茉莉花是怎样被普契尼运用到歌剧《图兰朵特》中 普契尼在歌剧《图兰朵》中,采用了我国民歌《茉莉花》作为音乐素...
\u4e2d\u56fd\u6c11\u6b4c\u300a\u8309\u8389\u82b1\u300b\u5728\u6b4c\u5267\u300a\u56fe\u5170\u6735\u300b\u4e2d\u7684\u5e94\u7528\u662f\u600e\u6837\u7684\uff1f\u4f5c\u66f2\u5bb6\u7279\u5730\u9009\u53d6\u4e8618\u4e16\u7eaa\u672b\u82f1\u56fd\u4eba\u5df4\u7f57\u7684\u300a\u4e2d\u56fd\u6e38\u8bb0\u300b\u4e2d\u7528\u4e94\u7ebf\u8c31\u6240\u8bb0\u5f55\u7684\u4e2d\u56fd\u6c11\u6b4c\u300a\u8309\u8389\u82b1\u300b\u7684\u65cb\u5f8b\uff0c\u4f5c\u4e3a\u6b4c\u5267\u300a\u56fe\u5170\u6735\u300b\u7684\u91cd\u8981\u97f3\u4e50\u4e3b\u9898\u4e4b\u4e00\u3002
\u54e6\u662f\u7684\u662f\u7684\u662f\u8fd9\u6837\u7684\u90a3\u4e2a\u8309\u8389\u82b1\u662f\u4f5c\u4e3a\u97f3\u4e50\u7d20\u6750
起源①江苏民歌名。
关于《茉莉花》这首江苏民歌的起源，历来有不少说法。其中甚至还有《茉莉花》源至古印度佛教音乐之说。目前国内比较肯定和准确的说法是，《茉莉花》的前身是流传在扬州仪征、南京六合等地的小曲“鲜花调”（又名“仙花调”）。这种曲调广泛流传于明、清时期。现存最早的“鲜花调”歌词见于清乾隆三十九年（公元1771年）扬州戏曲演出脚本《缀白裘》丛书中《花鼓》一剧的“仙花调”。现在发现最早的曲谱，国外见于约翰·贝罗的《中国游记》中记载的“小调”（有谱无词，后被意大利作曲家普契尼运用到歌剧《图兰朵特》中）。国内最早记谱为工尺谱，此工尺谱记载在清道光元年（公元1821年）刊行的《小蕙集》上，由扬州清曲家王万卿演唱、张中操记谱、武俊达校订，王万卿演唱的“鲜花调”更接近当代流行的“茉莉花”。
1942年冬天，新四军淮南大众剧团来到江苏六合八百桥镇金牛山脚下演出。一个雨天的下午，年仅14岁的小团员何仿（何仿，著名军旅作曲家，原前线歌舞团团长）听当地人说附近有位艺人不仅吹拉弹唱是一把好手，更有一肚子的歌。何仿在一间茅屋里找到了那位艺人。艺人很热情，问何仿有没有听过《鲜花调》。何仿摇了摇头。艺人说，这歌在道光年间就有人唱，蛮好听的。说着艺人拉着琴唱了起来：
