff1a\u9f13\u52b1\u3002
\u3000\u300047\uff0e\u7269\uff1a\u5916\u7269\uff0c\u6307\u5404\u79cd\u5ba2\u89c2\u6761\u4ef6\u3002
\u3000\u300048\uff0e\u5f70\uff1a\u6e05\u695a\uff0c\u660e\u663e\u3002
\u6587\u8a00\u5b9e\u8bcd
\u3000\u3000\u6587\u8a00\u5b9e\u8bcd \u5174 \u6587\u8a00\u7ffb\u8bd1 x\u012bng \u8d77\uff1b\u5174\u8d77\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\uff5e\u7109\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6587\u8a00\u5b9e\u8bcd \u5c31 \u6587\u8a00\u7ffb\u8bd1 ji\u00f9 \u63a5\u8fd1\uff1b\u9760\u8fd1\uff1b\u8d8b\u5411\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\uff0c\u91d1\uff5e\u783a\u5219\u5229\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6587\u8a00\u5b9e\u8bcd \u671b \u6587\u8a00\u7ffb\u8bd1 w\u00e0ng \u8fdc\u671b\uff1b\u8fdc\u770b\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u543e\u5c1d\u8dc2\u800c\uff5e\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u767b\u9ad8\u4e4b\u535a\u89c1\u4e5f\u3002\u201d
\u3000\u3000\u6587\u8a00\u5b9e\u8bcd \u957f \u6587\u8a00\u7ffb\u8bd1 ch\u00e1ng \u957f\uff0c\u4e0e\u201c\u77ed\u201d\u76f8\u5bf9\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\u3002\u201d
\u6587\u8a00\u865a\u8bcd
\u3000\u3000\u800c)
\u3000\u30001.\u8868\u4fee\u9970\u5173\u7cfb\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\uff5e\u601d\u77e3\u3002\u201d
\u3000\u30002.\u8868\u793a\u9012\u8fdb\u5173\u7cfb\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u613d\u5b66\uff5e\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df2\u3002\u201d
\u3000\u30003.\u8868\u5047\u8bbe\u5173\u7cfb\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u3002\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\u3002\u201d
\u3000\u3000\u7109)
\u3000\u3000(1)\u517c\u8bcd\uff0c\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u662f\u201d\u3001\u201c\u4e8e\u4e4b\u201d\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5174\uff5e\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4e8e)
\u3000\u3000(1)\u4ecb\u7ecd\u6bd4\u8f83\u7684\u5bf9\u8c61\uff0c\u53ef\u8bd1\u4e3a\u201c\u6bd4\u201d\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u51b0\uff0c\u6c34\u4e3a\u4e4b\uff0c\u800c\u5bd2\uff5e\u6c34\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4e5f)\u8bed\u6c14\u52a9\u8bcd\uff0c\u7528\u4e8e\u53e5\u4e2d
\u3000\u30001.\u8868\u9648\u8ff0\u6216\u89e3\u91ca\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u751f\u975e\u5f02\uff5e\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\uff5e\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4e4e)\u76f8\u5f53\u4e8e\u201c\u4e8e\u201d
\u3000\u30001.\u4ecb\u7ecd\u52a8\u4f5c\u884c\u4e3a\u7684\u5bf9\u8c61\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\uff5e\u5df1\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4e4b)
\u3000\u3000(1)\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\u7684\u6807\u5fd7\u3002\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff1a\u201c\u8693\u65e0\u722a\u7259\uff5e\u5229\u3002\u201d[1]
\u901a\u5047\u5b57
\u3000\u3000\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff0c\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\uff08\u201c\u8f2e\u201d\u901a\u201c\u7163\u201d\uff0c\u7528\u706b\u70d8\u6728\u4f7f\u5f2f\u66f2\uff09
\u3000\u3000\u751f\u975e\u5f02\uff08\u751f\uff0c\u901a\u201c\u6027\u201d\uff0c\u8d44\u8d28\u3001\u5929\u8d4b\uff09
\u3000\u3000\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff0c\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff08\u201c\u6709\u201d\u901a\u201c\u53c8\u201d\uff0c\u66f4\uff0c\u518d\u3002\u66b4\uff0c\u540c\u201c\u66dd\u201d\uff0c\u6652\u5e72\u3002\uff09
\u3000\u3000\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\uff08\u201c\u77e5\u201d\u901a\u201c\u667a\u201d\u667a\u6167\uff09
\u53e4\u4eca\u5f02\u4e49
\u3000\u30001\uff0e\u535a\u5b66\u3000\u53e4\u4e49\uff1a\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u5e7f\u6cdb\u5730\u5b66\u4e60\u3002\u4f8b\uff1a\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u77e5\u8bc6\u3001\u5b66\u8bc6\u7684\u6e0a\u535a\u3002
\u3000\u30002\uff0e\u53c2 \u53e4\u4e49\uff1a\u68c0\u9a8c\u3002\u4f8b\uff1a\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u52a0\u5165\u3002
\u3000\u30003.\u5047\u3000\u53e4\u4e49\uff1a\u51ed\u501f\uff0c\u501f\u52a9\u3002\u4f8b\uff1a\u5047\u8206\u9a6c\u8005\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u4e0e\u201c\u771f\u201d\u76f8\u5bf9\u3002
\u3000\u30004\uff0e\u91d1\u3000\u53e4\u4e49\uff1a\u91d1\u5c5e\u5236\u7684\u5200\u5251\u3002\u4f8b\uff1a\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u91d1\u5b50\uff0c\u9ec4\u91d1\u3002
\u3000\u30005.\u722a\u7259\u3000\u53e4\u4e49\uff1a\u722a\u5b50\u548c\u7259\u9f7f\u3002\u4f8b\uff1a\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u574f\u4eba\u7684\u515a\u7fbd\u3001\u5e2e\u51f6\u3002
\u3000\u30006.\u7528\u5fc3 \u53e4\u4e49\uff1a\u56e0\u4e3a\u7528\u5fc3\u3002\u4f8b\u5982\uff1a\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\u3002
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u8bfb\u4e66\u7528\u529f\u6216\u5bf9\u67d0\u4e8b\u80af\u52a8\u8111\u7b4b\u3002
\u3000\u30007.\u7ef3 \u53e4\u4e49\uff1a\u58a8\u7ebf\u3002\u4f8b\uff1a\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u7ef3\u5b50\uff0c\u7ef3\u7d22\u3002
\u3000\u30008.\u8dea \u53e4\u4e49\uff1a\u817f\u811a \u3002\u4f8b\uff1a\u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u8dea\u4e0b
\u3000\u30009.\u75be \u53e4\u4e49\uff1a\u75be\u52b2\uff0c\u5f3a\uff0c\u5927\uff0c\u8fd9\u91cc\u6307\u58f0\u97f3\u5b8f\u5927 \u3002\u4f8b\uff1a\u58f0\u975e\u52a0\u75be\u4e5f
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u75be\u75c5
\u3000\u300010.\u81f4 \u53e4\u4e49\uff1a\u8fbe\u5230\uff08\u800c\u81f4\u5343\u91cc\uff09
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u8d60\u9001\uff0c\u7ed9\u4e88
\u3000\u300011.\u5bc4\u6258 \u53e4\u4e49\uff1a\u8fd9\u91cc\u6307\u85cf\u8eab\uff08\u975e\u86c7\u9cdd\u4e4b\u7a74\u65e0\u53ef\u5bc4\u6258\u8005\uff09
\u3000\u3000\u4eca\u4e49\uff1a\u5927\u81f4\u6307\u5fc3\u7075\u3001\u7cbe\u795e\u7684\u67d0\u79cd\u4f9d\u9760
\u8bcd\u7c7b\u6d3b\u7528
\u3000\u3000\u2460\u540d\u8bcd\u505a\u72b6\u8bed
\u3000\u30001.\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff08\u65e5\uff1a\u540d\u4f5c\u72b6\uff0c\u6bcf\u5929\uff09
\u3000\u30002.\u4e0a\u98df\u57c3\u571f\uff0c\u4e0b\u996e\u9ec4\u6cc9\uff08\u4e0a\u3001\u4e0b\uff1a\u540d\u4f5c\u72b6\uff0c\u5411\u4e0a\u3001\u5411\u4e0b\uff09
\u3000\u3000\u2461\u540d\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd
\u3000\u3000\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff08\u6c34\uff1a\u540d\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u6e38\u6c34\uff09
\u3000\u3000\u2462\u52a8\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5
\u3000\u3000\u6728\u76f4\u4e2d\u7ef3\uff0c\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff08\u8f2e\uff1a\u540d\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u5f2f\u66f2\uff09
\u3000\u3000\u2463\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u540d\u8bcd
\u3000\u30001\uff0e\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\uff08\u66f2\uff1a\u5f62\u4f5c\u540d\uff0c\u66f2\u5ea6\uff0c\u5f27\u5ea6\uff09
