古诗《牧童》怎么翻译？
牧童[ 唐 ] 吕洞宾
草铺横野六七里， 笛弄晚风三四声。
归来饱饭黄昏后， 不脱蓑衣卧月明。
译文
辽阔的草原像被铺在地上一样，四处都是草地。
晚风中隐约传来牧童断断续续悠扬的笛声。
牧童放牧归来，在吃饱晚饭后的晚霞时分。
他连蓑衣都没脱，就躺在草地上看天空中的圆月。
绛旓細璇戞枃 缁胯崏濡傝尩锛屽箍闃旂殑鍘熼噹锛屼竴鏈涙棤鍨犮傜瑳澹板湪鏅氶涓柇鏂画缁湴浼犳潵锛屾偁鎵偊鑰炽傜墽绔ユ斁鐗у綊鏉ワ紝鍦ㄩ粍鏄忛ケ楗悗銆備粬杩炶搼琛ｉ兘娌¤劚锛屽氨鎰夊揩鍦拌汉鍦ㄨ崏鍦颁笂鐪嬪ぉ绌轰腑鐨勬槑鏈堛傚師鏂 浣滆咃細鍚曟礊瀹 鑽夐摵妯噹鍏竷閲岋紝绗涘紕鏅氶涓夊洓澹般傚綊鏉ラケ楗粍鏄忓悗锛屼笉鑴辫搼琛ｅ崸鏈堟槑銆傝祻鏋 銆婄墽绔ャ涓锛屽悜鎴戜滑灞曠ず浜嗕竴骞呴矞娲荤殑...
绛旓細鐗х / 浠ょ墽绔ョ瓟閽熷急缈 [浣滆匽 鍚曞博 [鏈濅唬] 鍞愪唬 鑽夐摵妯噹鍏竷閲岋紝绗涘紕鏅氶涓夊洓澹般傚綊鏉ラケ楗粍鏄忓悗锛屼笉鑴辫搼琛ｅ崸鏈堟槑銆傛爣绛: 鍎跨 鍥藉皬鍙よ瘲 璇 浜虹墿 鍏朵粬 銆婄墽绔 / 浠ょ墽绔ョ瓟閽熷急缈併嬭瘧鏂 杈介様鐨勮崏鍘熷儚琚摵鍦ㄥ湴涓婁竴鏍凤紝鍥涘閮芥槸鑽夊湴銆傛櫄椋庝腑闅愮害浼犳潵鐗х鏂柇缁画鎮犳壃鐨勭瑳澹般 鐗х...
绛旓細鍙よ瘲銆婄墽绔ャ嬬炕璇锛氬師鏂囷細鑽夐摵妯噹鍏竷閲岋紝绗涘紕鏅氶涓夊洓澹般傚綊鏉ラケ楗粍鏄忓悗锛屼笉鑴辫搼琛ｅ崸鏈堟槑銆傜炕璇戯細缁胯壊鐨勮崏鍦颁竴鐩村欢浼稿埌杩滃鐨勫師閲庯紝绗涘０鍦ㄦ櫄椋庝腑鎮犳壃鍥炶崱銆傜墽绔ユ斁鐗у綊鏉ワ紝鍦ㄩ粍鏄忓悗鍚冨緱楗遍ケ鐨勶紝浠栬繛钃戣。閮芥病鑴憋紝灏卞紑蹇冨湴韬哄湪闄㈠瓙閲岋紝浠版湜鐨庢磥鐨勬湀鍏夈傝В閲婃鏂囷細绗竴鍙ヨ瘲鎻忚堪浜嗙墽绔ユ斁鐗х殑鍦烘櫙銆傜豢鑹茬殑...
绛旓細浜斾笅鍙よ瘲鎸囩殑鏄簲骞寸骇涓嬪鏈熺殑鍙よ瘲锛屼富瑕佹湁浠ヤ笅鍑犻銆備竴銆銆婄墽绔ャ鑽夐摵妯噹鍏竷閲岋紝绗涘紕鏅氶涓夊洓澹般傚綊鏉ラケ楗粍鏄忓悗锛屼笉鑴辫搼琛ｅ崸鏈堟槑銆缈昏瘧锛氱豢鑽夊鑼碉紝骞块様鐨勫師閲庯紝涓鏈涙棤鍨犮傜瑳澹板湪鏅氶涓柇鏂画缁湴浼犳潵锛屾偁鎵偊鑰炽傜墽绔ユ斁鐗у綊鏉ワ紝鍦ㄩ粍鏄忛ケ楗悗銆備粬杩炶搼琛ｉ兘娌¤劚锛屽氨鎰夊揩鍦拌汉鍦ㄨ崏鍦颁笂鐪嬪ぉ绌轰腑鐨...
绛旓細銆愪綔鑰呫戣儭浠よ兘 銆愭湞浠ｃ戝攼 钃ご绋氬瓙瀛﹀瀭绾讹紝渚у潗鑾撹嫈鑽夋槧韬傝矾浜哄熼棶閬ユ嫑鎵嬶紝鎬曞緱楸兼儕涓嶅簲浜恒傘璇楄瘝璇戞枃銆戜竴涓摤澶村彂钃贡銆侀潰瀛旈潚瀚╃殑灏忓鍦ㄦ渤杈瑰閽撻奔锛屼晶鐫韬瓙鍧愬湪鑽変笡涓紝閲庤崏鎺╂槧浜嗕粬鐨勮韩褰便傚惉鍒版湁杩囪矾鐨勪汉闂矾锛屽皬瀛╂紶涓嶅叧蹇冨湴鎽嗕簡鎽嗘墜锛岀敓鎬曟儕鍔ㄤ簡楸煎効锛屼笉鏁㈠洖搴旇繃璺汉銆2銆銆婄墽绔ャ銆...
