＜＜他是一个废物＞＞里有什么内容 她是一个废物全文
\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u4e2d\u4ed6\u6307\u7684\u662f\u8c01\uff1f\u300a\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u300b\u4e2d\uff0c\u5979\u6307\u7684\u662f\u6d17\u8863\u5987\u3002
\u5728\u300a\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u300b\u4e2d\uff0c\u5b89\u5f92\u751f\u63cf\u5199\u4e86\u4e00\u4f4d\u6d17\u8863\u5987\uff0c\u5979\u88ab\u793e\u4f1a\u4e0a\u7684\u4eba\u79f0\u4e3a\u5e9f\u7269\uff0c\u5979\u4e3a\u517b\u5927\u513f\u5b50\uff0c\u62fc\u547d\u5730\u5de5\u4f5c\uff0c\u4f46\u5176\u4ed6\u4eba\u5374\u6559\u5506\u5979\u7684\u513f\u5b50\u8bf4\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\uff0c\u751a\u81f3\u8ba4\u4e3a\u5979\u5de5\u4f5c\u7d2f\u4e86\u559d\u70b9\u9152\u90fd\u4e0d\u914d\u3002
\u6700\u540e\u5979\u56e0\u4e3a\u5de5\u4f5c\u592a\u8f9b\u82e6\u800c\u7d2f\u6b7b\u4e86\uff0c\u4eba\u4eec\u5374\u4ecd\u7136\u770b\u4e0d\u8d77\u5979\uff0c\u8bf4\u5979\u6b7b\u4e86\u662f\u4e00\u6869\u597d\u4e8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u3002\u66f4\u53ee\u5631\u5979\u7684\u513f\u5b50\u8981\u6c38\u8fdc\u8bb0\u4f4f\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u3002
\u6269\u5c55\u8d44\u6599\uff1a
\u521b\u4f5c\u80cc\u666f
1813\u5e74\uff0c\u62ff\u7834\u4ed1\u00b7\u6ce2\u62ff\u5df4\u53d1\u52a8\u6218\u4e89\uff0c\u56f0\u7a98\u7684\u5bb6\u5883\u548c\u5192\u9669\u7684\u6e34\u671b\u4fc3\u4f7f\u978b\u5320\u8d70\u4e0a\u4e86\u6218\u573a\u3002\u4e24\u5e74\u4ee5\u540e\u4ed6\u56de\u5230\u5bb6\u4e2d\uff0c\u4ece\u6b64\u4e00\u75c5\u4e0d\u8d77\u3002\u5f53\u96ea\u82b1\u98d8\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u51fa\u73b0\u5728\u5c0f\u5b89\u5f92\u751f\u5e7b\u60f3\u4e2d\u7684\u51b0\u59d1\u5a18\u5e26\u8d70\u4e86\u7236\u4eb2\uff0c\u7559\u4e0b\u65e0\u52a9\u7684\u59bb\u513f\u548c\u5f7b\u9aa8\u7684\u5bd2\u51b7\u3002
\u7236\u4eb2\u6b7b\u540e\uff0c\u751f\u8ba1\u65e5\u4e0b\uff0c\u6bcd\u4eb2\u552f\u4e00\u7684\u8c0b\u751f\u624b\u6bb5\u5c31\u662f\u6bcf\u5929\u7ed9\u522b\u4eba\u6d17\u8863\u670d\u3002\u5728\u5bd2\u51b7\u7684\u51ac\u5929\u91cc\u6cb3\u6c34\u7684\u6e29\u5ea6\u65e0\u6cd5\u60f3\u8c61\uff0c\u5979\u53ea\u597d\u559d\u51e0\u53e3\u9152\u6765\u9a71\u5bd2\u3002\u8fd9\u5728\u4f53\u9762\u4eba\u770b\u6765\uff0c\u662f\u591a\u4e48\u7c97\u9119\u7684\u884c\u4e3a\uff01
\u523b\u8584\u7684\u6d41\u8a00\u4e0d\u80eb\u800c\u8d70\uff0c\u57ce\u91cc\u7684\u4eba\u4eec\u90fd\u5728\u7a83\u7a83\u79c1\u8bed\u2014\u2014\u201c\u978b\u5320\u7684\u8001\u5a46\u739b\u5229\u4e9a\u662f\u4e2a\u55dc\u9152\u5982\u547d\u7684\u5973\u4eba\uff01\u201d\u5b89\u5f92\u751f\u4e3a\u6bcd\u4eb2\u611f\u5230\u65e0\u9650\u5c48\u8fb1\u3002\u591a\u5e74\u4ee5\u540e\u5728\u7ae5\u8bdd\u300a\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u300b\u4e2d\uff0c\u4ed6\u8868\u8fbe\u51fa\u6df1\u6df1\u7684\u6124\u6168\u3002
\u5e02\u957f\u7ad9\u5728\u5f00\u7740\u7684\u7a97\u5b50\u524d\u9762\u3002\u4ed6\u53ea\u7a7f\u4e86\u886c\u886b\uff1b\u886c\u886b\u7684\u524d\u895f\u4e0a\u522b\u7740\u4e00\u6839\u7f8e\u4e3d\u7684\u9886\u5e26\u7684\u5939\u9488\u3002\u4ed6\u7684\u80e1\u5b50\u522e\u5f97\u7279\u522b\u5149\u2014\u2014\u662f\u4ed6\u4eb2\u81ea\u522e\u7684\u3002\u7684\u786e\uff0c\u4ed6\u5212\u5f00\u4e86\u4e00\u9053\u5c0f\u53e3\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5df2\u7ecf\u7528\u4e00\u5c0f\u7247\u62a5\u7eb8\u628a\u5b83\u7c98\u4f4f\u4e86\u3002\u201c\u542c\u7740\uff0c\u5c0f\u5bb6\u4f19\uff01\u201d\u4ed6\u5927\u58f0\u8bf4\u3002\u8fd9\u5c0f\u5bb6\u4f19\u4e0d\u662f\u522b\u4eba\uff0c\u5c31\u662f\u90a3\u4e2a\u8d2b\u82e6\u7684\u6d17\u8863\u5987\u7684\u513f\u5b50\u3002\u4ed6\u6b63\u4ece\u623f\u5b50\u9762\u524d\u8d70\u8fc7\uff1b\u4ed6\u606d\u606d\u656c\u656c\u5730\u628a\u4ed6\u7684\u5e3d\u5b50\u6458\u4e0b\u6765\u3002\u5e3d\u5b50\u4e2d\u592e\u5df2\u7ecf\u7834\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u8fd9\u5e3d\u5b50\u662f\u7ecf\u5e38\u88ab\u5377\u8d77\u6765\u585e\u5728\u8863\u888b\u91cc\u7684\u3002\u5b69\u5b50\u7a7f\u7740\u4e00\u4ef6\u7b80\u964b\u3001\u4f46\u662f\u5e72\u51c0\u7684\u3001\u8865\u5f97\u5f88\u6574\u9f50\u7684\u8863\u670d\uff0c\u811a\u4e0a\u62d6\u7740\u4e00\u53cc\u539a\u6728\u978b\uff0c\u7ad9\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u5351\u5fae\u5f97\u8c61\u662f\u7ad9\u5728\u7687\u5e1d\u9762\u524d\u4e00\u6837\u3002\u201c\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u5b69\u5b50\uff0c\u201d\u5e02\u957f\u5148\u751f\u8bf4\u3002\u201c\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u6709\u793c\u8c8c\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u6211\u60f3\u4f60\u7684\u5988\u5988\u6b63\u5728\u6cb3\u8fb9\u6d17\u8863\u670d\u5427\uff1f\u4f60\u85cf\u5728\u8863\u888b\u91cc\u7684\u4e1c\u897f\u4e00\u5b9a\u662f\u9001\u7ed9\u5979\u7684\u5427\uff1f\u8fd9\u5bf9\u4e8e\u4f60\u7684\u6bcd\u4eb2\u8bf4\u6765\u662f\u5f88\u4e0d\u597d\u7684\u3002\u4f60\u5f04\u5230\u4e86\u591a\u5c11\uff1f\u201d\u201c\u56db\u4e24\uff0c\u201d\u5b69\u5b50\u7528\u4e00\u79cd\u5bb3\u6015\u7684\u58f0\u97f3\u541e\u541e\u5410\u5410\u5730\u8bf4\u3002\u201c\u4eca\u5929\u65e9\u6668\u5979\u5df2\u7ecf\u559d\u4e86\u56db\u4e24\u3002\u201d\u5e02\u957f\u7ee7\u7eed\u8bf4\u3002\u201c\u6ca1\u6709\uff0c\u201d\u5b69\u5b50\u56de\u7b54\u8bf4\uff0c\u201c\u90a3\u662f\u6628\u5929\u3002\u201d\u201c\u4e24\u4e2a\u56db\u4e24\u5c31\u6574\u6574\u662f\u534a\u65a4\u3002\u5979\u771f\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\uff01\u4f60\u4eec\u8fd9\u4e2a\u9636\u7ea7\u7684\u4eba\u8bf4\u6765\u4e5f\u771f\u7cdf\u7cd5\uff01\u544a\u8bc9\u4f60\u5988\u5988\uff0c\u5979\u5e94\u8be5\u89c9\u5f97\u7f9e\u803b\u3002\u4f60\u81ea\u5df1\u4e5f\u8981\u5f53\u5fc3\uff0c\u4e0d\u8981\u53d8\u6210\u4e00\u4e2a\u9152\u5f92\u2014\u2014\u4e0d\u8fc7\u4f60\u4f1a\u7684\uff01\u53ef\u601c\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4f60\u53bb\u5427\uff01\u201d\u5b69\u5b50\u53bb\u4e86\u3002\u4ed6\u628a\u5e3d\u5b50\u4ecd\u7136\u62ff\u5728\u624b\u4e2d\u3002\u98ce\u5439\u7740\u4ed6\u7684\u91d1\u9ec4\u