\u3000\u30002\uff0e\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff08\u9ad8\uff1a\u5f62\u4f5c\u540d\uff0c\u9ad8\u5904\uff09
\u3000\u30003. \u79ef\u5584\u6210\u5fb7 \uff08\u5584\uff1a\u5f62\u4f5c\u540d\uff0c\u5584\u884c\uff09
\u3000\u3000\u2464\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd
\u3000\u3000\u6545\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\uff08\u76f4\uff1a\u53d8\u76f4\uff0c\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7528\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff09
\u3000\u3000\u2465\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u4f7f\u52a8
\u3000\u3000\u5047\u8206\u9a6c\u8005\uff0c\u975e\u5229\u8db3\u4e5f\uff08\u5229\uff1a\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u5feb\uff0c\u8d70\u5f97\u5feb\uff09
\u3000\u3000\u2466\u6570\u8bcd\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd
\u3000\u3000\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\uff08\u4e00\uff1a\u6570\u8bcd\u7528\u4f5c\u5f62\u5bb9\u8bcd\uff0c\u4e13\u4e00\uff09
\u3000\u3000\u2467\u52a8\u8bcd\u4f5c\u540d\u8bcd
\u3000\u3000\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f (\u8f2e\uff1a\u52a8\u8bcd\u505a\u540d\u8bcd\uff0c\u4f7f\u5f2f\u66f2\u7684\u4f5c\u6cd5)
\u4e00\u8bcd\u591a\u4e49
\u3000\u30001\uff0e\u4e8e\uff1a
\u3000\u3000\uff081\uff09\u5bd2\u4e8e\u6c34 \uff08\u6bd4\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f \uff08\u4ecb\u8bcd\uff0c\u4e0d\u8bd1\u3002\u5f15\u8fdb\u4f5c\u7528\uff09
\u3000\u3000\uff083\uff09\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd \uff08\u4ece\uff09
\u3000\u30002\uff0e\u800c\uff1a
\u3000\u3000\uff081\uff09\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1 \uff08\u9012\u8fdb\u5173\u7cfb\uff0c\u5e76\u4e14\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3 \uff08\u5e76\u5217\u5173\u7cfb\uff0c\u800c\u4e14\uff09
\u3000\u3000\uff083\uff09\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3 \uff08\u8868\u4fee\u9970\uff09
\u3000\u3000\uff084\uff09\u800c\u89c1\u8005\u8fdc \uff08\u8868\u8f6c\u6298\uff09
\u3000\u3000\uff085\uff09\u9532\u800c\u820d\u4e4b \uff08\u8868\u5047\u8bbe\u6216\u627f\u63a5\uff09
\u3000\u3000\uff086\uff09\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff08\u8868\u627f\u63a5\uff09
\u3000\u3000\uff087\uff09\u9752\uff0c\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\u800c\u9752\u4e8e\u84dd\uff08\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u8f6c\u6298\u5173\u7cfb\uff0c\u5374\uff09
\u3000\u3000\uff088\uff09\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff08\u8868\u5047\u8bbe\uff0c\u5982\u679c\uff09
\u3000\u3000\u247c\u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\uff08\u8fde\u8bcd\uff0c\u8868\u5e76\u5217\uff09
\u3000\u30003\uff0e\u8005\uff1a
\u3000\u3000\uff081\uff09\u5047\u821f\u696b\u8005\uff08\u4ee3\u8bcd\uff0c\u6307\u2026\u2026\u7684\u4eba\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff08\u2026\u2026\u7684\u539f\u56e0\uff09
\u3000\u30004\uff0e\u7109\uff1a
\u3000\u3000\uff081\uff09\u98ce\u96e8\u5174\u7109\uff08\u517c\u8bcd\uff0c\u201c\u4e8e\u4e4b\u201d\uff0c\u610f\u4e3a\u5728\u8fd9\u91cc\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u5723\u5fc3\u5907\u7109\uff08\u8bed\u6c14\u8bcd\uff09
\u3000\u30005\uff0e\u5229\uff1a
\u3000\u3000\uff081\uff09\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\u4f5c\u52a8\u8bcd\uff0c\u53d8\u950b\u5229\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u975e\u5229\u8db3\u4e5f\uff08\u5f62\u5bb9\u8bcd\u7684\u4f7f\u52a8\u7528\u6cd5\uff0c\u4f7f\u2026\u2026\u5feb\uff0c\u8d70\u5f97\u5feb\uff09
\u3000\u30006. \u4e4b
\u3000\u3000\uff081\uff09\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\uff08\u97f3\u8282\u52a9\u8bcd\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u9752\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\uff0c\u800c\u9752\u4e8e\u84dd \uff08\u4ee3\u8bcd \u4ee3\u9752\uff09
\u3000\u30007.\u5047
\u3000\u3000\uff081\uff09\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\uff08\u501f\u52a9\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u4e43\u609f\u524d\u72fc\u5047\u5bd0\uff0c\u76d6\u4ee5\u8bf1\u654c\uff08\u5047\u88c5\uff09
\u3000\u3000\uff083\uff09\u4ee5\u662f\u4eba\u591a\u4ee5\u4e66\u5047\u4f59\uff08\u501f\uff09
\u3000\u30008.\u75be
\u3000\u3000\uff081\uff09\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u58f0\u975e\u52a0\u75be\u4e5f\uff08\u5f3a\uff09
\u3000\u3000\uff082\uff09\u541b\u6709\u75be\u5728\u8160\u7406\uff08\u75be\u75c5\uff09
\u3000\u30009.\u7edd
\u3000\u3000\uff081\uff09\u5ffd\u7136\u629a\u5c3a\u4e00\u4e0b\uff0c\u7fa4\u54cd\u6bd5\u7edd\uff08\u300a\u53e3\u6280\u300b\uff09 \u505c\u6b62
\u3000\u3000\uff082\uff09\u81ea\u4e91\u5148\u4e16\u907f\u79e6\u65f6\u4e71\uff0c\u7387\u59bb\u5b50\u9091\u4eba\u6765\u6b21\u7edd\u5883\uff08\u300a\u6843\u82b1\u6e90\u8bb0\u300b\uff09 \u4e0e\u4e16\u9694\u7edd
\u3000\u3000\uff083\uff09\u4ee5\u4e3a\u5999\u7edd\uff08\u300a\u53e3\u6280\u300b\uff09 \u6781\u4e86
\u3000\u3000\uff084\uff09\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\uff08\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff09 \u6a2a\u6e21
\u3000\u3000\uff085\uff09\u695a\u8bda\u80fd\u7edd\u9f50\uff0c\u79e6\u613f\u732e\u5546\u4e8e\u4e4b\u5730\u516d\u767e\u91cc\uff08\u300a\u5c48\u539f\u5217\u4f20\u300b\uff09 \u65ad\u7edd\u5173\u7cfb
\u3000\u300010.\u5f3a
\u3000\u3000\uff081\uff09\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\uff08\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff09 \u5f3a\u58ee
\u3000\u3000\uff082\uff09\u7b56\u52cb\u5341\u4e8c\u8f6c\uff0c\u8d4f\u8d50\u767e\u5343\u5f3a\uff08\u300a\u6728\u5170\u8bd7\u300b\uff09 \u6709\u4f59
\u3000\u3000\uff083\uff09\u4e43\u81ea\u5f3a\u6b65\uff0c\u65e5\u4e09\u56db\u91cc\uff08\u300a\u89e6\u9f99\u8bf4\u8d75\u592a\u540e\u300b\uff09 \u52c9\u5f3a
\u7279\u6b8a\u53e5\u5f0f\u4e0e\u56fa\u5b9a\u683c\u5f0f
\u3000\u30001\uff0e\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff0c\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff0c\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\uff08\u5224\u65ad\u53e5\uff0c\u201c\u2026\u2026\u8005\uff0c\u2026\u2026\u4e5f\u201d\u8868\u5224\u65ad\uff09
\u3000\u30002\uff0e\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\uff08\u5224\u65ad\u53e5\uff0c\u201c\u2026\u2026\u4e5f\u201d\u8868\u5224\u65ad\uff09
\u3000\u30003\uff0e\u541b\u5b50\u751f\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\uff08\u5224\u65ad\u53e5\uff0c\u201c\u2026\u2026\u4e5f\u201d\u8868\u5224\u65ad\uff09
\u3000\u30004\uff0e \u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\uff0c\u975e\u86c7\u9cdd\u4e4b\u7a74\u65e0\u53ef\u5bc4\u6258\u8005\uff0c\u7528\u5fc3\u8e81\u4e5f\u3002\uff08\u5224\u65ad\u53e5\uff0c\u201c\u2026\u2026\u4e5f\u201d\u8868\u5224\u65ad\uff09
\u3000\u30005\uff0e\u65e0\u4ee5\u81f3\u5343\u91cc\uff08\u56fa\u5b9a\u53e5\u5f0f\uff0c\u201c\u65e0\u4ee5\u2026\u2026\u201d\u610f\u4e3a\u201c\u6ca1\u6709\u7528\u6765\u2026\u2026\u7684\u529e\u6cd5\u201d\uff09
\u3000\u30006\uff0e\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\u3002\uff08\u5b9a\u8bed\u540e\u7f6e\uff09
