一步之遥探戈介绍
1、一步之遥（西班牙语：Por una Cabeza）是一首著名的西班牙语探戈歌曲，提琴曲《 Por Una Cabeza 》。2、中文翻译名为《一步之遥》,1935年由阿根廷歌手卡洛斯·葛戴尔作曲，亚法多·勒佩拉作词完成。
3、西班牙语中的“Por una Cabeza”本为赛马的术语，意为“差一个（马）头”的长度。在歌曲中用来表示对情人之间错综复杂难以割舍的惋惜。
绛旓細1銆佷竴姝ヤ箣閬ワ紙瑗跨彮鐗欒锛歅or una Cabeza锛夋槸涓棣栬憲鍚嶇殑瑗跨彮鐗欒鎺㈡垐姝屾洸锛屾彁鐞存洸銆 Por Una Cabeza 銆銆2銆佷腑鏂囩炕璇戝悕涓恒婁竴姝ヤ箣閬ャ,1935骞寸敱闃挎牴寤锋瓕鎵嬪崱娲涙柉路钁涙埓灏斾綔鏇诧紝浜氭硶澶毬峰嫆浣╂媺浣滆瘝瀹屾垚銆3銆佽タ鐝墮璇腑鐨勨淧or una Cabeza鈥濇湰涓鸿禌椹殑鏈锛屾剰涓衡滃樊涓涓紙椹級澶粹濈殑闀垮害銆傚湪姝屾洸涓敤...
绛旓細<涓姝ヤ箣閬>锛杩欓鍗庝附鑰岄珮璐靛姩浜虹殑鎺㈡垐鍚嶆洸锛屾槸闃挎牴寤锋帰鎴堣垶鏇茬殑鏋佽嚧浠ｈ〃锛屼篃鏄叏涓栫晫涔愯糠鎵鏈涓虹啛鐭ヨ屾繁娣辩埍涓婃帰鎴堟棆寰锛屾槸鐢遍樋鏍瑰环鍙蹭笂鏈璐熺洓鍚嶇殑鎺㈡垐姝屾墜鍗℃礇鏂憶鎴村皵(Carlos Gardel)鎵浣滐紝鍒簬杩戜唬闃挎牴寤锋帰鎴堥煶涔愬ぇ甯堣壘鏂壒鐨跺乏鎷(Astor Piazzola)灏嗘帰鎴堜笌瑗挎柟鍙ゅ吀銆佺埖澹煶涔愮粨鍚堣屽垱閫犲嚭鏂扮幇浠ｇ殑鎺㈡垐...
绛旓細鈥滀竴姝ヤ箣閬モ濇棦鏄寚鑸炶箞涓殑涓姝ワ紝涔熸槸鎸囦汉鐢熶腑鐨勪竴娆￠夋嫨銆傝繖涓姝ュ彲鑳芥槸鍏充箮鏈潵鐨勯噸澶у喅瀹氾紝瀹冧唬琛ㄤ簡闈㈠鏈煡鏃剁殑鐘硅鲍銆佷笉瀹変笌鍐掗櫓鐨勫媷姘斻傝繖棣栬垶鏇查氳繃鍏跺己鐑堢殑鎯呮劅琛ㄨ揪锛岃浜烘劅鍙楀埌杩欑閫夋嫨鐨勬矇閲嶄笌浜虹敓鐨勬棤甯搞4. 鏂囧寲鐨勮瀺鍚堜笌浼犳壙 鎺㈡垐浣滀负涓绉嶆簮鑷崡缇庢床鐨勮垶韫堝舰寮锛屽湪涓栫晫鑼冨洿鍐呭箍鍙楁杩庛傘...
绛旓細杩欓鏄敱闃挎牴寤锋帰鎴堟棤鍐曚箣鐜嬪崱娲涙柉路浼借揪灏擟arlos Cardel浣滄洸锛屼紛鎵庡厠锛庡笗灏旀浖锛圛tzhakPerlman)婕斿鐨勬帰鎴堢殑鏇茶皟锛侾or unacabeza"锛屼腑鏂囩炕璇戝悕涓恒婁竴姝ヤ箣閬ャ嬨杩欓鍗庝附鑰岄珮璐靛姩浜虹殑鎺㈡垐鍚嶆洸锛屽嚭鐜板湪浼楀鐢靛奖閰嶄箰涓紝鏄樋鏍瑰环鎺㈡垐鑸炴洸鐨勬瀬鑷翠唬琛紝涔熸槸鍏ㄤ笘鐣屼箰杩锋墍鏈涓虹啛鐭ヨ屾繁娣辩埍涓婃帰鎴堟棆寰嬶紝鐢遍樋鏍瑰环鍙蹭笂鏈...
绛旓細涓姝ヤ箣閬ョ殑鎺㈡垐鑸炴洸鍚箟锛瀹為檯涓婃槸瀵归樋鏍瑰环鎺㈡垐闊充箰鐨勪竴绉嶆繁鎯呮紨缁庯紝鐗瑰埆鏄崱娲涙柉路钁涙埓灏旂殑浠ｈ〃浣溿奝or Una Cabeza銆銆傝繖棣栨瓕鏇叉簮鑷タ鐝墮璇紝鍘熸剰涓鸿禌椹湳璇滃樊涓涓ご鈥濓紝鍦ㄦ瓕鏇蹭腑璞″緛鐫鎭嬩汉涔嬮棿寰鑰屽鏉傜殑鎯呮劅绾犺憶锛岃〃杈句簡娣辨繁鐨勬儖鎯滃拰涓嶈垗銆備綔涓烘帰鎴堥煶涔愮殑宸呭嘲涔嬩綔锛屻婁竴姝ヤ箣閬ャ嬩笉浠呬綋鐜颁簡闃挎牴寤...