“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花；满园花草也香不过它，奴有心采一朵戴，又怕来年不发芽；好一朵金银花，好一朵金银花，金银花开好比勾儿牙，奴有心采一朵戴，看花的人儿要将奴骂；好一朵玫瑰花，好一朵玫瑰花，玫瑰花开碗呀碗口大，奴有心采一朵戴，又怕刺儿把手扎。”
年轻的何仿一下子就被这首悠扬动听的《鲜花调》迷住了，他花了大半天的时间，不仅用简谱记下了这首歌，而且按照艺人的方法准确唱了出来。《鲜花调》虽然动听，但毕竟来自于民间，创作上不免有些粗糙。何仿考虑再三，对《鲜花调》动了“大手术”，将歌中三种花改为一种花，更改后的歌词为：“好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花草也香不过它，我有心采一朵戴，看花的人儿要将我骂。好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，茉莉花开雪也白不过它，我有心采一朵戴，又怕旁人笑话；好一朵茉莉花，好一朵茉莉花，满园花开比也比不过它。我有心采一朵戴，又怕来年不发芽。”
1957年，已是前线歌舞团作曲兼指挥的何仿率合唱队到北京参加全军文艺会演，修改后的六合民歌《茉莉花》一炮打响，不久被正式灌制成唱片，很快在全国流传开来，成了一首脍炙人口的民歌。1959年，《茉莉花》正式走出国门，在维也纳歌剧院唱响。在这之前，何仿又对歌词作了修改，将“满园花草”改为“满园花开”，将“看花的人儿要将我骂”改为“又怕看花的人儿骂，”旋律上又进一步丰富，在维也纳演出受到高度赞赏。从此《茉莉花》一发不可收，从奥地利唱到前苏联，唱到印尼、波兰、匈牙利、阿尔巴尼亚，唱遍了世界各地。还被收入了《世界名曲专辑》。1997年6月30日午夜，香港会展中心5楼会议大厅，在香港回归祖国政权交接仪式开始之前，中国军乐队奏响了脍炙人口的江苏民歌《茉莉花》；1999年12月19日午夜，《茉莉花》再次在我国对澳门恢复行使主权交接仪式现场奏响。2002年12月3日，在摩纳哥首都蒙特卡洛举行的2010年世博会主办权投票活动现场，中国代表团的申博宣传片中先后十多次响起《茉莉花》的旋律，并以此征服了各国代表和国展局的官员。2004年8月19日雅典奥运会闭幕式上，《茉莉花》的旋律再次倾倒了全世界的观众。
发展影响
我国地域辽阔，历史悠久，民族众多，因此广泛流传的民歌小调数量也甚多。它们就像暮春三月花园中的百花，姹紫嫣红，姿态万千，芳香四溢。其中有一个品种姿压群芳，栽培悠久，广受大众喜爱，她就是大家耳熟能详的民歌小调《茉莉花》。
她旋律委婉，波动流畅，感情细腻；通过赞美茉莉花，含蓄地表现了男女间淳朴柔美的感情。早在清朝乾隆年间出版的扬州戏曲剧本集《缀白裘》中，就刊载了它的歌词，可见其产生流传年代的久远。