\u3000\u30007\uff0e \u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\u800c\u9752\u4e8e\u84dd\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u4e3a\u4e4b\u800c\u5bd2\u4e8e\u6c34\u3002\uff08\u72b6\u8bed\u540e\u7f6e\u4ecb\u8bcd\u7ed3\u6784\u201c\u4e8e\u6c34\u201d\uff0c\u8868\u793a\u6bd4\u8f83\uff09
\u3000\u30008\uff0e\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\u3010\u7701\u7565\u53e5\uff1a\u8f2e\uff08\u4e4b\uff09\u4ee5\uff08\u4e4b\uff09\u4e3a\u8f6e\u3011
\u3000\u30009\uff0e\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3010\u7701\u7565\u53e5\uff1a\u8f2e\uff08\u4e4b\uff09\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3011
\u3000\u300010\uff0e\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\uff08\u72b6\u8bed\u540e\u7f6e\uff09
\u3000\u300011\uff0e\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\uff08\u7701\u7565\u53e5\uff09
\u3000\u300012. \u91d1\u77f3\u53ef\u9542\uff08\u88ab\u52a8\u53e5\uff09
\u8d4f\u6790
\u3000\u3000\u8340\u5b50\u7684\u6587\u7ae0\uff0c\u548c\u5176\u4ed6\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u7684\u54f2\u7406\u6563\u6587\u4e00\u6837\uff0c\u4e5f\u662f\u72ec\u5177\u98ce\u683c\u7684\u3002\u5b83\u65e2\u4e0d\u50cf\u300a\u8001\u5b50\u300b\u90a3\u6837\uff0c\u7528\u6b63\u53cd\u76f8\u6210\u3001\u77db\u76fe\u7edf\u4e00\u7684\u8fa9\u8bc1\u6cd5\u601d\u60f3\u8d2f\u7a7f\u59cb\u7ec8\uff1b\u4e5f\u4e0d\u50cf\u300a\u58a8\u5b50\u300b\u90a3\u6837\uff0c\u7528\u4e25\u5bc6\u3001\u5468\u8be6\u7684\u5f62\u5f0f\u903b\u8f91\u8fdb\u884c\u63a8\u7406\uff1b\u65e2\u4e0d\u50cf\u300a\u5e84\u5b50\u300b\u90a3\u6837\uff0c\u6d77\u9614\u5929\u7a7a\u3001\u795e\u601d\u98de\u8d8a\uff0c\u5bcc\u6709\u6d6a\u6f2b\u4e3b\u4e49\u8272\u5f69\uff1b\u4e5f\u4e0d\u50cf\u300a\u5b5f\u5b50\u300b\u90a3\u6837\uff0c\u8bed\u8a00\u7280\u5229\u3001\u6c14\u52bf\u78c5\u7934\uff0c\u5177\u6709\u96c4\u8fa9\u5bb6\u7684\u7279\u70b9\u3002\u4ed6\u662f\u5728\u8001\u8001\u5b9e\u5b9e\u5730\u8bb2\u8ff0\u9053\u7406\u3002\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u6734\u5b9e\u6d51\u539a\u3001\u8be6\u5c3d\u4e25\u8c28\uff0c\u53e5\u5f0f\u6bd4\u8f83\u6574\u9f50\uff0c\u800c\u4e14\u64c5\u957f\u7528\u591a\u6837\u5316\u7684\u6bd4\u55bb\u9610\u660e\u6df1\u523b\u9053\u7406\u3002\u8fd9\u4e00\u5207\u6784\u6210\u4e86\u8340\u5b50\u6587\u7ae0\u7684\u7279\u8272\u3002\u6709\u4eba\u66fe\u5c06\u300a\u8340\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u6982\u62ec\u4e3a\u201c\u5b66\u8005\u4e4b\u6587\u201d\uff0c\u8fd9\u662f\u5341\u5206\u6070\u5f53\u7684\u8bc4\u8bba\u3002
\u3000\u3000\u300a\u529d\u5b66\u300b\u662f\u8340\u5b50\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u54c1\uff0c\u4e5f\u662f\u300a\u8340\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u5f00\u5b97\u660e\u4e49\u7684\u7b2c\u4e00\u7bc7\u3002\u5168\u6587\u5171\u7531\u4e24\u5927\u90e8\u5206\u7ec4\u6210\uff1a\u524d\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8bba\u8ff0\u5b66\u4e60\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff1b\u540e\u4e00\u90e8\u5206\uff0c\u8bba\u8ff0\u5b66\u4e60\u7684\u6b65\u9aa4\u3001\u5185\u5bb9\u3001\u9014\u5f84\u7b49\u6709\u5173\u95ee\u9898\uff1b\u800c\u4ee5\u201c\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u201d\u4f5c\u4e3a\u8d2f\u7a7f\u5168\u6587\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002\u4ece\u300a\u529d\u5b66\u300b\u524d\u9762\u90e8\u5206\u8282\u9009\u7684\u51e0\u4e2a\u7247\u6bb5\uff0c\u89e3\u653e\u540e\u4e00\u76f4\u88ab\u9009\u4e3a\u4e2d\u5b66\u8bed\u6587\u6559\u6750\uff0c\u662f\u7ecf\u5f97\u8d77\u65f6\u95f4\u8003\u9a8c\u7684\u4f20\u7edf\u540d\u7bc7\u4e4b\u4e00\u3002
\u3000\u3000\u300a\u529d\u5b66\u300b\u5404\u6bb5\u7684\u6761\u7406\u5341\u5206\u6e05\u695a\uff0c\u57fa\u672c\u4e0a\u662f\u6bcf\u6bb5\u9610\u8ff0\u4e00\u4e2a\u5177\u4f53\u95ee\u9898\u3002\u800c\u4e14\u603b\u5728\u6587\u5b57\u7684\u5f00\u5934\u3001\u7ed3\u5c3e\u90e8\u5206\u4f5c\u51fa\u660e\u786e\u7684\u4ea4\u4ee3\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u6587\u7ae0\u7684\u7b2c\u4e00\u53e5\u5199\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002\u201d\u8fd9\u65e2\u662f\u5168\u6587\u7684\u4e00\u4e2a\u4e2d\u5fc3\u8bba\u9898\uff0c\u4e5f\u662f\u7b2c\u4e00\u6bb5\u6240\u8981\u5f00\u59cb\u9610\u8ff0\u7684\u5185\u5bb9\u3002\u800c\u5728\u6bb5\u7684\u7ed3\u5c3e\u90e8\u5206\u5219\u5f52\u7ed3\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002\u201d\u8fd9\u5c31\u660e\u786e\u800c\u6709\u529b\u5730\u7167\u5e94\u9996\u53e5\uff0c\u6536\u675f\u4e86\u4e0a\u6587\uff0c\u5e76\u4e14\u6e05\u695a\u5730\u70b9\u660e\u4e86\u8be5\u6bb5\u7684\u4e2d\u5fc3\u601d\u60f3\u3002\u53c8\u5982\u7b2c\u4e8c\u5c0f\u6bb5\uff0c\u5148\u7528\u201c\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\u201d\uff0c\u6765\u8bf4\u660e\u4e2a\u4eba\u72ec\u81ea\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\u8fdc\u4e0d\u5982\u5b66\u4e60\u6709\u76ca\u3002\u800c\u5728\u5217\u4e3e\u4e86\u201c\u767b\u9ad8\u800c\u62db\u201d\u201c\u987a\u98ce\u800c\u547c\u201d\u201c\u5047\u8206\u9a6c\u201d\u201c\u5047\u821f\u696b\u201d\u7b49\u51e0\u4e2a\u751f\u6d3b\u4e2d\u5341\u5206\u5e38\u89c1\u800c\u53c8\u6781\u6709\u8bf4\u670d\u529b\u7684\u6bd4\u55bb\u540e\uff0c\u6709\u529b\u5730\u5c0f\u7ed3\u9053\uff1a\u201c\u541b\u5b50\u751f\uff08\u6027\uff09\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002\u201d\u5728\u8fd9\u91cc\uff0c\u8340\u5b50\u4ece\u4ed6\u7684\u201c\u6027\u6076\u8bba\u201d\u89c2\u70b9\u51fa\u53d1\uff0c\u6307\u51fa\u541b\u5b50\u7684\u5929\u6027\u4e5f\u662f\u6076\u7684\uff0c\u5176\u6240\u4ee5\u4e0d\u540c\u4e8e\u4f17\u4eba\uff0c\u5c31\u5728\u4e8e\u4ed6\u5584\u4e8e\u5411\u826f\u5e08\u76ca\u53cb\u5b66\u4e60\u5609\u8a00\u61ff\u884c\uff0c\u4ee5\u6539\u53d8\u81ea\u5df1\u7684\u4e0d\u826f\u5929\u6027\u3002\u8fd9\u4e2a\u201c\u7269\u201d\u5b57\u5c31\u4ece\u201c\u821f\u696b\u201d\u201c\u8206\u9a6c\u201d\u4e4b\u7c7b\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u5b66\u4e60\u7684\u5185\u5bb9\uff0c\u6587\u5b57\u4e5f\u5c31\u9010\u6e10\u6df1\u5316\u4e86\u3002\u8fd9\u91cc\u4e3e\u7684\u4e24\u4e2a\u4f8b\u5b50\uff0c\u90fd\u662f\u9996\u5c3e\u76f8\u4e92\u7167\u5e94\u7684\uff0c\u4e5f\u6709\u4e00\u4e9b\u6bb5\u843d\uff0c\u53ea\u5728\u6bb5\u9996\u63ed\u793a\u8be5\u6bb5\u4e2d\u5fc3\uff0c\u6216\u8005\u53ea\u5728\u6bb5\u672b\u4e88\u4ee5\u9002\u5f53\u6982\u62ec\u3002\u603b\u4e4b\uff0c\u76ee\u7684\u76f8\u540c\u800c\u65b9\u5f0f\u5219\u5e76\u4e0d\u6b7b\u677f\u3002\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u7684\u54f2\u7406\u6563\u6587\uff0c\u4e00\u822c\u90fd\u6bd4\u8f83\u96be\u8bfb\uff0c\u8340\u5b50\u8fd9\u79cd\u8c28\u4e25\u3001\u6734\u5b9e\u7684\u5199\u4f5c\u65b9\u6cd5\uff0c\u5bf9\u5e2e\u52a9\u8bfb\u8005\u638c\u63e1\u5404\u6bb5\u6587\u7ae0\u7684\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\uff0c\u662f\u5341\u5206\u6709\u6548\u7684\u3002
\u3000\u3000\u5728\u8bf4\u7406\u6587\u4e2d\uff0c\u5de7\u5999\u5730\u8fd0\u7528\u5927\u91cf\u6bd4\u55bb\u8fdb\u884c\u8bba\u8ff0\uff0c\u8fd9\u662f\u300a\u529d\u5b66\u300b\u53e6\u4e00\u4e2a\u5341\u5206\u7a81\u51fa\u7684\u7279\u70b9\u3002\u6709\u65f6\u4f5c\u54c1\u96c6\u4e2d\u4e86\u597d\u4e9b\u5e76\u5217\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4ece\u540c\u4e00\u89d2\u5ea6\u53cd\u590d\u5730\u8bf4\u660e\u95ee\u9898\u3002\u8fd9\u79cd\u624b\u6cd5\uff0c\u5728\u4fee\u8f9e\u4e0a\u53eb\u505a\u201c\u535a\u55bb\u201d\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e00\u822c\u5927\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8f85\u52a9\u666f\u7269\u63cf\u5199\u3002\u800c\u8340\u5b50\u4f5c\u54c1\u4e2d\u7684\u535a\u55bb\u90fd\u662f\u7528\u6765\u8bf4\u660e\u4e8b\u7406\u3002
