孔明与言者无己敌,言教是以碎耳翻译 孔明与言者无己敌,言教是以碎耳是什么意思
“孔明与言者无己敌，言教是以碎耳”翻译：和孔明对话的人没有一个是他的对手，所以(和普通人)说教有些细碎。该句出自《晋书·李密传》：《大诰》与凡人言，宜碎。孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。
《晋书·李密传》原文节选
帝览之曰：“士之有名，不虚然哉!”乃停召。后刘终，服阕，复以洗马征至洛。司空张华问之曰：“安乐公何如?”密曰：“可次齐桓。”华问其故，对曰：“齐桓得管仲而霸，用竖刁而虫沙。安乐公得诸葛亮而抗魏，任黄皓而丧国，是知成败一也。”次问：“孔明言教何碎?”密曰：“昔舜、禹，皋陶相与语，故得简雅;《大诰》与凡人言，宜碎。孔明与言者无己敌，言教是以碎耳。”华善之。
译文
皇帝看了以后说：“(这个)读书人高雅的名声，不是图有虚名啊。”于是就停止征召(他)。后来(他的祖母)刘去世了，(他)服完丧，又以洗马的身份被征召到洛阳。当时(有个叫)张华的司空问他说：“(你认为)安乐公这个人怎么样?”李密说：“可以与齐桓公相并列。”张华问其中的原因，他回答说：“齐桓公得到管仲(的辅助)而称霸，任用竖刁而使自己死了不得埋葬，尸虫流出户外。安乐公得到诸葛亮的帮助而能抵抗魏国，任用黄皓而亡国，从这可知成败的原因是一样的。”又问“孔明的规劝提醒的话为什么那么琐碎?”李密说：“过去舜、禹、皋陶在一起谈话，所以能够简洁高雅;《大诰》是说给普通人听的，应该具体琐碎一点。孔明和对话的人水平不相等，他的言论教导因此具体琐碎。”张华认为他的道理很好。
绛旓細鈥瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰鈥濈炕璇戯細鍜屽瓟鏄庡璇濈殑浜烘病鏈変竴涓槸浠栫殑瀵规墜锛屾墍浠(鍜屾櫘閫氫汉)璇存暀鏈変簺缁嗙銆傝鍙ュ嚭鑷婃檵涔β锋潕瀵嗕紶銆嬶細銆婂ぇ璇般嬩笌鍑′汉瑷锛屽疁纰庛傚瓟鏄庝笌瑷鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰炽傘婃檵涔β锋潕瀵嗕紶銆嬪師鏂囪妭閫 甯濊涔嬫洶锛氣滃＋涔嬫湁鍚嶏紝涓嶈櫄鐒跺搲!鈥濅箖鍋滃彫銆傚悗鍒樼粓锛屾湇闃曪紝澶...
绛旓細涓瀛旀槑瀵硅瘽鐨勪汉姘村钩涓嶈兘涓庡瓟鏄庣浉褰擄紝浠栫殑瑷璁烘暀瀵煎洜姝ょ悙纰庛
绛旓細瀹捐鍓嶇疆鍙ャ瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰鏄璇墠缃彞銆傝鍙ヨ瘽鍑鸿嚜銆婃檵涔︽潕瀵嗕紶銆嬶紝鏉庡瘑浼犳槸闅嬪攼鏃舵湡鐨勭兢闆勪箣涓锛岃浣滃搧鍥犵墰瑙掓寕涔︼紝褰㈠鍕ゅ璇讳功锛岃岃骞夸负娴佷紶銆
绛旓細1;澹箣鏈夊悕锛屼笉璁哥劧鍝! 锛堣繖涓級璇讳功浜洪珮闆呯殑鍚嶅０锛屼笉鏄浘鏈夎櫄鍚嶅晩銆2;瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰銆傚瓟鏄庡拰瀵硅瘽鐨勪汉姘村钩涓嶇浉绛夛紝浠栫殑瑷璁烘暀瀵煎洜姝ゅ叿浣撶悙纰庛3;搴嗙埗涓嶆锛岄瞾闅炬湭宸便傚簡鐖惰繖绉嶄汉涓嶆锛岄瞾鍥界殑鐏鹃毦涓嶄細鍋滄銆
绛旓細鍜瀛旀槑杈╄鐨勪汉娌℃湁涓涓槸浠栫殑瀵规墜,鎵浠ワ紙鍜屾櫘閫氫汉锛夎鏁欐湁浜涚粏纰.浠栫殑涓嬪睘鎶婁俊鐨勫唴瀹圭鍛婁簡鍙搁毝,鍙搁毝鍥犱负鏉庡瘑鍦ㄥ幙鐨勫悕澹版竻寤夎皑鎱,娌℃湁寮瑰娋浠.杩欐槸鏁翠綋鐨勬剰鎬
绛旓細瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰銆傗濆崕鍠勪箣銆傚嚭涓烘俯浠わ紝鑰屾啂鐤句粠浜嬶紝灏濅笌浜轰功鏇帮細鈥滃簡鐖朵笉姝伙紝椴侀毦鏈凡銆傗濅粠浜嬬櫧鍏朵功鍙搁毝锛屽徃闅朵互瀵嗗湪鍘挎竻鎱庯紝寮椾箣鍔句篃銆傚瘑鏈夋墠鑳斤紝甯告湜鍐呰浆锛岃屾湞寤锋棤鎻达紝涔冭縼姹変腑澶畧锛岃嚜浠ュけ鍒嗘鎬ㄣ傚強璧愰ク涓滃爞锛岃瘡瀵嗕护璧嬭瘲锛屾湯绔犳洶锛 鈥滀汉浜︽湁瑷锛屾湁鍥犳湁缂樸傚畼...
