ありがとう（谢谢）谐音版歌词
\u91cc\u306e\u79cb\u6b4c\u8bcd\u8c10\u97f3\u4e0d\u662f\u9053\u662f\u8c01\u5531\u7684 \u662f\u4e0d\u662f\u8fd9\u4e2a\u554a
\u3057\u305a\u304b\u306a \u3057\u305a\u304b\u306a \u3055\u3068\u306e\u3042\u304d \uff08\u897f\u5b50\u5361\u7eb3\u897f\u5b50\u5361\u7eb3\u6492\u5934\u8028\u7231\u53ef\u4ee5\uff09
\u304a\u305b\u3069\u306b \u304d\u306e\u307f\u306e \u304a\u3061\u308b\u3088\u308f \uff08\u54e6\u6b7b\u8bf6\u90fd\u4f60\u53ef\u4ee5\u8028\u7c73\u8028\u54e6\u9f50\u9c81\u8981\u54c7\uff09
\u3042\u3042 \u304b\u3042\u3055\u3093\u3068 \u305f\u3060\u3075\u305f\u308a \uff08\u554a\u554a\u5361\u554a\u6851\u5077\u4ed6\u7b54\u590d\u5854\u91cc\uff09
\u304f\u308a\u306e\u307f \u306b\u3066\u307e\u3059 \u3044\u308d\u308a\u3070\u305f \uff08\u82e6\u529b\u8028\u7c73\u4f60\u561a\u561b\u4e8b\u4e00\u8def\u91cc\u5427\u5927\uff09
\u3042\u304b\u308b\u3044 \u3042\u304b\u308b\u3044 \u307b\u3057\u306e\u305d\u3089 \uff08\u963f\u5361\u8def\u6613 \u963f\u5361\u8def\u6613\u540e\u6eaa\u8028\u641c\u5566\uff09
\u306a\u304d\u306a\u304d \u3088\u304c\u3082\u306e \u308f\u305f\u308b\u3088\u308f \uff08\u90a3\u53ef\u4ee5\u90a3\u53ef\u4ee5 \u8981\u5676\u67d0\u8028\u74e6\u5854\u8def\u8981\u54c7\uff09
\u3042\u3042 \u3068\u3046\u3055\u3093\u306e \u3042\u306e\u3048\u304c\u304a (\u554a\u554a \u5077\u54e6\u6851\u8028\u554a\u8028\u8bf6\u560e\u54e6\uff09
\u304f\u308a\u306e\u307f \u305f\u3079\u3066\u308f \u304a\u3082\u3044\u3060\u3059 (\u82e6\u529b\u8028\u7c73\u5979\u5457\u5fd2\u54c7\u54e6\u67d0\u4e00\u5927\u56db)
\u3055\u3088\u306a\u3089 \u3055\u3088\u306a\u3089 \u3084\u3057\u306e\u3057\u307e (\u6492\u8981\u90a3\u62c9 \u6492\u8981\u5a1c\u62c9 \u4e9a\u65b0\u8028\u5417)
\u304a\u3075\u306d\u306b \u3086\u3089\u308c\u3066 \u304b\u3048\u3089\u308c\u308b (\u554a\u4ed8\u5185\u4f60\u6709\u5566\u7c7b\u5fd2\u5361\u8bf6\u62c9\u7c7b\u8def)
\u3042\u3042 \u3068\u3046\u3055\u3093\u3088 \u3054\u3080\u3058\u3067\u3068(\u554a\u554a \u5934\u6851\u8981 \u72d7\u6728\u5373\u561a\u5077)
\u3053\u3093\u3084\u3082 \u304b\u3042\u3055\u3093\u3068 \u3044\u306e\u308a\u307e\u3059(\u5b54\u5a1c\u5440\u67d0\u5361\u554a\u6851\u5077\u4ee5\u8028\u91cc\u9ebb\u4e1d)
\u8fd9\u662f\u9177\u72d7\u4e0a\u627e\u7684\uff0c\u4f60\u53ef\u4ee5\u53bb\u542c\u542c
谁もが筑かぬうちに 何かを失っている
フット筑けばあなたはいない 思い出だけを残して
忙しい时の中 言叶を失った任用达のように
髪角にあふれたノラネコのように
声にならない叫びが闻こえてくる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい
重いではせめてもの慰め 何时までもあなたはここにいる
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい
もしも、もう一度あなたに会えるなら
立った一言伝えたい ありがとう ありがとう
时には 伤つけあっても あなたを感じていたい
Daremo ga kidukanu uchi ni
Nanika wo ushinatte iru
Futo kidukeba anata wa inai
Omoide dake wo nokoshite
Sewashii toki no naka
Kotoba wo ushinatta ningyou tachi no you
ni
Machikado ni afureta nora neko no you ni
Koe ni nara nai sakebi ga kikoete kuru
Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai
Arigato arigatou
Toki ni wa kizutsuke atte mo
Anata wo kanjite itai
Omoide wa semete mono nagusame
Itsumademo anata wa koko ni iru
Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai
Arigato arigatou
Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai
Moshimo mou ichido anata ni aeru nara
Tatta hitokoto tsutae tai
Arigato arigatou
Toki ni wa kizutsuke atte mo
Anata wo kanjite itai
中译文：
无论是谁，都会在不经意间失去什么。
不经意间，你已经悄然离去。
空留下了一段回忆
心急慌忙之间，我不知该如何开口
就像一个个木偶
就像是街角游荡的野猫
听到的都是不能辨认声音
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
即使只有回忆来安慰
无论何时你都在此处
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
如果能够再一次与你相会的话
我只想告诉一句话
谢谢
谢谢
即使被时间所伤害
我也希望能够感觉到你的存在
粤语版歌词：
喜欢记起
如何地初遇他跟你
如干一杯那种暖暖滋味
怎么说起
曾无奈分别的凄美
如同成长中必经那句舍不得你
思忆中给你留座
歌声之中不只一个我
一些歌一些经过
让这生不枉过
arigatou... arigatou...