\u3000\u3000\u6709\u65f6\u4f5c\u8005\u53c8\u91c7\u7528\u5bf9\u6bd4\u7684\u65b9\u6cd5\uff0c\u5c06\u4e24\u79cd\u76f8\u53cd\u7684\u60c5\u51b5\u7ec4\u7ec7\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5f62\u6210\u9c9c\u660e\u5bf9\u7167\uff0c\u4ee5\u589e\u5f3a\u6587\u5b57\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u3002\u4f8b\u5982\uff0c\u5728\u5f3a\u8c03\u5b66\u4e60\u5fc5\u987b\u6301\u4e4b\u4ee5\u6052\u3001\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u65f6\uff0c\u4ed6\u4e0d\u4f46\u7528\u4e86\u4e00\u4e9b\u5e76\u5217\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e5f\u7528\u4e86\u597d\u4e9b\u76f8\u53cd\u76f8\u6210\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u4ed6\u5217\u4e3e\u4e86\u201c\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3 \uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\u201d\u548c\u201c\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u201d\uff1b\u201c\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\u201d\u548c\u201c\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u201d\uff1b\u4ee5\u53ca\u201c\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\u201d\u7684\u86af\u8693\uff0c\u7adf\u80fd\u5728\u5730\u4e0b\u6765\u53bb\u81ea\u5982\uff0c\u800c\u201c\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\u201d\u7684\u8783\u87f9\uff0c\u5374\u8fde\u4e00\u4e2a\u5bb9\u8eab\u7684\u5c0f\u6d1e\u4e5f\u6398\u4e0d\u597d\u3002\u8fd9\u5c31\u8868\u660e\uff0c\u201c\u79ef\u201d\u4e0e\u201c\u4e0d\u79ef\u201d\u6240\u4ea7\u751f\u7684\u6548\u679c\u662f\u622a\u7136\u76f8\u53cd\u7684\u3002\u5728\u8340\u5b50\u54f2\u5b66\u601d\u60f3\u4e2d\uff0c\u201c\u79ef\u201d\u5b57\u662f\u4e00\u4e2a\u91cd\u8981\u89c2\u70b9\u3002\u8340\u5b50\u8ba4\u4e3a\uff0c\u8981\u5b66\u6709\u6240\u6210\uff0c\u5fc5\u987b\u575a\u6301\u4e0d\u61c8\u5730\u8fdb\u884c\u79ef\u7d2f\u3002\u4e00\u4e2a\u4eba\u957f\u671f\u8015\u7530\uff08\u201c\u79ef\u8028\u8015\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u519c\u592b\uff0c\u957f\u671f\u780d\u780d\u524a\u524a\uff08\u201c\u79ef\u65b2\u524a\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u5de5\u5320\uff1b\u957f\u671f\u8d29\u5356\u8d27\u7269\uff08\u201c\u79ef\u53cd\u8d27\u201d\uff09\uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u5546\u8d3e\uff1b\u957f\u671f\u5b66\u4e60\u793c\u4e49\uff08\u201c\u79ef\u793c\u4e49\u201d\uff09 \uff0c\u5c31\u4f1a\u6210\u4e3a\u541b\u5b50\uff1b\u5723\u4eba\u4e5f\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u201c\u4eba\u4e4b\u6240\u79ef\u201d\u3002\u8fd9\u5c31\u597d\u50cf\u8d8a\u4eba\u5b89\u8d8a\uff0c\u590f\uff08\u4e2d\u539f\uff09\u4eba\u5b89\u590f\u90a3\u6837\uff0c\u4e60\u60ef\u6210\u81ea\u7136\u800c\u5df2\u3002\u4e86\u89e3\u4e86\u8340\u5b50\u8fd9\u4e00\u601d\u60f3\u89c2\u70b9\u7684\u91cd\u8981\u610f\u4e49\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4e0d\u96be\u61c2\u5f97\uff0c\u4ed6\u4e3a\u4ec0\u4e48\u8981\u8d39\u90a3\u4e48\u5927\u7684\u529b\u6c14\uff0c\u9009\u62e9\u90a3\u4e48\u591a\u6bd4\u55bb\uff0c\u4e0d\u60ee\u70e6\u5730\u5bf9\u8bfb\u8005\u8fdb\u884c\u8c06\u8c06\u6559\u5bfc\u3002
\u3000\u3000\u6700\u503c\u5f97\u6ce8\u610f\u7684\u662f\uff0c\u4f5c\u8005\u8fd8\u5584\u4e8e\u901a\u8fc7\u6bd4\u55bb\uff0c\u5c06\u8bae\u8bba\u9010\u6b65\u5f15\u5411\u6df1\u5165\u3002\u5ffd\u89c6\u4e86\u8fd9\u4e00\u7279\u70b9\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u4f1a\u88ab\u4f17\u591a\u7684\u6bd4\u55bb\u5f04\u5f97\u773c\u82b1\u7f2d\u4e71\uff0c\u800c\u7406\u4e0d\u6e05\u6587\u5b57\u7684\u8109\u7edc\u3002
\u3000\u3000\u8bd5\u4ee5\u7b2c\u4e00\u6bb5\u4e3a\u4f8b\u3002\u5168\u6bb5\u9664\u9996\u5c3e\u5404\u6709\u4e00\u53e5\u8bba\u65ad\u6027\u7684\u8bdd\u5916\uff0c\u5176\u4f59\u5168\u90e8\u7531\u6bd4\u55bb\u7ec4\u6210\u3002\u4f5c\u8005\u5148\u7528\u201c\u9752\u51fa\u4e8e\u84dd\u201d\u548c\u201c\u51b0\u5bd2\u4e8e\u6c34\u201d\u8fd9\u4e24\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff0c\u8bf4\u660e\u540e\u5929\u7684\u5f71\u54cd\u53ef\u6539\u53d8\u4e8b\u7269\u672c\u6027\uff0c\u5e76\u80fd\u4f7f\u4e4b\u6709\u6240\u53d1\u5c55\u3002\u63a5\u4e0b\u6765\u53c8\u63d0\u51fa\u53e6\u4e00\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff1a\u4e2d\u7ef3\u7684\u76f4\u6728\uff0c\u7ecf\u6539\u9020\u540e\uff0c\u53d8\u6210\u4e86\u201c\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\u201d\u7684\u8f66\u8f6e\uff1b\u4ee5\u540e\u5373\u4f7f\u6652\u5e72\u67af\u69c1\uff0c\u4e5f\u4e0d\u53ef\u80fd\u518d\u56de\u590d\u5230\u201c\u76f4\u201d\u7684\u72b6\u6001\u3002\u8fd9\u5c31\u8bf4\u660e\uff0c\u540e\u5929\u7684\u5f71\u54cd\uff0c\u5bf9\u6539\u53d8\u4e8b\u7269\u672c\u6027\u6765\u8bf4\uff0c\u662f\u8d77\u7740\u51b3\u5b9a\u6027\u4f5c\u7528\u7684\u3002\u8fd9\u6837\u5c31\u628a\u9053\u7406\u7684\u9610\u8ff0\u5411\u524d\u63a8\u8fdb\u4e86\u4e00\u6b65\u3002\u7136\u540e\u518d\u7528\u201c\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\u201d\u201c\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\u201d\u4e24\u4e2a\u6bd4\u55bb\uff0c\u5f15\u51fa\u7ed3\u8bba\u201c\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\u201d\u7684\u91cd\u8981\u6027\u3002\u8fd9\u4e00\u6bb5\u4ee5\u6bd4\u55bb\u4e3a\u4e3b\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4ece\u63d0\u51fa\u95ee\u9898\u5230\u8fdb\u884c\u5c0f\u7ed3\uff0c\u903b\u8f91\u6027\u662f\u5f88\u5f3a\u7684\u3002
\u3000\u3000\u518d\u4ee5\u524d\u9762\u63d0\u5230\u8fc7\u7684\u201c\u79ef\u201d\u5b57\u4e00\u6bb5\u4e3a\u4f8b\u3002
\u3000\u3000\u201c\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5174\u7109\u201d\u548c\u201c\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u751f\u7109\u201d\u662f\u6bd4\u55bb\uff0c\u201c\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u201d\u624d\u662f\u6b63\u610f\u3002\u5bf9\u4e00\u4e2a\u4eba\u6765\u8bf4\uff0c\u201c\u79ef\u5584\u201d\u8981\u8fbe\u5230\u4e86\u201c\u6210\u5fb7\u201d\u7684\u5883\u754c\uff0c\u624d\u80fd\u6539\u53d8\u6c14\u8d28\uff0c\u5177\u5907\u5723\u4eba\u7684\u601d\u60f3\u611f\u60c5\u3002\u7d27\u627f\u8fd9\u4e00\u8bba\u65ad\uff0c\u5c55\u73b0\u5728\u6211\u4eec\u773c\u524d\u7684\u662f\u56db\u7ec4\u6bd4\u55bb\uff0c\u5b83\u4eec\u9610\u8ff0\u4e86\u524d\u540e\u76f8\u627f\u7684\u4e24\u5c42\u610f\u601d\u3002\u524d\u9762\u4e09\u7ec4\u8bba\u8ff0\u4e86\u201c\u79ef\u201d\u5b57\u7684\u91cd\u8981\u6027\uff1a\u201c\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\uff0c\u65e0\u4ee5\u81f3\u5343\u91cc\uff1b\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\uff0c\u65e0\u4ee5\u6210\u6c5f\u6d77\u201d\uff0c\u4ece\u6b63\u9762\u8bf4\u660e\uff0c\u4e0d\u201c\u79ef\u201d\u5c31\u5c06\u4e00\u4e8b\u65e0\u6210\uff1b\u201c\u9a90\u9aa5\u201d\u4e0e\u201c\u9a7d\u9a6c\u201d\u3001\u201c\u673d\u6728\u201d\u4e0e\u201c\u91d1\u77f3\u201d\u8fd9\u4e24\u7ec4\u5bf9\u6bd4\u7684\u6bd4\u55bb\uff0c\u5219\u7740\u91cd\u8868\u660e\uff0c\u201c\u79ef\u201d\u4e0e\u201c\u4e0d\u79ef\u201d\u5fc5\u5c06\u4ea7\u751f\u4e24\u79cd\u4e0d\u540c\u7684\u7ed3\u679c\u3002\u524d\u4e00\u7ec4\u5bf9\u6bd4\uff0c\u504f\u91cd\u4e3b\u89c2\u6761\u4ef6\u7684\u5206\u6790\uff0c\u540e\u4e00\u7ec4\u5bf9\u6bd4\uff0c\u504f\u91cd\u5ba2\u89c2\u60c5\u51b5\u7684\u5206\u6790\u3002\u4e09\u7ec4\u6bd4\u55bb\u7684\u7ed3\u5408\u4f7f\u7528\uff0c\u628a\u9053\u7406\u8bb2\u5f97\u5341\u5206\u6e05\u695a\u3002\u540e\u9762\u90e8\u5206\u7684\u53e6\u4e00\u7ec4\uff0c\u4ee5\u201c\u86af\u8693\u201d\u548c\u201c\u8783\u87f9\u201d\u7684\u5bf9\u6bd4\u4e3a\u55bb\uff0c\u6307\u51fa\u201c\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u201d\u662f\u201c\u79ef\u201d\u7684\u5173\u952e\uff0c\u5c06\u8bba\u8ff0\u8fdb\u4e00\u6b65\u5f15\u5411\u6df1\u5165\u3002\u81f3\u6b64\uff0c\u6709\u5173\u201c\u79ef\u201d\u5b57\u7684\u57fa\u672c\u5185\u5bb9\u5df2\u7ecf\u8c08\u6e05\uff0c\u4e8e\u662f\u4f5c\u8005\u7d27\u6263\u201c\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u201d\u8fdb\u884c\u5c0f\u7ed3\u3002
