日语是拼音文字吗?为什么?怎么理解 日语是不是拼音文字?

\u65e5\u6587\u662f\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u5417\uff1f

\u65e5\u6587\u4e2d\u6c49\u5b57\u662f\u8868\u610f\u6587\u5b57,\u5047\u540d\u662f\u8868\u97f3\u6587\u5b57,\u4f46\u4e0d\u5c5e\u4e8e\u72ed\u4e49\u7684\u62fc\u97f3\u6587\u5b57(\u5b57\u6bcd)

1.\u8868\u97f3\u6587\u5b57:
(1)\u97f3\u7d20\u6587\u5b57:
1>\u8f85\u97f3\u97f3\u7d20\u6587\u5b57:\u963f\u62c9\u4f2f\u6587\u5b57,\u5e0c\u4f2f\u6765\u6587\u5b57...
2>\u5143\u97f3\u9644\u6807\u6587\u5b57:\u5a46\u7f57\u7c73\u7cfb\u6587\u5b57(\u5929\u57ce\u6587\u5b57,\u5b5f\u52a0\u62c9\u6587\u5b57,\u7f05\u7538\u6587\u5b57,\u6cf0\u6587\u6587\u5b57,\u8001\u631d\u6587\u5b57,\u9ad8\u68c9\u6587\u5b57,\u6cf0\u7c73\u5c14\u6587\u5b57,\u50e7\u52a0\u7f57\u6587\u5b57,\u85cf\u6587\u6587\u5b57...),\u57c3\u585e\u4fc4\u6bd4\u4e9a\u6587\u5b57...
3>\u5b57\u6bcd:\u5e0c\u814a\u6587\u5b57,\u897f\u91cc\u5c14\u6587\u5b57,\u62c9\u4e01\u6587\u5b57,\u4e9a\u7f8e\u5c3c\u4e9a\u6587\u5b57,\u683c\u9c81\u5409\u4e9a\u6587\u5b57...
(2)\u97f3\u8282\u6587\u5b57:\u5047\u540d,\u8c1a\u6587,\u5f5d\u6587...

2.\u8868\u610f\u6587\u5b57:\u6c49\u5b57,\u963f\u62c9\u4f2f\u6570\u5b57...

\u4e0d\u5b8c\u5168\u662f
\u65e5\u8bed\u7684\u786e\u5c31\u662f\u600e\u4e48\u8bfb\uff0c\u5047\u540d\u5c31\u600e\u4e48\u5199\uff0c\u8fd9\u662f\u62fc\u97f3\u6587\u5b57\u7684\u7279\u70b9\u3002\u4f46\u662f\u65e5\u8bed\u4e2d\u4e5f\u6709\u6c49\u5b57\u963f\uff0c\u5c31\u50cf\u4e2d\u56fd\u6c49\u5b57\u97f3\u548c\u5f62\u57fa\u672c\u65e0\u5173\uff0c\u8fd9\u53c8\u4e0d\u662f\u62fc\u97f3\u6587\u5b57

称“日语是音节文字”更好,参见
http://zh.wikipedia.org/zh-cn/拼音文字
。日语是罗马字母组成的文字,日语罗马字母,也可称为日语的注音音节,就可以完整地表达了。
汉语拼音字母实际上也是罗马字母,(不过还要)加上四种声调符号,(才)可成了汉语的完整拼音。
举个实际例子:
使用输入法 ,用键盘打字母输入中文或者日文时,我们打的是文字音节而已,
中文的,有多个完整选项(有声调的差异),不一定就可以和想要输入的中文一一对应起来,而日文的通常只有一个完整的选项。(要输入的对应词组完整、无误的情况下)
至于在日语中看到汉字,那是习惯的用法,日语汉字与汉语有一定的联系,日本在古代历史上受到中国汉字文化的影响。一些汉字有平假名和片假名对应,可用汉字来代替那样的假名,长久这样使用后成为一种特有的习惯,就不全写为平假名或者片假名了,不像汉语全为汉字。所以有汉字的日文一般都可以写出对应的假名组合,但不是所有的假名组合都可以写出对应的日语汉字。能这样写出来的已经不是日语了,差不多变成(不正常的)中文了