7684\u5934\u53d1\uff0c\u4f7f\u5f97\u90a3\u4e9b\u9b08\u53d1\u90fd\u7ad6\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u4ed6\u7ed5\u8fc7\u4e00\u4e2a\u8857\u89d2\uff0c\u62d0\u8fdb\u4e86\u4e00\u6761\u901a\u5411\u6cb3\u8fb9\u7684\u5c0f\u5df7\u3002\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u7ad9\u5728\u6c34\u91cc\u7684\u4e00\u4e2a\u6d17\u8863\u51f3\u65c1\u8fb9\uff0c\u7528\u6728\u6775\u6253\u7740\u4e00\u5927\u5806\u6c89\u91cd\u7684\u7c97\u88ab\u5355\u3002\u6c34\u5728\u65c1\u8fb9\u6eda\u6eda\u5730\u6d41\u8fc7\uff0c\u56e0\u4e3a\u78e8\u623f\u7684\u95f8\u95e8\u5df2\u7ecf\u5f00\u4e86\u3002\u8fd9\u4e9b\u88ab\u5355\u88ab\u6c34\u51b2\u7740\uff0c\u51e0\u4e4e\u8981\u628a\u6d17\u8863\u51f3\u62c9\u7ffb\u3002\u6d17\u8863\u5987\u4e0d\u5f97\u4e0d\u4f7f\u5c3d\u529b\u6c14\u6309\u4f4f\u51f3\u5b50\u3002\u201c\u6211\u51e0\u4e4e\u4e5f\u88ab\u6c34\u5377\u8d70\u4e86\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u4f60\u6765\u5f97\u6b63\u597d\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u9700\u8981\u66f4\u591a\u7684\u529b\u6c14\u3002\u7ad9\u5728\u6c34\u91cc\u771f\u51b7\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u5df2\u7ecf\u7ad9\u4e86\u516d\u4e2a\u949f\u5934\u4e86\u3002\u4f60\u7ed9\u6211\u5e26\u6765\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u6ca1\u6709\uff1f\u201d\u5b69\u5b50\u53d6\u51fa\u4e00\u74f6\u9152\u6765\u3002\u5988\u5988\u628a\u9152\u74f6\u51d1\u5230\u5634\u4e0a\uff0c\u559d\u4e86\u4e00\u70b9\u3002\u201c\u554a\uff0c\u8fd9\u771f\u662f\u6551\u4e86\u6211\uff01\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u8fd9\u771f\u53eb\u6211\u611f\u5230\u6e29\u6696\uff01\u5b83\u7b80\u76f4\u50cf\u4e00\u987f\u70ed\u996d\uff0c\u800c\u4e14\u4ef7\u94b1\u5e76\u4e0d\u8d35\uff01\u4f60\u4e5f\u559d\u70b9\u5427\uff0c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff01\u4f60\u770b\u8d77\u6765\u7b80\u76f4\u6ca1\u6709\u4e00\u70b9\u8840\u8272\u3002\u4f60\u7a7f\u7740\u8fd9\u70b9\u5355\u8863\u8981\u51bb\u6b7b\u4e86\u3002\u4f60\u8981\u77e5\u9053\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u662f\u79cb\u5929\u4e86\u3002\u5662\uff0c\u6c34\u662f\u591a\u51b7\u554a\uff01\u6211\u5e0c\u671b\u6211\u4e0d\u8981\u95f9\u8d77\u75c5\u6765\u3002\u4e0d\uff0c\u6211\u4e0d\u4f1a\u751f\u75c5\u7684\uff01\u518d\u7ed9\u6211\u559d\u4e00\u53e3\u5427\uff0c\u4f60\u4e5f\u53ef\u4ee5\u559d\u4e00\u70b9\uff0c\u4e0d\u8fc7\u53ea\u80fd\u559d\u4e00\u70b9\uff0c\u56e0\u4e3a\u4f60\u4e0d\u80fd\u559d\u9152\u559d\u6210\u4e60\u60ef\uff0c\u6211\u53ef\u601c\u7684\u3001\u4eb2\u7231\u7684\u5b69\u5b50\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u5979\u8d70\u51fa\u6c34\u6765\uff0c\u722c\u5230\u5b69\u5b50\u7ad9\u7740\u7684\u90a3\u5ea7\u6865\u4e0a\u3002\u6c34\u4ece\u5979\u7684\u8349\u7f16\u7684\u56f4\u88d9\u4e0a\uff0c\u4ece\u5979\u7684\u8863\u670d\u4e0a\uff0c\u4e0d\u505c\u5730\u5f80\u4e0b\u6dcc\u3002\u201c\u6211\u4e0d\u6015\u5403\u82e6\uff0c\u6211\u8981\u62fc\u547d\u5de5\u4f5c\u3002\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u5b69\u5b50\uff0c\u53ea\u8981\u6211\u80fd\u51ed\u6211\u7684\u8bda\u5b9e\u7684\u52b3\u52a8\u628a\u4f60\u517b\u5927\uff0c\u6211\u5403\u4ec0\u4e48\u82e6\u4e5f\u613f\u610f\u3002\u201d\u5f53\u5979\u6b63\u5728\u8bf4\u8fd9\u4e9b\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4e00\u4e2a\u5e74\u7eaa\u6bd4\u5979\u5927\u4e00\u70b9\u7684\u5973\u4eba\u5411\u4ed6\u4eec\u8d70\u6765\u3002\u5979\u770b\u8d77\u6765\u76f8\u5f53\u7a77\uff0c\u6709\u4e00\u53ea\u811a\u4e5f\u8ddb\u4e86\uff0c\u8fd8\u6709\u4e00\u9b08\u5047\u53d1\u5782\u5728\u5979\u7684\u4e00\u53ea\u773c\u775b\u4e0a\u2014\u2014\u8fd9\u53ea\u773c\u775b\u662f\u778e\u7684\u3002\u8fd9\u9b08\u5047\u53d1\u672c\u6765\u7684\u4f5c\u7528\u662f\u8981\u76d6\u4f4f\u8fd9\u53ea\u773c\u775b\uff0c\u4e0d\u8fc7\u5b83\u5374\u53cd\u800c\u4f7f\u8fd9\u4e2a\u7f3a\u70b9\u66f4\u7a81\u51fa\u4e86\u3002\u5979\u662f\u6d17\u8863\u5987\u7684\u670b\u53cb\u3002\u90bb\u5c45\u4eec\u90fd\u79f0\u5979\u201c\u5047\u53d1\u8ddb\u5b50\u739b\u4f26\u201d\u3002\u201c\u54b3\uff0c\u4f60\u8fd9\u53ef\u601c\u7684\u4eba\uff01\u77a7\u4f60\u5728\u6c34\u91cc\u7d2f\u7684\u7b80\u76f4\u4e0d\u8981\u547d\u4e86\uff01\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u4f60\u7684\u786e\u5e94\u8be5\u559d\u70b9\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\uff0c\u8ba9\u81ea\u5df1\u6696\u548c\u4e00\u4e0b\uff1b\u4e0d\u8fc7\u574f\u5fc3\u80a0\u7684\u4eba\u4e00\u770b\u5230\u4f60\u559d\u51e0\u6ef4\u9152\uff0c\u5c31\u5927\u558a\u5927\u53eb\u8d77\u6765\u4e86\uff01\u201d\u4e0d\u5230\u51e0\u5206\u949f\uff0c\u5e02\u957f\u521a\u624d\u8bf4\u7684\u8bdd\u5c31\u4f20\u5230\u8fd9\u4e2a\u6d17\u8863\u5987\u7684\u8033\u91cc\u6765\u4e86\uff0c\u56e0\u4e3a\u739b\u4f26\u628a\u5e02\u957f\u7684\u8bdd\u5168\u90fd\u542c\u5230\u4e86\uff0c\u800c\u4e14\u5979\u89c9\u5f97\u5f88\u751f\u6c14\uff0c\u56e0\u4e3a\u5c45\u7136\u6709\u4eba\u80fd\u628a\u4e00\u4e2a\u6bcd\u4eb2\u6240\u559d\u7684\u51e0\u6ef4\u9152\uff0c\u90a3\u6837\u8c61\u715e\u6709\u4ecb\u4e8b\u5730\u544a\u8bc9\u5979\u4eb2\u751f\u7684\u513f\u5b50\u3002\u4f46\u662f\u4f7f\u5979\u66f4\u751f\u6c14\u7684\u662f\u56e0\u4e3a\u5e02\u957f\u8981\u5728\u5f53\u5929\u4e3e\u884c\u4e00\u4e2a\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\uff1b\u5728\u8fd9\u4e2a\u5bb4\u4f1a\u4e0a\uff0c\u5927\u5bb6\u5c06\u8981\u6574\u74f6\u5730\u559d\u9152\u2014\u2014\u5f3a\u70c8\u7684\u597d\u9152\u3002\u201c\u6709\u8bb8\u591a\u4eba\u5c06\u8981\u559d\u5f97\u70c2\u9189\u2014\u2014\u4f46\u662f\u8fd9\u5374\u4e0d\u53eb\u505a\u559d\u9152\u3002\u4ed6\u4eec\u662f\u6709\u7528\u7684\u4eba\uff1b\u4f46\u662f\u4f60\u5374\u662f\u5e9f\u7269\uff01\u201d\u739b\u4f26\u6c14\u51b2\u51b2\u5730\u8bf4\u3002\u201c\u54b3\uff0c\u6211\u7684\u5b69\u5b50\uff0c\u4ed6\u5bf9\u4f60\u8bf4\u8fc7\u90a3\u6837\u7684\u8bdd\u5417\uff1f\u201d\u6d17\u8863\u5987\u8bf4\u3002\u5979\u8bf4\u8bdd\u7684\u65f6\u5019\u5634\u5507\u5728\u53d1\u6296\u3002\u201c\u4f60\u770b\uff0c\u4f60\u7684\u5988\u5988\u662f\u4e2a\u5e9f\u7269\uff01\u55ef\uff