十八世纪末年，有个外国人将她的曲调记了下来，歌词用意译的英文和汉语拼音并列表示。后来，又有个叫约翰·贝罗的英国人来华，担任英国第一任驻华大使的秘书。1804年，他出版了自己的著作《中国游记》。也许在他眼里《茉莉花》是中国民歌的代表吧，所以在著作中特意把《茉莉花》的歌谱刊载了出来，于是这首歌遂成为以出版物形式传向海外的第一首中国民歌，开始在欧洲和南美等地流传开来。
1924年，世界著名歌剧大师、意大利作曲家普契尼在癌症的病患中完成了歌剧《图兰多特》的初稿后逝世。该剧以中国元朝为背景，虚构了一位美丽而冷酷的公主图兰多特的故事。普契尼把《茉莉花》曲调作为该剧的主要音乐素材之一，将它的原曲改编成女声合唱，加上剧中的角色全都穿着元朝服饰，这样就使一个完全由洋人编写和表演的中国故事，有了中国的色彩和风味。1926年，该剧在意大利首演，取得了很大成功。从此，中国民歌《茉莉花》的芳香，随着这部歌剧经典的流传而在海外飘得更广。
1942年冬天，著名军旅作曲家、原前线歌舞团团长、苏皖民歌《茉莉花》的搜集整理加工者音乐家何仿先生到六合八百桥镇采风，从当地一位知名的民间艺人那里，采集到了这首在当地广为传唱的民歌，将她的曲调及歌词一一记录了下来。1957年，他将原曲原词作了改编，三段歌词都用同一曲调，由原来歌唱三种花改成集中歌唱茉莉花，并以悠扬婉转的拖腔作结束，遂成为现在大家所熟悉的这个样子。该曲当年由前线歌舞团演唱，后由中国唱片社出了唱片，于是得到进一步的流传。
本世纪初年，张艺谋在它导执的申奥、申博宣传片中，都用《茉莉花》作背景音乐。2003年8月3日，2008年奥运会徽——“中国印.舞动的北京”在北京天坛公园祈年殿隆重揭晓。当著名运动员邓亚萍和著名影星成龙扶着会徽缓缓走上祈年殿时，管弦乐又响起了《茉莉花》的旋律。此时此刻你所听到的《茉莉花》的乐声，委婉中带着刚劲，细腻中含着激情，飘动中蕴含坚定，似乎向世人诉说：《茉莉花》的故乡——古老的中国正在阔步向前。随着这些电视片的播放，相信《茉莉花》的芳香，将飘得更远更广。
反反复复哥哥哥哥哥哥发风风光光刚刚发广告风风光光官方公告ttffftcttcgcgc
建议看《浦契尼的图兰朵》 第四章 普契尼《图兰朵》里的中国 （广西师范大学出版社） 里面讲的很详细
绛旓細鐜板湪鍙戠幇鏈鏃╃殑鏇茶氨锛屽浗澶栬浜庣害缈奥疯礉缃楃殑銆婁腑鍥芥父璁般嬩腑璁拌浇鐨勨滃皬璋冣濓紙鏈夎氨鏃犺瘝锛鍚庤鎰忓ぇ鍒╀綔鏇插鏅灏艰繍鐢ㄥ埌姝屽墽銆婂浘鍏版湹鐗广嬩腑锛夈傚浗鍐呮渶鏃╄璋变负宸ュ昂璋憋紝姝ゅ伐灏鸿氨璁拌浇鍦ㄦ竻閬撳厜鍏冨勾锛堝叕鍏1821骞达級鍒婅鐨勩婂皬钑欓泦銆嬩笂锛岀敱鎵窞娓呮洸瀹剁帇涓囧嵖婕斿敱銆佸紶涓搷璁拌氨銆佹淇婅揪鏍¤锛岀帇涓囧嵖婕斿敱鐨勨滈矞鑺辫皟鈥...
绛旓細銆鑼夎帀鑺銆嬫洸璋冩槸涓浗浼犵粺涔愭洸涓殑涓棣栬憲鍚嶆瓕鏇诧紝鑰鏅灏鍒欐槸涓浣嶆剰澶у埄鐨勪綔鏇插锛屽湪鍒涗綔銆婂浘鍏版湹銆嬫椂锛屾櫘濂戝凹涓轰簡鏇村ソ鍦拌〃鐜拌鍓х殑涓滄柟鑳屾櫙鍜屾皼鍥达紝灏嗐婅寜鑾夎姳銆嬫洸璋冩敼缂栨垚浜嗗コ澹板悎鍞憋紝鐢ㄦ潵琛ㄧ幇鍓т腑瑙掕壊鐨勬儏鎰熷拰鍐呭績涓栫晫銆備綔涓姝屽墽銆婂浘鍏版湹銆嬬殑涓昏闊充箰绱犳潗涔嬩竴锛屾槸涓轰簡鏇村ソ鍦拌〃杈捐鍓х殑涓婚鍜屾儏鎰燂紝鍚屾椂...
