八上短文两篇原文及翻译
八年级上册的短文两篇的原文和翻译如下：
1、三峡原文：自三峡七百里中，两岸连山，略无阙处。重岩叠嶂，隐天蔽日，自非亭午夜分，不见曦月。至于夏水襄陵，沿溯阻绝。或王命急宣，有时朝发白帝，暮到江陵，其间千二百里，虽乘奔御风，不以疾也。
2、春冬之时，则素湍绿潭，回清倒影。绝巘多生怪柏，悬泉瀑布，飞漱其间。清荣峻茂，良多趣味。每至晴初霜旦，林寒涧肃，常有高猿长啸，属引凄异，空谷传响，哀转久绝。故渔者歌曰：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
3、三峡翻译：在三峡七百里之间，两岸都是连绵的高山，完全没有中断的地方。重重叠叠的山岩和峰峦，遮蔽了天空，挡住了日光。如果不是正午和半夜，就看不见太阳和月亮。等到夏天水涨，江水漫上小山丘的时候，下行或上行的船只都被阻挡了，不能通航。
4、有时候皇帝的命令要紧急传达，这时只要早晨从白帝城出发，傍晚就到了江陵，这中间有一千二百里的路程，即使骑上飞奔的马，也不如它快。到了春天和冬天的时候，就可以看见白色的急流，回旋的清波，碧绿的潭水倒映着各种景物的影子。
5、极高的山峰上生长着许多奇形怪状的柏树，悬泉瀑布在山峰之间飞流冲荡。水清树荣山峻草盛，实在是有很多趣味。
6、每逢雨刚停的时候或霜晨之际，树林和山涧显出一片清凉和寂静，常有猿猴在高处放声长叫，声音持续不断，异常凄凉，空荡的山谷里传来猿叫的回声，悲哀婉转，很久才消失。所以三峡中的渔民唱到：“巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。”
7、与朱元思书原文：风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。水皆缥（piǎo）碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍（tuān）甚箭，猛浪若奔。夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈（miǎo），争高直指，千百成峰。
8、泉水激石，泠泠（líng）作响；好鸟相鸣，嘤嘤（yīng）成韵。蝉则千转（zhuàn）不穷，猿则百叫无绝。鸢（yuān）飞戾（lì）天者，望峰息心；经纶（lún）世务者，窥（kuī）谷忘反。横柯（kē）上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。
9、翻译：风尘烟霭全部散尽，天空与山峰显露出同样清澄的颜色。让船随着江流飘浮荡漾，任凭船处于东南西北。从富阳到桐庐一百来里路途中，奇山异水，独一无二。水都是青白色，深深的江水清澈见底。游动的鱼儿和细小的石头可以看到底,毫无障碍。
10、湍急的水流比箭还快，迅猛的波浪犹如飞奔的马。临岸的高山倾泻而下遮住了阳光，一片碧绿的参天大树看上去似乎冲到了天空。稍有风吹过，那些粗大的树枝便在水面上掀起阵阵波涛,猛烈地冲击着水面，气势浩大。
11、而那些细小的枝条则像极乐鸟一样时而在半空中盘旋飞舞，时而又落到水里激起阵阵浪花。山蝉儿长久不断地鸣叫着，猿猴也不时地哀啼。天空高洁清爽,蓝蓝的近同碧玉。
12、树林间枝叶扶疏，好像世外桃源,真是个忘却尘世间一切俗事的好地方啊！那些茂密的树木遮天蔽日，即使是白天也给人一种林中昏暗的感觉。枝条交疏互相掩映,有时会遮住天空的太阳。
八年级上册的短文学习的技巧
1、注重朗读和背诵。短文学习需要多读、多背，通过朗读和背诵来培养语感和语音表达能力，同时也有助于深入理解短文的情感和思想。
2、注重翻译和理解。学习短文需要了解其背景和作者信息，同时也要注意翻译和理解，尤其是对于一些难懂的字词和句子，需要仔细琢磨和体会。
3、注重比较和分析。学习短文需要比较和分析不同文章之间的异同点，以便更好地掌握文章的特点和思想。
4、注重实践和应用。学习短文不仅仅是为了考试，更重要的是为了应用和实践，需要在日常生活中加以应用和实践，以便更好地掌握语言和文字的技巧和方法。
绛旓細8銆佹硥姘存縺鐭筹紝娉犳碃锛坙铆ng锛変綔鍝嶏紱濂介笩鐩搁福锛屽槫鍢わ紙y墨ng锛夋垚闊点傝潐鍒欏崈杞紙zhu脿n锛変笉绌凤紝鐚垮垯鐧惧彨鏃犵粷銆傞涪锛坹u膩n锛夐鎴撅紙l矛锛夊ぉ鑰咃紝鏈涘嘲鎭績锛涚粡绾讹紙l煤n锛変笘鍔¤咃紝绐ワ紙ku墨锛夎胺蹇樺弽銆傛í鏌紙k膿锛変笂钄斤紝鍦ㄦ樇鐘规槒锛涚枏鏉′氦鏄狅紝鏈夋椂瑙佹棩銆9銆缈昏瘧锛氶灏樼儫闇叏閮ㄦ暎灏斤紝澶╃┖涓庡北宄版樉闇插嚭鍚屾牱娓...
