《道与德》小古文如何翻译？ 英语翻译属于教育学还是文学
\u6709\u6ca1\u6709\u5b66\u4e60\u6587\u5b66\u7ffb\u8bd1\u7684\u6742\u5fd7\u4f60\u597d\uff01
\u6700\u597d\u80fd\u63d0\u4f9b\u591a\u4e9b\u5173\u4e8e\u4f60\u7684\u6c34\u5e73\u7684\u8d44\u6599\u3002
\u5927\u5b66\u3001\u7814\u7a76\u751f\u3001\u8fd8\u662f\u4e2d\u5b66\uff1f
\u5982\u679c\u8981\u63a8\u8350\u9ad8\u7aef\u4e9b\u7684\uff0c\u5fc5\u63a8 \u7ecf\u6d4e\u5b66\u4eba \uff01\uff01\uff01\uff01
\u7edd\u5bf9\u7684\u7ffb\u8bd1\u5fc5\u5907\u3002\u6587\u7b14\u4e00\u6d41\u3001\u800c\u4e14\u4e0d\u6b62\u4e8e\u7ecf\u6d4e\u7c7b\u3001\u5404\u79cd\u65f6\u4e8b\u3001\u89c2\u70b9\u6e05\u6670\u65b0\u9510\u3002
\u7edd\u5bf9\u662f\u6700\u597d\u7684\u6ca1\u6709\u4e4b\u4e00\u3002
\u5e0c\u671b\u4f60\u80fd\u6709\u6536\u83b7\u3002
\u8c22\u8c22\uff01
\u51c6\u786e\u5206\u7c7b\u7684\u8bdd\uff0c\u5e94\u8be5\u5c5e\u4e8e\u8bed\u8a00\u5b66\u3002\u5982\u679c\u4f60\u628a\u5b83\u770b\u4f5c\u662f\u6559\u80b2\u5b66\uff0c\u8bf4\u660e\u662f\u7ad9\u5728\u8001\u5e08\u6559\u5916\u8bed\u7ffb\u8bd1\u7684\u89d2\u5ea6\uff1b\u5982\u679c\u770b\u6210\u662f\u6587\u5b66\uff0c\u662f\u56e0\u4e3a\u5f88\u591a\u7ffb\u8bd1\u542b\u6587\u5b66\u6210\u5206\uff0c\u53ef\u662f\u522b\u5fd8\u4e86\uff0c\u5982\u679c\u7ffb\u8bd1\u7684\u662f\u79d1\u6280\u6587\u732e\u5462\uff1f\u662f\u5426\u53c8\u8981\u5f52\u7c7b\u79d1\u6280\u5b66\u79d1\u5462\uff1f