绛旓細瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰銆傗濆崕鍠勪箣銆傚嚭涓烘俯浠わ紝鑰屾啂鐤句粠浜嬶紝灏濅笌浜轰功鏇帮細鈥滃簡鐖朵笉姝伙紝椴侀毦鏈凡銆傗濅粠浜嬬櫧鍏朵功鍙搁毝锛屽徃闅朵互瀵嗗湪鍘挎竻鎱庯紝寮椾箣鍔句篃銆傚瘑鏈夋墠鑳斤紝甯告湜鍐呰浆锛岃屾湞寤锋棤鎻达紝涔冭縼姹変腑澶畧锛岃嚜浠ュけ鍒嗘鎬ㄣ傚強璧愰ク涓滃爞锛岃瘡瀵嗕护璧嬭瘲锛屾湯绔犳洶锛氣滀汉浜︽湁瑷锛屾湁鍥犳湁缂樸傚畼鏃...
绛旓細瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰銆傗濆崕鍠勪箣銆傚嚭涓烘俯浠わ紝鑰屾啂鐤句粠浜嬶紝灏濅笌浜轰功鏇帮細鈥滃簡鐖朵笉姝伙紝椴侀毦鏈凡銆傗濅粠浜嬬櫧鍏朵功鍙搁毝锛屽徃闅朵互瀵嗗湪鍘挎竻鎱庯紝寮椾箣鍔句篃銆傚瘑鏈夋墠鑳斤紝甯告湜鍐呰浆锛岃屾湞寤锋棤鎻达紝涔冭縼姹変腑澶畧锛岃嚜浠ュけ鍒嗘鎬ㄣ傚強璧愰ク涓滃爞銆傝瘡瀵嗕护璧嬭瘲锛屾湯绔犳洶锛氣滀汉浜︽湁瑷锛屾湁鍥犳湁缂樸傚畼鏃...
绛旓細瀹捐鍓嶇疆鍙ュ紡銆瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰锛屽崕鍠勪箣锛屽嚭涓烘俯浠わ紝鑰屾啂鐤句粠浜嬶紝灏濅笌浜轰功鏇帮細搴嗙埗涓嶆锛岄瞾闅炬湭宸层傚瓟鏄庝笌瑷鑰呮棤宸辨晫鍙ュ紡鏄璇墠缃彞寮忋
绛旓細瀛旀槑涓庤█鑰呮棤宸辨晫锛岃█鏁欐槸浠ョ鑰銆傗濆崕鍠勪箣銆傚嚭涓烘俯浠わ紝鑰屾啂鐤句粠浜嬶紝灏濅笌浜轰功鏇帮細鈥滃簡鐖朵笉姝伙紝椴侀毦鏈凡銆傗濅粠浜嬬櫧鍏朵功鍙搁毝锛屽徃闅朵互瀵嗗湪鍘挎竻鎱庯紝寮椾箣鍔句篃銆傚瘑鏈夋墠鑳斤紝甯告湜鍐呰浆锛岃屾湞寤锋棤鎻达紝涔冭縼姹変腑澶畧锛岃嚜浠ュけ鍒嗘鎬ㄣ傚強璧愰ク涓滃爞锛岃瘡瀵嗕护璧嬭瘲锛屾湯绔犳洶锛氣滀汉浜︽湁瑷锛屾湁鍥犳湁缂樸傚畼鏃...