0c\u4e5f\u8bb8\u4ed6\u8bf4\u5f97\u6709\u9053\u7406\uff0c\u4f46\u4ed6\u4e0d\u80fd\u5bf9\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u8bf4\u5440\uff0c\u51b5\u4e14\u6211\u5728\u4ed6\u7684\u5bb6\u91cc\u5df2\u7ecf\u5403\u591f\u82e6\u5934\u4e86\u3002\u201d\u201c\u5f53\u5e02\u957f\u7684\u7236\u6bcd\u8fd8\u662f\u6d3b\u7740\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u5728\u4ed6\u5bb6\u91cc\u5f53\u4f63\u4eba\uff0c\u5e76\u4e14\u4f4f\u5728\u4ed6\u5bb6\u91cc\u3002\u90a3\u662f\u591a\u5c11\u5e74\u524d\u7684\u4e8b\uff1b\u4ece\u90a3\u65f6\u8d77\uff0c\u4eba\u4eec\u4e0d\u77e5\u5403\u4e86\u591a\u5c11\u5e74\u7684\u76d0\uff0c\u73b0\u5728\u4e5f\u5e94\u8be5\u611f\u5230\u6e34\u4e86\uff0c\u201d\u739b\u4f26\u7b11\u4e86\u4e00\u4e0b\u3002\u201c\u5e02\u957f\u4eca\u5929\u8981\u4e3e\u884c\u4e00\u4e2a\u76db\u5927\u7684\u5bb4\u4f1a\u3002\u4ed6\u672c\u6765\u8981\u8bf7\u5ba2\u4eba\u6539\u671f\u6765\u7684\uff0c\u4e0d\u8fc7\u4e8b\u60c5\u5df2\u7ecf\u6765\u4e0d\u53ca\uff0c\u56e0\u4e3a\u83dc\u5df2\u7ecf\u51c6\u5907\u597d\u4e86\u3002\u8fd9\u662f\u95e8\u623f\u544a\u8bc9\u6211\u7684\u3002\u521a\u624d\u4ed6\u63a5\u5230\u4e00\u5c01\u4fe1\uff0c\u8bf4\u4ed6\u7684\u5f1f\u5f1f\u5df2\u7ecf\u5728\u54e5\u672c\u54c8\u6839\u6b7b\u4e86\u3002\u201d\u201c\u6b7b\u4e86\uff1f\u201d\u6d17\u8863\u5987\u95ee\u3002\u5979\u8138\u8272\u53d8\u5f97\u8c61\u6b7b\u4eba\u4e00\u6837\u60e8\u767d\u3002\u201c\u662f\u7684\uff0c\u6b7b\u4e86\uff0c\u201d\u739b\u4f26\u8bf4\u3002\u201c\u4f60\u611f\u5230\u7279\u522b\u4f24\u5fc3\u5417\uff1f\u662f\u7684\uff0c\u4f60\u5728\u4ed6\u5bb6\u91cc\u5f53\u8fc7\u4f63\u4eba\uff0c\u4f60\u4e00\u5b9a\u5728\u8bb8\u591a\u5e74\u4ee5\u524d\u5c31\u8ba4\u8bc6\u4ed6\u4e86\u3002\u201d\u201c\u4ed6\u6b7b\u4e86\u5417\uff1f\u4ed6\u662f\u4e00\u4e2a\u5fc3\u5730\u90a3\u4e48\u597d\u7684\u4eba\uff01\u50cf\u4ed6\u90a3\u6837\u7684\u4eba\u771f\u662f\u4e0d\u591a\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u773c\u6cea\u5c31\u987a\u7740\u5979\u7684\u8138\u6ef4\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u201c\u8001\u5929\u7237\uff01\u6211\u5468\u56f4\u4e00\u5207\u4e1c\u897f\u5728\u6253\u8f6c\u2014\u2014\u8fd9\u662f\u56e0\u4e3a\u6211\u628a\u9152\u5168\u90fd\u559d\u6389\u4e86\u7684\u7f18\u6545\u3002\u6211\u5b9e\u5728\u6ca1\u6709\u90a3\u4e48\u5927\u7684\u9152\u91cf\u3002\u6211\u75c5\u4e86\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u5979\u9760\u7740\u6728\u6805\u680f\uff0c\u4ee5\u514d\u81ea\u5df1\u5012\u4e0b\u6765\u3002\u201c\u8001\u5929\u7237\uff0c\u4f60\u771f\u7684\u75c5\u4e86\uff01\u201d\u739b\u4f26\u8bf4\u3002\u201c\u4e0d\u8981\u6025\uff0c\u4f60\u9a6c\u4e0a\u5c31\u4f1a\u6e05\u9192\u8fc7\u6765\u7684\u3002\u4e0d\u5bf9\uff01\u4f60\u771f\u7684\u75c5\u4e86\uff01\u6211\u8fd8\u662f\u628a\u4f60\u9001\u56de\u5bb6\u53bb\u5427\u3002\u201d\u201c\u4e0d\u8fc7\u6211\u8fd9\u5806\u8863\u670d\u2014\u2014\u201d\u201c\u4ea4\u7ed9\u6211\u597d\u4e86\u3002\u6276\u7740\u6211\u5427\u3002\u4f60\u7684\u5b69\u5b50\u53ef\u4ee5\u7559\u5728\u8fd9\u513f\u770b\u5b88\u8fd9\u4e9b\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u4e00\u4f1a\u513f\u5c31\u56de\u6765\u628a\u5b83\u4eec\u6d17\u5b8c\uff1b\u8863\u670d\u5e76\u4e0d\u591a\u3002\u201d\u53ef\u601c\u7684\u6d17\u8863\u5987\u7684\u53cc\u817f\u5728\u53d1\u6296\u3002\u201c\u6211\u5728\u51b7\u6c34\u91cc\u7ad9\u5f97\u592a\u4e45\u4e86\uff0c\u201d\u5979\u7528\u5fae\u5f31\u7684\u58f0\u97f3\u8bf4\u3002 \u201c\u4ece\u6e05\u65e9\u8d77\uff0c\u6211\u5c31\u6ca1\u6709\u5403\u8fc7\uff0c\u4e5f\u6ca1\u6709\u559d\u8fc7\u4ec0\u4e48\u4e1c\u897f\u3002\u6211\u5168\u8eab\u5728\u53d1\u9ad8\u70e7\u3002\u554a\uff0c\u4ec1\u6148\u7684\u8001\u5929\u7237\uff01\u8bf7\u5e2e\u52a9\u6211\u8d70\u56de\u5bb6\u53bb\u5427\uff01\u554a\uff0c\u6211\u53ef\u601c\u7684\u5b69\u5b50\uff01\u201d\u5979\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\u3002\u5b69\u5b50\u4e5f\u54ed\u8d77\u6765\u4e86\u3002\u4ed6\u5355\u72ec\u5750\u5728\u6cb3\u8fb9\uff0c\u770b\u5b88\u7740\u8fd9\u4e00\u5927\u5806\u6e7f\u8863\u670d\u3002\u90a3\u4e24\u4e2a\u5973\u4eba\u8d70\u5f97\u5f88\u6162\u3002\u6d17\u8863\u5987\u62b1\u7740\u4e00\u53cc\u56f0\u5026\u7684\u817f\uff0c\u6447\u6447\u6446\u6446\u5730\u7a7f\u8fc7\u4e00\u6761\u5c0f\u5df7\uff0c\u62d0\u4e00\u4e2a\u5f2f\uff0c\u6765\u5230\u5e02\u957f\u623f\u5b50\u6240\u5728\u7684\u90a3\u6761\u8857\u4e0a\u3002\u5979\u4e00\u8d70\u5230\u4ed6\u7684\u516c\u9986\u9762\u524d\uff0c\u5c31\u5012\u5728\u4eba\u884c\u9053\u4e0a\u3002\u8bb8\u591a\u4eba\u56f4\u62e2\u6765\uff0c\u8ddb\u5b50\u739b\u4f26\u8dd1\u8fdb\u516c\u9986\u91cc\u53bb\u627e\u4eba\u6765\u5e2e\u5fd9\u3002\u5e02\u957f\u548c\u4ed6\u7684\u5ba2\u4eba\u90fd\u8d70\u5230\u7a97\u5b50\u9762\u524d\u6765\u3002\u201c\u539f\u6765\u662f\u90a3\u4e2a\u6d17\u8863\u670d\u7684\u5973\u4eba\u3002\u201d\u4ed6\u8bf4\u3002\u201c\u5979\u559d\u9152\u559d\u5f97\u592a\u591a\u4e86\uff0c\u5979\u9189\u4e86\uff01\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u3002\u771f\u53ef\u60dc\uff0c\u5979\u6709\u90a3\u4e48\u4e00\u4e2a\u53ef\u7231\u7684\u513f\u5b50\u3002\u6211\u7684\u786e\u559c\u6b22\u90a3\u5b69\u5b50\u3002\u6bcd\u4eb2\u5374\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u3002\u201d\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\u3002\u6d17\u8863\u5987\u6062\u590d\u4e86\u77e5\u89c9\u3002\u5927\u5bb6\u628a\u5979\u6276\u5230\u5979\u7684\u7b80\u964b\u7684\u5c4b\u5b50\u91cc\u53bb\uff0c\u5c06\u5979\u653e\u5728\u5e8a\u4e0a\u3002\u597d\u5fc3\u80a0\u7684\u739b\u4f26\u4e3a\u5979\u70ed\u4e86\u4e00\u676f\u5564\u9152\uff0c\u91cc\u9762\u52a0\u4e86\u4e00\u4e9b\u9ec4\u6cb9\u548c\u7cd6\uff1b\u6b64\u523b\u5979\u518d\u4e5f\u60f3\u4e0d\u51fa\u6bd4\u8fd9\u66f4\u597d\u7684\u836f\u54c1\u4e86\u3002\u7136\u540e\u5979\u5c31\u5306\u5306\u5fd9\u5fd9\u5730\u8dd1\u5411\u6cb3\u8fb9\u53bb\uff0c\u628a\u8863\u670d\u6d17\u5b8c\u2014\u2014\u6d17\u5f97\u5374\u591f\u9a6c\u864e\uff0c\u867d\u7136\u5979\u7684\u7528\u610f\u662f\u597d\u7684\u3002\u4e25\u683c\u5730\u8bf4\uff0c\u5979\u53ea\u4e0d\u8fc7\u662f\u628