绛旓細鐭枃涓ょ瘒鐨缈昏瘧鏄細1銆併婇檵瀹ら摥銆嬩綔鑰呮槸鍞愭湞鍒樼閿 灞变笉鍦ㄤ簬楂橈紝鍙鏈変粰浜哄眳浣忓氨浼氬嚭鍚嶃傛按涓嶅湪浜庢繁锛屽彧瑕佹湁铔熼緳鏍栨伅灏辨樉寰楃伒寮傘傝繖鏄竴闂寸畝闄嬬殑灞呭锛屽彧鏄垜锛堝眳浜庢鐨勪汉锛夊搧寰峰ソ锛堝氨鎰熻涓嶅埌绠闄嬩簡锛夈傝嫈钘撶埇涓婂彴闃舵煋鍑轰竴鐗囩ⅶ缁匡紝鑽夎壊鏄犲叆绔瑰笜鏄犲緱婊″眿闈掕壊銆傝繖閲岃皥绗戠殑閮芥槸鍗氬澶氳瘑鐨勪汉锛屾潵寰鐨勬病...
绛旓細浣犲ソ锛屽涓1灞辨渤鐨勫．缇庯紝鏄嚜鍙や互鏉ヤ汉浠叡鍚岃皥璧忕殑銆傝繖閲岀殑楂樺嘲鎻掑叆浜戦渼锛屾竻娴佹緞婢堣搴,娌虫祦涓ゅ哺鎮礀宄锛屽湪闃冲厜涓嬪悇绉嶅厜褰╀氦鐩歌緣鏄犮傝媿闈掔殑瀵嗘灄鍜岀ⅶ缁跨殑绔瑰瓙锛屼竴骞村洓瀛ｅ父闈掕懕缈犮傛瘡褰撴棭鏅紝澶滈浘灏嗚娑堟瓏锛屽彲鍚埌鐚跨尨闀垮暩锛岄笩闆涔遍福锛涙瘡褰撳倣鏅氾紝澶曢槼灏嗚惤锛屽彲瑙佸埌姘翠腑鐨勯奔鍎跨珵鐩歌烦璺冦傝繖閲屽疄鍦ㄦ槸浜洪棿鐨勪粰澧冨晩...
绛旓細灞卞窛涔嬬編锛屽彜鏉ュ叡璋堛傞珮宄板叆浜戯紝娓呮祦瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹侊紝浜旇壊浜よ緣銆傞潚鏋楃繝绔癸紝鍥涙椂淇卞銆傛檽闆惧皢姝囷紝鐚块笩涔遍福;澶曟棩娆查锛屾矇槌炵珵璺冿紝瀹炴槸娆茬晫涔嬩粰閮斤紝鑷悍涔愪互鏉ワ紝鏈鏈夎兘涓庡叾濂囪呫缈昏瘧灞卞窛鏅壊鐨勭編涓斤紝鑷彜浠ユ潵灏辨槸鏂囦汉闆呭＋鍏卞悓娆ｈ祻璧炲徆鐨勩傚穽宄ㄧ殑灞卞嘲鑰稿叆浜戠锛屾槑鍑鐨勬邯娴佹竻婢堣搴曘備袱宀哥殑鐭冲鑹插僵鏂戞枔锛...
绛旓細姘翠腑銆侀檰鍦颁笂鐨勫悇绉嶈姳鑽夋爲鏈紝鍙椾汉鍠滅埍鑰呯壒鍒殑绻佸銆傛檵鏈濈殑闄舵笂鏄庢儫鐙枩鐖辫強鑺便傝嚜浠庡攼浠ｄ互鏉ワ紝涓栦笂鐨勪汉浠兘寰堝枩鐖辩墶涓广傛垜鍠滅埍鑾茶姳锛屽畠浠庢筏娉ヤ腑鎴愰暱鍑烘潵锛屽嵈涓嶅彈姹℃煋锛岀粡杩囨竻姘寸殑娲楁钉鍗村苟涓嶆樉寰楀鑹炽傝幉鑺辩殑鍙舵焺涓棿鏄┖鐨勶紝澶栭潰鏄洿鐨勶紝涓嶇敓鏋濊敁锛屼笉闀挎灊鑺傦紝棣欐皵浼犳挱寰楄秺杩滃氨瓒婃樉寰楀菇棣欙紱绗旂洿鍦版尯绔...