绛旓細鐗х鍘熸枃銆缈昏瘧鍙婅祻鏋2 楠戠墰杩滆繙杩囧墠鏉,鍚圭瑳椋庢枩闅旈檱闂汇 澶氬皯闀垮畨鍚嶅埄瀹,鏈哄叧鐢ㄥ敖涓嶅鍚涖 銆婄墽绔ヨ瘲銆璇戞枃 鐗х楠戠潃鐗涜繙杩滃湴缁忚繃灞辨潙,浠栨妸鐭瑳妯惞鐫,鎴戦殧鐫鐢伴檱灏辫兘鍚埌銆 闀垮畨鍩庡唴閭ｄ簺杩介愬悕鍒╃殑浜哄晩,鐢ㄥ敖蹇冩満涔熶笉濡備綘杩欐牱娓呴棽鑷湪銆 銆婄墽绔ヨ瘲銆嬫敞閲 闄(l菕ng):閫氣滃瀯鈥,鐢板瀯銆 闀垮畨:鍞愪唬浜煄銆 鏈哄叧鐢...
绛旓細鐗х璇楃炕璇 鐗х楠戠潃鐗涜繙杩滃湴缁忚繃灞辨潙锛屼粬鎶婄煭绗涙í鍚圭潃锛屾垜闅旂潃鐢伴檱灏辫兘鍚埌銆傚搸锛屽灏戝埌闀垮畨姹傚彇鍚嶅埄鐨勪汉鍟婏紝鏈哄叧绠楀敖閮戒笉濡備綘(鐗х)鍟娿傜墽绔ヨ瘲绠鏋 浣滆呰禐棰傜墽绔ユ竻闂叉伂閫傦紝涓嶈拷姹傚悕鍒╃殑鐢熸椿銆備粬璁や负浜哄簲娲诲緱鎮犻棽鑷湪锛屼笉搴斿彈鍚嶅埄鎵椹便璇楄瘝浣滃搧锛 鐗х璇 璇楄瘝浣滆咃細銆 瀹嬩唬 銆 榛勫涵鍧 璇楄瘝...
绛旓細銆婃睙闆嬫墍鏈夌殑灞憋紝椋為笩鍏ㄩ兘鏂粷锛涙墍鏈夌殑璺紝涓嶈浜哄奖韪抗銆傛睙涓婂鑸燂紝娓旂縼鎶搼鎴寸瑺锛涚嫭鑷瀭閽擄紝涓嶆曞啺闆镜琚銆婄墽绔ャ杈介様鐨勮崏鍘熷儚琚摵鍦ㄥ湴涓婁竴鏍凤紝鍥涘閮芥槸鑽夊湴銆傛櫄椋庝腑闅愮害浼犳潵鐗х鏂柇缁画鎮犳壃鐨勭瑳澹般傜墽绔ユ斁鐗у綊鏉ワ紝鍦ㄥ悆楗辨櫄楗悗鐨勬櫄闇炴椂鍒嗐備粬杩炶搼琛ｉ兘娌¤劚锛屽氨韬哄湪鑽夊湴涓婄湅澶╃┖涓殑鍦嗘湀銆傘婅垷...
绛旓細鐗х 鍞愪唬锛氬悤宀 鑽夐摵妯噹鍏竷閲岋紝绗涘紕鏅氶涓夊洓澹般傚綊鏉ラケ楗粍鏄忓悗锛屼笉鑴辫搼琛ｅ崸鏈堟槑 璇戞枃 杈介様鐨勮崏鍘熷儚琚摵鍦ㄥ湴涓婁竴鏍凤紝鍥涘閮芥槸鑽夊湴銆傛櫄椋庝腑闅愮害浼犳潵鐗х鏂柇缁画鎮犳壃鐨勭瑳澹般傜墽绔ユ斁鐗у綊鏉ワ紝鍦ㄥ悆楗辨櫄楗悗鐨勬櫄闇炴椂鍒嗐備粬杩炶搼琛ｉ兘娌¤劚锛屽氨韬哄湪鑽夊湴涓婄湅澶╃┖涓殑鍦嗘湀銆傛敞閲 鈶寸墽绔ワ細鏀剧墰鏀剧緤鐨勫瀛愩傗懙...
绛旓細1銆銆婄墽绔ャ 鍞惵峰悤宀 鑽夐摵妯噹鍏竷閲岋紝绗涘紕鏅氶涓夊洓澹般傚綊鏉ラケ楗粍鏄忓悗锛屼笉鑴辫搼琛ｅ崸鏈堟槑銆傜櫧璇濊瘧鏂囷細闈掕崏鍍忚璋侀摵寮鍦ㄥ湴涓婁竴鏍凤紝鏂瑰渾鍏竷閲岄兘鏄崏鍦般 鏅氶涓殣绾︿紶鏉ヤ笁鍥涚墽绔ュ０鎮犳壃鐨勭瑳澹般 鐗х鏀剧墽褰掓潵锛屽湪鍚冮ケ鏅氶キ鍚庣殑榛勬槒鏃跺垎銆 浠栬繛钃戣。閮芥病鑴憋紝灏辨剦蹇殑韬哄湪鑽夊湴涓婄湅澶╃┖涓殑鏄庢湀銆2銆...