绛旓細1. 鍦ㄦ瓕鍓с婂浘鍏版湹銆嬩腑锛岃寜鑾夎姳鐨勬棆寰嬮娆″嚭鐜板湪娉㈡柉鐜嬪瓙琛屽垜鐨勫満鏅腑銆2. 绗簩娆″嚭鐜版槸鍦ㄥ崱鎷夊か鐜嬪瓙鏁插搷閾滈敚涔嬪悗锛屾棆寰嬩笌缁濆厔榧撲箰涓鍚屽湪绌轰腑鍥炶崱锛岃惀閫犲嚭涓绉嶆偛澹殑姘涘洿銆3. 鑼夎帀鑺辩殑鏃嬪緥鍦ㄨ繖涓ゆ鍑虹幇涓紝涓嶄粎鍔犳繁浜嗗墽鎯呯殑鎯呮劅娣卞害锛屼篃灞曠幇浜嗘櫘濂戝凹瀵逛笢鏂规枃鍖栫殑鎯宠薄鍜岃〃杈俱4. 銆婂浘鍏版湹銆嬫槸鏅灏肩殑浠...
绛旓細鍑虹幇杩囦袱娆★紝绗竴娆℃槸鍦ㄦ尝鏂帇瀛愬湪琛屽垜鐨勯斾腑锛岀浜屾鍑虹幇鏄湪鍗℃媺澶(Cal脿f)鏁插搷閾滈敚涔嬪悗锛屾棆寰嬮殢榧撲箰榻愰福鑰岀洏绌洪閫搞備綔鐢ㄦ槸鐑樻墭浜嗘偛浼ょ殑姘旀皼锛岃繖閮姝屽墽鍛堢幇鐨勬槸瑗挎柟浜烘濈淮涓殑涓浗鍙や唬鐨勫コ浜哄拰鐖辨儏銆傝繖閮ㄦ瓕鍓ф槸鎰忓ぇ鍒╄憲鍚嶆瓕鍓уぇ甯鏅灏鏈浼熷ぇ鐨勪綔鍝佷箣涓锛屼篃鏄粬涓鐢熺殑鏈鍚庝竴閮ㄤ綔鍝併傚湪瀹屾垚浠栬鍒掍綔涓鸿鍓...
绛旓細鍥惧叞鏈点鏅灏肩殑姝屽墽鍥惧叞鏈典腑搴旂敤浜嗕腑鍥芥瓕鏇茶寜鑾夎姳鐨勬洸璋冿紝浣撶幇浜嗚タ鏂规瓕鍓т笌涓浗鏂囧寲鐨勫畬缇庣粨鍚銆傘婅寜鑾夎姳銆嬬敱浣曚豢鏀圭紪鑷腑鍥芥皯姝屻婇矞鑺辫皟銆嬶紝浜1957骞撮娆′互鍗曟洸褰㈠紡鍙戣銆
绛旓細姝ゅ锛岃繕鏈変竴涓噸瑕佺殑鍘嗗彶鏈虹紭浣垮緱銆鑼夎帀鑺銆嬪緱浠ラ绻佺櫥涓婂浗闄呰垶鍙般1924骞达紝鎰忓ぇ鍒╀綔鏇插鏅灏灏嗐婅寜鑾夎姳銆嬬殑鏇茶皟鏀圭紪鎴姝屽墽銆婂浘鍏版湹銆嬬殑绗洓骞曪紝杩欎娇寰楄繖棣栨瓕鏇插湪鍏ㄧ悆鑼冨洿鍐呭箍涓轰汉鐭ャ傚悗鏉ワ紝鍦2008骞村寳浜ゥ杩愪細銆2010骞翠笂娴蜂笘鍗氫細绛夐噸瑕佸浗闄呮椿鍔ㄤ腑锛屼篃閮戒娇鐢ㄤ簡銆婅寜鑾夎姳銆嬬殑鏃嬪緥锛岃繘涓姝ユ彁鍗囦簡杩欓姝屾洸鐨...