没学过日语 仅懂皮毛 仅供参考(。・∀・)ノ゙有错误希望专业人士不吝指出


假名可能就是你所说的拼音 它们也有类似汉语一样元音和辅音 也有供学习用的罗马音 相当于我们的拼音

-日文汉字意义请自行百度

平假名长这样-あ 片假名长这样-ア 罗马音为a

假名(和罗马音)和日语与拼音和汉字的相似处在于这里↓

  1. 比如我要说一个日文汉字“爱”意思是爱 它的读音为ai 平假名为あい

  2. 比如我要说一个单词“片仮名”意思是片假名 而它的读音为katakana 平假名为かたかな 片假名为カタカナ

☆但是需要注意的是 并不是所有假名都能对应日语汉字的 无论它是一个还是一两个假名组成的单词或助词等

以下来自百度百科↓

☆片假名通常作为以下情况的使用:

1.外来语·外国人的人名/外国的地名等专有名词

2.拟声语·拟态语

3.生物·矿物的日文名(日本政府曾建议学术方面的动植物学名,应以片假名来表示,但个人使用习惯不在规范之列)

4.第二次世界大战前的公式文书(与汉字并用)

5.1988年8月以前的电报·不支持双字节的电脑系统中(使用半形片假名)

6.行文中对某词(可以是汉字或原本用平假名书写的词)表示强调时。

以上来自百度百科↑


这是日语单词和我们熟悉的中文拼音的区别 但是日语是没有和中文拼音一样的声调符号的 但是我记得新版的标准日本语初级上册有讲过日语的音调怎样区分和怎样标写 您可以去书店找一找……

下面来说说↓

比如这句:

私はあなたが好きです

我喜欢你

  1. 我在日语里有很多种说法 这里用的是“私”平假名是わたし 罗马音为watashi

  2. は 并不读本音“ha”而是读“wa”意思大部分时候“的地得”或者“是”

    ☆读本音“ha”时并不作为助词

  3. あなた的意思是你 “anata”但是【据说】日本并不把它作为陌生人之间经常使用的词语……

  4. が读“ga”助词……

  5. 好き 意思是喜欢 平假名“すき”(*´∀`*) 罗马音“suki”

  6. です读“desu”通常在肯定句的句尾使用 通常不翻译或翻译成的、了、 是

    否定句的句尾通常这么写ではない(没有)或ではありません(不是)

日语的句子语法也和中文有些不同 比如我举得这个例子

直译是:我是你喜欢的 本意是:我喜欢你

(其实我猜是不是抗日剧里日本人说话都:你滴喜欢得苏就是あなたが好きです的直译呢……)


啊总体来说就是这样了 切输入法切得浑身难受(╯﹏╰)题主看懂了喵?

非专业人士 有错误请指出 谢谢



不完全是。

日语的话,一个发音有对应的假名,然后假名又可以组成汉字,简单的说,拥有固定的发音和读法。打个比方。“我”在日语里是“私”,假名及对应的拼音是わ(wa)た(ta)し(shi)、那些假名都有对应的发音,不会变的,不像汉语有多音字,也不像英语th在there和thing的发音不同,很好记的。
古代日本原先就一直用的汉语(准确的说绝大部分都是汉语,大量汉字加少量假名),如日本,唐之类读音与汉字相同,二战后对日语进行改革,变成了现代日语的雏形(大量假名加少量汉字)。

日文中汉字是表意文字,假名是表音文字,但不属于狭义的拼音文字(字母)



表音文字:


(1)音素文字:


1>辅音音素文字:阿拉伯文字,希伯来文字...


2>元音附标文字:婆罗米系文字(天城文字,孟加拉文字,缅甸文字,泰文文字,老挝文字,高棉文字,泰米尔文字,僧加罗文字,藏文文字...),埃塞俄比亚文字...


3>字母:希腊文字,西里尔文字,拉丁文字,亚美尼亚文字,格鲁吉亚文字...


(2)音节文字:假名,谚文,彝文...

2.表意文字:汉字,阿拉伯数字...



日语它不能说是表音的,还是表意的.