\u3000\u3000\u8340\u5b50\u8fd9\u79cd\u7528\u6bd4\u55bb\u8bf4\u7406\u7684\u5199\u6cd5\uff0c\u5728\u5176\u4ed6\u5148\u79e6\u8bf8\u5b50\u6563\u6587\u4e2d\u4e5f\u662f\u7f55\u89c1\u7684\uff0c\u5e94\u5f53\u8bf4\u8fd9\u662f\u4ed6\u7684\u4e00\u79cd\u72ec\u521b\u3002
\u3000\u3000\u300a\u529d\u5b66\u300b\u7684\u7b2c\u4e09\u4e2a\u91cd\u8981\u7279\u70b9\uff0c\u662f\u53e5\u5f0f\u6574\u9f50\uff0c\u8bfb\u65f6\u7405\u7405\u4e0a\u53e3\u3002\u4f46\u4f5c\u8005\u53c8\u6ce8\u610f\u5728\u6392\u5076\u4e2d\u9002\u5f53\u5939\u8fdb\u6563\u53e5\uff0c\u4f7f\u6587\u6c14\u6d41\u7545\u800c\u4e0d\u5446\u6ede\u3002
\u3000\u3000\u7531\u4e8e\u5177\u5907\u4ee5\u4e0a\u4e00\u4e9b\u98ce\u683c\u7279\u70b9\uff0c\u8340\u5b50\u7684\u54f2\u7406\u6563\u6587\uff0c\u6709\u5b83\u597d\u8bfb\u7684\u4e00\u9762\uff1b\u4f46\u662f\uff0c\u8fd9\u5e76\u4e0d\u662f\u95ee\u9898\u7684\u5168\u90e8\u60c5\u51b5\u3002\u5c31\u4ee5\u8fd9\u7bc7\u300a\u529d\u5b66\u300b\u4e3a\u4f8b\uff0c\u901a\u5047\u5b57\u5c31\u7528\u4e86\u5341\u51e0\u4e2a\u4e4b\u591a\uff0c\u800c\u4e14\u5176\u4e2d\u6709\u4e9b\u662f\u4e0d\u5f88\u5e38\u89c1\u7684\u3002
\u3000\u3000\u6709\u4e86\u8fd9\u4e48\u4e00\u5927\u6279\u62e6\u8def\u864e\uff0c\u300a\u8340\u5b50\u300b\u5f53\u7136\u53c8\u6709\u5b83\u5e76\u4e0d\u6613\u8bfb\u7684\u53e6\u4e00\u9762\u4e86
1\u3001\u539f\u6587
\u541b\u5b50\u66f0\uff1a\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2\u3002
\u9752\uff0c\u53d6\u4e4b\u4e8e\u84dd\uff0c\u800c\u9752\u4e8e\u84dd\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u4e3a\u4e4b\uff0c\u800c\u5bd2\u4e8e\u6c34\u3002\u6728\u76f4\u4e2d\u7ef3\u3002\u8f2e\u4ee5\u4e3a\u8f6e\uff0c\u5176\u66f2\u4e2d\u89c4\u3002\u867d\u6709\u69c1\u66b4\uff0c\u4e0d\u590d\u633a\u8005\uff0c\u8f2e\u4f7f\u4e4b\u7136\u4e5f\u3002\u6545\u6728\u53d7\u7ef3\u5219\u76f4\uff0c\u91d1\u5c31\u783a\u5219\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1\uff0c\u5219\u77e5\u660e\u800c\u884c\u65e0\u8fc7\u77e3\u3002
\u543e\u5c1d\u7ec8\u65e5\u800c\u601d\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u987b\u81fe\u4e4b\u6240\u5b66\u4e5f\uff1b\u543e\u5c1d\u8dc2\u800c\u671b\u77e3\uff0c\u4e0d\u5982\u767b\u9ad8\u4e4b\u535a\u89c1\u4e5f\u3002\u767b\u9ad8\u800c\u62db\uff0c\u81c2\u975e\u52a0\u957f\u4e5f\uff0c\u800c\u89c1\u8005\u8fdc\uff1b\u987a\u98ce\u800c\u547c\uff0c\u58f0\u975e\u52a0\u75be\u4e5f\uff0c\u800c\u95fb\u8005\u5f70\u3002\u5047\u8206\u9a6c\u8005\uff0c\u975e\u5229\u8db3\u4e5f\uff0c\u800c\u81f4\u5343\u91cc\uff1b\u5047\u821f\u696b\u8005\uff0c\u975e\u80fd\u6c34\u4e5f\uff0c\u800c\u7edd\u6c5f\u6cb3\uff0c\u541b\u5b50\u751f\u975e\u5f02\u4e5f\uff0c\u5584\u5047\u4e8e\u7269\u4e5f\u3002
\u79ef\u571f\u6210\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5174\u7109\uff1b\u79ef\u6c34\u6210\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u751f\u7109\uff1b\u79ef\u5584\u6210\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u5fc3\u5907\u7109\u3002\u6545\u4e0d\u79ef\u8dec\u6b65\uff0c\u65e0\u4ee5\u81f3\u5343\u91cc\uff1b\u4e0d\u79ef\u5c0f\u6d41\uff0c\u65e0\u4ee5\u6210\u6c5f\u6d77\u3002
\u9a90\u9aa5\u4e00\u8dc3\uff0c\u4e0d\u80fd\u5341\u6b65\uff1b\u9a7d\u9a6c\u5341\u9a7e\uff0c\u529f\u5728\u4e0d\u820d\u3002\u9532\u800c\u820d\u4e4b\uff0c\u673d\u6728\u4e0d\u6298\uff1b\u9532\u800c\u4e0d\u820d\uff0c\u91d1\u77f3\u53ef\u9542\u3002\u8693\u65e0\u722a\u7259\u4e4b\u5229\uff0c\u7b4b\u9aa8\u4e4b\u5f3a\uff0c\u4e0a\u98df\u57c3\u571f\uff0c\u4e0b\u996e\u9ec4\u6cc9\uff0c\u7528\u5fc3\u4e00\u4e5f\u3002\u87f9\u516d\u8dea\u800c\u4e8c\u87af\uff0c\u975e\u86c7\u9cdd\u4e4b\u7a74\u65e0\u53ef\u5bc4\u6258\u8005\uff0c\u7528\u5fc3\u8e81\u4e5f\u3002
2\u3001\u8bd1\u6587
\u541b\u5b50\u8bf4\uff1a\u5b66\u4e60\u662f\u4e0d\u53ef\u4ee5\u505c\u6b62\u7684\u3002
\u9752\uff0c\u662f\u4ece\u84dd\u8349\u91cc\u63d0\u53d6\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u84dd\u8349\u7684\u989c\u8272\u66f4\u9752\uff1b\u51b0\uff0c\u6c34\u505a\u7684\uff0c\u7136\u800c\u5374\u6bd4\u6c34\u66f4\u5bd2\u51b7\u3002\u6728\u6750\u7b14\u76f4\uff0c\u5408\u4e4e\u58a8\u7ebf\u3002
\u4f46\u662f\uff08\u7528\u706b\u8403\u53d6\uff09\u4f7f\u5b83\u5f2f\u66f2\u6210\u8f66\u8f6e\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u6728\u6750\u7684\u5f2f\u5ea6\uff08\u5c31\uff09\u5408\u4e4e\uff08\u5706\u5230\uff09\u5982\u5706\u89c4\u753b\u7684\u4e00\u822c\u7684\u6807\u51c6\u4e86\u3002
\u5373\u4f7f\u53c8\u6652\u5e72\u4e86\uff0c\uff08\u6728\u6750\uff09\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u518d\u633a\u76f4\uff0c\u7528\u706b\u8403\u53d6\u4f7f\u5b83\u6210\u4e3a\u8fd9\u6837\u7684\u3002\u56e0\u6b64\u6728\u6750\u7ecf\u58a8\u7ebf\u6bd4\u91cf\u8fc7\u5c31\u53d8\u5f97\u7b14\u76f4\uff0c\u91d1\u5c5e\u5236\u7684\u5200\u5251\u62ff\u5230\u78e8\u5200\u77f3\u4e0a\u53bb\u78e8\u5c31\u80fd\u53d8\u5f97\u950b\u5229\uff0c\u541b\u5b50\u5e7f\u535a\u5730\u5b66\u4e60\uff0c\u5e76\u4e14\u6bcf\u5929\u68c0\u9a8c\u53cd\u7701\u81ea\u5df1\uff0c\u90a3\u4e48\u4ed6\u5c31\u4f1a\u667a\u6167\u660e\u7406\u5e76\u4e14\u884c\u4e3a\u6ca1\u6709\u8fc7\u9519\u4e86\u3002
\u66fe\u7ecf\u4e00\u5929\u5230\u665a\u5730\u51a5\u601d\u82e6\u60f3\uff0c\uff08\u5374\uff09\u6bd4\u4e0d\u4e0a\u7247\u523b\u5b66\u5230\u7684\u77e5\u8bc6\uff08\u6536\u83b7\u5927\uff09\uff1b\u6211\u66fe\u7ecf\u8e2e\u8d77\u811a\u5411\u8fdc\u5904\u671b\uff0c\uff08\u5374\uff09\u4e0d\u5982\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u89c1\u5f97\u5e7f\u3002\u767b\u5230\u9ad8\u5904\u62db\u624b\uff0c\u624b\u81c2\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u957f\uff0c\u53ef\u662f\u8fdc\u5904\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u770b\u89c1\uff1b\u987a\u7740\u98ce\u558a\uff0c\u58f0\u97f3\u5e76\u6ca1\u6709\u52a0\u5927\uff0c\u53ef\u662f\u542c\u7684\u4eba\u5374\u80fd\u542c\u5f97\u5f88\u6e05\u695a\u3002
\u501f\u52a9\u8f66\u9a6c\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u662f\u811a\u8d70\u5f97\u5feb\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u8fbe\u5230\u5343\u91cc\u4e4b\u5916\uff1b\u501f\u52a9\u821f\u8239\u7684\u4eba\uff0c\u5e76\u4e0d\u5584\u4e8e\u6e38\u6cf3\uff0c\u5374\u53ef\u4ee5\u6a2a\u6e21\u957f\u6c5f\u9ec4\u6cb3\uff0c\u541b\u5b50\u7684\u8d44\u8d28\u79c9\u6027\u8ddf\u4e00\u822c\u4eba\u6ca1\u4ec0\u4e48\u4e0d\u540c\uff0c\uff08\u53ea\u662f\u541b\u5b50\uff09\u5584\u4e8e\u501f\u52a9\u5916\u7269\u7f62\u4e86\u3002
