第一次爱的人(英文版)的中文歌词
\u7b2c\u4e00\u6b21\u7231\u7684\u4eba\u82f1\u6587\u7248\u6b4c\u8bcd\uff08\u7528\u62fc\u97f3\u6216\u4e2d\u6587\u6807\u51fa\u6765\u8bfb\u97f3\uff09\u662f\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u610f\u601d\uff1f\u5982\u679c\u662f \u6211\u518d\u7ee7\u7eed\u6253 \u4e0d\u662f\u5c31\u61d2\u5f97\u6253\u4e0b\u53bb\u4e86
Well I wonder could it be ? \uff08\u6587\u7231\u7f51\u5f97\u5e93\u5f97\u4ee5\u7279\u5907\uff09
When I was dreaming about you baby. \u6587\u7231\u74e6\u65af\u541b\u547d\u963f\u5b9d\u7684\u53c8\u88ab\u903c
\u7070\u8272\u7684\u5929\u4f60\u7684\u8138 \u7231\u8fc7\u4e5f\u54ed\u8fc7\u7b11\u8fc7\u75db\u8fc7\u4e4b\u540e\u53ea\u5269\u518d\u89c1 \u6211\u7684\u773c\u6cea\u6e7f\u4e86\u8138 \u5931\u53bb\u7b2c\u4e00\u6b21\u7231\u7684\u4eba\u7adf\u7136\u662f\u8fd9\u79cd\u611f\u89c9 \u603b\u4ee5\u4e3a\u7231\u662f\u5168\u90e8\u7684\u5fc3\u8df3 \u5931\u53bb\u7231\u6211\u4eec\u5c31\u8981~ \u5c31\u8981\u4e00\u70b9\u70b9\u6162\u6162\u7684\u6b7b\u6389 \u5f53\u6211\u5931\u53bb\u4f60\u90a3\u4e00\u79d2\u5fc3\u7a81\u7136\u5c31\u53d8\u8001 the day you went away \u55a7\u95f9\u7684\u8857\u6ca1\u53d1\u73b0\u6211\u7684\u6cea\u88ab\u9057\u5fd8\u5728\u8857\u89d2 the day you went away \u6211\u770b\u7740\u4f60\u8d70\u8fc7\u8857 \u8fd8\u7a7f\u7740\u53bb\u5e74\u590f\u5929\u6211\u9001\u4f60\u7684\u90a3\u53cc\u7403\u978b \u94f6\u8272\u624b\u70bc\u8fd8\u8000\u773c \u4f60\u7684\u4e16\u754c\u4f3c\u4e4e\u4e00\u70b9\u4e5f\u6ca1\u6709\u56e0\u6b64\u6539\u53d8 \u6709\u4e00\u5929\u4e5f\u8bb8\u6211\u80fd\u628a\u81ea\u5df1\u6cbb\u597d \u518d\u4e00\u6b21\u60f3\u8d77\u6765\u5e94\u8be5\u8981\u600e\u4e48\u7b11 \u7b2c\u4e00\u6b21\u7231\u7684\u4eba\u5b83\u7684\u574f\u4ed6\u7684\u597d \u5374\u50cf\u80f8\u53e3\u523a\u9752\u662f\u6c38\u8fdc\u7684\u8bb0\u53f7 \u8ddf\u7740\u6211\u7684\u547c\u5438\u76f4\u5230\u505c\u6b62\u5fc3\u8df3 Well I wonder could it be When I was dreaming about you baby You were dreaming of me Call me crazy Call me blind To still be suffering is stupid after all of this time Did I lose my love to someone better And does she love you like I do I do, you know I really really do Well hey So much I need to say Been lonely since the day The day you went away So sad but true For me there's only you Been crying since the day the day you went away I remember date and time September twenty second Sunday twenty five after nine In the doorway with your case No longer shouting at each other There were tears on our faces And we were letting go of something special Something we'll never have again I know, I guess I really really know Why do we never know what we've got till it's gone How could I carry on the day you went away Cause I've been missing you so much I have to say
这首歌很好听，也很经典，以下是中英歌词对照：）~~The Day You Went Away（你走的那天）
噢，我真不相信事情竟会这样
well i wonder could it be
当我梦中见到你的时候
when i was dreaming about you baby
亲爱的你也梦见了我吗？
you were dreaming of me
也许你认为我疯狂，
call me crazy
或者说我太傻，
call me blind
在所有的一切都结束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么的愚蠢。
to still be suffering is stupid after all of this time
也许我失去所爱对某些人来说反而是一种好结果。
did i lose my love to someone better
那个她会象我一样的爱你，
and does she love you like i do
是的，像我一样，你知道我是真的真的的很爱你。
i do, you know i really really do
啊！我有太多的心里话想要对你说 。
well hey so much i need to say
我将永远的孤独。
been lonely since the day
当你离开我的那天，
the day you went away
