谁知道冬日恋歌里从开始到现在的韩文歌词和中文翻译呀?拜托~~~~~~~~~
\u4ece\u5f00\u59cb\u5230\u73b0\u5728\u97e9\u6587\u7248\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6b4c\u8bcd\u3000\u3000\u4ece\u5f00\u59cb\u5230\u73b0\u5728\u97e9\u6587\u7248\u7684\u4e2d\u6587\u7ffb\u8bd1\u6b4c\u8bcd
\u4e0d\u80fd\u56de\u5230\u6211\u8eab\u8fb9 \u5982\u4eca\u5df2\u7ecf\u4e0d\u53ef\u80fd
\u6211\u5b89\u6170\u81ea\u5df1\u5e94\u8be5\u505c\u6b62\u7231\u4f60
\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u518d\u89c1\u5230\u4f60 \u6211\u771f\u7684\u60f3\u5fd8\u4e86\u4f60
\u5fd8\u6389\u6211\u5fc3\u4e2d\u5168\u90e8\u7684\u4f60
\u6bcf\u5f53\u6211\u60f3\u5fae\u7b11 \u4f60\u5374\u8ba9\u6211\u54ed\u6ce3
\u4f60\u4f7f\u5f97\u6211\u6ca1\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u80fd\u591f\u968f\u5fc3\u6240\u9047
\u6bcf\u5f53\u6211\u60f3\u5ff5\u4f60 \u6211\u90fd\u4f1a\u518d\u6b21\u5d29\u6e83
\u52aa\u529b\u60f3\u5c06\u4f60\u9057\u5fd8 \u5374\u600e\u4e48\u4e5f\u5fd8\u4e0d\u4e86
\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u518d\u89c1\u5230\u4f60 \u6211\u771f\u7684\u60f3\u5fd8\u4e86\u4f60
\u5fd8\u6389\u6211\u5fc3\u4e2d\u5168\u90e8\u7684\u4f60
\u6bcf\u5f53\u6211\u60f3\u5fae\u7b11 \u4f60\u5374\u8ba9\u6211\u54ed\u6ce3
\u4f60\u4f7f\u5f97\u6211\u6ca1\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u80fd\u591f\u968f\u5fc3\u6240\u9047
\u6bcf\u5f53\u6211\u60f3\u5ff5\u4f60 \u6211\u90fd\u4f1a\u518d\u6b21\u5d29\u6e83
\u52aa\u529b\u60f3\u5c06\u4f60\u9057\u5fd8 \u5374\u600e\u4e48\u4e5f\u5fd8\u4e0d\u4e86
\u6211\u4ece\u6765\u4e0d\u77e5\u9053 \u7231\u4e00\u4e2a\u4eba\u662f\u8fd9\u4e48\u8f9b\u82e6\u7684\u4e8b
\u6bcf\u5f53\u6211\u60f3\u5fae\u7b11 \u4f60\u5374\u8ba9\u6211\u54ed\u6ce3
\u4f60\u4f7f\u5f97\u6211\u6ca1\u6709\u4e00\u4ef6\u4e8b\u80fd\u591f\u968f\u5fc3\u6240\u9047
\u6bcf\u5f53\u6211\u60f3\u5ff5\u4f60 \u6211\u90fd\u4f1a\u518d\u6b21\u5d29\u6e83
\u52aa\u529b\u60f3\u5c06\u4f60\u9057\u5fd8 \u5374\u600e\u4e48\u4e5f\u5fd8\u4e0d\u4e86\u3002
\u4ece\u5f00\u59cb\u5230\u73b0\u5728
처음부터 지금까지
choembuto sikemgasi
내게 올 수 없을 거라고, 이젠 그럴수 없다고
naege ol su opsul gorago, ijen kurosu opstago
\u5982 \u679c \u8fd9 \u662f \u6700 \u540e \u7684 \u7ed3 \u5c40, \u4e3a \u4f55 \u6211 \u8fd8 \u5fd8 \u4e0d \u4e86 \u4f60
제발 그만하라고, 나를 달래지
jebe kumanharago, nareur darraeji
\u65f6 \u95f4 \u6539 \u53d8 \u4e86 \u6211 \u4eec, \u544a \u522b \u4e86 \u5355 \u7eaf
정말 잊어버리고 싶어, 다신 볼수 없다면
chumar ichoporigu sipo, tasin bursu opsdamon
\u5982 \u679c \u91cd \u9022 \u4e5f \u65e0 \u6cd5 \u7ee7 \u7eed, \u5931 \u53bb \u624d \u7b97 \u662f \u6c38 \u6052
나를 잡고 있는, 너의 모든걸
nareur chipgo isnen, noei modendor