a\u6e7f\u8863\u670d\u62d6\u4e0a\u5cb8\u6765\uff0c\u653e\u8fdb\u7bee\u5b50\u91cc\u7f62\u4e86\u3002\u5929\u9ed1\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5979\u6765\u5230\u90a3\u95f4\u7b80\u964b\u7684\u5c0f\u623f\u95f4\uff0c\u5750\u5728\u6d17\u8863\u5987\u7684\u8eab\u8fb9\u3002\u5979\u7279\u522b\u4e3a\u75c5\u4eba\u5411\u5e02\u957f\u7684\u53a8\u5b50\u8ba8\u6765\u4e00\u70b9\u70e4\u6d0b\u5c71\u828b\u548c\u4e00\u7247\u80a5\u706b\u817f\u3002\u5979\u548c\u5b69\u5b50\u5927\u5403\u4e86\u4e00\u901a\uff0c\u4e0d\u8fc7\u75c5\u4eba\u53ea\u80fd\u6b23\u8d4f\u8fd9\u98df\u7269\u7684\u9999\u5473\u3002\u5979\u8bf4\u9999\u5473\u4e5f\u662f\u5f88\u6ecb\u8865\u7684\u3002\u4e0d\u4e00\u4f1a\u513f\uff0c\u5b69\u5b50\u4e0a\u5e8a\u7761\u4e86\u2014\u2014\u5c31\u5728\u4ed6\u5988\u5988\u7761\u7684\u90a3\u5f20\u5e8a\u4e0a\u3002\u4ed6\u6a2a\u7761\u5728\u5979\u7684\u811a\u5934\uff0c\u76d6\u7740\u4e00\u5e8a\u7f1d\u6ee1\u4e86\u84dd\u8272\u548c\u7ea2\u8272\u8865\u9489\u7684\u65e7\u6bef\u5b50\u3002\u6d17\u8863\u5987\u611f\u5230\u73b0\u5728\u7cbe\u795e\u7a0d\u5fae\u597d\u4e86\u4e00\u70b9\u3002\u6e29\u6696\u7684\u5564\u9152\u4f7f\u5979\u6709\u4e86\u4e00\u70b9\u529b\u6c14\uff1b\u98df\u7269\u7684\u9999\u5473\u4e5f\u5bf9\u5979\u8d77\u4e86\u597d\u7684\u4f5c\u7528\u3002\u201c\u591a\u8c22\u4f60\uff0c\u4f60\u8fd9\u4e2a\u597d\u5fc3\u80a0\u7684\u4eba\uff0c\u201d\u5979\u5bf9\u739b\u4f26\u8bf4\u3002\u201c\u7b49\u5b69\u5b50\u7761\u7740\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u5c31\u628a\u4e00\u5207\u7ecf\u8fc7\u90fd\u544a\u8bc9\u4f60\u3002\u6211\u60f3\u4ed6\u5df2\u7ecf\u7761\u7740\u4e86\u3002\u4f60\u770b\uff0c\u4ed6\u95ed\u7740\u773c\u775b\u8eba\u5728\u90a3\u513f\uff0c\u6837\u5b50\u662f\u591a\u4e48\u6e29\u67d4\u597d\u770b\u3002\u4ed6\u4e00\u70b9\u4e5f\u4e0d\u77e5\u9053\u4ed6\u5988\u5988\u7684\u75db\u82e6\u2014\u2014\u6211\u5e0c\u671b\u8001\u5929\u7237\u6c38\u8fdc\u4e0d\u8981\u8ba9\u4ed6\u77e5\u9053\u3002\u6211\u90a3\u65f6\u66ff\u90a3\u4f4d\u67a2\u5bc6\u987e\u95ee\u5b98\u2014\u2014\u5c31\u662f\u5e02\u957f\u7684\u7236\u4eb2\u2014\u2014\u505a\u4f63\u4eba\u3002\u6709\u4e00\u5929\uff0c\u4ed6\u7684\u5728\u5927\u5b66\u91cc\u5ff5\u4e66\u7684\u5c0f\u513f\u5b50\u56de\u6765\u4e86\u3002\u6211\u90a3\u65f6\u8fd8\u662f\u4e00\u4e2a\u7c97\u91ce\u7684\u5e74\u8f7b\u5973\u5b69\u5b50\uff1b\u4f46\u662f\u6211\u53ef\u4ee5\u5728\u8001\u5929\u7237\u9762\u524d\u53d1\u8a93\uff0c\u6211\u662f\u6b63\u6d3e\u7684\u3002\u90a3\u4e2a\u5927\u5b66\u751f\u662f\u4e00\u4e2a\u5feb\u4e50\u3001\u548c\u853c\u3001\u5584\u826f\u3001\u52c7\u6562\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u8eab\u4e0a\u7684\u6bcf\u4e00\u6ef4\u8840\u90fd\u662f\u5584\u826f\u548c\u8bda\u5b9e\u7684\u3002\u6211\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u4e0a\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u8fc7\u6bd4\u4ed6\u66f4\u597d\u7684\u4eba\u3002\u4ed6\u662f\u8fd9\u5bb6\u7684\u5c11\u7237\uff0c\u6211\u4e0d\u8fc7\u662f\u4e00\u4e2a\u5973\u4f63\u4eba\uff1b\u4f46\u662f\u6211\u4eec\u53d1\u751f\u4e86\u7231\u60c5\u2014\u2014\u6211\u4eec\u7684\u7231\u60c5\u662f\u771f\u8bda\u7684\uff0c\u6b63\u5f53\u7684\u3002\u4ed6\u628a\u8fd9\u4ef6\u4e8b\u544a\u8bc9\u4e86\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\uff0c\u56e0\u4e3a\u5728\u4ed6\u7684\u773c\u4e2d\u5979\u5c31\u8c61\u662f\u4e16\u4e0a\u7684\u795e\u4ed9\u3002\u5979\u65e2\u806a\u660e\uff0c\u53c8\u6e29\u67d4\u3002\u4ed6\u90a3\u65f6\u8981\u5230\u4e00\u4e2a\u5730\u65b9\u53bb\u65c5\u884c\uff0c\u4f46\u662f\u5728\u4ed6\u51fa\u53d1\u4ee5\u524d\uff0c\u4ed6\u628a\u4ed6\u7684\u6212\u6307\u5957\u5728\u6211\u7684\u624b\u6307\u4e0a\u3002\u4ed6\u4e00\u79bb\u5f00\u4ee5\u540e\uff0c\u6211\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u5c31\u628a\u6211\u558a\u53bb\u3002\u5979\u7528\u4e00\u79cd\u575a\u5b9a\u7684\u3001\u4f46\u662f\u6e29\u548c\u4e25\u8083\u7684\u8bed\u6c14\u5bf9\u6211\u8c08\u8bdd\u2014\u2014\u5c31\u597d\u8c61\u667a\u6167\u4e4b\u795e\u672c\u8eab\u5728\u8bb2\u8bdd\u4f3c\u7684\u3002\u5979\u628a\u4ed6\u8ddf\u6211\u7684\u533a\u522b\uff0c\u65e0\u8bba\u5728\u7cbe\u795e\u65b9\u9762\u6216\u7269\u8d28\u65b9\u9762\uff0c\u90fd\u6e05\u6e05\u695a\u695a\u5730\u544a\u8bc9\u4e86\u6211\u3002\u201c\u2018\u73b0\u5728\u4ed6\u88ab\u4f60\u7684\u4e00\u526f\u6f02\u4eae\u9762\u5b54\u8ff7\u4f4f\u4e86\u3002\u2019\u5979\u8bf4\uff0c\u2018\u4e0d\u8fc7\u4f60\u7684\u7f8e\u4e0d\u4f1a\u6c38\u8fdc\u662f\u90a3\u6837\u7684\u3002\u4f60\u6ca1\u6709\u53d7\u8fc7\u4ed6\u90a3\u6837\u7684\u6559\u80b2\u3002\u4f60\u5728\u667a\u529b\u4e0a\u6c38\u8fdc\u8d76\u4e0d\u4e0a\u4ed6\u2014\u2014\u4e8b\u60c5\u7684\u4e0d\u5e78\u5c31\u5728\u8fd9\u513f\u3002\u201d\u5979\u7ee7\u7eed\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u5c0a\u91cd\u7a77\u4eba\u3002\u5728\u4e0a\u5e1d\u7684\u9762\u524d\u3002\u4ed6\u4eec\u7684\u4f4d\u7f6e\u6bd4\u8bb8\u591a\u5bcc\u4eba\u8fd8\u9ad8\uff1b\u4e0d\u8fc7\u5728\u8fd9\u4e2a\u4e16\u754c\u91cc\uff0c\u6211\u4eec\u524d\u8fdb\u7684\u65f6\u5019\u5fc5\u987b\u5f53\u5fc3\uff0c\u4e0d\u8981\u8d8a\u8fc7\u754c\u9650\uff0c\u5426\u5219\u6211\u4eec\u7684\u8f66\u5b50\u5c31\u4f1a\u7ffb\u6389\uff0c\u6211\u4eec\u81ea\u5df1\u4e5f\u4f1a\u8dcc\u5230\u8def\u4e0a\u53bb\u3002\u6211\u77e5\u9053\uff0c\u6709\u4e00\u4e2a\u5f88\u597d\u7684\u4eba\u60f3\u8ddf\u4f60\u7ed3\u5a5a\u2014\u2014\u4e00\u4e2a\u624b\u827a\u4eba\u2014\u2014\u6211\u6307\u7684\u662f\u90a3\u4e2a\u505a\u624b\u5957\u7684\u5320\u4eba\u7231\u529b\u514b\u3002\u4ed6\u7684\u5973\u4eba\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\uff0c\u6ca1\u6709\u5b69\u5b50\u3002\u4ed6\u7684\u5883\u9047\u4e5f\u5f88\u597d\u3002\u4f60\u8003\u8651\u8003\u8651\u5427\u3002\u201d\u5979\u8bb2\u7684\u6bcf\u4e00\u4e2a\u5b57\u90fd\u8c61\u523a\u8fdb\u6211\u5fc3\u91cc\u7684\u4e00\u628a\u5c16\u5200\u3002\u4e0d\u8fc7\u6211\u77e5\u9053\u5979\u7684\u8bdd\u662f\u6709\u9053\u7406\u7684\u3002\u8fd9\u79cd\u8ba4\u8bc6\u4f7f\u6211\u7684\u5fc3\u66f4\u52a0\u6c89\u91cd\u3002\u6211\u543b\u4e86\u5979\u7684\u624b\uff0c\u6d41\u51