我是很悲伤也很难过但这一切都是真的。
so sad but true
你是我这一生的唯一，
for me there\'s only you
我痛哭流涕 ，
been crying since the day
从你离开我的那天起。
the day you went away
我永远记得那一刻，
i remember date and time
9月20日 第2个星期日 9点25分 ，
september twenty second sunday twenty five after nine
在走廊上，你的样子
in the doorway with your case
彼此默默的看着
no longer shouting at each other
只有眼泪还在我们的脸上静静的流着，
there were tears on our faces
曾经发生在我们之间的那些美好回忆
and we were letting go of something special
永远永远也不会再有了。
something we\'ll never have again
我明白了,我猜我真的真的想明白了。
i know, i guess i really really know
为什么我们从来都不知道珍惜所拥有的直到永远的失去它。
why do we never know what we\'ve got till it\'s gone
我将如何承受这种痛苦。
how could i carry on
现在，我不得不说，我是真的真的失去了你。
because i have been missing you so much i have to say
The Day You Went Away（你走的那天）
噢，我真不相信事情竟会这样
well i wonder could it be
当我梦中见到你的时候
when i was dreaming about you baby
亲爱的你也梦见了我吗？
you were dreaming of me
也许你认为我疯狂，
call me crazy
或者说我太傻，
call me blind
在所有的一切都结束了，仍然深陷痛苦之中不可自拔是多么的愚蠢。
to still be suffering is stupid after all of this time
也许我失去所爱对某些人来说反而是一种好结果。
did i lose my love to someone better
那个她会象我一样的爱你，
and does she love you like i do
是的，像我一样，你知道我是真的真的的很爱你。
i do, you know i really really do
啊！我有太多的心里话想要对你说 。
well hey so much i need to say
我将永远的孤独。
been lonely since the day
当你离开我的那天，
the day you went away
我是很悲伤也很难过但这一切都是真的。
so sad but true
你是我这一生的唯一，
for me there\'s only you
我痛哭流涕 ，
been crying since the day
从你离开我的那天起。
the day you went away
我永远记得那一刻，
i remember date and time
9月20日 第2个星期日 9点25分 ，
september twenty second sunday twenty five after nine
在走廊上，你的样子
in the doorway with your case
彼此默默的看着
no longer shouting at each other
只有眼泪还在我们的脸上静静的流着，
there were tears on our faces
曾经发生在我们之间的那些美好回忆
and we were letting go of something special
永远永远也不会再有了。
something we\'ll never have again
我明白了,我猜我真的真的想明白了。
i know, i guess i really really know
为什么我们从来都不知道珍惜所拥有的直到永远的失去它。
why do we never know what we\'ve got till it\'s gone
我将如何承受这种痛苦。
how could i carry on
现在，我不得不说，我是真的真的失去了你。
because i have been missing you so much i have to say
Well I wonder could it be
When I was dreaming about you baby
You were dreaming of me
Call me crazy
Call me blind
To still be suffering is stupid after all of this time
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
I remember date and time
September twenty second
Sunday twenty five after nine
In the doorway with your case
No longer shouting at each other
There were tears on our faces
And we were letting go of something special
Something we'll never have again
I know, I guess I really really know
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
Did I lose my love to someone better
And does she love you like I do
I do, you know I really really do
Well hey
So much I need to say
Been lonely since the day
The day you went away
So sad but true
For me there's only you
Been crying since the day
The day you went away
Why do we never know what we've got till it's gone
How could I carry on
The day you went away
Cause I've been missing you so much I have to say
Been crying since the day
The day you went away
The day you went away
The day you went away
艰苦机
绛旓細when I was dreaming about you baby you were dreaming of me 褰撴垜鎯充綘鐨勬椂鍊欎綘涔熷悓鏍锋兂鎴 瀹濊礉 call me crazy 鎴戠柉浜嗗惂 call me blind 鎴戠洸浜嗗惂 to still be suffering is stupid after all of this time 杩囧幓浜嗛偅涔堥暱鏃堕棿杩樺湪浼ゆ劅瀹炲湪鏄剼锠 did I lose my love to someone better 鏄惁鎴...