\u897f\u65b9\u56fd\u5bb6\u57fa\u672c\u628a\u666e\u901a\uff08\u57fa\u672c\uff09\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\u5f52\u5230\u8bed\u8a00\u7c7b\u3002\u4f46\u4e0d\u6392\u9664\u6587\u5b66\u4e13\u4e1a\u91cc\u53ef\u80fd\u6709\u7ffb\u8bd1\u4e13\u4e1a\uff0c\u90a3\u662f\u4e13\u95e8\u9488\u5bf9\u6587\u5b66\uff0c\u4e0d\u6d89\u53ca\u5176\u5b83\u95e8\u7c7b\u7684\u7ffb\u8bd1\u3002
\u4f9b\u53c2\u8003
如下：
1、子曰：“朝闻道，夕死可矣”。
译文：孔子说：“早上得知了真理，要我晚上死去都可以。”
2、子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”。
译文：孔子说：“看见贤德的人，就要想着向他学习；看见没有德行的人，就要反省自己是否有和他一样的错误。”
3、子曰：“德不孤，必有邻”。
译文：孔子说：“有道德的人不会孤单，一定会有志同道合的人来与他为伴。”
孔子（公元前551年9月28日～公元前479年4月11日），子姓，孔氏，名丘，字仲尼，鲁国陬邑（今山东省曲阜市）人，祖籍宋国栗邑（今河南省夏邑县），中国古代伟大的思想家、政治家、教育家，儒家学派创始人、“大成至圣先师”。
孔子开创私人讲学之风，倡导仁义礼智信。有弟子三千，其中贤人七十二。曾带领部分弟子周游列国十四年，晚年修订六经（《诗》《书》《礼》《乐》《易》《春秋》）。去世后，其弟子及再传弟子把孔子及其弟子的言行语录和思想记录下来，整理编成《论语》。该书被奉为儒家经典。
1.子曰：“朝闻道，夕死可矣”
译文：孔子说：“早上得知了真理，要我晚上死去都可以。”
2.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”
译文：孔子说：“看见贤德的人，就要想着向他学习；看见没有德行的人，就要反省自己是否有和他一样的错误。”
3.子曰：“德不孤，必有邻”
译文：孔子说：“有道德的人不会孤单，一定会有志同道合的人来与他为伴。”
1.子曰：“朝闻道，夕死可矣”
译文：孔子说：“早上得知了真理，要我晚上死去都可以。”
2.子曰：“见贤思齐焉，见不贤而内自省也”
译文：孔子说：“看见贤德的人，就要想着向他学习；看见没有德行的人，就要反省自己是否有和他一样的错误。”
3.子曰：“德不孤，必有邻”
译文：孔子说：“有道德的人不会孤单，一定会有志同道合的人来与他为伴。”
绛旓細鍑鸿嚜锛氥婂緱閬撳鍔╋紝澶遍亾瀵″姪銆嬶紝鍑鸿嚜鎴樺浗鏃舵湡瀛熷瓙銆婂瓱瀛惵峰叕瀛欎笐涓嬨嬶紝鍘熸枃锛氬緱閬撳鍔╋紝澶遍亾瀵″姪 鍏堢Е锛氬瓱瀛愬強鍏跺紵瀛 澶╂椂涓嶅鍦板埄锛屽湴鍒╀笉濡備汉鍜屻備笁閲屼箣鍩庯紝涓冮噷涔嬮儹锛岀幆鑰屾敾涔嬭屼笉鑳溿傚か鐜屾敾涔嬶紝蹇呮湁寰楀ぉ鏃惰呯煟锛涚劧鑰屼笉鑳滆咃紝鏄ぉ鏃朵笉濡傚湴鍒╀篃銆傚煄闈炰笉楂樹篃锛屾睜闈炰笉娣变篃锛屽叺闈╅潪涓嶅潥鍒╀篃锛...
绛旓細4. 灏忓彜鏂涓绡(涓嶉渶缈昏瘧) 涓浗鍙や唬鏂囧缁忓吀閲屼笉涔忓啓铏庢垨 鍐欏埌铏庣殑鏂囧瓧绡囩珷.浠婅緫褰曢儴鍒嗙煭灏忕殑銆侀傚疁瀛︾敓闃 璇荤殑閫夋枃,渚涘鐢熻浣欑爺璇绘璧,鏈熻兘鎷撳睍瀛︾敓闃呰 瑙嗛噹,鎻愬崌鏂囪█闃呰鑳藉姏,澧炲姞鐐瑰涔犲彜鏂囩殑涔愯叮.鑻涙斂鐚涗簬铏(銆婄ぜ璁奥锋獉寮撲笅銆) 鑻涙斂鐚涗簬铏(銆婄ぜ璁奥锋獉寮撲笅銆)(銆婄ぜ璁般愬師鏂囥戝瓟瀛愯繃娉板北渚,鏈夊浜哄摥浜庡...