绛旓細銆鑼夎帀鑺銆嬨姝屽墽銆婂浘鍏版湹銆嬩腑閲囩敤浜嗘垜鍥姐婅寜鑾夎姳銆嬬殑鏇茶皟銆傘婅寜鑾夎姳銆嬬殑浜斿０闊抽樁鏇茶皟鍏锋湁椴滄槑鐨勬皯鏃忕壒鑹诧紝娴佺晠鐨勬棆寰嬪拰鍖呭惈鐫鍛ㄦ湡鎬у弽澶嶇殑鍖绉扮殑缁撴瀯锛岃兘涓庤タ鏂圭殑瀹＄編涔犳儻鐩搁傚簲锛岃兘澶熷湪瑗挎柟涓栫晫浼犳挱銆傛剰澶у埄钁楀悕鐨勪綔鏇插鏅灏煎湪浠栫殑姝屽墽銆婂浘鍏版湹銆嬩腑鍚告敹浜嗐婅寜鑾夎姳銆嬬殑鏃嬪緥锛岃杩颁簡涓涓タ鏂逛汉鎯宠薄涓殑...
绛旓細涓浗鏃嬪緥銆鑼夎帀鑺銆鍦ㄦ瓕鍓銆婂浘鍏版湹銆嬩腑鍙嶅鍑虹幇锛鏅灏骞舵病鏈変笓绋嬫潵涓浗閫夊彇涔愭洸绱犳潗锛屼粬鐨勫ソ鍙嬫硶鎮夊凹鐢风埖鏈変竴涓勾浠ｄ箙杩滅殑鍏煶鐩掞紝杩欎釜鐜╂剰寮曡捣鏅灏肩殑鍏磋叮锛岀獊鐒跺惉鍒伴噷闈㈠嚭鐜扮殑銆婅寜鑾夎姳銆嬫棆寰嬶紝浜庢槸姣笉鐘硅鲍鍦伴夋嫨浜嗗畠浣滀负銆婂浘鍏版湹銆嬬殑涓婚鏃嬪緥銆
绛旓細鎰忓ぇ鍒╀綔鏇插鏅灏瀹屾垚浜姝屽墽銆婂浘鍏板鐗广嬬殑鍒濈銆傝鍓т互涓浗鍏冩湞涓鸿儗鏅紝铏氭瀯浜嗕竴浣嶇編涓借屽喎閰风殑鍏富鍥惧叞澶氱壒鐨勬晠浜嬨傛櫘濂戝凹鎶娿鑼夎帀鑺銆嬫洸璋冧綔涓鸿鍓х殑涓昏闊充箰绱犳潗涔嬩竴锛屽皢瀹冪殑鍘熸洸鏀圭紪鎴愬コ澹板悎鍞憋紝鍔犱笂鍓т腑鐨勮鑹插叏閮界┛鐫鍏冩湞鏈嶉グ锛屼竴涓湁浜嗕腑鍥界殑鑹插僵鍜岄鍛崇殑瀹屽叏鐢辨磱浜虹紪鍐欏拰琛ㄦ紨鐨勪腑鍥芥晠浜嬨
绛旓細銆婂浘鍏版湹銆嬫槸鎰忓ぇ鍒╄憲鍚嶄綔鏇插璐剧鑾锋櫘濂戝凹鏍规嵁绔ヨ瘽鍓ф敼缂栫殑涓夊箷姝屽墽锛鏄櫘濂戝凹鏈浼熷ぇ鐨勪綔鍝佷箣涓锛屼篃鏄粬涓鐢熶腑鏈鍚庝竴閮ㄤ綔鍝併備竴浜涘墽浣滃鍜屼綔鏇插涔熸浘鏀圭紪銆婂浘鍏版湹銆嬫垨涓哄叾鍒涗綔闊充箰锛屽叾涓寘鎷綔鏇插闊︿集銆佸竷绱㈠凹鍜屼腑鍥藉綋浠ｅ墽浣滃榄忔槑浼︺傛瓕鍓у惛鏀朵簡姹熷崡姘戞瓕銆鑼夎帀鑺銆嬬殑鏃嬪緥锛屽甫鏈夋祿閮佺殑涓滄柟闊靛懗銆備互涓嬫槸銆...