绛旓細1,闄嬪閾 鍒樼閿 灞变笉鍦ㄢ懘楂,鏈変粰鍒欏悕鈶.姘翠笉鍦ㄦ繁,鏈夐緳鍒欑伒鈶.鏂槸闄嬪鈶,鎯熷惥寰烽Θ鈶.鑻旂棔涓娾懝闃剁豢,鑽夎壊鍏ュ笜闈.璋堢瑧鏈夐缚鍎掆懞,寰鏉ユ棤鐧戒竵鈶. 鍙互璋冪礌鐞粹懠,闃呴噾缁忊懡.鏃犱笣绔光懢涔嬧懣涔辫斥拃,鏃犳鐗 鈷佷箣鍔冲舰鈷.鍗楅槼鈷冭钁涘簮,瑗胯渶瀛愪簯浜拕.瀛斿瓙浜戯細鈥滀綍闄嬩箣鏈夆拝?鈥濈紪杈戞湰娈典綔鍝璇戞枃灞变笉...
绛旓細璇戞枃锛氬北涓嶄竴瀹氳楂橈紝鏈変簡浠欎汉灞呬綇灏辫憲鍚嶄簡銆傛按涓嶄竴瀹氳娣憋紝鏈変簡榫欏眳浣忓氨鐏靛紓浜嗐傝繖铏芥槸绠闄嬬殑鎴垮瓙锛屽彧鏄垜鐨勫搧寰风編濂斤紙灏变笉鎰熷埌绠闄嬩簡锛夈傞潚鑻旂ⅶ缁匡紝闀垮埌鍙伴樁涓婏紝鑽夎壊闈掕懕锛屾槧鍏ュ笜瀛愪腑銆備笌鎴戣皥绗戠殑鏄崥瀛︾殑浜猴紝寰鏉ョ殑娌℃湁涓嶆噦瀛﹂棶鐨勪汉銆傚彲浠ュ脊濂忔湸绱犵殑鍙ょ惔锛岄槄璇荤弽璐电殑浣涚粡銆傛病鏈夊槇鏉傜殑闊充箰鎵颁贡涓...
绛旓細楂橀珮鐨勫北宄扮洿鎻掍簯澶╋紝娓呮竻鐨勬祦娉夋槑鍑瑙佸簳銆備袱宀哥煶澹佷笂锛屼簲鑹茬激绾蜂氦鐩歌緣鏄犮傞偅闈掔繝鐨勪笡鏋楋紝纰х豢鐨勪慨绔癸紝涓骞村洓瀛ｉ兘鍙互瑙佸埌銆傛檽闆惧皢瑕佹秷鏁ｇ殑鏃跺欙紝鐚跨尨鍜岀櫨楦熺殑鍟煎彨澹颁氦缁囨垚涓鐗囷紱澶曢槼鍗冲皢鍧犺惤涔嬮檯锛屾綔娓告按涓殑楸肩珵鐩歌吘璺冦傝繖瀹炲湪鏄汉涓栭棿鐨勪粰澧冦傝嚜浠庤阿鐏佃繍浠ュ悗锛屽氨鍐嶄篃娌℃湁鑳芥璧忚繖濂囧灞辨按鐨勪汉浜嗐
绛旓細璇戞枃锛氳繖鏄畝闄嬬殑灞嬪瓙锛屽彧鏄垜鐨勫搧寰烽珮灏氾紙涔熷氨涓嶆劅鍒扮畝闄嬩簡锛夈3銆佽嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆甯橀潚銆備笂锛岄暱鍒帮紝钄撳埌銆傝瘧鏂囷細鑻旇棑鐥曡抗纰х豢锛岄暱鍒板彴闃朵笂锛涜崏鑹查潚钁憋紝鏄犲叆绔瑰笜閲屻4銆佽皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵.銆傞缚鍎掞紝鐭ヨ瘑娓婂崥鐨勫ぇ瀛﹁呫傞缚锛岄氣滄椽鈥濓紝澶с 鐧戒竵锛屽钩姘戯紝杩欓噷鎸囨病鏈変粈涔堝闂殑浜恒傚線鏉ワ紝鍋...
绛旓細1銆併婇檵瀹ら摥銆鍘熸枃锛氬北涓嶅湪楂橈紝鏈変粰鍒欏悕銆傛按涓嶅湪娣憋紝鏈夐緳鍒欑伒銆傛柉鏄檵瀹わ紝鎯熷惥寰烽Θ銆傝嫈鐥曚笂闃剁豢锛岃崏鑹插叆寤夐潚銆傝皥绗戞湁楦垮剴锛屽線鏉ユ棤鐧戒竵銆傚彲浠ヨ皟绱犵惔锛岄槄閲戠粡銆傛棤涓濈涔嬩贡鑰筹紝鏃犳鐗嶄箣鍔冲舰銆傚崡闃宠钁涘簮锛岃タ铚瀛愪簯浜傚瓟瀛愪簯锛氣滀綍闄嬩箣鏈夛紵鈥璇戞枃锛氬北涓嶄竴瀹氾紝鏈変簡浠欎汉灏辫憲鍚嶄簡銆傛按涓嶄竴瀹氳娣憋紝...