绛旓細褰掓牴缁撳簳銆岃佸瓙銆嶄緷鐒跺湪璁层岄亾銆嶆槸浠涔堬紵浠栨墦浜嗕袱涓瘮鏂广傛笂鍏技涓囩墿涔嬪畻 娓婂氨鏄繁杩滅殑鎰忔濓紝娣辨笂鏄灞辫胺涓嬮潰鐪嬩笉鍒板ご鐨勫湴鏂广傛笂鍏技涓囩墿涔嬪畻鏄寰堟繁杩滅殑鏍峰瓙銆傛垜浠湅瑙佷簡涓囩墿锛屽畠鐨勬牴婧愬嵈鐪嬩笉鍒板ご銆傛尗鍏堕攼锛岃В鍏剁悍锛鍜鍏跺厜锛屽悓鍏跺皹 杩欏洓鍙ヨ瘽鐜板湪鏈変釜鎴愯鍙仛銆屽拰鍏夊悓灏樸嶃傘岃佸瓙銆嶈鎬庝箞...
绛旓細闂鍥:灏忓彜鏂囪涔︾殑鎰忔濇槸浠涔? 椋炵璧板吔,楗夸簡浼氬悆涓滆タ,娓翠簡浼氬枬姘,杩樿兘钀ラ犲发绌淬傚叾涓細璇翠汉璇濈殑,濡傛灉涓嶇煡閬撹涔,渚跨粓涓嶅浜恒備汉涓嶈涔,閭ｄ笌绂藉吔鏈変粈涔堝尯鍒憿? 闂浜:灏忓彜鏂囪嵎鏁村彞璇楃殑鎰忔 銆婂皬鍙ゆ枃 鑽枫,鍘熸枃涓:鈥滄睜涓鑽,澶忔棩寮鑺,鎴栫孩鎴栫櫧銆傝嵎姊楃洿绔嬨傝嵎鍙跺舰鍦嗐傝寧妯偿涓,鍏跺悕鏇拌棔銆傝棔鏈夎妭,涓...
绛旓細銆婃剼鍏Щ灞銆嬬炕璇 澶銆佺帇灞嬩袱搴у北,鏂瑰渾涓冪櫨閲,楂樹竷鍏崈涓堛(杩欎袱搴у北)鏈潵鍦ㄥ唨宸炵殑鍗楅潰,榛勬渤鐨勫寳闈 鍖楀北鎰氬叕,骞寸邯灏嗚繎涔濆崄宀佷簡,闈㈠鐫灞卞眳浣忋(浠)鑻︿簬灞卞寳浜ら氶樆濉,杩涘嚭瑕佺粫杩滈亾,灏卞彫闆嗗叏瀹舵潵鍟嗛噺璇:鈥滄垜瑕鍜浣犱滑灏藉叏鍔涙寲骞抽櫓宄荤殑澶у北,涓鐩撮氬埌璞窞鐨勫崡閮,鍒拌揪姹夋按鐨勫崡宀,鍙互鍚?鈥(澶у)绾风悍鍦拌〃绀鸿禐鎴...
绛旓細鍏堟妸鍏朵腑鐨勪竴绡囪嚜宸卞崟鐙垪涓轰竴璇达紝椤虹潃鏂囩珷鐨勬濊矾鍘绘兂锛屾潵楠岃瘉瀹冩濊矾鐨勯氱晠鍜闃诲锛岄偅涔堥偅浜涚壒鍒病鏈夋槑鏄惧惈涔夊拰閬撶悊鐨勶紝涓嶇瓑鍒板拰鍏朵粬鐨勫璇寸浉姣旇緝閬撶悊灏卞凡缁忚嚜鍔ㄥ眻鏈嶄簡銆傚啀鐢ㄥぇ瀹剁殑瑷璁轰簰鐩歌瘶闂弽椹筹紝鐒跺悗瀵绘眰瀹冪殑閬撶悊鐨勭ǔ濡ワ紝鏉ヨ冭瘉瀹冪殑姝ｇ‘鎴栭敊璇紝濂藉儚鏄鍏跺疄鏄敊鐨勶紝涔熷皢琚叕浼楁壙璁ょ殑璇存硶鎵鍚﹀畾鑰屼笉...