绛旓細鎺㈡垐鐨勬瀬鑷翠唬琛ㄣ傘婁竴姝ヤ箣閬ャ嬫槸涓棣栫粡鍏竏el鍗℃礇鏂峰姞寰峰皵鐨勯樋鏍瑰环鎺㈡垐涔愭洸锛屽嚭鐜板湪浼楀鐢靛奖閰嶄箰涓紝鏄樋鏍瑰环鎺㈡垐鐨勬瀬鑷翠唬琛紝浣滄洸瀹朵负闃挎牴寤锋帰鎴堟棤鍐曚箣鐜嬶紝Caros锛孏a闄堟洣灏嗚繖棣栨洸瀛愭敼缂栨垚鍙ゅ吀鍚変粬鏇层傘婁竴姝ヤ箣閬ャ鍦ㄦ瓕鏇蹭腑鐢ㄦ潵琛ㄧず瀵规儏浜轰箣闂撮敊缁煎鏉傞毦浠ュ壊鑸嶇殑鎯嬫儨銆備竴姝ヤ箣閬ユ敼缂栬嚜闃挎牴寤锋帰鎴堜箰鏇层
绛旓細闂婚璇嗗コ浜洪噷鐨鎺㈡垐鑸炴洸鍘熷悕鏄婁竴姝ヤ箣閬ャ嬨傚垱浣滅敱鏉 褰撴椂浣滆呭垰鍜屽コ鏈嬪弸鍒嗘墜闈炲父鐥涜嫤锛屼簬鏄妸浠栬韩涓婃墍鏈夌殑閽遍兘鍘昏祵浜嗛┈銆傛湰鏉ヤ粬涔扮殑椹竴椹綋鍏堬紝浣嗗湪鏈鍚庢椂鍒诲嵈琚浜屽尮椹墍瓒呰繃銆傝屼笖鍙瘮浠栦拱鐨勯┈棰嗗厛浜嗕竴涓┈澶淬備綔鑰呭綋鏃剁殑澶辨剰銆侀搴熺殑涓嶆槗瑷琛ㄧ殑銆備簬鏄竴姘斿懙鎴愬啓鎴愪簡杩欓銆奝orUnaCabeza銆嬶紝...
绛旓細涓枃銆涓姝ヤ箣閬銆婸or una cabeza de un noble potrillo 缂撴參鍦版媺寮鎴戜滑涔嬮棿鐨勮窛绂 que justo en la raya afloja al llegar 浠ヤ竴姝ヤ箣宸耽寰楁瘮璧涚殑楂樿吹璧涢┈ Y que al regresar parece decir 鍦ㄥ畠鍥炶繃澶存潵鏃朵豢浣涜繕鍚瀹冨鎴戣锛歯o olvides hermano vos sabes no hay que jugar 鈥樺厔寮燂紝浣犲埆蹇樹簡锛...
绛旓細鍙屼汉銆傘婁竴姝ヤ箣閬ャ鏄竴棣栬憲鍚嶇殑瑗跨彮鐗欒鎺㈡垐姝屾洸锛屻婁竴姝ヤ箣閬ャ嬫槸瑗跨彮鐗欒鈥淧orunaCabeza鈥濈殑涓枃缈昏瘧鍚嶃傛牴鎹煡璇㈢浉鍏宠祫鏂欐樉绀猴細銆婁竴姝ヤ箣閬ャ嬪皬鎻愮惔鏇叉槸鐢卞弻浜烘潵杩涜婕斿鐨勩傚叏鏇蹭互灏忔彁鐞村拰椋庣惔涓轰富涔愬櫒锛屽湪涔愭洸楂樻疆澶勫嵈鍢庣劧鑰屾锛岃鎺㈡垐鑸炶呮湁鈥滃彧宸竴姝ヨ烦瀹岋紝鎰忕姽鏈敖鈥濈殑閬楁喚銆
绛旓細涓姝ヤ箣閬ワ紙瑗跨彮鐗欒锛歅or una Cabeza锛鏄竴棣栬憲鍚嶇殑瑗跨彮鐗欒鎺㈡垐姝屾洸锛屾彁鐞存洸銆 Por Una Cabeza 銆嬨備腑鏂囩炕璇戝悕涓恒婁竴姝ヤ箣閬ャ,1935骞寸敱闃挎牴寤锋瓕鎵嬪崱娲涙柉路钁涙埓灏斾綔鏇诧紝浜氭硶澶毬峰嫆浣╂媺浣滆瘝瀹屾垚銆傝タ鐝墮璇腑鐨勨淧or una Cabeza鈥濇湰涓鸿禌椹殑鏈锛屾剰涓衡滃樊涓涓紙椹級澶粹濈殑闀垮害銆傚湪姝屾洸涓敤鏉ヨ〃绀哄鎯呬汉...