fa\u82e6\u75db\u7684\u773c\u6cea\u3002\u5f53\u6211\u56de\u5230\u81ea\u5df1\u7684\u623f\u95f4\u3001\u5012\u5230\u5e8a\u4e0a\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u54ed\u5f97\u66f4\u4f24\u5fc3\u3002\u8fd9\u662f\u6211\u6700\u96be\u8fc7\u7684\u4e00\u591c\u3002\u53ea\u6709\u4e0a\u5e1d\u77e5\u9053\uff0c\u6211\u662f\u600e\u6837\u96be\u8fc7\uff0c\u600e\u6837\u6323\u624e\uff01\u201c\u7b2c\u4e8c\u4e2a\u793c\u62dc\u5929\u6211\u5230\u6559\u5802\u91cc\u53bb\uff0c\u7948\u6c42\u4e0a\u5e1d\u7ed9\u6211\u52c7\u6c14\u5e76\u4e14\u6307\u5f15\u6211\u3002\u5f53\u6211\u8d70\u51fa\u6559\u5802\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u7231\u529b\u514b\u6b63\u5411\u6211\u8d70\u6765\u2014\u2014\u8fd9\u597d\u8c61\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\u4f3c\u7684\u3002\u8fd9\u65f6\u6211\u5fc3\u4e2d\u7684\u4e00\u5207\u7591\u8651\u90fd\u6d88\u9664\u4e86\u3002\u6211\u4eec\u5728\u8eab\u5206\u548c\u8d22\u4ea7\u65b9\u9762\u90fd\u662f\u76f8\u79f0\u7684\u2014\u2014\u4ed6\u8fd8\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u4e00\u4e2a\u5883\u9047\u597d\u7684\u4eba\u3002\u56e0\u6b64\u6211\u5c31\u8d70\u5411\u4ed6\uff0c\u63e1\u7740\u4ed6\u7684\u624b\uff0c\u8bf4\uff1a\u2018\u4f60\u5bf9\u6211\u7684\u5fc3\u8fd8\u6ca1\u6709\u53d8\u5427\uff1f\u2019\u6ca1\u6709\uff0c\u6c38\u8fdc\u4e0d\u4f1a\u53d8\uff0c\u2019\u201d\u4ed6\u56de\u7b54\u8bf4\u3002\u201c\u2018\u4f60\u613f\u8ddf\u4e00\u4e2a\u5c0a\u91cd\u548c\u656c\u4f69\u4f60\u3001\u4f46\u662f\u4e0d\u7231\u4f60\u7684\u5973\u4eba\u7ed3\u5a5a\u5417\u2014\u2014\u867d\u7136\u5979\u4ee5\u540e\u53ef\u80fd\u4f1a\u5bf9\u4f60\u53d1\u751f\u7231\u60c5\uff1f\u2019\u6211\u95ee\u3002\u201d\u201c\u2018\u662f\u7684\uff0c\u7231\u60c5\u4ee5\u540e\u4f1a\u6765\u7684\uff0c\u2019\u4ed6\u8bf4\u3002\u8fd9\u6837\uff0c\u6211\u4eec\u5c31\u540c\u610f\u4e86\u3002\u6211\u56de\u5230\u5973\u4e3b\u4eba\u7684\u5bb6\u91cc\u3002\u5979\u7684\u513f\u5b50\u7ed9\u6211\u7684\u90a3\u4e2a\u6212\u6307\u4e00\u76f4\u85cf\u5728\u6211\u7684\u6000\u91cc\u3002\u6211\u5728\u767d\u5929\u4e0d\u6562\u6234\u5b83\uff1b\u53ea\u6709\u5728\u665a\u95f4\u4e0a\u5e8a\u53bb\u7761\u7684\u65f6\u5019\u624d\u6562\u6234\u3002\u73b0\u5728\u6211\u4e0d\u505c\u5730\u543b\u7740\u6212\u6307\uff0c\u4e00\u76f4\u543b\u5230\u6211\u7684\u5634\u5507\u51e0\u4e4e\u6d41\u51fa\u8840\u6765\u3002\u540e\u6765\u6211\u628a\u5b83\u4ea4\u8fd8\u7ed9\u6211\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\uff0c\u540c\u65f6\u544a\u8bc9\u5979\u8bf4\uff1b\u6211\u548c\u624b\u5957\u5320\u4eba\u7684\u7ed3\u5a5a\u9884\u544a\u4e0b\u661f\u671f\u5c31\u8981\u5ba3\u5e03\u4e86\u3002\u6211\u7684\u5973\u4e3b\u4eba\u7528\u53cc\u81c2\u62b1\u7740\u6211\uff0c\u543b\u6211\u3002\u5979\u6ca1\u6709\u8bf4\u6211\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\uff1b\u4e0d\u8fc7\u90a3\u65f6\u6211\u53ef\u80fd\u6bd4\u73b0\u5728\u8981\u6709\u7528\u4e00\u4e9b\uff0c\u56e0\u4e3a\u6211\u8fd8\u6ca1\u6709\u78b0\u4e0a\u751f\u6d3b\u7684\u707e\u96be\u3002\u8fc7\u4e86\u51e0\u4e2a\u661f\u671f\u6211\u4eec\u5c31\u7ed3\u5a5a\u4e86\u3002\u5934\u4e00\u5e74\u6211\u4eec\u7684\u751f\u6d3b\u8fd8\u4e0d\u574f\uff1a\u6211\u4eec\u6709\u4e00\u4e2a\u4f19\u8ba1\u548c\u4e00\u4e2a\u5b66\u5f92\uff0c\u8fd8\u6709\u4f60\uff0c\u739b\u4f26\u2014 \u2014\u4f60\u8ddf\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\uff0c\u5e2e\u6211\u4eec\u7684\u5fd9\u3002\u201d\u201c\u554a\uff0c\u4f60\u662f\u4e00\u4e2a\u4eb2\u5207\u5584\u826f\u7684\u4e3b\u4eba\uff0c\u201d\u739b\u4f26\u8bf4\u3002\u201c\u6211\u6c38\u8fdc\u4e5f\u5fd8\u8bb0\u4e0d\u4e86\uff0c\u4f60\u548c\u4f60\u7684\u4e08\u592b\u5bf9\u6211\u662f\u591a\u4e48\u597d\uff01\u201d\u201c\u662f\u7684\uff0c\u4f60\u548c\u6211\u4eec\u4f4f\u5728\u4e00\u8d77\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6b63\u662f\u6211\u4eec\u65e5\u5b50\u8fc7\u5f97\u6700\u597d\u7684\u65f6\u5019\u3002\u6211\u4eec\u90a3\u65f6\u8fd8\u6ca1\u6709\u5b69\u5b50\u3002\u90a3\u4e2a\u5927\u5b66\u751f\u6211\u4e5f\u518d\u6ca1\u6709\u89c1\u5230\u8fc7\u2014\u2014\u554a\uff0c\u5bf9\u4e86\uff0c\u6211\u770b\u5230\u8fc7\u4ed6\uff0c\u4f46\u662f\u4ed6\u5374\u6ca1\u6709\u770b\u5230\u8fc7\u6211\uff01\u4ed6\u56de\u6765\u53c2\u52a0\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7684\u846c\u793c\u3002\u6211\u770b\u5230\u4ed6\u7ad9\u5728\u575f\u8fb9\u3002\u4ed6\u8138\u8272\u60e8\u767d\uff0c\u6837\u5b50\u5f88\u6d88\u6c89\uff0c\u4e0d\u8fc7\u90a3\u662f\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u7684\u7f18\u6545\u3002\u540e\u6765\u4ed6\u7684\u7236\u4eb2\u53bb\u4e16\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4ed6\u6b63\u4f4f\u5728\u56fd\u5916\uff0c\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u9001\u846c\uff0c\u4ee5\u540e\u4ed6\u518d\u4e5f\u6ca1\u6709\u56de\u6765\u3002\u6211\u77e5\u9053\u4ed6\u4e00\u76f4\u6ca1\u6709\u7ed3\u5a5a\uff0c\u540e\u6765\u6210\u4e86\u4e00\u4e2a\u5f8b\u5e08\u3002\u4ed6\u5df2\u7ecf\u628a\u6211\u5fd8\u8bb0\u4e86\u3002\u5373\u4f7f\u4ed6\u518d\u770b\u5230\u6211\uff0c\u4ed6\u5927\u6982\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u8ba4\u8bc6\u6211\u7684\u2014\u2014\u6211\u5df2\u7ecf\u53d8\u5f97\u90a3\u4e48\u96be\u770b\u3002\u8fd9\u4e5f\u53ef\u4ee5\u7b97\u662f\u4e00\u6869\u5e78\u4e8b\uff01\u201d\u4e8e\u662f\u5979\u8c08\u5230\u5979\u7684\u90a3\u4e9b\u82e6\u96be\u7684\u65e5\u5b50\uff0c\u548c\u4ed6\u4eec\u6240\u906d\u9047\u7684\u4e0d\u5e78\u3002\u201c\u6211\u4eec\u79ef\u84c4\u4e86\u4e94\u767e\u5757\u94b1\uff0c\u201d\u5979\u8bf4\u3002\u201c\u8857\u4e0a\u6709\u4e00\u5ea7\u623f\u5b50\u8981\u5356\uff0c\u4f30\u4ef7\u662f\u4e24\u767e\u5757\u94b1\u3002\u628a\u5b83\u62c6\u4e86\u518d\u5efa\u4e00\u5ea7\u65b0\u7684\uff0c\u8fd8\u662f\u503c\u5f97\u3002\u6240\u4ee5\u6211\u4eec\u5c31\u628a\u5b83\u4e70\u4e0b\u6765\u4e86\u3002\u77f3\u5320\u548c\u6728\u5320\u628a\u8d39\u7528\u8ba1\u7b97\u4e86\u4e00\u4e0b\uff1b\u65b0\u623f\u5b50\u7684\u5efa\u7b51\u8d39\u8981\u4e00\u5343\u96f6\u4e8c\u5341\u5757\u94b1\u3002\u7231\u529b\u514b\u5f88\u6709\u4fe1\u7528\