绛旓細銆婄嫳涓笂姣嶄功銆嬪瀹屾烦 銆奫鍗楀悤路涓鏋濊姳] 涓嶆湇鑰 銆嬪叧姹夊嵖(灏惧０閮ㄥ垎,灏辨槸鈥滄垜鏄釜钂镐笉鐑傜叜涓嶇啛鎹朵笉鎵佺倰涓嶇垎鍝嶅綋褰撶殑涓绮掗摐璞岃眴鈥︹︹濈殑閭ｆ,鍐欑殑寰堟湁瓒,涓斿洖鍛虫棤绌,璇昏捣鏉ヤ篃棰囨湁鎰忔,鏈楁湕涓婂彛) 銆婄梾姊呴璁般嬮練鑷弽 銆婂皯骞翠腑鍥借銆嬫鍚秴 銆婃櫘鍛婂悓鑳炴獎绋裤嬬鐟 3. 鏈夋剰涔夌殑5绡灏忓彜鏂 鍘熸枃甯缈昏瘧 1銆佷护...
绛旓細濂冲ú鎶熼粍娉ュ垱閫犱簡浜虹被,鍚庢潵寮曠怀鍏ユ偿娴嗘嫋鎷夌敥鍔,椋炴簠鐨勬偿鐐瑰彉鎴愪簡寰堝鐨勪汉(瑙佸悗姹夊簲鍔婇淇楅氫箟銆)銆傚彟涓涓槸琛ュぉ,鏈鏃╄浜庛婃樊鍗楀瓙路瑙堝啣璁嬨備紶璇翠笂鍙ゆ椂鍊,鍙戠敓浜嗕竴鍦鸿嚜鐒剁晫鐨勫ぇ鐏惧彉,澶╁穿鍦板,澶х伀鐕冪儳,娲按娉涙互,鎭剁鐚涘吔娈嬪浜烘皯銆(涔熸湁涓璇存槸鍏卞伐鍜绁濊瀺浜変綅,寮勫掍笉鍛ㄥ北)濂冲ú灏辩啍鐐间簲鑹茬煶淇ˉ鑻嶅ぉ;鏂╂柇...
绛旓細涓婂杽鑻ユ按灏忓彜鏂甯︽嫾闊虫湕璇诲涓嬶細1銆佸甫鎷奸煶鏈楄 鍘熺増锛歴h脿ng sh脿n ru貌 shu菒銆 涓婂杽鑻ユ按銆媠h脿ng sh脿n ru貌 shu菒 涓婂杽鑻ユ按锛 shu菒 sh脿n l矛 w脿n w霉 茅r b霉 zh膿ng 姘村杽鍒╀竾鐗╄屼笉浜夛紝ch菙 zh貌ng r茅n zh墨 su菕 w霉 澶勪紬浜轰箣鎵鎭讹紝 g霉 j墨 y煤 d脿o鏁呭嚑浜庨亾 銆俲奴 sh脿n d矛 ...
绛旓細鍖楀啣鏈夐奔灏忓彜鏂囩炕璇濡備笅锛氬寳鏂圭殑娴烽噷鏈変竴鏉″ぇ楸硷紝鍚嶅瓧鍙膊銆傞膊闈炲父宸ㄥぇ锛屼笉鐭ラ亾鏈夊嚑鍗冮噷闀匡紱鍙樺寲涓洪笩锛屽悕瀛楀彨楣忋傞箯鐨勮剨鑳岋紝涓嶇煡閬撴湁鍑犲崈閲岄暱锛涘綋瀹冩尟鍔ㄧ繀鑶濂嬭捣鐩撮鐨勬椂鍊欙紝缈呰唨灏卞ソ鍍忔寕鍦ㄥぉ杈圭殑浜戝僵銆傝繖鍙笩锛屽ぇ椋庡惞鍔ㄦ捣姘寸殑鏃跺欏氨瑕佽縼寰欏埌鍗楁柟鐨勫ぇ娴峰幓浜嗐傚崡鏂圭殑澶ф捣锛岄偅灏辨槸鈥滃ぉ姹犫濄傘婇綈璋愩嬫槸...