假名表示读音.以前,日文都没有汉字的时候,都是假名,只能读出来才知道什么意思的.这对阅读来说很慢很慢(这种感觉就好比,把我说的话打成拼音出来,你看得时候必须读拼音才能知道我说什么一样)
后来人们为了提高阅读的速度,就把某些部分的假名换成汉字,于是就有两种语言融在一起了.
所以,日语它不能说是表音的,还是表意的.日语是黏着语!!!

这是我们老师上课说的.日文中汉字是表意文字,假名是表音文字,但不属于狭义的拼音文字(字母)

  • 鏃ヨ鏄嫾闊虫枃瀛楀悧?涓轰粈涔?鎬庝箞鐞嗚В
    绛旓細銆鏃ヨ鏄綏椹瓧姣嶇粍鎴愮殑鏂囧瓧锛屾棩璇綏椹瓧姣嶏紝涔熷彲绉颁负鏃ヨ鐨勬敞闊抽煶鑺傦紝灏卞彲浠ュ畬鏁村湴琛ㄨ揪浜嗐傛眽璇嫾闊冲瓧姣嶅疄闄呬笂涔熸槸缃楅┈瀛楁瘝锛岋紙涓嶈繃杩樿锛夊姞涓婂洓绉嶅0璋冪鍙凤紝锛堟墠锛夊彲鎴愪簡姹夎鐨勫畬鏁存嫾闊炽備妇涓疄闄呬緥瀛愶細浣跨敤杈撳叆娉 锛岀敤閿洏鎵撳瓧姣嶈緭鍏ヤ腑鏂囨垨鑰呮棩鏂囨椂锛屾垜浠墦鐨勬槸鏂囧瓧闊宠妭鑰屽凡锛屼腑鏂囩殑锛屾湁澶氫釜瀹屾暣閫夐」锛堟湁...
  • 鏃ヨ鏄嫾闊虫枃瀛楀悧?涓轰粈涔?鎬庝箞鐞嗚В
    绛旓細浣犲ソ锛鏃ヨ淇濈暀浜嗕竴閮ㄥ垎鐨勬眽瀛楋紝浣嗗叾瀹炴棩璇槸鐢卞钩鍋囧悕锛岀墖鍋囧悕鍜屾眽瀛楁瀯鎴愮殑銆傚亣鍚嶅睘浜庢嫾闊虫枃瀛椾腑鐨勫叏闊宠妭鏂囧瓧鐢ㄦ潵鏍囪鍙戦煶锛屾眽瀛楀睘浜庤〃鎰忔枃瀛楀鐢ㄦ潵鏍囨敞瀹炶瘝銆傛棩鏂囩殑涔﹀啓纭疄姣旇緝娣蜂贡锛屼篃鏈夎嚜宸辩殑鍘熷洜锛涙棩鏂囩敱浜庝娇鐢ㄤ簡涓閮ㄥ垎鐨勬眽瀛楋紝鎵浠ヤ笉鍍忓叾浠栧緢澶氭枃瀛椾竴鏍烽渶瑕佸垎璇嶏紝浣嗕腑椤匡紝鏂彞杩樻槸闇瑕佺殑銆傚彟澶栵紝鎷奸煶鏂囧瓧...
  • 鏃ユ枃鏄嫾闊虫枃瀛楀悧?
    绛旓細鏃ユ枃涓眽瀛楁槸琛ㄦ剰鏂囧瓧,鍋囧悕鏄〃闊虫枃瀛,浣嗕笉灞炰簬鐙箟鐨勬嫾闊虫枃瀛(瀛楁瘝)1.琛ㄩ煶鏂囧瓧:(1)闊崇礌鏂囧瓧:1>杈呴煶闊崇礌鏂囧瓧:闃挎媺浼枃瀛,甯屼集鏉ユ枃瀛...2>鍏冮煶闄勬爣鏂囧瓧:濠嗙綏绫崇郴鏂囧瓧(澶╁煄鏂囧瓧,瀛熷姞鎷夋枃瀛,缂呯敻鏂囧瓧,娉版枃鏂囧瓧,鑰佹対鏂囧瓧,楂樻鏂囧瓧,娉扮背灏旀枃瀛,鍍у姞缃楁枃瀛,钘忔枃鏂囧瓧...),鍩冨淇勬瘮浜氭枃瀛...3>瀛楁瘝:甯岃厞鏂...