uff0c\u6240\u4ee5\u4ed6\u5728\u4eac\u57ce\u91cc\u501f\u5230\u4e86\u8fd9\u7b14\u94b1\u3002\u4e0d\u8fc7\u5e26\u56de\u8fd9\u7b14\u94b1\u7684\u90a3\u4e2a\u8239\u957f\uff0c\u5728\u534a\u8def\u4e0a\u7ffb\u4e86\u8239\uff1b\u94b1\u548c\u4ed6\u672c\u4eba\u90fd\u6ca1\u6709\u4e86\u3002\u201d\u201c\u8fd9\u65f6\u5019\uff0c\u73b0\u5728\u6b63\u5728\u7761\u7740\u7684\u6211\u7684\u8fd9\u4e2a\u4eb2\u7231\u7684\u5b69\u5b50\u51fa\u4e16\u4e86\u3002\u957f\u671f\u7684\u91cd\u75c5\u628a\u6211\u7684\u4e08\u592b\u56f0\u5012\u4e86\u3002\u6709\u4e5d\u4e2a\u6708\u7684\u5149\u666f\uff0c\u6211\u5f97\u6bcf\u5929\u66ff\u4ed6\u7a7f\u8863\u548c\u8131\u8863\u3002\u6211\u4eec\u8fc7\u7684\u65e5\u5b50\u4e00\u5929\u4e0d\u5982\u4e00\u5929\uff0c\u800c\u4e14\u8d1f\u4e86\u503a\u3002\u6211\u4eec\u628a\u6240\u6709\u7684\u4e1c\u897f\u90fd\u5356\u4e86\uff0c\u63a5\u7740\u6211\u7684\u4e08\u592b\u4e5f\u6b7b\u4e86\u3002\u6211\u5de5\u4f5c\u7740\uff0c\u64cd\u52b3\u7740\uff0c\u4e3a\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u594b\u6597\uff0c\u6211\u4e3a\u4eba\u64e6\u697c\u68af\uff0c\u4e3a\u4eba\u6d17\u8863\u670d\uff0c\u7c97\u6d3b\u7ec6\u6d3b\u90fd\u505a\uff0c\u4f46\u662f\u6211\u7684\u5883\u9047\u8fd8\u662f\u65e0\u6cd5\u6539\u5584\u2014\u2014\u8fd9\u5c31\u662f\u4e0a\u5e1d\u7684\u65e8\u610f\uff01\u4ed6\u5c06\u5728\u9002\u5f53\u7684\u65f6\u5019\u628a\u6211\u5524\u8d70\uff0c\u800c\u4e14\u4ed6\u4e5f\u4e0d\u4f1a\u4e0d\u7ba1\u6211\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u201d\u4e8e\u662f\u5979\u4fbf\u7761\u53bb\u4e86\u3002\u7b2c\u4e8c\u5929\u65e9\u6668\uff0c\u5979\u611f\u5230\u7cbe\u795e\u597d\u4e86\u8bb8\u591a\uff0c\u540c\u65f6\u4e5f\u89c9\u5f97\u6709\u4e86\u4e9b\u529b\u6c14\uff1b\u5979\u4ee5\u4e3a\u81ea\u5df1\u8fd8\u53ef\u4ee5\u53bb\u7ee7\u7eed\u5de5\u4f5c\u3002\u4e0d\u8fc7\u5979\u4e00\u8d70\u8fdb\u51b7\u6c34\uff0c\u5c31\u611f\u5230\u4e00\u9635\u5bd2\u98a4\u548c\u5934\u660f\u3002\u5979\u7528\u624b\u5728\u7a7a\u4e2d\u4e71\u6293\uff0c\u5411\u524d\u8d70\u4e86\u4e00\u6b65\uff0c\u4fbf\u5012\u4e0b\u53bb\u3002\u5979\u7684\u5934\u5012\u5728\u5cb8\u4e0a\uff0c\u4f46\u5979\u7684\u811a\u4ecd\u7136\u6401\u5728\u6c34\u91cc\u3002\u5979\u7684\u4e00\u53cc\u672c\u978b \u2014\u2014\u6bcf\u53ea\u91cc\u90fd\u57ab\u7740\u4e00\u628a\u8349\u2014\u2014\u987a\u7740\u6c34\u6d41\u8d70\u4e86\u3002\u8fd9\u60c5\u5f62\u662f\u739b\u4f26\u9001\u5496\u5561\u6765\u7684\u65f6\u5019\u770b\u5230\u7684\u3002\u8fd9\u65f6\u5e02\u957f\u5bb6\u7684\u4e00\u4e2a\u4ec6\u4eba\u8dd1\u5230\u5979\u7b80\u964b\u7684\u5c4b\u5b50\u91cc\u6765\uff0c\u53eb\u5979\u8d76\u5feb\u5230\u5e02\u957f\u5bb6\u91cc\u53bb\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u6709\u4e8b\u60c5\u8981\u5bf9\u5979\u8bb2\u3002\u4f46\u662f\u73b0\u5728\u5df2\u7ecf\u8fdf\u4e86\uff01\u5927\u5bb6\u8bf7\u6765\u4e86\u4e00\u4e2a\u517c\u65bd\u5916\u79d1\u624b\u672f\u7684\u7406\u53d1\u5e08\u6765\u4e3a\u5979\u653e\u8840\u3002\u4e0d\u8fc7\u8fd9\u4e2a\u53ef\u601c\u7684\u5973\u4eba\u5df2\u7ecf\u6b7b\u4e86\u3002\u201c\u5979\u559d\u9152\u559d\u6b7b\u4e86\uff01\u201d\u5e02\u957f\u8bf4\u3002\u90a3\u5c01\u5173\u4e8e\u4ed6\u5f1f\u5f1f\u901d\u4e16\u7684\u4fe1\u91cc\u9644\u7740\u4e00\u5f20\u9057\u5631\u7684\u5927\u8981\u3002\u9057\u5631\u91cc\u6709\u4e00\u9879\u662f\uff1a\u6b7b\u8005\u7559\u4e0b\u516d\u767e\u5757\u94b1\u7ed9\u4ed6\u6bcd\u4eb2\u8fc7\u53bb\u7684\u4f63\u4eba\u2014\u2014\u5373\u73b0\u5728\u90a3\u4f4d\u624b\u5957\u5320\u7684\u5be1\u5987\u3002\u8fd9\u7b14\u94b1\u5e94\u8be5\u6839\u636e\u5e02\u957f\u672c\u4eba\u7684\u8003\u8651\uff0c\u5206\u671f\u4ed8\u7ed9\u5979\u6216\u5979\u7684\u5b69\u5b50\u3002\u201c\u6211\u7684\u5f1f\u5f1f\u548c\u5979\u66fe\u7ecf\u95f9\u8fc7\u4e00\u70b9\u65e0\u804a\u7684\u7ea0\u7eb7\uff0c\u201d\u5e02\u957f\u8bf4\u3002\u201c\u5e78\u4e8f\u5979\u6b7b\u4e86\u3002\u73b0\u5728\u90a3\u4e2a\u5b69\u5b50\u53ef\u4ee5\u5f97\u5230\u5168\u90e8\u7684\u94b1\u3002\u6211\u5c06\u628a\u4ed6\u9001\u5230\u4e00\u4e2a\u6b63\u7ecf\u4eba\u5bb6\u91cc\u4f1a\u5bc4\u517b\uff0c\u597d\u4f7f\u4ed6\u5c06\u6765\u53ef\u4ee5\u6210\u4e3a\u4e00\u4e2a\u8001\u8bda\u7684\u4e0b\u529b\u4eba\u3002\u201d\u8bf7\u6211\u4eec\u7684\u4e0a\u5e1d\u795d\u798f\u8fd9\u51e0\u53e5\u8bdd\u5427\u3002\u5e02\u957f\u628a\u8fd9\u5b69\u5b50\u558a\u6765\uff0c\u7b54\u5e94\u7167\u987e\u4ed6\uff0c\u540c\u65f6\u8fd8\u8bf4\u4ed6\u7684\u6bcd\u4eb2\u6b7b\u4e86\u662f\u4e00\u6869\u597d\u4e8b\uff0c\u56e0\u4e3a\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u3002\u4eba\u4eec\u628a\u5979\u62ac\u5230\u6559\u5802\u7684\u5893\u5730\u4e0a\uff0c\u57cb\u5728\u7a77\u4eba\u7684\u516c\u5893\u91cc\u3002\u739b\u4f26\u5728\u5979\u7684\u575f\u4e0a\u683d\u4e86\u4e00\u68f5\u73ab\u7470\u6811\uff1b\u5b69\u5b50\u7ad9\u5728\u5979\u7684\u65c1\u8fb9\u3002\u201c\u6211\u4eb2\u7231\u7684\u5988\uff01\u201d\u4ed6\u54ed\u4e86\u8d77\u6765\uff0c\u4ed6\u7684\u773c\u6cea\u4e0d\u505c\u5730\u6d41\u7740\u3002\u201c\u4eba\u4eec\u8bf4\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\uff0c\u8fd9\u662f\u771f\u7684\u5417\uff1f\u201d\u201c\u4e0d\uff0c\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u975e\u5e38\u6709\u7528\u7684\u4eba\uff01\u201d\u90a3\u4e2a\u8001\u4f63\u4eba\u8bf4\uff0c\u540c\u65f6\u5f88\u751f\u6c14\u5730\u671d\u5929\u4e0a\u671b\u4e86\u671b\u3002 \u201c\u6211\u5728\u8bb8\u591a\u5e74\u4ee5\u524d\u5c31\u77e5\u9053\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u4eba\uff1b\u4ece\u6628\u5929\u665a\u4e0a\u8d77\uff0c\u6211\u66f4\u77e5\u9053\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u597d\u4eba\u3002\u6211\u544a\u8bc9\u4f60\uff0c\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u96be\u5f97\u7684\u4eba\u3002\u5929\u8001\u7237\u77e5\u9053\u6211\u8bf4\u7684\u8bdd\u662f\u771f\u7684\u3002\u8ba9\u5927\u5bb6\u8bf4\u2018\u5979\u662f\u4e00\u4e2a\u5e9f\u7269\u2019\u5427\uff0c\u5927\u5bb6\u559c\u6b22\u600e\u6837\u8bf4\u5c31\u600e\u6837\u8bf4\u5427\u3002\u201d
“听着，小家伙！”他大声说。
这小家伙不是别人，就是那个贫苦的洗衣妇的儿子。他正在这房子前面经过；他恭恭敬敬地把帽子摘下来。帽子已经破了，因为他随时可以把帽子卷起来塞在衣袋里。这孩子穿着一件朴素的旧衣服，但是衣服很干净，补得特别平整，脚上拖着一双厚木鞋，站在那儿，卑微得好像是站在皇帝面前一样。