绛旓細鐏拌壊鐨勫ぉ浣犵殑鑴 鐖辫繃涔熷摥杩囩瑧杩囩棝杩囦箣鍚庡彧鍓╁啀瑙 鎴戠殑鐪兼唱婀夸簡鑴 澶卞幓绗竴娆＄埍鐨勪汉绔熺劧鏄繖绉嶆劅瑙 鎬讳互涓虹埍鏄叏閮ㄧ殑蹇冭烦 澶卞幓鐖辨垜浠氨瑕亊灏辫涓鐐圭偣鎱㈡參鐨勬鎺 褰撴垜澶卞幓浣犻偅涓绉掑績绐佺劧灏卞彉鑰 the day you went away 鍠ч椆鐨勮娌″彂鐜版垜鐨勬唱琚仐蹇樺湪琛楄 the day you went away 鎴戠湅鐫浣犺蛋杩囪 ...
绛旓細to still be suffering is stupid after all of this time 涔熻鎴戝け鍘绘墍鐖卞鏌愪簺浜烘潵璇村弽鑰屾槸涓绉嶅ソ缁撴灉銆俤id i lose my love to someone better 閭ｄ釜濂逛細璞℃垜涓鏍风殑鐖变綘锛宎nd does she love you like i do 鏄殑锛屽儚鎴戜竴鏍凤紝浣犵煡閬撴垜鏄湡鐨勭湡鐨勭殑寰堢埍浣犮俰 do, you know i really really...
绛旓細銆绗竴娆＄埍鐨勪汉銆嬭嫳鏂囩増鍙The Day You Went Away 銆嬨傘奣he Day You Went Away 銆嬫槸鎸▉缁勫悎M2M 婕斿敱鐨勪竴棣栨瓕鏇层傛敹褰曞湪鍏堕寮犱笓杈戙 Shades Of Purple 銆嬩腑锛岃繖棣栨瓕涓嶄絾绾㈤亶鎸▉浠ュ強鏁翠釜娆ф床锛屽湪涓浗涔熸湁寰堥珮鐨勭煡鍚嶅害锛屼腑鏂囩増鐨勭敱鍙版咕姝屾墜鐜嬪績鍑岀炕鍞辩殑銆婄涓娆＄埍鐨勪汉銆嬨傝嫳鏂囧悕锛歍he day you...
绛旓細姝屾洸锛氱涓娆＄埍鐨勪汉 姝屾墜锛氱帇蹇冨噷 涓撹緫锛氱埍浣 鐏拌壊鐨勫ぉ浣犵殑鑴 鐖辫繃涔熷摥杩囩瑧杩囩棝杩囦箣鍚庡彧鍓╁啀瑙 鎴戠殑鐪兼唱婀夸簡鑴 澶卞幓绗竴娆＄埍鐨勪汉绔熺劧鏄繖绉嶆劅瑙 鎬讳互涓虹埍鏄叏閮ㄧ殑蹇冭烦 澶卞幓鐖辨垜浠氨瑕亊灏辫涓鐐圭偣鎱㈡參鐨勬鎺 褰撴垜澶卞幓浣犻偅涓绉掑績绐佺劧灏卞彉鑰 the day you went away 鍠ч椆鐨勮娌″彂鐜版垜鐨勬唱琚仐蹇樺湪...