\u60e9 \u7f5a \u6211 \u7684 \u8ba4 \u771f, \u662f \u6211 \u592a \u8fc7 \u5929 \u771f
내가 웃고 싶을때 마다 넌 나를, 울어버리게 만드니까
naege ogo sipeurdae mata no,nanur, uromorige manduniga
\u96be \u9053 \u6211 \u5c31 \u8fd9 \u6837 \u8fc7 \u6211 \u7684 \u4e00 \u751f, \u6211 \u7684 \u543b \u6ce8 \u5b9a \u543b \u4e0d \u5230 \u6700 \u7231 \u7684 \u4eba
어느것 하나도 나의 뜻대로, 넌 할 수 없게 만드는걸
onegod anadu naei destero, nun har su opsge mandenengo
\u4e3a \u4f60 \u7b49 \u4ece \u4e00 \u5f00 \u59cb \u76fc \u5230 \u73b0 \u5728, \u4e5f \u540c \u6837 \u843d \u7684 \u4e0d \u53ef \u80fd~
니가 울고싶을때 마다 난, 이렇게 무너져버리고 마니까
niga ordosiporte maga nan,irohge munosioborigo maniga
\u96be \u9053 \u7231 \u60c5 \u53ef \u4ee5 \u8f6c \u4ea4 \u7ed9 \u522b \u4eba, \u4f46 \u547d \u8fd0 \u6ce8 \u5b9a \u7559 \u4e0d \u4f4f \u6211 \u7231 \u7684 \u4eba
아무리 잊으려고 애를써도, 잊을 수 없게하니까
amuri isuriogo aerensoto ijer su opskehaniga
\u6211 \u4e0d \u80fd \u6211 \u600e \u4e48 \u4f1a \u613f \u610f \u627f \u8ba4, \u4f60 \u662f \u6211 \u4e0d \u8be5 \u7231 \u7684 \u4eba
정말 잊어버리고 싶어, 다신 볼 수 없다면
chomar ijoporigo sipo, tasin bor su opstamion
\u5982 \u679c \u518d \u89c1 \u662f \u4e3a \u4e86 \u518d \u5206, \u5931 \u53bb \u624d \u7b97 \u662f \u6c38 \u6052
나를 잡고 있는, 너의 모든걸
narer japgo inun noei modundor
\u4e00 \u6b21 \u65b0 \u7684 \u8bb0 \u5fc6 \u4e3a \u4f55 \u8fd8 \u8981 \u518d \u751f
내가 웃고 싶을때 마다 넌, 나를 울어버리게 만드니까
naega osgo siporite mata no, naneun uroporige mandeniga
\u96be \u9053 \u6211 \u5c31 \u8fd9 \u6837 \u8fc7 \u6211 \u7684 \u4e00 \u751f, \u6211 \u7684 \u543b \u6ce8 \u5b9a \u543b \u4e0d \u5230 \u6700 \u7231 \u7684 \u4eba
어느것 하나도 나의 뜻대로, 넌 할 수 없게 만드는걸
onegos tanadu naei destero, nun har su opsge mandenengo
\u4e3a \u4f60 \u7b49 \u4ece \u4e00 \u5f00 \u59cb \u76fc \u5230 \u73b0 \u5728, \u4e5f \u540c \u6837 \u843d \u7684 \u4e0d \u53ef \u80fd~
니가 보고싶을때 마다 난, 이렇게 무너져버리고 마니까
niga pogosipoerdae mada nan, irohge munosioborigo maniga
\u96be \u9053 \u7231 \u60c5 \u53ef \u4ee5 \u8f6c \u4ea4 \u7ed9 \u522b \u4eba, \u4f46 \u547d\u8fd0 \u6ce8 \u5b9a \u7559 \u4e0d \u4f4f \u6211 \u7231 \u7684 \u4eba
아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게 하니까
amuri ichoriogo aerursoto ijer su oke haniga
\u6211 \u4e0d \u80fd \u6211 \u600e \u4e48 \u4f1a \u613f \u610f \u627f \u8ba4 \u4f60 \u662f \u6211 \u4e0d \u8be5 \u7231 \u7684 \u4eba
단 한사람을 사랑하는게 이토록, 힘든 일인줄 난 정말 몰랐어
tan hansaramur sarahanenge itorog,himden irinchur nan chomar molaso
\u62ff\u4ec0\u4e48\u4f5c\u8bc1\u4ece\u672a\u60f3\u8fc7\u7231\u4e00\u4e2a\u4eba, \u9700 \u8981 \u90a3 \u4e48 \u6b8b \u5fcd \u624d \u8bc1 \u660e \u7231 \u7684 \u6df1