\u5806\u79ef\u571f\u77f3\u6210\u4e86\u9ad8\u5c71\uff0c\u98ce\u96e8\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u5174\u8d77\u4e86\uff1b\u6c47\u79ef\u6c34\u6d41\u6210\u4e3a\u6df1\u6e0a\uff0c\u86df\u9f99\u5c31\u4ece\u8fd9\u91cc\u4ea7\u751f\u4e86\uff1b\u79ef\u7d2f\u5584\u884c\u517b\u6210\u9ad8\u5c1a\u7684\u54c1\u5fb7\uff0c\u800c\u795e\u660e\u81ea\u5f97\uff0c\u5723\u4eba\u7684\u5fc3\u9884\u5907\u4e86\u3002\u6240\u4ee5\u4e0d\u79ef\u7d2f\u4e00\u6b65\u534a\u6b65\u7684\u884c\u7a0b\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u5230\u8fbe\u5343\u91cc\u8fdc\u7684\u5730\u65b9\uff1b\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u4e00\u6761\u4e00\u6761\u7684\u5c0f\u6eaa\u6c47\u5408\uff0c\u5c31\u6ca1\u6709\u529e\u6cd5\u6c47\u6210\u6c5f\u6cb3\u5927\u6d77\u3002
\u9a8f\u9a6c\u4e00\u8de8\u8dc3\uff0c\u4e5f\u4e0d\u8db3\u5341\u6b65\u8fdc\uff1b\u52a3\u9a6c\u62c9\u8f66\u8d70\u5341\u5929\uff0c\uff08\u4e5f\u80fd\u5230\u8fbe\uff0c\uff09\uff0c\u5b83\u7684\u6210\u7ee9\u6765\u6e90\u4e8e\u8d70\u4e2a\u4e0d\u505c\u3002\uff08\u5982\u679c\uff09\u523b\u51e0\u4e0b\u5c31\u505c\u4e0b\u6765\u4e86\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u8150\u70c2\u7684\u6728\u5934\u4e5f\u523b\u4e0d\u65ad\uff1b\uff08\u5982\u679c\uff09\u4e0d\u505c\u5730\u523b\u4e0b\u53bb\uff0c\uff08\u90a3\u4e48\uff09\u91d1\u77f3\u4e5f\u80fd\u96d5\u523b\u6210\u529f\u3002
\u86af\u8693\u6ca1\u6709\u9510\u5229\u7684\u722a\u5b50\u548c\u7259\u9f7f\uff0c\u5f3a\u5065\u7684\u7b4b\u9aa8\uff0c\u5374\u80fd\u5411\u4e0a\u5403\u5230\u6ce5\u571f\uff0c\u5411\u4e0b\u53ef\u4ee5\u559d\u5230\u571f\u58e4\u91cc\u7684\u6c34\uff0c\u8fd9\u662f\u7531\u4e8e\u5b83\u7528\u5fc3\u4e13\u4e00\u554a\u3002\u8783\u87f9\u6709\u516d\u6761\u817f\uff0c\u4e24\u4e2a\u87f9\u94b3\uff0c\uff08\u4f46\u662f\uff09\u5982\u679c\u6ca1\u6709\u86c7\u3001\u9cdd\u7684\u6d1e\u7a74\u5b83\u5c31\u65e0\u5904\u5b58\u8eab\uff0c\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u5b83\u7528\u5fc3\u6d6e\u8e81\u554a\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u4e00\u3001\u4f5c\u8005\u751f\u5e73
1\u3001\u65e9\u5e74\u6e38\u5b66
\u300a\u53f2\u8bb0\u00b7\u5b5f\u5b50\u8340\u537f\u5217\u4f20\u300b\u8bb0\u5f55\u4e86\u4ed6\u7684\u751f\u5e73\u3002\u8340\uff08x\u00fan\uff09\u5b50\u4e8e\u4e94\u5341\u5c81\u59cb\u6765\u6e38\u5b66\u4e8e\u9f50\uff0c\u81f3\u8944\u738b\u65f6\u4ee3\u201c\u6700\u4e3a\u8001\u5e08\u201d\uff0c\u201c\u4e09\u4e3a\u796d\u9152\u201d\u3002
\u540e\u6765\u88ab\u9038\u800c\u9002\u695a\uff0c\u6625\u7533\u541b\u4ee5\u4e3a\u5170\u9675\u4ee4\uff0c\u6625\u7533\u541b\u6b7b\u800c\u8340\u537f\u5e9f\uff0c\u5bb6\u5c45\u5170\u9675\uff0c\u97e9\u975e\u3001\u674e\u65af\u90fd\u662f\u4ed6\u7684\u5165\u5ba4\u5f1f\u5b50\uff0c\u4ea6\u56e0\u4e3a\u4ed6\u7684\u4e24\u540d\u5f1f\u5b50\u4e3a\u6cd5\u5bb6\u4ee3\u8868\u4eba\u7269\uff0c\u4f7f\u5386\u4ee3\u6709\u90e8\u5206\u5b66\u8005\u6000\u7591\u8340\u5b50\u662f\u5426\u5c5e\u4e8e\u5112\u5bb6\u5b66\u8005\uff0c\u8340\u5b50\u4e5f\u56e0\u5176\u5f1f\u5b50\u800c\u5728\u4e2d\u56fd\u5386\u53f2\u4e0a\u53d7\u5230\u8bb8\u591a\u5b66\u8005\u731b\u70c8\u62a8\u51fb\u3002
\u8340\u5b50\u662f\u7b2c\u4e00\u4e2a\u4f7f\u7528\u8d4b\u7684\u540d\u79f0\u548c\u7528\u95ee\u7b54\u4f53\u5199\u8d4b\u7684\u4eba\uff0c\u540c\u5c48\u539f\u4e00\u8d77\u88ab\u79f0\u4e3a\u201c\u8f9e\u8d4b\u4e4b\u7956\u201d\u3002
2\u3001\u4e2d\u5e74\u5165\u79e6
\u5728\u6b64\u671f\u95f4\uff0c\u4ed6\u66fe\u5165\u79e6\uff0c\u79f0\u79e6\u56fd\u201c\u6cbb\u4e4b\u81f3\u4e5f\u201d\u3002\u53c8\u5230\u8fc7\u8d75\u56fd\u4e0e\u4e34\u6b66\u541b\u8bae\u5175\u4e8e\u8d75\u5b5d\u6210\u738b\u9762\u524d\u3002\u6700\u540e\u8001\u6b7b\u4e8e\u695a\u56fd\u3002\u4ed6\u66fe\u7ecf\u4f20\u9053\u6388\u4e1a\uff0c\u6218\u56fd\u672b\u671f\u4e24\u4f4d\u6700\u8457\u540d\u7684\u601d\u60f3\u5bb6\u3001\u653f\u6cbb\u5bb6\u2014\u2014\u97e9\u975e\u3001\u674e\u65af \u3002
\u6c49\u521d\u653f\u6cbb\u5bb6\u79d1\u5b66\u5bb6\u5f20\u82cd\u5747\u4e3a\u5176\u95e8\u4e0b\u9ad8\u8db3\u3002\u8457\u4f5c\u96c6\u4e3a\u300a\u8340\u5b50\u300b\uff08\u5510\u4ee3\u6768\u501e\u4e3a\u5176\u4f5c\u6ce8\uff0c\u56e0\u4e3a\u8340\u5b50\u53d7\u5386\u4ee3\u5b66\u8005\u7684\u62a8\u51fb\uff0c\u5176\u6ce8\u8005\u4e0d\u591a\u3002\u76f4\u81f3\u6e05\u4ee3\u8003\u636e\u5b66\u5174\u76db\uff0c\u6ce8\u91ca\u6821\u8ba2\u8005\u624d\u589e\u52a0\u3002
\u73b0\u4ee3\u7814\u7a76\u8340\u5b50\u7684\u5b66\u8005\u4e5f\u8f83\u53e4\u4ee3\u4e3a\u591a\uff0c\u5305\u62ec\u6e05\u4ee3\u738b\u5148\u8c26\uff0c\u6c11\u56fd\u65f6\u4ee3\u7684\u6881\u542f\u96c4\u3002 \u6e05\u672b\u5b66\u8005\u8c2d\u55e3\u540c\uff0c\u5728\u4ed6\u7684\u300a\u4ec1\u5b66\u300b\u4e2d\u8fd9\u6837\u8bc4\u4ef7\uff1a(\u4e2d\u56fd\u4e8c\u5343\u5e74\u6765\u4e4b\u5b66\uff0c\u8340\u5b66\u4e5f\uff0c\u7686\u4e61\u613f\u4e5f\u3002\u665a\u5e74\u7684\u4ee3\u8868\u4f5c\u6709\u300a\u529d\u5b66\u300b\uff09\u3002
3\u3001\u5e1d\u738b\u4e4b\u672f
\u636e\u300a\u53f2\u8bb0\u300b\u8bb0\u8f7d\u674e\u65af\u201c\u4e43\u4ece\u8340\u537f\u5b66\u5e1d\u738b\u4e4b\u672f\u201d\uff0c\u8340\u5b50\u7684\u201c\u5e1d\u738b\u4e4b\u672f\u201d\uff0c\u901a\u8fc7\u674e\u65af\u540e\u6765\u7684\u5b9e\u8df5\uff0c\u4f53\u73b0\u51fa\u6765\u3002\u5317\u5b8b\u82cf\u8f7c\u5728\u300a\u8340\u537f\u8bba\u300b\u4e2d\u8bf4\uff1a\u201c\u8340\u537f\u660e\u738b\u9053\uff0c\u8ff0\u793c\u4e50\uff0c\u800c\u674e\u65af\u4ee5\u5176\u5b66\u4e71\u5929\u4e0b\u201d\u3002
\u4e8c\u3001\u4f5c\u54c1\u51fa\u5904\uff1a
\u300a\u8340\u5b50\u300b\u662f\u6218\u56fd\u540e\u671f\u5112\u5bb6\u5b66\u6d3e\u6700\u91cd\u8981\u7684\u8457\u4f5c\u3002\u8340\u5b50\uff08\u7ea6\u524d313\uff5e\u524d238\uff09\uff0c\u540d\u51b5\uff0c\u6218\u56fd\u540e\u671f\u8d75\u56fd\u4eba\uff0c\u65f6\u4eba\u5c0a\u79f0\u4e3a\u8340\u537f\uff0c\u6c49\u65f6\u907f\u6c49\u5ba3\u5e1d\u5218\u8be2\u8bb3\u79f0\u4e3a\u5b59\u537f\u3002
\u5e74\u4e94\u5341\uff0c\u59cb\u6e38\u5b66\u4e8e\u9f50\u56fd\uff0c\u66fe\u5728\u9f50\u56fd\u9996\u90fd\u4e34\u6dc4\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u6dc4\u535a\u5e02\uff09\u7684\u7a37\u4e0b\u5b66\u5bab\u4efb\u796d\u9152\u3002\u56e0\u906d\u8c17\u800c\u9002\u695a\u56fd\uff0c\u4efb\u5170\u9675\uff08\u4eca\u5c71\u4e1c\u7701\u5170\u9675\u53bf\uff09\u4ee4\u3002
\u4ee5\u540e\u5931\u5b98\u5bb6\u5c45\uff0c\u8457\u4e66\u7acb\u8bf4\uff0c\u6b7b\u540e\u846c\u4e8e\u5170\u9675\uff08\u5170\u9675\u53bf\u6709\u8340\u5b50\u5893\uff09\u3002\u8457\u540d\u5b66\u8005\u97e9\u975e\u3001\u674e\u65af\u5747\u662f\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u3002
\u300a\u8340\u5b50\u300b\u5168\u4e66\u4e00\u517132\u7bc7\uff0c\u662f\u4ed6\u548c\u5f1f\u5b50\u4eec\u6574\u7406\u6216\u8bb0\u5f55\u4ed6\u4eba\u8a00\u884c\u7684\u6587\u5b57\uff0c\u4f46\u5176\u89c2\u70b9\u4e0e\u8340\u5b50\u7684\u4e00\u8d2f\u4e3b\u5f20\u662f\u4e00\u81f4\u7684\u3002\u5728\u524d27\u7bc7\u4e2d\uff0c\u4e5f\u6709\u51e0\u7bc7\uff0c\u5982\u300a\u8bae\u5175\u300b\u3001\u300a\u5927\u7565\u300b\u7b49\u53ef\u80fd\u662f\u4ed6\u7684\u5b66\u751f\u6574\u7406\u800c\u6210\u7684\u3002
\u8340\u5b50\u662f\u4e00\u4f4d\u5112\u5b66\u5927\u5e08\uff0c\u5728\u5438\u6536\u6cd5\u5bb6\u5b66\u8bf4\u7684\u540c\u65f6\u53d1\u5c55\u4e86\u5112\u5bb6\u601d\u60f3\u3002\u4ed6\u5c0a\u738b\u9053\uff0c\u4e5f\u79f0\u9738\u529b\uff1b\u5d07\u793c\u4e49\uff0c\u53c8\u8bb2\u6cd5\u6cbb\uff1b\u5728\u201c\u6cd5\u5148\u738b\u201d\u7684\u540c\u65f6\uff0c\u53c8\u4e3b\u5f20\u201c\u6cd5\u540e\u738b\u201d\u3002