绛旓細the day you went away 纭垏鐨勮锛宼he day you went away鐨勪腑鏂囩増鏄绗竴娆＄埍鐨勪汉銆嬪洜涓哄墠鑰呭厛鍑虹幇
绛旓細there's only you. 浣犳槸鎴戠殑鍞竴 Been crying since the day. 浠庨偅涓澶╄捣鎴戝氨涓鐩村湪鍝常 The day you went away. 浣犵鍘荤殑閭ｄ竴澶 The day you went away. 浣犵鍘荤殑閭ｄ竴澶 The day you went away. 浣犵鍘荤殑閭ｄ竴澶 Did I lose my love to someone better. 鎴戞妸鎴戠殑鐖辫緭缁欐煇涓洿濂界殑浜...
绛旓細鐜嬪績鍑岀増:姝屾洸锛绗竴娆＄埍鐨勪汉 姝屾墜锛氱帇蹇冨噷 涓撹緫锛氱埍浣 鐏拌壊鐨勫ぉ浣犵殑鑴 鐖辫繃涔熷摥杩囩瑧杩囩棝杩囦箣鍚庡彧鍓╁啀瑙 鎴戠殑鐪兼唱婀夸簡鑴 澶卞幓绗竴娆＄埍鐨勪汉绔熺劧鏄繖绉嶆劅瑙 鎬讳互涓虹埍鏄叏閮ㄧ殑蹇冭烦 澶卞幓鐖辨垜浠氨瑕亊灏辫涓鐐圭偣鎱㈡參鐨勬鎺 褰撴垜澶卞幓浣犻偅涓绉掑績绐佺劧灏卞彉鑰 the day you went away 鍠ч椆鐨勮娌″彂鐜版垜鐨...
绛旓細鎵灞炰笓杈戙婄埍浣犮 姝屾洸鍘熷敱 锛氱帇蹇冨噷 濉 璇嶏細鏋楁¤姮 缂 鏇诧細Marit Elizabeth锛廙arion 姝岃瘝 鐏拌壊鐨勫ぉ锛屼綘鐨勮劯 鐖辫繃涔熷摥杩囩瑧杩囩棝杩囦箣鍚庡彧鍓╁啀瑙 鎴戠殑鐪兼唱锛屾箍浜嗚劯 澶卞幓绗竴娆＄埍鐨勪汉绔熺劧鏄繖绉嶆劅瑙 鎬讳互涓猴紝鐖辨槸鍏ㄩ儴鐨勫績璺筹紝澶卞幓鐖辨垜浠氨瑕 灏辫锛屼竴鐐圭偣鎱㈡參鐨勬鎺 褰撴垜锛屽け鍘讳綘閭ｄ竴绉掞紝...
绛旓細鐖辫繃涔熷摥杩囩瑧杩囩棝杩囦箣鍚庡彧鍓╁啀瑙 鎴戠殑鐪兼唱婀夸簡鑴 澶卞幓绗竴娆＄埍鐨勪汉绔熺劧鏄繖绉嶆劅瑙 鎬讳互涓虹埍鏄叏閮ㄧ殑蹇冭烦 澶卞幓鐖辨垜浠氨瑕亊灏辫涓鐐圭偣鎱㈡參鐨勬鎺 褰撴垜澶卞幓浣犻偅涓绉掑績绐佺劧灏卞彉鑰 the day you went away 鍠ч椆鐨勮娌″彂鐜版垜鐨勬唱琚仐蹇樺湪琛楄 the day you went away 鎴戠湅鐫浣犺蛋杩囪 杩樼┛鐫鍘诲勾澶忓ぉ鎴...