내가 웃고 싶을 때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까
nega osgo sipor taemata non, nareur uroporige manduniga
\u96be \u9053 \u6211 \u5c31 \u8fd9 \u6837 \u8fc7 \u6211 \u7684 \u4e00 \u751f, \u6211\u7684 \u543b \u6ce8 \u5b9a \u543b \u4e0d \u5230 \u6700 \u7231 \u7684 \u4eba
어느것 하나도 난의 뜻대로 넌 할 수 없게 만드는걸
onegos tanadu nanie gestero, non har su oke mandenengo
\u4e3a \u4f60 \u7b49 \u4ece \u4e00 \u5f00 \u59cb \u76fc \u5230 \u73b0 \u5728 \u4e5f \u540c \u6837 \u843d \u7684 \u4e0d \u53ef \u80fd~
니가 보고싶을때 마다 나, 이렇게 무너져버리고 마니까
niga pogosiporte maga na, irohge munosioborigo maniga
\u96be \u9053 \u7231 \u60c5 \u53ef \u4ee5 \u8f6c \u4ea4 \u7ed9 \u522b \u4eba, \u4f46 \u547d \u8fd0 \u6ce8 \u5b9a \u7559 \u4e0d \u4f4f \u6211 \u7231 \u7684 \u4eba
아무리 잊으려고 애를써도 잊을 수 없게하니까
amuri ijuriogo aereursoto icher su okehaniga
\u6211 \u4e0d \u80fd \u6211 \u600e \u4e48 \u4f1a \u613f \u610f \u627f \u8ba4 \u4f60 \u662f\u6211 \u7231 \u9519 \u4e86 \u7684 \u4eba
\u201c\u4f60\u8bf4\u4e0d\u80fd\u5230\u6211\u7684\u8eab\u8fb9\uff0c\u653e\u5f03\u5427\uff0c\u65e2\u7136\u65e0\u7f18\u76f8\u968f\u3002\u5982\u679c\u4e0d\u80fd\u518d\u89c1\uff0c\u771f\u7684\u60f3\u5168\u90e8\u5fd8\u8bb0\uff0c\u53ef\u662f\u4f60\u7559\u4e0b\u7684\u70b9\u6ef4\uff0c\u5374\u662f\u6211\u751f\u547d\u7684\u4f9d\u504e\u3002\u6bcf\u6b21\u60f3\u7b11\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u4f60\u7684\u4e00\u5207\u90fd\u4f1a\u8ba9\u6211\u54ed\u6ce3\u3002\u6bcf\u6b21\u60f3\u4f60\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u6211\u5c31\u8fd9\u6837\u77ac\u95f4\u5d29\u6e83\u3002\u201d---- \u97e9\u8bed\u6b4c\u8bcd\u7684\u539f\u6587
如果这是最后的结局
为何我还忘不了你
时间改变了我们告别了单纯
如果重缝也无法继续
失去才算是永恒
惩罚我的认真是我太过天真
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在也同样落得不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认你是我不该爱的人
如果再见是为了再分
失去才算是永恒
一次新的记忆为何还要再生
难道我就这样过我的一生
我的吻注定吻不到最爱的人
为你等从一开始盼到现在也同样落得不可能
难道爱情可以转交给别人
但命运注定留不住我爱的人
我不能我怎么会愿意承认你是我不该爱的人
拿什么作证
从未想过爱一个人
需要那么残忍才证明爱得深
류 - 처음부터 지금까지(从开始到现在)
내게 올수없을거라고 이젠 그럴수 없다고
제발 그만하라고 나를 달래지..
정말 잊어버리고 싶어 다신볼수없다면..
나를 잡고있는 너의 모든걸
내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까..
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸..
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까..
정말 잊어버리고 싶어 다신 볼 수 없다면..
나를 잡고있는 너의 모든걸
내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까..
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸..
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까..
단 한사람을 사랑하는게 이토록 힘든일인줄 난 정말 몰랐어
내가 웃고싶을때마다 넌 나를 울어버리게 만드니까..
어느것 하나도 나의 뜻대로 넌 할수 없게 만드는걸..
니가 보고싶을때마다 난 이렇게 무너져버리고 마니까
아무리 잊으려고 애를써도 잊을수 없게 하니까..