这么彻底
随缘如生活的洗礼
才亲昵得超出恋爱那关系
不可放低
惟独是你哪个可取替
完场时就是话别别后还有默契
风波中不再无助
只因身边不止一个我
今天起可否跟我
下世纪一起过
(music)
这一阙歌
题材是生命的交错
如没有你我这生会怎过
就找到这些了
绛旓細銆愪粖鏅氭垜鎯冲憡璇変綘銆戠埍銇椼仸銇忋倢銇熸濄亜鍑恒倰銇傘倞銇屻仺銇 Ai yi shi de ku leda o mo yi de o a li ga do 銆璋㈣阿甯︾粰鎴戠埍鐨勫洖蹇嗐戙伝銈撱仺銇嗐伀銇傘倞銇屻仺銇 Hong do ni a li gado 銆愮湡蹇冪殑璋㈣阿浣犮戙亗銇棩璋銇嬨亴涔︺亜銇熸墜绾 A no hi dare ka gaka yi ta te ga mi 銆愰偅澶╀笉鐭ユ槸璋佸湪...
绛旓細銇熴仯銇熶竴瑷浼濄亪銇熴亜 (浠栨墦 hi澶村彛澶磋冻鎵撹鎵撲竴)銇傘倞銇屻仺 銇傘倞銇屻仺銇 (闃块噷鍢庨兘 闃块噷鍢庨兘鍞)鏃躲伀銇激銇ゃ亼銇傘仯銇︺倐(澶磌i娉ョ摝 ki缁勭寮鍟婂晩寰楁懜)銇傘仾銇熴倰鎰熴仒銇︺亜銇熴亜(闃垮濉斿摝鏉犻浮寰 涓澶т竴)鎬濄亜銇с伅銇涖倎銇︺倐銇叞銈 (鍝︽懜涓寰楀搰 璧涙病寰楁懜no鍝櫠鎾掍拱)銇勩仱銇俱仹銈傘亗銇仧銇亾銇撱伀銇...
绛旓細鐜板湪鍙互 甯稿紑鑳告鐨勮 imakoushite munewo hatte iikireru 銇傘仾銇熴伄鎰裤亞銈堛亞銇粏銇仾銈屻仸銇勩伨銇欍亱?鍍忎綘甯屾湜涓偅鏍风殑浜 鎴 鏈夋病鏈夋垚闀挎垚閭ｆ牱 anatano negauyouna bokuni nareteimasuka 銇濄倱銇簨銈掕冦亪銈 杩欎欢浜 鑰冭檻钁 sonnakotowo kangaeru 浠 蹇冦亱銈夈亗銈娿亴銇ㄣ亞 鐜板湪 浠庡績搴 鎰熻阿浣 ima ...
绛旓細銈傘仐銈傘併倐銇嗕竴搴︺亗銇仧銇細銇堛倠銇倝 绔嬨仯銇熶竴瑷浼濄亪銇熴亜 銇傘倞銇屻仺銇 銇傘倞銇屻仺銇 鏃躲伀銇 浼ゃ仱銇戙亗銇ｃ仸銈 銇傘仾銇熴倰鎰熴仒銇︺亜銇熴亜 閲嶃亜銇с伅銇涖倎銇︺倐銇叞銈 浣曟椂銇俱仹銈傘亗銇仧銇亾銇撱伀銇勩倠 銈傘仐銈傘併倐銇嗕竴搴︺亗銇仧銇細銇堛倠銇倝 绔嬨仯銇熶竴瑷浼濄亪銇熴亜 銇傘倞銇屻仺銇 銇傘倞銇屻仺銇 銈傘仐銈...
绛旓細璋愰煶姝岃瘝鏄姝岃瘝鐨勭綏椹彂闊冲悧锛銇傘倞銇屻仺銇 ( a ri ga to u)璋併倐銇屾皸銇ャ亱銇亞銇°伀 (dare mo ga ki zu ka nu u ti ni)浣曘亱銈掑け銇ｃ仸銇勩倠 (nani ka wo ushinnateiru)銉曘儍銇ㄦ皸銇ャ亼銇般亗銇仧銇亜銇亜 (futto kizukeba anata ha i na i)鎬濄亜鍑恒仩銇戙倰娈嬨仐銇(omoide dake wo noko...