\u5b5f\u5b50\u521b\u6027\u5584\u8bba\uff0c\u5f3a\u8c03\u517b\u6027\uff1b\u8340\u5b50\u4e3b\u6027\u6076\u8bba\uff0c\u5f3a\u8c03\u540e\u5929\u7684\u5b66\u4e60\u3002\u8fd9\u4e9b\u90fd\u8bf4\u660e\u4ed6\u4e0e\u5ae1\u4f20\u7684\u5112\u5b66\u6709\u6240\u4e0d\u540c\u3002\u4ed6\u8fd8\u63d0\u51fa\u4e86\u4eba\u5b9a\u80dc\u5929\uff0c\u53cd\u5bf9\u5bbf\u547d\u8bba\uff0c\u4e07\u7269\u90fd\u5faa\u7740\u81ea\u7136\u89c4\u5f8b\u8fd0\u884c\u53d8\u5316\u7b49\u6734\u7d20\u552f\u7269\u4e3b\u4e49\u89c2\u70b9\u3002
\u300a\u8340\u5b50\u300b\u4e00\u4e66\u4eca\u5b58\u4e09\u5341\u4e8c\u7bc7\uff0c\u9664\u5c11\u6570\u7bc7\u7ae0\u5916\uff0c\u5927\u90e8\u5206\u662f\u4ed6\u81ea\u5df1\u6240\u5199\u3002\u4ed6\u7684\u6587\u7ae0\u64c5\u957f\u8bf4\u7406\uff0c\u7ec4\u7ec7\u4e25\u5bc6\uff0c\u5206\u6790\u900f\u8f9f\uff0c\u5584\u4e8e\u53d6\u8b6c\uff0c\u5e38\u7528\u6392\u6bd4\u53e5\u589e\u5f3a\u8bae\u8bba\u7684\u6c14\u52bf\uff0c\u8bed\u8a00\u5bcc\u8d61\u8b66\u70bc\uff0c\u6709\u5f88\u5f3a\u7684\u8bf4\u670d\u529b\u548c\u611f\u67d3\u529b\u3002
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u5b66\u4e0d\u53ef\u4ee5\u5df2
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u541b\u5b50\u535a\u5b66\u800c\u65e5\u53c2\u7701\u4e4e\u5df1
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u529d\u5b66
\u53c2\u8003\u8d44\u6599\u6765\u6e90\uff1a\u767e\u5ea6\u767e\u79d1-\u8340\u5b50
《劝学》原文与译文分段对照
劝学
作者：荀子 朝代：先秦
【原文】
君子曰：学不可以已。
【译文】
君子说：学习是不可以停止的。
【原文】
青，取之于蓝，而青于蓝；冰，水为之，而寒于水。木直中绳，輮以为轮，其曲中规。虽有槁暴，不复挺者，輮使之然也。故木受绳则直，金就砺则利，君子博学而日参省乎己，则知明而行无过矣。
【译文】
靛青，是从蓝草里提取的，然而却比蓝草的颜色更青；冰，是水凝结而成的，然而却比水更寒冷。木材笔直，合乎墨线，但是(用火萃取）使它弯曲成车轮，（那么）木材的弯度（就）合乎（圆到）如圆规画的一般的标准了，即使又被风吹日晒而干枯了，（木材）也不会再挺直，用火萃取使它成为这样的。所以木材经墨线比量过就变得笔直，金属制的刀剑拿到磨刀石上去磨就能变得锋利，君子广博地学习，并且每天检验反省自己，那么他就会智慧明理并且行为没有过错了。
【原文】
故不登高山，不知天之高也；不临深溪，不知地之厚也；不闻先王之遗言，不知学问之大也。干、越、夷、貉之子，生而同声，长而异俗，教使之然也。诗曰：“嗟尔君子，无恒安息。靖共尔位，好是正直。神之听之，介尔景福。”神莫大于化道，福莫长于无祸。
【译文】
因此，不登上高山，就不知天多么高；不面临深涧，就不知道地多么厚；不懂得先代帝王的遗教，就不知道学问的博大。干、越、夷、貉的孩子，刚生下来啼哭的声音是一样的，而长大后风俗习性却不相同，这是教育使之如此。《诗经》说：“你这个君子啊，不要总是贪图安逸。恭谨对待你的本职，爱好正直的德行。神明听到这一切，就会赐给你洪福 祥瑞。”精神修养没有比受道德熏陶感染更大了，福分没有比无灾无祸更长远了。
【原文】
吾尝终日而思矣，不如须臾之所学也；吾尝跂而望矣，不如登高之博见也。登高而招，臂非加长也，而见者远；顺风而呼，声非加疾也，而闻者彰。假舆马者，非利足也，而致千里；假舟楫者，非能水也，而绝江河。君子生非异也，善假于物也。
【译文】
我曾经一天到晚地冥思苦想，（却）比不上片刻学到的知识（收获大）；我曾经踮起脚向远处望，（却）不如登到高处见得广。登到高处招手，手臂并没有加长，可是远处的人却能看见；顺着风喊，声音并没有加大，可是听的人却能听得很清楚。借助车马的人，并不是脚走得快，却可以达到千里之外，借助舟船的人，并不善于游泳，却可以横渡长江黄河。君子的资质秉性跟一般人没 什么 不同，（只是君子）善于借助外物罢了。
【原文】
南方有鸟焉，名曰蒙鸠，以羽为巢，而编之以发，系之苇苕，风至苕折，卵破子死。巢非不完也，所系者然也。西方有木焉，名曰射干，茎长四寸，生于高山之上，而临百仞之渊，木茎非能长也，所立者然也。蓬生麻中，不扶而直；白沙在涅，与之俱黑。兰槐之根是为芷，其渐之滫，君子不近，庶人不服。其质非不美也，所渐者然也。故君子居必择乡，游必就士，所以防邪辟而近中正也。
【译文】
南方有一种鸟，名字叫“蒙鸠”，用羽毛作窝，还用毛发把窝编结起来，把窝系在嫩芦苇的花穗上，风一吹苇穗折断，鸟窝就坠落了，鸟蛋全部摔烂。不是窝没编好，而是不该系在芦苇上面。西方有种的草，名字叫“射干”，只有四寸高，生长在高山上，却能俯瞰百里之遥，不是草能长高，而是因为它长在了高山之巅。蓬草长在麻地里，不用扶持也能挺立住，白沙混进了黑土里，就再不能变白了，兰槐的根叫香艾，一但浸入臭水里，君子不靠近，下人不穿戴。不是艾本身不香，而是被浸泡臭了。所以君子居住要选择好的环境，交友要选择有道德的人，才能够防微杜渐保其中庸正直。
【原文】
物类之起，必有所始。荣辱之来，必象其德。肉腐出虫，鱼枯生蠹。怠慢忘身，祸灾乃作。强自取柱，柔自取束。邪秽在身，怨之所构。施薪若一，火就燥也，平地若一，水就湿也。草木畴生，禽兽群焉，物各从其类也。是故质的张，而弓矢至焉；林木茂，而斧斤至焉；树成荫，而众鸟息焉。醯酸，而蚋聚焉。故言有招祸也，行有招辱也，君子慎其所立乎！
【译文】
事情的发生都是有起因的，荣辱的降临也与德行相应。肉腐了生蛆，鱼枯死了生虫，懈怠疏忽忘记了做人准则，就会招祸。太坚硬物体易断裂，太柔弱了又易被束缚，与人不善，会惹来怨恨。同是柴薪,火必向干燥处延烧。同是平地，水必就湿润处流。草木丛生，野兽成群，万物皆以类聚。所以靶子设置好了就会射来弓箭，树长成了森林就会引来斧头砍伐，树林繁茂荫凉众鸟就会来投宿。醋变酸了，就会惹来蚊虫。所以言语可能招祸，行为可能受辱，君子为人处世不能不保持谨慎。
【原文】
积土成山，风雨兴焉；积水成渊，蛟龙生焉；积善成德，而神明自得，圣心备焉。故不积跬步，无以至千里；不积小流，无以成江海。骐骥一跃，不能十步；驽马十驾，功在不舍。锲而舍之，朽木不折；锲而不舍，金石可镂。蚓无爪牙之利，筋骨之强，上食埃土，下饮黄泉，用心一也。蟹六跪而二螯，非蛇鳝之穴无可寄托者，用心躁也。
【译文】
堆积土石成了高山，风雨就从这里兴起了；汇积水流成为深渊，蛟龙就从这里产生了；积累善行养成高尚的品德，自然会心智澄明，也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程，就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水，就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃，也不足十步远；劣马拉车走十天，（也能到达，）它的成绩来源于走个不停。（如果）刻几下就停下来了，（那么）腐烂的木头也刻不断。（如果）不停地刻下去，（那么）金石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿，强健的筋骨，却能向上吃到泥土，向下可以喝到土壤里的水，这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿，两个蟹钳，（但是）如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身，这是因为它用心浮躁啊。
【原文】
是故无冥冥之志者，无昭昭之明；无惛惛之事者，无赫赫之功。行衢道者不至，事两君者不容。目不能两视而明，耳不能两听而聪。螣蛇无足而飞，鼫鼠五技而穷。《诗》曰：“尸鸠在桑，其子七兮。淑人君子，其仪一兮。其仪一兮，心如结兮！”故君子结于一也。
【译文】
因此没有刻苦钻研的心志，学习上就不会有显著成绩；没有埋头苦干的实践，事业上就不会有巨大成就。在歧路上行走达不到目的地，同时事奉两个君主的人，两方都 不会容忍他。眼睛不能同时看两样东西而看明白，耳朵不能同时听两种声音而听清楚。螣蛇没有脚但能飞，鼫鼠有五种本领却还是没有办法。《诗》上说：“布谷鸟筑巢在桑树上，它的幼鸟儿有七只。善良的君子们，行为专一不偏邪，行为专一不偏邪，意志才会如磐石坚。”所以君子的意志坚定专一。
【原文】
昔者瓠巴鼓瑟，而流鱼出听；伯牙鼓琴，而六马仰秣。故声无小而不闻，行无隐而不形。玉在山而草润，渊生珠而崖不枯。为善不积邪？安有不闻者乎？
【译文】
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊，崖岸就不会干枯。行善可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
【原文】
学恶乎始？恶乎终？曰：其数则始乎诵经，终乎读礼；其义则始乎为士，终乎为圣人，真积力久则入，学至乎没而后止也。故学数有终，若其义则不可须臾舍也。为之，人也；舍 之，禽兽也。故书者，政事之纪也；诗者，中声之所止也；礼者，法之大分，类之纲纪也。故学至乎礼而止矣。夫是之谓道德之极。礼之敬文也，乐之中和也，诗书之博也，春秋之微 也，在天地之间者毕矣。君子之学也，入乎耳，着乎心，布乎四体，形乎动静。端而言，蝡而动，一可以为法则。小人之学也，入乎耳，出乎口；口耳之间，则四寸耳，曷足以美七尺之躯哉！古之学者为己，今之学者为人。君子之学也，以美其身；小人之学也，以为禽犊。故不问而告谓之傲，问一而告二谓之囋。傲、非也，囋、非也；君子如向矣。
【译文】
学习究竟应从何入手？又从何结束呢？答：按其途径而言，到《礼记》结束；就其意义而言，则从做书生入手到成为圣人结束。学到死方能后已。所以学习的教程虽有尽头，但进取之愿望却不可以有片刻的懈怠。毕生好学，才成其为人；丢弃了学习，又与禽兽何异。《尚书》，是政事的记录；《诗经》，中和之声的极致;《礼记》，是法制的前提，各种条例的总纲，才算达到了道德之顶峰。《礼经》敬重礼仪，《乐经》讲述中和之声，《诗经》《尚书》博大广阔，《春秋》微言大义，它们已经将天地间的大学问都囊括其中了。君子学习，是听在耳里记在心里，表现在威仪的举止，符合礼仪的行动上。一举一动，哪怕是极细微的言行，都可以垂范于人。小人学习，是听在耳里从嘴巴出去；嘴巴和耳朵的距离，相距不过四寸而已，怎么能够完美他的七尺之躯呢？古人学习是自身道德修养的需求，现在的人学习则只是为了炫耀于人。君子学习，是为了完善自我；小人学习，是为了卖弄和哗众取宠。所以，没人求教你而去教导别人叫做浮躁；问一答二的叫啰嗦；浮躁，是不对的，啰嗦。是不对的，君子答问应象空谷回音一般，不多不少、恰到好处。
【原文】
学莫便乎近其人。礼乐法而不说，诗书故而不切，春秋约而不速。方其人之习君子之说，则尊以遍矣，周于世矣。故曰：学莫便乎近其人。
【译文】
学习没有比亲近良师更便捷的了。《礼经》、《乐经》有法度但嫌疏略；《诗经》、《尚书》古朴但不切近现实；《春秋》隐微但不够周详。仿效良师学习君子的学问，既崇高又全面，还可以通达世理。所以说：学习没有比亲近良师更便捷的了。
【原文】
学之经莫速乎好其人，隆礼次之。上不能好其人，下不能隆礼，安特将学杂识志，顺诗书而已耳。则末世穷年，不免为陋儒而已。将原先王，本仁义，则礼正其经纬蹊径也。若挈裘领，诎五指而顿之，顺者不可胜数也。不道礼宪，以诗书为之，譬之犹以指测河也，以戈舂黍也，以锥餐壶也，不可以得之矣。故隆礼，虽未明，法士也；不隆礼，虽察辩，散儒也。
【译文】
崇敬良师是最便捷的学习途径，其次就是崇尚礼仪了。若上不崇师，下不尚礼，仅读些杂书，解释一下《诗经》《尚书》之类，那么尽其一生也不过是一介浅陋的书生而已。要穷究圣人的智慧，寻求仁义的根本，从礼法入手才是能够融会贯通的捷径。就像弯曲五指提起皮袍的领子，向下一顿，毛就完全顺了。如果不究礼法，仅凭《诗经》《尚书》去立身行事，就如同用手指测量河水，用戈舂黍米，用锥子到饭壶里取东西吃一样，是办不到的。所以，尊崇礼仪，即使对学问不能透彻明了，不失为有道德有修养之士；不尚礼仪，即使明察善辩，也不过是身心散漫无真实修养的浅陋儒生而已。
【原文】
问楛者，勿告也；告楛者，勿问也；说楛者，勿听也。有争气者，勿与辩也。故必由其道至，然后接之；非其道则避之。故礼恭，而后可与言道之方；辞顺，而后可与言道之理；色从而后可与言道之致。故未可与言而言，谓之傲；可与言而不言，谓之隐；不观气色而言，谓瞽。故君子不傲、不隐、不瞽，谨顺其身。诗曰：“匪交匪舒，天子所予。”此之谓也。
【译文】
如果有人前来向你请教不合礼法之事，不要回答；前来诉说不合礼法之事，不要去追问；在你面前谈论不合礼法之事，不要去参与；态度野蛮好争意气的，别与他争辩。所以，一定要是合乎礼义之道的，才给予接待；不合乎礼义之道的，就回避他；因此，对于恭敬有礼的人，才可与之谈道的宗旨；对于言辞和顺的人，才可与之谈道的内容；态度诚恳的，才可与之论及道的精深义蕴。所以，跟不可与之交谈的交谈，那叫做浮躁；跟可与交谈的不谈那叫怠慢；不看对方回应而随便谈话的叫盲目。因此，君子不可浮躁、也不可怠慢、更不可盲目，要谨慎地对待每位前来求教的人。《诗经》说：“不浮躁不怠慢，才是天子所赞许的。”说的就是这个道理。
【原文】
百发失一，不足谓善射；千里蹞步不至，不足谓善御；伦类不通，仁义不一，不足谓善学。学也者，固学一之也。一出焉，一入焉，涂巷之人也；其善者少，不善者多，桀纣盗跖也；全之尽之，然后学者也。
【译文】
射出的百支箭中有一支不中靶，就不能算是善射；驾驭车马行千里的路程，只差半步而没能走完，这也不能算是善驾；对伦理规范不能融会贯通、对仁义之道不能坚守如一，当然也不能算是善学学习，本是件很需要专心至致的事情。学一阵，又停一阵，那是市井中的普通人；好的行为少而坏的行为多，桀、纣、拓就是那样的人。能够全面彻底地把握所学的知识，才算得上是个学者。
【原文】
君子知夫不全不粹之不足以为美也，故诵数以贯之，思索以通之，为其人以处之，除其害者以持养之。使目非是无欲见也，使耳非是无欲闻也，使口非是无欲言也，使心非是无欲虑也。及至其致好之也，目好之五色，耳好之五声，口好之五味，心利之有天下。是故权利不能倾也，群众不能移也，天下不能荡也。生乎由是，死乎由是，夫是之谓德操。德操然后能定，能定然后能应。能定能应，夫是之谓成人。天见其明，地见其光，君子贵其全也。
【译文】
君子知道学得不全不精就不算是完美，所以诵读群书以求融会贯通，用思考和探索去理解，效仿良师益友来实践，去掉自己错误的习惯性情来保持养护。使眼不是正确的就不想看、耳不是正确的就不想听，嘴不是正确的就不想说，心不是正确的就不愿去思虑。等达到完全醉心于学习的理想境地，就如同眼好五色，耳好五声，嘴好五味那样，心里贪图拥有天下一样。如果做到了这般地步，那么，在权利私欲面前就不会有邪念，人多势众也不会屈服的，天下万物都不能动摇信念。活着是如此，到死也不变。这就叫做有德行、有操守。有德行和操守，才能做到坚定不移，有坚定不移然后才有随机应对。能做到坚定不移和随机应对，那就是成熟完美的人了。到那时天显现出它的光明，大地显现出它的广阔，君子的可贵则在于他德行的完美无缺。
参考资料：百度百科-劝学
君子说：学习是不可以停止的.