韩文版的演唱者是柳（류），冬季恋歌里好几首歌都是他唱的，像《My Memory》，《그대만이》，《잊지마》，《제비꽃》等等。
绛旓細1 浠庡紑濮嬪埌鐜板湪(???)涓嶈兘鍥炲埌鎴戣韩杈瑰浠婂繁缁忎笉鍙兘鎴戝畨鎱拌嚜宸卞簲璇ュ仠姝㈢埍浣犲鏋滀笉鑳藉啀瑙佸埌浣犳垜鐪熺殑鎯冲繕浜嗕綘蹇樻帀鎴戝績涓叏閮ㄧ殑浣犳瘡褰撴垜鎯冲井绗戜綘鍗磋鎴戝摥娉ｄ綘浣垮緱鎴戞病鏈変竴浠朵簨鑳藉闅忓績鎵娆 姣忓綋鎴戞兂蹇典綘鎴戦兘浼氬啀娆″穿婧冨姫鍔涙兂灏嗕綘閬楀繕鍗存庨槐涔熷繕涓嶄簡 濡傛灉涓嶈兘鍐嶈鍒颁綘鎴戠湡鐨勬兂蹇樹簡浣犲繕鎺夋垜蹇冧腑鍏ㄩ儴鐨...
绛旓細涓轰綘绛 浠庝竴寮濮鐩鍒扮幇鍦 涔熷悓鏍疯惤鐨勪笉鍙兘 闅鹃亾鐖辨儏鍙互杞氦缁欏埆浜 浣嗗懡杩愭敞瀹氱暀涓嶄綇鎴戠埍鐨勪汉 鎴戜笉鑳 鎴戞庝箞浼氭効鎰忔壙璁 浣犳槸鎴戜笉璇ョ埍鐨勪汉 濡傛灉鍐嶈鏄负浜嗗啀鍒 澶卞幓鎵嶇畻鏄案鎭 涓娆℃柊鐨勮蹇嗕负浣曡繕瑕佸啀鐢 闅鹃亾鎴戝氨杩欐牱杩囨垜鐨勪竴鐢 鎴戠殑鍚绘敞瀹氬惢涓嶅埌鏈鐖辩殑浜 涓轰綘绛 浠庝竴寮濮嬬浖鍒扮幇鍦 涔熷悓鏍疯惤...
绛旓細涓婚鏇插彨锛浠庡紑濮嬪埌鐜板湪 姝屾墜鏄細瑁村媷淇 浠庡紑濮嬪埌鐜板湪锛鍐鎭嬫瓕锛 姝岃瘝 鎵鍦ㄤ笓杈戯細銆2002闊╁墽鎻掓洸銆 婕斿敱姝屾墜锛氥庡奖瑙嗛煶涔愰泦閿︺ 鏇诧細鍒樻捣淇/鍚寸啓淇 | 璇嶏細Ryu | 缂栵細鏈存鍏 (鎰忚瘧) 涓嶈兘鍥炲埌鎴戣韩杈 濡備粖宸茬粡涓嶅彲鑳 鎴戝畨鎱 鑷繁搴旇鍋滄鐖变綘 濡傛灉涓嶈兘鍐嶈鍒颁綘 鎴戠湡鐨勬兂蹇樹簡浣 蹇樻帀...
绛旓細浣犲ソ锛屽簲璇ユ槸寮犱俊鍝蹭富鍞便浠庡紑濮嬪埌鐜板湪銆嬶紝瓒呯骇闊╁墽銆鍐鎭嬫瓕銆戞瀹椾富棰樻洸鍙婃彃鏇蹭腑鏂囩増銆備粠寮濮嬪埌鐜板湪-寮犱俊鍝叉瓕璇嶅涓 濡傛灉杩欐槸鏈濂界殑缁撳眬涓轰綍鎴戣繕蹇樹笉浜嗕綘鏃堕棿鏀瑰彉浜嗘垜浠 鍛婂埆浜嗗崟绾鏋滈噸閫篃鏃犳硶缁х画 澶卞幓鎵嶇畻鏄案鎭掓儵缃氭垜鐨勮鐪 鏄垜澶繃澶╃湡闅鹃亾鎴戝氨杩欐牱杩囨垜鐨勪竴鐢熸垜鐨勫惢娉ㄥ畾鍚讳笉鍒版渶鐖辩殑浜轰负浣...