  • 鏃ヨ鏄鎸夌収鎷奸煶寮忚繕鏄瘝缁勫紡鐨?
    绛旓細鏃ヨ鏄煶鑺傛枃瀛锛屼竴涓亣鍚嶄唬琛ㄤ竴涓闊筹紝鑻ュ共涓亣鍚嶇粍鎴愪竴涓瘝锛屽緢澶氭椂鍊欑敱姹夊瓧浠f浛鍋囧悕鍑虹幇 姣斿锛氥倧銇熴仐銇亴銇忋仜銇勩仹銇欍 鎴戞槸瀛︾敓銆傝繖鏄竴鍙ヨ瘽锛屼竴涓亣鍚嶄竴涓闊筹紝璇诲嚭鏉ュ氨鏄痺a ta shi ha ga ku se de su 浣嗘槸鍐欏嚭鏉ュ悗銈忋仧銇楁槸涓瘝锛岀粡甯稿啓浣溾滅鈥濓紝銇屻亸銇涖亜鏄釜璇嶏紝鍐欎綔鈥滃鐢熲濇墍浠...
  • 鏃ヨ鏄涓鏄嫾闊虫枃瀛?
    绛旓細涓嶅畬鍏ㄦ槸 鏃ヨ鐨勭‘灏辨槸鎬庝箞璇伙紝鍋囧悕灏辨庝箞鍐欙紝杩欐槸鎷奸煶鏂囧瓧鐨勭壒鐐銆備絾鏄棩璇腑涔熸湁姹夊瓧闃匡紝灏卞儚涓浗姹夊瓧闊冲拰褰㈠熀鏈棤鍏筹紝杩欏張涓嶆槸鎷奸煶鏂囧瓧
  • 鏃ヨ鍙湁鎷奸煶 娌℃湁鏂囧瓧鍚?
    绛旓細鍏変細缃楅┈瀛楋紙鏃ヨ鐨勬嫾闊筹級鏄笉琛岀殑锛屾棩璇瑷鍖呮嫭姹夊瓧锛屽亣鍚嶏紝杩樻湁灏辨槸缃楅┈瀛楋紝鍋囧悕鏈夊垎涓哄钩鍋囧悕鍜岀墖鍋囧悕锛屼功闈㈣鑼冧功鍐欑殑鏂囩珷涓昏鐢辨眽瀛楀拰鍋囧悕鏋勬垚锛屼篃鍙す鏉備簺璁哥綏椹瓧銆傛墍浠ユ棩璇涔犻噸鐐瑰湪姹夊瓧鍜屽亣鍚嶏紝褰撶劧锛屽湪鐢佃剳杈撳叆鏂囧瓧鐨勬椂鍊欙紝灏卞緱瀛︿範鏃ヨ鎷奸煶杈撳叆浜嗐
  • 鏃ユ枃鏈鎷奸煶鍚?
    绛旓細鏃ヨ娌℃湁鎷奸煶銆傛棩璇彲浠ョ敤缃楅┈闊宠〃绀哄彂闊筹紝澶у璺熸嫾闊崇浉鍚岋紝閮ㄥ垎鏈夊尯鍒鏃ユ枃锛鏃ユ湰璇绠绉版棩璇紝鏄竴绉嶄富瑕佷负鏃ユ湰鍒楀矝涓婂拰鏃忔墍浣跨敤鐨鏂囧瓧锛屾槸鏃ユ湰鐨勫畼鏂硅瑷銆傚叾璇█绯诲睘鏈変簤璁紝鏈変汉璁や负鍙垝鍏ラ樋灏旀嘲璇郴锛屼篃鏈夋棩鏈鑰呰涓烘槸瀛ょ珛璇█锛屾壎浣欒绯绘垨鏃ユ湰璇郴銆傛棩璇鏉傜殑涔﹀啓绯荤粺鏄叾涓澶х壒寰侊紝鍏朵功鍐欑郴缁熷寘鎷簡...
  • 鏃ヨ鍜岄煩璇湁鎷奸煶鍚?