“你是一个好孩子，”市长先生说。“你是一个有礼貌的孩子。我想你的妈妈正在河边洗衣服吧？你现在是要把藏在衣袋里的东西一定是送给她。这对你母亲说来是一件很不好的事情！你弄到了多少？”
“半斤，”孩子用一种害怕的声音吞吞吐吐地说。
“今天早晨她已经喝了这么多。”市长说。
“没有，那是昨天！”孩子回答说。
“两个半斤就整整是一斤！她真是一个废物！你们这个阶级的人说来也真糟糕！告诉你妈妈，她应该觉得羞耻。你自己切记不要变成一个酒徒——不过你会的！可怜的孩子，你去吧！”
孩子走开了。帽子仍然拿在手中。风在吹着他金黄的头发，把鬈发都弄得直立起来了。他绕过一个街角，拐进一条通向河流的小巷里去。他的母亲站在水里一个洗衣凳旁边，用木杵打着一大堆沉重的被单。水在滚滚地流，因为磨房的闸门已经抽开了；这些被单被水冲着，差不多要把洗衣凳推翻。这个洗衣妇不得不使尽一切力气来稳住凳子。
“我差不多也要被卷走了！”她说，“你来得正好，我正需要人来帮帮忙，站在水里真冷，但是我已经站了六个钟头了。你带来什么东西给我吗？”
孩子取出一瓶酒来。妈妈把它凑在嘴上，喝了一点。
“啊，这算是救了我！”她说。“它真叫我感到温暖！它简直像一顿热饭，而且价钱还不贵！你也喝点吧，我的孩子！你看起来简直一点血色也没有。你穿着这点单衣，要冻坏的。而且现在又是秋天。噢，水多冷啊！我希望我不要闹起病来。不，我不会生病的！再给我喝一口吧，你也可以喝一点，不过只能喝一点，可不能喝上瘾，我可怜的、亲爱的孩子！”
于是她走出河水，爬到孩子站着的那座桥上来。水从她的草编的围裙上和她的衣服上不停地往下滴。
“我要苦下去，我要拼命的工作，工作得直到手指流出血来。不过，我亲爱的孩子，只要我能凭诚实的劳动把你养大，我吃什么苦也愿意。”
当她正在说这话的时候，也一个年纪比她大一点的女人向他们走来了。她的衣服穿得非常寒碜，一只脚也跛了，还有一卷假发盖在一只眼睛上。这卷假发的作用本来是要掩住这只瞎眼的，不过它反而把这个缺点弄得更突出了。她是这个洗衣妇的朋友。邻居们把她叫做“假发跛子玛伦”。
“咳，你这可怜的人！你简直在冷水里工作得不要命了！你的确应该喝点什么东西，把自己暖一下；不过有人一看到你喝几滴就大喊大叫起来！”不一会儿，市长刚才说的话就全部传到洗衣妇的耳朵里去了，因为玛伦把这些话全都听到了，而且她很生气，觉得他居然敢把一个母亲所喝的几滴酒，那样郑重其事地告诉她亲生的儿子，特别是因为市长正在这天要举行一个盛大的宴会；在这个宴会上，大家将要一瓶瓶地喝着酒。“而且是强烈的好酒！有许多人将要喝得超过他们的酒量——但是这却不叫做喝酒！他们是有用的人；但是你就算是废物！”
“咳，我的孩子，他居然对你说那样的话！”洗衣妇说，同时她的嘴唇在发抖。“你看，你的妈妈是个废物！也许他的话有道理，但他不能对我的孩子说呀，况且我在他家里吃的苦头已经够了。”
“当市长的父母还是活着的时候，你就在他家里当佣人，并且住在他家里。那是多少年前的事！从那时起，人们不知吃了多少斗的盐，现在人们也应该感到渴了！”玛伦笑了一下。“市长今天要举行一个盛大的午宴。他本来要请那些客人改期再来的，不过已经来不及了，因为菜早就准备好了。这事是门房告诉我的。一个钟头以前他接到一封信，说他的弟弟已经在哥本哈根死了。”
“死了？”洗衣妇大叫一声。她变得象死一样地惨白。
“是的，死了，”玛伦说。“你感到特别伤心吗？是的，你认识他，你在他家里当过佣人。”
“他死了！他是一个非常好、非常可爱的人！我们的上帝是少有像他那样的人的。”于是眼泪就沿着她的脸滴下来了。“啊，老天爷！我周围一切东西在打旋转！——这是因为我把一瓶酒喝光了的缘故。我实在没有那么大的酒量！我觉得我病了！”于是她就靠着木栅栏，免得倒下来。
“天老爷，你真的病了！”玛伦说。“不要急，你可能会清醒过来的。不对！你真的病了！我最好还是把你送回家去吧。”
“不过我这堆衣服——”
“交给我好了！扶着我吧！你的孩子可以留在这儿等着。我一会儿就回来把它洗完；它并不多。”
这个洗衣妇的腿在发抖。
“我在冷水里站得太久了！从清早起，我就没有吃喝过什么东西。我全身烧得滚烫。啊，耶稣上帝！请帮助我走回家去吧！啊，我可怜的孩子！”于是她就哭起来。
孩子也哭起来。他单独坐在河边，守着这一大堆湿衣服。这两个女人走得很慢。洗衣妇摇摇摆摆地走过一条小巷，拐过一条街就来到市长住着的那条街上。一到他的公馆面前，她就倒到人行道上去了。许多人围拢来。
跛脚玛伦跑进这公馆里去找人来帮忙。市长和他的客人们走到窗子面前来朝外面望。
“原来是那个洗衣的女人！”他说。“她喝得太多，醉了！她是一个废物！真可惜，她有一个可爱的儿子。我的确喜欢这孩子。不过这母亲是一个废物！”
不一会儿洗衣妇恢复了知觉。大家把她扶到她简陋的屋子里去，然后把她放在床上。好心肠的玛伦为她热了一杯啤酒，里面加了一些黄油和糖；她认为这是最好的药品。然后她就匆匆忙忙地跑向河边去，把衣服洗完了——洗得够马虎，虽然她的本意很不坏。严格地说，她不过只是把潮湿的衣服拖上岸来，放进桶里去罢了。
天黑的时候，她来到那间简陋的小房子里，坐在洗衣妇的旁边。她特别为病人向市长的厨子讨一点烤洋山芋和一片肥火腿来。玛伦和孩子大吃了一通，不过病人只能欣赏这食物的香味。她说香味也是很滋补的。
不一会儿，孩子就上床去睡了，睡在他的妈妈睡的那张床上。他横睡在她的脚头，盖着一床缝满了蓝色和白色补丁的旧地毯。
洗衣妇感到现在精神稍微好了一点。温暖的啤酒使她有了一点力气；食物的香味也对她起了好的作用。
“多谢你，你这个好心肠的人，”她对玛伦说。“孩子睡着以后，我就把一切经过都告诉你。我想他已经睡着了。你看，他闭着眼睛躺在那儿，是一副多么温柔好看的样儿！他一点也不知道妈妈的痛苦——我希望老天爷永远不要让他知道。我那时是帮那位枢密顾问官——就是市长的父亲——做佣人。有一天他的在大学里念书的小儿子回来了。我那时是一个粗野的年轻女孩子；但是我可以在老天爷面前发誓，我是正派的！”洗衣妇说。“那大学生是一个快乐、和蔼、善良和勇敢的人！他身上的每一滴血都是善良和诚实的。我在这世界上没有看到过比他更好的人。他是这家的少爷，我不过是一个女佣人；但是我们相爱起来了——我们相爱是真诚的，正当的。他把这件事告诉了他的母亲，她在他的眼中就像是世上的一个活神仙。她既聪明，又温柔。他离开家的时候就把他的戒指套在我的手指上。他已经走了很远以后，我的女主人就喊我去。她用一种坚定的、但是温和严肃的语气对我说话——只有我们的上帝才能这样讲话。她把他跟我的区别，无论从精神方面或实质方面，都清楚地告诉了我。
“‘他现在只是看到你是多么漂亮，’她说，‘不过漂亮是保持不住多久的。你没有受过他那样的教育。你在智力方面永远赶不上他——不幸的关键就在这里。我尊重穷人，’她继续说：‘在上帝的面前。他们比许多富人的位置还高；不过在我们人的世界里，我们必须当心不要越过了界限，不然车子就会翻掉，你们两人也就会翻掉。我知道有一个很好的人向你求过婚——一个手艺人——就是那个手套匠人爱力克。他的妻子已经死了，没有小孩。他的境遇也很好。你考虑考虑吧！’
“她讲的每个字都像一把刺进我心里的尖刀。不过我知道她的话是有道理的。这使我感到难过，感到沉重。我吻了她的手，流出苦痛的眼泪。当我回到我的房里倒到床上的时候，我哭得更痛苦。这是我最难过的一夜。只有上帝知道，我是在怎样受难，怎样挣扎！
“第二个礼拜天我到教堂里去，祈求上帝指引我。当我走出教堂的时候，手套匠人爱力克正在向我走来——这好像就是上帝的意志。这时我心里的一切疑虑都消除了。我们在身分和境遇方面都是相称的——他还可以算得是境况好的人。因此我就走向他，握着他的手，同时说：
“‘你的心还没有变吧？’
“‘没有，永远不会变！’他回答说。
“‘你愿跟一个尊重和敬服你、但是不爱你的女子结婚吗——虽然她以后可能会对你发生爱情？’
“‘是的，爱情以后就会来的！’他说。这样，我们就同意了。我回到女主人的家里来。她的儿子给我的那个戒指一直是藏在我的怀里。我在白天不敢戴它；只是在晚上我上床去睡的时候才戴上它。现在我吻着戒指，一直吻到我的嘴唇要流出血来。然后我把它交还给我的女主人，同时告诉她，下星期牧师就要宣布我和手套匠人的结婚的预告。我的女主人双手抱着我，吻我。她没有说我是一个废物；不过那时我可能是比现在更有用一点的，因为我还没有碰上生活的灾难。在圣烛节①那天我们就结婚了。头一年我们的生活还不坏：我们有一个伙计和一个学徒，还有你，玛伦——你帮我们的忙。”
①圣烛节（Kyndelmisse）是在二月二日举行的基督教的节日，纪念耶稣生后40天，圣母玛利亚带他到耶路撒冷去祈祷。
“啊，你是一个善良的女主人，”玛伦说。“我永远也忘不了，你和你的丈夫对我是多么好！”
“是的，你和我们住在一起的时候，正是我们过得好的时候！我们那时还没有孩子。那个大学生我再也没有见到过——啊，对了，我看到过他，但是他却没有看到我！他回来参加他母亲的葬礼。我看到他站在坟旁，脸色惨白，样子很消沉，不过那是因为母亲死了的缘故。后来，当他的父亲死的时候，他正住在国外，没有回来。以后他也没有回来。我知道他一直没有结婚。后来他成了一个律师。他已经把我忘记了。即使他再看到我，大概也不会认识我的——我已经变得非常难看。这也可算是一件幸事！”
于是她谈到她那些苦难的日子和她家所遭遇到的不幸。他们积蓄了五百块钱，街上有一座房子要卖，估价是两百块钱。把它拆了，再建一座新的，还是值得。所以他们就把它买下来了。石匠和木匠把费用计算了一下；新房子的建筑费要1020块钱。手套匠人爱力克很有信用，所以他在京城里借了这笔钱。不过带回这笔钱的那个船长，在半路上翻了船；钱和他本人都没有了。
“这时候，现在正在睡着的我的这个亲爱的孩子出世了。长期的重病把我的丈夫拖倒了。有九个月的光景，我得每天替他穿衣和脱衣。我们一天不如一天，而且在不停地借债。我们把所有的东西都卖了，接着丈夫也死了。我工作着，操劳着，为我的孩子操劳和工作，替人擦楼梯，替人洗粗细衣服，但是我的境遇还是没有办法改好——这就是上帝的意志！他将要在适当的时候把我唤走的，他也不会不管我的孩子。”
于是她便睡去了。
到了早晨她的精神好了许多，也觉得有了些气力；她觉得自己可以去继续工作。不过她一走进冷水里去的时候，就感到一阵寒颤和无力。她用手在空中乱抓，向前走了一步，便倒下来了。她的头搁在岸上，但脚仍然浸在水里。她的一双木鞋——每只鞋里垫着一把草——顺着水流走了。这情形是玛伦送咖啡来时看到的。
这时市长家的一个仆人跑到她简陋的屋子里来，叫她赶快到市长家里去，因为他有事情要对她讲。但是现在已经迟了！大家请来了一个剃头兼施外科手术的人来为她放血。不过这个可怜的洗衣妇已经死了。
“她喝酒喝死了！”市长说。
那封关于他弟弟去世的信里附有一份遗嘱的大要。这里面有一项是：死者留下六百块钱给他母亲过去的佣人——就是现在的手套匠的寡妇。这笔钱应该根据实际需要，以或多或少的数目付给她或她的孩子。
“我的弟弟和她曾经闹过一点无聊的事儿，”市长说。“幸亏她死了。现在那个孩子可以得到全部的钱。我将把他送到一个正经人家里去寄养，好使他将来可以成为一个诚实的手艺人。”
请我们的上帝祝福这几句话吧。
市长把这孩子喊来，答应照顾他，同时还说他的母亲死了是一桩好事，因为她是一个废物！
人们把她抬到教堂墓地上去，埋在穷人的公墓里。玛伦在她的坟上栽了一棵玫瑰树；那个孩子立在她旁边。
“我亲爱的妈妈！”他哭了起来，眼泪不停地流着。“人们说她是一个废物，这是真的吗？”
“不，她是一个非常有用的人！”那个老佣人说，同时生气地朝天上望着。“我在许多年以前就知道她是一个好人；从昨天晚上起我更知道她是一个好人。我告诉你她是一个有用的人！老天爷知道这是真的。让别人说‘她是一个废物’吧！”
（1853）
这篇作品和《卖火柴的小女孩》一样，是发表在《丹麦大众历书》上。丹麦每年要出一本“历书”，像我们过去的“皇历”，供广大民众在日常生活中参考。所不同的是，这种历书按惯例总要请一位作家写篇故事，以“新年展望”这类的题材作为内容。供广大群众翻用历书时阅读。正因为如此，安徒生才与众不同，特别提供像《卖火柴的小女孩》和《她是一个废物》这类尖锐地反映现实生活的故事，使人们在快乐中不要忘掉受苦的人。
这位被市长认为是“废物”的洗衣妇，其实是一个极为勤劳、善良、自尊心强、具有纯洁感情的穷苦妇女。“我要苦下去，我要拼命的工作，工作得直到手指流出血来。不过，我亲爱的孩子，只要我能凭诚实的劳动把你养大，我吃什么苦也愿意。”她是一个伟大的母亲。她无依无靠，当了一生佣人，因她生得漂亮，主人家的小少爷爱上了她，但女主人认为她出身卑贱，劝她嫁给一个手套制作匠人，而这个匠人又不幸早死，她和儿子成了孤儿寡母，而且气力已衰，无人雇她，只好靠洗衣为生。这是一项非常艰苦的工作，对过了中年以后的她更是如此：她“站在水里一个洗衣凳旁边，用木杵打着一大堆沉重的被单。水在滚滚地流，因为磨房的闸门已经抽开了；这些被单被水冲着，差不多要把洗衣凳推翻。这个洗衣妇不得不使尽一切力气来稳住凳子。”她有时得在这样的冷水里一口气站六个钟头以上。她得喝点酒来产生一点热力。“它简直像一顿热饭，而且价钱不贵！”但是市长却因此说她是个“废物”，虽然他自己在举行宴会的时候，大家一瓶一瓶地喝着，“而且是强烈的好酒！有许多人将要喝得超过他们的酒量——但是这却不叫做喝酒！他们是有用的人……”这个可怜的妇人终于因为浸在水里的时间太长，劳动过度，倒在水里死去了。她心地善良，逆来顺受，但“人们说她是一个废物，这是真的吗？”这句问话代表了安徒生向社会提出的一个抗议。
不错
绛旓細鈥滀綘鐪,浣犵殑濡堝鏄涓簾鐗!涔熻浠栫殑璇濇湁閬撶悊,浣嗕粬涓嶈兘瀵规垜鐨勫瀛愯鍛,鍐典笖鎴戝湪浠栧閲屽悆鐨勮嫤澶村凡缁忓浜嗐傗 鈥滃綋甯傞暱鐨勭埗姣嶈繕鏄椿鐫鐨勬椂鍊,浣犲氨鍦ㄤ粬瀹堕噷褰撲剑浜,骞朵笖浣忓湪浠栧閲屻傞偅鏄灏戝勾鍓嶇殑浜!浠庨偅鏃惰捣,浜轰滑涓嶇煡鍚冧簡澶氬皯鏂楃殑鐩,鐜板湪浜轰滑涔熷簲璇ユ劅鍒版复浜!鈥濈帥浼︾瑧浜嗕竴涓嬨傗滃競闀夸粖澶╄涓捐涓涓鐩涘ぇ鐨勫崍...