靛青,是从蓝草中提取的,却比蓝草的颜色还要青；冰,是水凝固而成的,却比水还要寒冷.木材笔直,合乎墨线,（如果）它把烤弯煨成车轮,（那么）木材的弯度（就）合乎圆的标准了,即使再干枯了,（木材）也不会再挺直,是因为经过加工,使它成为这样的.所以木材经过墨线量过就能取直,刀剑等金属制品在磨刀石上磨过就能变得锋利,君子广泛地学习,而且每天检查反省自己,那么他就会聪明多智,而行为就不会有过错了.
我曾经整天发思索,（却）不如片刻学到的知识（多）；我曾经踮起脚远望,（却）不如登到高处看得广阔.登到高处招手,胳臂没有比原来加长,可是别人在远处也看见；顺着风呼叫,声音没有比原来加大,可是听的人听得很清楚.借助车马的人,并不是脚走得快,却可以行千里,借助舟船的人,并不是能游水,却可以横渡江河.君子的本性跟一般人没什么不同,（只是君子）善于借助外物罢了.
堆积土石成了高山,风雨就从这儿兴起了；汇积水流成为深渊,蛟龙就从这儿产生了；积累善行养成高尚的品德,那么就会达高度的智慧,也就具有了圣人的精神境界.所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远；不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海.骏马一跨跃,也不足十步远；劣马拉车走十天,（也能走得很远,）它的成功就在于不停地走.（如果）刻几下就停下来了,（那么）腐烂的木头也刻不断.（如果）不停地刻下去,（那么）金石也能雕刻成功.蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强键的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到泉水,这是由于它用心专一啊.螃蟹有八只脚,两只大爪子,（但是）如果没有蛇、蟮的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊.
绛旓細鐧借瘽璇戞枃 姣忓ぉ涓夋洿鍗婂鍒伴浮鍟煎彨鐨勬椂鍊欙紝鏄敺瀛╁瓙浠涔︾殑鏈濂芥椂闂銆灏戝勾鏃跺彧鐭ラ亾鐜╋紝涓嶇煡閬撹濂藉ソ瀛︿範锛屽埌鑰佺殑鏃跺欐墠鍚庢倲鑷繁骞村皯鏃朵负浠涔堜笉鐭ラ亾瑕佸嫟濂嬪涔犮傘婂姖瀛︺嬩綔鑰咃細鍞愭湞璇椾汉棰滅湡鍗 涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲榛戝彂涓嶇煡鍕ゅ鏃╋紝鐧介鏂规倲璇讳功杩銆
绛旓細鎰忔濇槸锛姣忓ぉ涓夋洿鍗婂鍒伴浮鍟煎彨鐨勬椂鍊欙紝鏄敺瀛╁瓙浠涔︾殑鏈濂芥椂闂銆灏戝勾鏃跺彧鐭ラ亾鐜╋紝涓嶇煡閬撹濂藉ソ瀛︿範锛屽埌鑰佺殑鏃跺欐墠鍚庢倲鑷繁骞村皯鏃朵负浠涔堜笉鐭ラ亾瑕佸嫟濂嬪涔犮傘婂姖瀛︺嬪攼浠ｏ細棰滅湡鍗 涓夋洿鐏伀浜旀洿楦★紝姝ｆ槸鐢峰効璇讳功鏃躲榛戝彂涓嶇煡鍕ゅ鏃╋紝鐧介鏂规倲璇讳功杩銆
绛旓細2銆佺炕璇戯細鍙湁鍑绘墦鐭冲ご锛屾墠浼氭湁鐏姳锛涘鏋滀笉鍑绘墦锛岃繛涓鐐瑰効鐑熶篃涓嶅啋鍑銆備汉涔熸槸杩欐牱锛屽彧鏈夐氳繃瀛︿範锛屾墠鑳芥帉鎻＄煡璇嗭紱濡傛灉涓嶅涔狅紝鐭ヨ瘑涓嶄細浠庡ぉ涓婃帀涓嬫潵銆備换浣曚簨鎯呭繀椤昏嚜宸卞幓瀹炶返锛屽埆浜哄緱鍒扮殑鐭ヨ瘑涓嶈兘浠ｆ浛鑷繁鐨勬墠鑳姐傞潚鏄ュ勾灏戞椂鏈熷氨搴旇秮鏃╁姫鍔涳紝涓涓汉闅鹃亾鑳藉姘歌繙閮芥槸鈥滃皯骞粹濆悧锛熴婂姖瀛︺嬭祻鏋愶細璇楅鈥滃姖...
绛旓細缈昏瘧濡備笅锛氥婂姖瀛︺嬪師鏂囧強缈昏瘧锛鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸层傝瘧鏂囷細鏈夐亾寰蜂慨鍏荤殑浜鸿锛氬涔犳槸涓嶅彲浠ュ仠姝㈢殑銆傞潚锛屽彇涔嬩簬钃濓紝鑰岄潚浜庤摑锛涘啺锛屾按涓轰箣锛岃屽瘨浜庢按銆傝瘧鏂囷細闈涢潚鏄粠钃濊崏閲屾彁鍙栫殑锛屽彲鏄瘮钃濊崏鐨勯鑹叉洿娣憋紱鍐版槸姘村嚌缁撹屾垚鐨勶紝鍗存瘮姘磋繕瑕佸瘨鍐枫傛湪鐩翠腑缁筹紝杓互涓鸿疆锛屽叾鏇蹭腑瑙勩傝瘧鏂囷細鏈ㄦ潗鐩村緱鍙互...
绛旓細銆婂姖瀛︺嬭瘧鏂囷細鍚涘瓙璇达細瀛︿範涓嶅彲浠ュ仠姝銆傞潧闈掞紙鏄級浠庤摑鑽変腑鎻愬彇鐨勶紝浣嗭紙瀹冪殑棰滆壊锛夋瘮钃濊崏鏇撮潚锛涘啺鏄按鍑濇垚鐨勶紝浣嗭紙瀹冿級姣旀按锛堟洿锛夊喎銆傦紙涓鍧楋級鏈ㄦ潗鐩村緱鍚堜箮锛堟湪鍖犳媺鐩寸殑锛夊ⅷ绾匡紝锛堝亣濡傦級鐢ㄧ伀鐑や娇瀹冨集鏇插仛鎴愯溅杞紝瀹冪殑寮у害锛堝氨鍙互锛夌鍚堝渾瑙勶紙鐢荤殑鍦嗗湀锛夈傚嵆浣垮張鏅掑共浜嗭紝锛堜篃锛変笉鍐嶆尯鐩达紝锛堣繖...
绛旓細銆鍔濆銆嬪師鏂囨槸鍚涘瓙鏇帮細瀛︿笉鍙互宸诧紝闈掞紝鍙栦箣浜庤摑鑰岄潚浜庤摑锛屽啺锛屾按涓轰箣鑰屽瘨浜庢按锛屾湪鐩翠腑缁筹紝_浠ヤ负杞紝鍏舵洸涓锛岃櫧鏈夋鏆达紝涓嶅鎸鸿咃紝_浣夸箣鐒朵篃锛屾晠鏈ㄥ彈缁冲垯鐩达紝閲戝氨鐮哄垯鍒╋紝鍚涘瓙鍗氬鑰屾棩鍙傜渷涔庡繁锛屽垯鐭ユ槑鑰岃鏃犺繃鐭ｏ紝鍚惧皾缁堟棩鑰屾濈煟锛屼笉濡傞』鑷句箣鎵瀛︿篃锛屽惥灏漘鑰屾湜鐭ｏ紝涓嶅鐧婚珮涔嬪崥瑙...
绛旓細鍘熸枃锛氬姖瀛﹀瓱閮娿斿攼浠ｃ曞嚮鐭充箖鏈夌伀锛屼笉鍑诲厓鏃犵儫銆備汉瀛﹀鐭ラ亾锛屼笉瀛﹂潪鑷劧銆備竾浜嬮』宸辫繍锛屼粬寰楅潪鎴戣搐銆傞潚鏄ラ』鏃╀负锛屽矀鑳介暱灏戝勾銆璇戞枃鍙婃敞閲:璇戞枃:鍙湁鍑绘墦鐭冲ご锛屾墠浼氭湁鐏姳;濡傛灉涓嶅嚮鎵擄紝杩炰竴鐐瑰効鐑熶篃涓嶅啋鍑恒備汉涔熸槸杩欐牱锛屽彧鏈夐氳繃瀛︿範锛屾墠鑳芥帉鎻＄煡璇;濡傛灉涓嶅涔狅紝鐭ヨ瘑涓嶄細浠庡ぉ涓婃帀涓嬫潵銆備换浣曚簨鎯呭繀椤...
绛旓細銆鍔濆銆缈昏瘧鍙婂師鏂囬珮涓涓嬶細銆婂姖瀛︺嬬炕璇戯細鍚涘瓙璇达細鏈夐亾寰峰搧琛岀殑浜鸿锛氬涔犳槸涓嶅彲浠ュ仠姝㈢殑銆傞潧闈掞紝鏄粠钃濊崏閲屾彁鍙栧嚭鏉ョ殑锛屼絾鏄瘮钃濊崏鐨勯鑹叉洿娣憋紱鍐帮紝鏄敱姘村嚌缁撹屾垚鐨勶紝浣嗗嵈姣旀按杩樿瀵掑喎銆傛湪鏉愮瑪鐩村緱鍙互绗﹀悎鎷夌洿鐨勫ⅷ绾匡紝濡傛灉鐢ㄧ伀鐑ゆ妸瀹冨集鏇叉垚杞﹁疆锛岄偅涔堟湪鏉愮殑寮害锛堝氨锛夌鍚堝渾瑙勭殑鏍囧噯浜嗭紝鍋囧鍙堣...
绛旓細鍚惧皾缁堟棩鑰屾濈煟锛屼笉濡傞』鑷句箣鎵瀛︿篃锛涘惥灏濊穫鑰屾湜鐭ｏ紝涓嶅鐧婚珮涔嬪崥瑙佷篃銆傜櫥楂樿屾嫑锛岃噦闈炲姞闀夸篃锛岃岃鑰呰繙锛涢『椋庤屽懠锛屽０闈炲姞鐤句篃锛岃岄椈鑰呭桨銆傚亣鑸嗛┈鑰咃紝闈炲埄瓒充篃锛岃岃嚧鍗冮噷锛涘亣鑸熸カ鑰咃紝闈炶兘姘翠篃锛岃岀粷姹熸渤锛屽悰瀛愮敓闈炲紓涔燂紝鍠勫亣浜庣墿涔熴傜Н鍦熸垚灞憋紝椋庨洦鍏寸剦锛涚Н姘存垚娓婏紝铔熼緳鐢熺剦锛涚Н鍠勬垚...
绛旓細缈昏瘧 瀛︿範涓嶅垎鏃╂櫄锛屽彧鎬曞紑濮嬬殑鏃跺欏嫟濂嬬粨鏉熺殑鏃跺欓殢渚裤傜幇鍦ㄦ湁涓や釜浜猴紝閮芥湁涓鐧鹃噷鐨勮矾绋嬭璧般備竴涓汉鍦ㄩ浮鍙殑鏃跺欏氨璧风▼锛屼絾椹槮杞︽湁鐮达紝鍦ㄩ斾腑浼戞伅浜嗗ソ鍑犳锛屽氨鏄敤灏芥暣鏃ョ殑鍔涙皵锛屼篃涓嶄竴瀹氳兘鍒拌揪鐩殑鍦般傚彟涓涓汉涓崍鐨勬椂鍊欒捣绋嬶紝椹ソ杞︿篃蹇紝琛岃繘涓篃涓嶄紤鎭紝鎴戠煡閬撲粬鑲畾姣旈浮鍙氨鍑哄彂鐨勯偅涓...