    绛旓細鏃ヨ鍜岄煩璇槸闊宠妭鏂囧瓧鍏舵枃瀛楁湰韬氨鍙嶆槧浜嗗叾鏂囧瓧鐨勫彂闊筹紝涔熸湁浜虹О涔嬩负鈥鎷奸煶鏂囧瓧鈥濓紝杩欓噷鐨勨滄嫾闊斥濆拰閭d綘鎵璇寸殑鈥滄嫾闊斥濅笉鏄竴涓蹇碉紝杩欓噷鐨勬嫾闊虫槸璇磋繖淇╃鏂囧瓧鍙互鐩存帴鎷艰銆備絾鏃ヨ鍜岄煩璇笉鍚岀殑鏄紝鏃ヨ鏄鏁翠綋闊宠妭鏂囧瓧鑰岄煩璇槸鍒嗛煶闊宠妭鏂囧瓧銆備絾鏄棩璇拰闊╄閮芥湁鑷繁鐨勨滄媺涓佽浆鍐欌濇柟妗堬紝鍙仛鈥滅綏椹...
  • 鏃ヨ绌剁珶鏄笉鏄潵鑷眽璇?
    绛旓細鐗囧亣鍚嶆潵婧愪簬涓浗姹夊瓧鐨勫亸鏃併傛瘮濡傦細銈ゃ併偪銆併儗 涓昏鐢ㄦ潵1銆佽鍐欎粠瑗挎柟浼犲埌鏃ユ湰鐨勫鏉ヨ瘝銆傛瘮濡傦細start 鏃ヨ鍐欎綔銈广偪銉笺儓銆2銆佺敤浣滃晢鏍囧悕銆佸湴鍚嶇瓑绛夈傛瘮濡傦細銉堛儴銈匡紙涓扮敯锛夌綏椹煶涓昏鏄敤鏉ユ爣娉ㄨ闊崇殑銆傚畠鍜屽钩鍋囧悕鏍囬煶鐨勭敤娉曚綘鍙互杩欎箞鐞嗚В锛氱綏椹煶鍙互鐢ㄦ潵鏍囨敞鍋囧悕鍜屾眽瀛楃殑鍙戦煶锛屽氨鍍忔槸涓枃鐨鎷奸煶涓鏍枫
  • 鍚屾牱鏄嫾闊,涓轰粈涔,涓枃鐨姹夎鎷奸煶,鍙仛鎷変竵瀛楁瘝,鑰屾棩鏈殑鎷奸煶,鍙仛缃 ...
    绛旓細铏界劧涔﹀啓鐨勬椂鍊欐槸鐢ㄧ浉鍚岀殑鏂囧瓧锛屼絾鏄湪鍙戦煶鍜屾嫾鍐欒鍒欎笂杩樻槸鏈夊尯鍒殑銆姹夎鎷奸煶鏄敱澹版瘝涓庨煹姣嶄互鍙婇煶璋冪粍鎴愩傝鏃ヨ鎷奸煶鍒欐槸鐢╧銆乻銆乼銆乶銆乨銆乭銆乵銆亂銆乴銆亀鍑犱釜闊充笌a銆乮銆乽銆乪銆乷浜斾釜闊充袱涓ょ粍鍚堟垚浜斿崄鍋囧悕鐨勫彂闊筹紝鐒跺悗鍐嶇敤杩欎簺鍋囧悕鍙戦煶缁勫悎鎴愯瘝璇垨鍙ュ瓙锛岃屼笖鏃ヨ鎷奸煶閲屾病鏈夎璋冦傛瘮濡傚悓鏍蜂竴鍙...
  • 扩展阅读:学日语可以报哪些大学 ... 日语专业考公务员难吗 ... 日语图片提取文字 ... 在线文字转语音 ... 学日语最吃香的专业 ... 日语单字10000个 ... 日语专业是冷门还是热门 ... 日语生最吃香的专业 ... 日语中文拼音对照表 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网