傲慢与偏见人物名字中英文对照 要2005年版傲慢与偏见的全中英文对照台词
\u50b2\u6162\u4e0e\u504f\u89c1\u4e66\u4e2d\u7684\u7ecf\u5178\u53e5\u5b50\u4e2d\u82f1\u6587\u5bf9\u7167Your mother insists upon you marrying Mr Collins.From this day onward\uff0cyou must be a stranger to one of your parents.Your mother will never see you again if you do not marry Mr Collins\uff0cand I will never see you again if you do.\uff08\u4f60\u5988\u5988\u8981\u4f60\u5ac1\u7ed9\u67ef\u6797\u65af\u5148\u751f\u3002\u4ece\u4eca\u5929\u8d77\uff0c\u4e0d\u662f\u4f60\u7236\u4eb2\u5c31\u662f\u4f60\u6bcd\u4eb2\u4e0d\u8ba4\u4f60\u3002\u82e5\u4f60\u4e0d\u5ac1\u7ed9\u67ef\u6797\u65af\u5148\u751f\uff0c\u4f60\u5988\u5988\u518d\u4e5f\u4e0d\u89c1\u4f60\u4e86\u3002\u82e5\u4f60\u5ac1\u7ed9\u4ed6\uff0c\u6211\u5c31\u518d\u4e5f\u4e0d\u89c1\u4f60\u4e86\u3002\uff09
http://tieba.baidu.com/f?kz=95232936
\u8fd9\u4e2a
绛旓細鑻辨枃鍚嶇О锛Pride and Prejudice 瀵兼紨锛氱綏浼壒路灏兼槀绾冲(Robert Z. Leonard)涓绘紨锛氳憶涓藉▍路鍢夐 (Greer Garson )鍔充鸡鏂峰ゥ绔嬪紬(Laurence Olivier)鍩冨痉钂櫬锋牸娓(E.E. Clive)姊呭皵缁村皵路搴撶弨(Melville Cooper)<鍌叉參涓庡亸瑙>(2005)鑻辨枃鍚嶇О锛歅ride and Prejudice 鐢靛奖瀵兼紨锛氫箶路鎬鐗 Joe Wright 鐢靛奖婕斿憳锛氬攼绾...
绛旓細鍌叉參涓庡亸瑙鍙岃鐗坧df 銆婂偛鎱笌鍋忚銆 鍌叉參涓庡亸瑙佺粡鍏歌褰 鍌叉參涓庡亸瑙1995 鍌叉參涓庡亸瑙 涓嫳鏂 鍌叉參涓庡亸瑙佸湪绾块槄璇 鍏朵粬绫讳技闂2012-04-25 銆婂偛鎱笌鍋忚銆 閲屾瘡涓富瑕浜虹墿鐨鍚嶅瓧鐨勪腑鑻变负瀵圭収,杩樺笇鏈涙湁鐣... 10 2008-05-07 鍌叉參涓庡亸瑙佷腑鍑犱釜浜虹墿鐨勮嫳鏂囧悕鍒嗗埆鏄粈涔? 62 2008-05-05 鍌叉參涓庡亸瑙佷腑鍑...
绛旓細浜屽コ鍎 Elizabeth Bennet (Lizzy)涓夊コ鍎 Mary Bennet 鍥涘コ鍎 Kitty Bennet 灏忓コ鍎 Lydia Bennet Elizabeth (Lizzy) Bennet: the second daughter. She is intelligent, pretty, and independent Jane Bennet: the eldest daughter. She is kind and beautiful, but too good-hearted Catherine (Kitty) B...
绛旓細2010-02-09 鎬ユ眰鍌叉參涓庡亸瑙鐨勫墽鏈涓嫳鏂囧鐓 2014-06-27 姹傚偛鎱笌鍋忚缁忓吀璇綍涓嫳鏂囧鐓(鏈濂芥槸涓娈典竴娈电殑!!!涓嶈鐢... 2014-10-14 姹1995鐗堝偛鎱笌鍋忚鐨勮嫳鏂囧彴璇,璋㈣阿! 6 2015-10-01 姹傚偛鎱笌鍋忚95骞翠腑鑻辨枃鍙拌瘝 瀹屾暣鐨,鎰熸縺!鏇村绫讳技闂 > 鍌叉參涓庡亸瑙佺殑鐩稿叧鐭ヨ瘑2010-06-02 鍌叉參涓庡亸瑙佺殑鑻...
绛旓細涓借タ A marriage... where either partner cannot love nor respect the other, 澶濡傛灉涓嶈兘鐩哥埍鐩告暚 濠氬Щ涓瀹氫笉浼氬垢绂 that cannot be agreeable... to either party. 鍙屾柟閮戒笉浼氬揩涔 As we have daily proof. But beggars, you know, cannot be choosers. 杩欑渚嬪瓙鎴戜滑姣忓ぉ閮界湅瑙 ...
绛旓細娌℃湁淇℃湇灏辩洸鐩『浠庯紝鏄笉灏婇噸鍙屾柟鐞嗘櫤鐨勮〃鐜扳斺攄arcy 鎴戠殑鐖鍜鎰挎湜娌℃湁鏀瑰彉,浣嗗彧瑕佷綘璇翠竴鍙ヨ瘽鎴戝氨浼氭案杩滄矇榛樷︹︿紛涓借帋鐧斤細鈥滀负浠涔堜綘涓婃鏉ユ垜瀹剁殑鏃跺欓兘涓嶅ぇ鍜屾垜璇磋瘽锛熲濊揪瑗匡細鈥滃鏋滅埍浣犵埍鐨勫皯鐐癸紝璇濆氨浼氬涓鐐逛簡銆傗濄傘傘傗滀綘鏄粠浠涔堟椂鍊欏紑濮嬪枩娆笂鎴戠殑锛熲濃滃綋鎴戝彂鐜拌嚜宸辩埍涓婁綘鏃讹紝鎴戝凡缁...
绛旓細鍌叉參涓庡亸瑙 Pride And prejudice 浣滆咃細绠路濂ユ柉姹 by Jane Austen 寰蜂集瀹剁殑鑻斾笣 Tess of the D'Urbervilles 浣滆咃細鎵橀┈鏂峰搱浠 by Thomas Hardy 鍩虹潱灞变集鐖 The Count of Monte Cristo 浣滆咃細澶т徊椹 by Alexandre Dumas Pere 鑼惰姳濂 La Dame aux cam茅lias (Camille)浣滆咃細灏忎徊...
绛旓細I have struggled in vain and can bear it no longer.These past months have been a torment.I came to Rosings only to see you.I have fought against judgement, my family's expectation,the inferiority of your birth,my rank.I will put them aside and ask you to end my agon ...
绛旓細Miss Elizabeth.I have struggled in vain and can bear it no longer.These past months have been a torment.I came to Rosings only to see you.I have fought against judgement, my family's expectation,the inferiority of your birth,my rank.I will put them aside and ask you to end...
绛旓細4銆乄here there is a real superiority of mind,pride will be always under good regulation.5銆丅agger cant be a chooser.涔炰笎娌℃湁鏉冨埄鎸戜笁鎷ｅ洓銆6銆丮isery can be caused by someone being just weak and indecisive. 涓涓汉浠呬粎鍥犱负杞急鏃犺兘鎴栦紭鏌斿鏂氨瀹屽叏鍙兘鎷涜嚧鐥涜嫤 ...