绛旓細寮犱俊鍝 - 浠庡紑濮嬪埌鐜板湪 濡傛灉杩欐槸鏈鍚庣殑缁撳眬 涓轰綍鎴戣繕蹇樹笉浜嗕綘 鏃堕棿鏀瑰彉浜嗘垜浠憡鍒簡鍗曠函 濡傛灉閲嶇紳涔熸棤娉曠户缁 澶卞幓鎵嶇畻鏄案鎭 鎯╃綒鎴戠殑璁ょ湡鏄垜澶繃澶╃湡 闅鹃亾鎴戝氨杩欐牱杩囨垜鐨勪竴鐢 鎴戠殑鍚绘敞瀹氬惢涓嶅埌鏈鐖辩殑浜 涓轰綘绛変粠涓寮濮嬬浖鍒扮幇鍦ㄤ篃鍚屾牱钀藉緱涓嶅彲鑳 闅鹃亾鐖辨儏鍙互杞氦缁欏埆浜 浣嗗懡杩愭敞瀹氱暀涓嶄綇鎴戠埍...
绛旓細銆浠庡紑濮嬪埌鐜板湪銆嬭繖棣栨瓕鏄煩鍓с鍐棩鎭嬫瓕銆嬬殑涓枃鐗 浠庡紑濮嬪埌鐜板湪 浣滆瘝锛氭潕鐒泟 浣滄洸锛氬惔鐔欎繆 婕斿敱锛氬紶淇″摬 (鐧):浣犵湡鐨勫繕寰椾簡浣犵殑鍒濇亱鎯呬汉鍚 鍋囧 鏈変竴澶 浣犻亣鍒颁簡璺熶粬闀垮緱涓妯′竴鏍风殑浜 浠栫湡鐨勫氨鏄粬鍚 杩樻湁鍙兘鍚 杩欐槸鍛借繍鐨勫瀹 杩樻槸 鍙︿竴娆′笉鎬濂芥剰鐨勭帺绗 濡傛灉杩欐渶鍚庣殑缁撳眬 涓轰綍鎴戣繕蹇樹笉...
绛旓細浠庡紑濮嬪埌鐜板湪<鍐鎭嬫瓕 涓婚鏇> choembuto sikemgasi , naege ol su opsul gorago, ijen kurosu opstago 濡傛灉杩欐槸鏈鍚庣殑缁撳眬, 涓轰綍鎴戣繕蹇樹笉浜嗕綘 , jebe kumanharago, nareur darraeji 鏃堕棿鏀瑰彉浜嗘垜浠, 鍛婂埆浜嗗崟绾 , chumar ichoporigu sipo, tasin bursu opsdamon ...
绛旓細鍐鎭嬫瓕涓婚鏇诧細銆浠庡紑濮嬪埌鐜板湪銆嬨傛瓕鏇层婁粠寮濮嬪埌鐜板湪銆嬶紝鐢卞紶淇″摬婕斿敱锛屾潕鐒泟浣滆瘝锛屽惔鐔欎繆浣滄洸锛屽睜棰栫紪鏇诧紝鏀跺綍鍦ㄥ紶淇″摬2002骞6鏈21鏃ュ彂琛岀殑鍚屽悕鏂版瓕+涓撹緫銆婁粠寮濮嬪埌鐜板湪銆嬩腑锛屽悓鏃朵篃鏄煩鍓с鍐棩鎭嬫瓕銆嬬殑涓枃鐗堜富棰樻洸銆傛瓕鏇叉瓕璇嶏細鍙ｇ櫧锛氫綘鐪熺殑蹇樺緱浜嗕綘鐨勫垵鎭嬫儏浜哄悧 鍋囧鏈変竴澶 浣犻亣鍒颁簡璺熶粬闀垮緱涓妯...
绛旓細鍦ㄥ啲澶╃殑鎭嬫瓕涓锛屼富棰樻洸鐨勯煩鏂囧師鐗堟瓕璇嶆繁娣辨墦鍔ㄤ簡鍚呯殑蹇冦浠庡紑濮嬪埌鐜板湪锛"처음부터 지금까지"锛屾瘡涓鍙ラ兘浼间箮鍦ㄨ瘔璇寸潃闅句互鍓茶垗鐨勬儏鎰熺籂钁涖"너를 달래지.." 鍞卞嚭浜嗕竴绉嶇粷鏈涚殑鎭虫眰锛屾瓕鎵嬫棤娉曞繊鍙...
绛旓細銆婁负浜嗕綘銆嬶紝鍐棩鎭嬫瓕鐨鎻掓洸銆傛湁甯︽瓕璇嶇殑鐗堟湰銆備笉杩囦釜浜鸿繕鏄寰楀皬鎻愮惔鐨勬參鐗堣交闊充箰濂藉惉锛屼篃鏈夐挗鐞村拰鍏煶鐩掔殑鐗堟湰銆