绛旓細鍦ㄣ婂ス鏄竴涓簾鐗銆嬩腑锛屽畨寰掔敓鎻忓啓浜嗕竴浣嶆礂琛ｅ锛屽ス琚ぞ浼氫笂鐨勪汉绉颁负搴熺墿锛屽ス涓哄吇澶у効瀛愶紝鎷煎懡鍦板伐浣滐紝浣嗗叾浠栦汉鍗存暀鍞嗗ス鐨勫効瀛愯濂规槸涓涓簾鐗╋紝鐢氳嚦璁や负濂瑰伐浣滅疮浜嗗枬鐐归厭閮戒笉閰嶃傛渶鍚庡ス鍥犱负宸ヤ綔澶緵鑻﹁岀疮姝讳簡锛屼汉浠嵈浠嶇劧鐪嬩笉璧峰ス锛岃濂规浜嗘槸涓妗╁ソ浜嬶紝鍥犱负濂规槸涓涓簾鐗┿傛洿鍙槺濂圭殑鍎垮瓙瑕佹案杩...
绛旓細銆婂ス鏄竴涓簾鐗銆嬩腑锛屽ス鎸囩殑鏄礂琛ｅ銆傚湪銆婂ス鏄竴涓簾鐗┿嬩腑锛屽畨寰掔敓鎻忓啓浜嗕竴浣嶆礂琛ｅ锛屽ス琚ぞ浼氫笂鐨勪汉绉颁负搴熺墿锛屽ス涓哄吇澶у効瀛愶紝鎷煎懡鍦板伐浣滐紝浣嗗叾浠栦汉鍗存暀鍞嗗ス鐨勫効瀛愯濂规槸涓涓簾鐗╋紝鐢氳嚦璁や负濂瑰伐浣滅疮浜嗗枬鐐归厭閮戒笉閰嶃傛渶鍚庡ス鍥犱负宸ヤ綔澶緵鑻﹁岀疮姝讳簡锛屼汉浠嵈浠嶇劧鐪嬩笉璧峰ス锛岃濂规浜嗘槸涓妗╁ソ浜嬶紝...
绛旓細1835骞30宀佹椂寮濮嬪啓绔ヨ瘽锛屽嚭鐗堢涓鏈璇濋泦锛屼粎61椤电殑灏忓唽瀛愶紝鍐呭惈銆婃墦鐏專銆嬨併婂皬鍏嬪姵鏂拰澶у厠鍔虫柉銆嬨併婅睂璞嗕笂鐨勫叕涓汇嬨併婂皬鎰忚揪鐨勮姳鍎裤嬪叡鍥涚瘒銆備綔鍝佸苟鏈幏寰椾竴鑷村ソ璇勶紝鐢氳嚦鏈変汉璁や负浠栨病鏈夊啓绔ヨ瘽鐨勫ぉ浠斤紝寤鸿浠栨斁寮冿紝浣嗗畨寰掔敓璇达細鈥滆繖鎵嶆槸鎴戜笉鏈界殑宸ヤ綔鍛紒鈥1844骞达紝鍐欏嚭鑷紶鎬т綔鍝併婁笐灏忛腑銆嬨
绛旓細鈥滄病鏈,鈥濆瀛愬洖绛旇,鈥滈偅鏄槰澶┿傗濃滀袱涓洓涓ゅ氨鏁存暣鏄崐鏂ゃ傚ス鐪鏄竴涓簾鐗!浣犱滑杩欎釜闃剁骇鐨勪汉璇存潵涔熺湡绯熺硶!鍛婅瘔浣犲濡,濂瑰簲璇ヨ寰楃緸鑰汇備綘鑷繁涔熻褰撳績,涓嶈鍙樻垚涓涓厭寰掆斺斾笉杩囦綘浼氱殑!鍙滅殑瀛╁瓙,浣犲幓鍚!鈥濆瀛愬幓浜嗐備粬鎶婂附瀛愪粛鐒舵嬁鍦ㄦ墜涓傞鍚圭潃浠栫殑閲戦粍鐨勫ご鍙,浣垮緱閭ｄ簺楝堝彂閮界珫浜嗚捣鏉ャ備粬缁曡繃涓...
绛旓細浠栨槸涓涓簾鐗浜虹墿鍒嗘瀽锛屽氨鏄竴涓皬涔﹂噷鐨勪富浜哄叕鍚楋紵搴熺墿鐨勬椂鍊.鎶婂畠瀹氫綅璐归偅涔堝氨鏄锛屼粬姣棤寤烘爲锛屼篃璁镐粬鏈変釜浜虹殑涓鍏粴鐨勪竴闈紝鎴戜滑娌℃湁鍙戠幇濡傛灉娌℃湁涓涓汉鐨勬槸搴熺墿鐨勮瘽灏卞敖鍙兘鎶婂畠鍐欑殑鍟ワ紝涔熶笉鏄竴鏃犳槸澶勪竴鏃犳墍闀裤
绛旓細鍦ㄨ繖涓笘闂达紝鏈変竴涓鐗规畩鐨勫瓨鍦紝涓涓鍛借繍鏃犳儏鍦伴仐寮冧箣浜猴紝浠栫殑鍛芥牸浠庝竴寮濮嬪氨娉ㄥ畾浜嗗潕鍧枫備粬鐨勬ф牸琚懡杩愮殑娉㈡姌鎵濉戦狅紝鎴愪负浜嗕紬浜虹溂涓殑搴熺墿銆傜劧鑰岋紝浠栧苟闈炴棤鑳斤紝鍙嶈屾嫢鏈夌潃甯镐汉鏃犳硶鎯宠薄鐨勫ぉ璧嬨浠栨槸涓柇鍛借咃紝浠栫殑鍛借繍浼间箮鎮寕鍦ㄥぉ绌轰箣涓婏紝鎴愪负璁稿鏂瑰＋姊﹀瘣浠ユ眰鐨勭绉樺姏閲忔簮娉夈傚湪杩欎釜鍏呮弧濡栭瓍涓庨榄...
绛旓細璐炬斂甯屾湜鍎垮瓙鑳借冨彇鍔熷悕锛屽厜瀹楄绁栵紝瀹濈帀鍗存棤鎰忎簬姝わ紝鍥犺屽父琚獋浣溾滈嗗瓙鈥濓紱浠栬銆婅タ鍘㈣銆嬩箣绫荤殑绂佷功璇诲緱娲ユ触鏈夊懗锛屼竴娌惧埌绉戜妇绋嬫枃灏卞ご鐥涗笉宸诧紱浠栨暣澶╁拰澶ц鍥腑鐨勫コ瀛╁瓙浠鑳朵技婕嗭紝鍗翠笉涔愯姝ｇ粡瀹惧锛浠栨槸涓鏃犱簨蹇欑殑瀵岃吹闂蹭汉锛屽惉鍒板埆浜哄姖浠栬绌垛滀粫閫旂粡娴庘濓紝渚跨洿鏂ヤ负鈥滄贩璐﹁瘽鈥濄
绛旓細涓栫晫涓婃病鏈変竴涓浜鏄簾鐗锛屽彧涓嶈繃娌℃湁鏀惧浣嶇疆锛併愬姳蹇楁晠浜嬫劅鎮熴1.涓嶆噦鐝嶆儨锛岀粰浣犲骇閲戝北涔熶笉浼氬揩涔愩2.涓嶆噦瀹藉锛屽啀澶氱殑鏈嬪弸涔熺粓灏嗙鍘汇3.涓嶆噦鎰熸仼锛屽啀浼樼涔熼毦浠ユ垚鍔熴4.涓嶆噦琛屽姩锛屽啀鑱槑涔熼毦浠ュ渾姊︺5.涓嶆噦鍚堜綔锛屽啀鎷兼悘涔熼毦浠ュぇ鎴愩6.涓嶆噦绉疮锛屽啀鎸ｉ挶涔熼毦浠ュぇ瀵屻7.涓嶆噦婊¤冻锛屽啀瀵屾湁涔...
绛旓細鐒跺悗涓涓鍙澃浼婄殑鍗氬＋鏈変簡涓涓紵澶ц岄獓浜虹殑鍙戠幇:娲荤殑鎰忚瘑浣撳彲浠ユ敼鍙樼┖闂寸殑褰㈢姸銆備粬鎵惧嚭浜嗕竴绉嶆妸浜鸿剳鐒婃帴鍒版槦闄呴鑸圭殑榫欓鈶′笂鐨勬柟娉,杩欐牱涓鏉,椋炶埞鍦ㄦ亽鏄熼棿椋炶鐨勬椂闂村氨浠庡嚑鍗佷笂鐧惧勾缂╃煭鍒颁簡鍑犱釜鏈堛 澶勬鏉颁紛鍗氬＋涔嬪悗,浜轰滑鍙戠幇澶ц剳涓绉颁綔瑙嗚鐨川鍖虹殑閭ｄ竴閮ㄥ垎鎵嶆槸鏀瑰彉绌洪棿褰㈢姸鐨勫叧閿備簬鏄汉浠壘鍒颁簡涓绉嶅嚑涔...