绛旓細姝岋細灞卞彛鐧炬儬 闊宠瘧姝岃瘝锛涓枃缈昏瘧锛夊鏋滄槸鎴戠殑閿欙紝璇峰師璋呮垜鍚э紝璇蜂綘蹇樿锛屾垜鏇捐浣犲姝ょ棝鑻︼紝涔熻蹇樹簡鎴戯紝璇蜂綘涓瀹氳婕浜庢槑濯氱殑闃冲厜涓紝姣忓綋鏋彾闆惰惤锛屾偛浼ょ殑鍒楄〃鎰堟潵鎰堣繎锛屽摥杩囩瑧杩囦簤鍚佃繃锛屽彧鏈夊拰浣犱竴璧凤紝鎴戞墠鑳藉仛鍥炴垜鑷繁锛屸璋㈣阿浣 鎴戠殑鐖变汉鈥濓紝寰鍚庤繕鏈夊灏戝瞾鏈堬紝鍙互琚埍锛屽線鍚庤繕鏈夊灏戝瞾鏈...
绛旓細銇傘倞銇屻仺銇嗭紙璋㈣阿锛 - 澶фˉ鍗撳讥 銇伨銇倠銇勯銇惞銇銈屻仾銇屻倝 涓滀含銇┖鐪恒倎銇︺仧銈 琚敓娑╃殑椋庡惞鎷傜潃 閬ユ湜鐫涓滀含鐨勫ぉ绌 杩溿亸銇ф毊銈夈仐銇︺倠銇傘仾銇熴伄浜嬨倰銇点仺鎬濄亜鍑恒仚 鍏冩皸銇с仚銇?绐佺劧鎯宠捣鍦ㄨ繙鏂圭敓娲昏呭緱浣狅紝浣犺繕濂戒箞锛熸ⅵ銈掕拷銇勩亱銇戙仸绂汇倢銇熻 瑙侀併仯銇︺亸銈屻仧銇傘伄鏄ャ伄鏃 杩介愮潃姊︽兂绂诲紑...
绛旓細銇傘倞銇屻仺銇 璋㈣阿浣 浣滆瘝•浣滄洸锛廗OKIA 缂栨洸锛忔棩鍚戞晱鏂 婕斿敱锛氬悏鐢颁簹绾瓙锛圞OKIA锛夎皝銈傘亴姘椼仴銇銇亞銇°伀 浣曘亱銈掑け銇ｃ仸銇勩倠 銉曘儍銇ㄦ皸銇ャ亼銇般亗銇仧銇亜銇亜 鎬濄亜鍑恒仩銇戙倰娈嬨仐銇 銇涖倧銇椼亜鏃躲伄涓 瑷鍙躲倰澶便仯銇熶汉褰㈣揪銇倛銇嗐伀 琛楄銇孩銈屻仧銉庛儵銉嶃偝銇倛銇嗐伀 澹般伀銇倝銇亜鍙伋銇岄椈...
绛旓細绔(銇)銇ｃ仧涓瑷(銇层仺銇撱仺)浼(銇ゃ仧)銇堛仧銇 銇傘倞銇屻仺銇 銇傘倞銇屻仺銇 鏃(銇ㄣ亶)銇伅 浼(銇嶃仛)銇ゃ亼銇傘仯銇︺倐 銇傘仾銇熴倰鎰(銇銈)銇樸仸銇勩仧銇.閲(銇娿倐)銇勩仹銇仜銈併仸銈傘伄鎱(銇亹銇)銈 浣曟椂(銇勩仱)銇俱仹銈傘亗銇仧銇亾銇撱伀銇勩倠 銈傘仐銈傘併倐銇嗕竴搴(銇勩仭銇)銇傘仾銇熴伀浼(銇)銇堛倠銇倝 绔(銇...
绛旓細灏忕煶锛堛亾銇勩仐锛夈倰銇层仺銇ゃ仛銇ゃ仾銈夈伖銈嬨倛銇嗐伀 銇勩倣銈撱仾鎯筹紙銇娿倐锛夈亜鍑猴紙銇э級鏁锛堛亱銇烇級銇堛仸銇勩伨銇 浜猴紙銇銇級銇銈 锛堛亗銇勶級銇曘倢銈 骞哥锛堛仐銇傘倧銇涳級銇剰鍛筹紙銇勩伩锛夈亗銇仧銇墜锛堛仸锛夈倰銇ㄣ仯銇 鏁欙紙銇娿仐锛夈亪銇︺亸銈屻伨銇椼仧 锛堛偦銉儠锛夈亗銈娿亴銇ㄣ亞銇傘仾銇燂紒浠ュ悗澶氬皯 (瑙)琚仛 浠ュ悗澶氬皯 ...
