梁书列传第十一翻译 《梁书．桥玄传》的翻译。
<<\u6881\u4e66•\u5217\u4f20\u7b2c\u4e09\u5341>>\u7684\u7ffb\u8bd1\u300a\u6881\u4e66\u300b\u5217\u4f20\u7b2c\u4e09\u5341\u4f20
\u3000\u3000\u5b54\u4f11\u6e90\uff0c\u5b57\u5e86\u7eea\uff0c\u4f1a\u7a3d\u5c71\u9634\u4eba\u4e5f\u3002\u664b\u4e39\u9633\u592a\u5b88\u51b2\u4e4b\u516b\u4e16\u5b59\u3002\u66fe\u7956\u9065\u4e4b\uff0c\u5b8b\u5c1a\u4e66\u6c34\u90e8\u90ce\u3002\u7236\u4f69\uff0c\u9f50\u5e90\u9675\u738b\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\uff0c\u65e9\u5352\u3002
\u3000\u3000\u4f11\u6e90\u5e74\u5341\u4e00\u800c\u5b64\uff0c\u5c45\u4e27\u5c3d\u793c\uff0c\u6bcf\u89c1\u7236\u624b\u6240\u5199\u4e66\uff0c\u5fc5\u54c0\u6078\u6d41\u6d95\uff0c\u4e0d\u80fd\u81ea\u80dc\uff0c\u89c1\u8005\u83ab\u4e0d\u4e3a\u4e4b\u5782\u6ce3\u3002\u540e\u5c31\u5434\u5174\u6c88\u9a4e\u58eb\u53d7\u7ecf\uff0c\u7565\u901a\u5927\u4e49\u3002\u5efa\u6b66\u56db\u5e74\uff0c\u5dde\u4e3e\u79c0\u624d\uff0c\u592a\u5c09\u5f90\u5b5d\u55e3\u7701\u5176\u7b56\uff0c\u6df1\u5584\u4e4b\uff0c\u8c13\u540c\u5750\u66f0\uff1a\u201c\u8463\u4ef2\u8212\u3001\u534e\u4ee4\u601d\u4f55\u4ee5\u5c1a\u6b64\uff0c\u53ef\u8c13\u540e\u751f\u4e4b\u51c6\u4e5f\u3002\u89c2\u5176\u6b64\u5bf9\uff0c\u8db3\u79f0\u738b\u4f50\u4e4b\u624d\u3002\u201d\u7405\u90aa\u738b\u878d\u96c5\u76f8\u53cb\u5584\uff0c\u4e43\u8350\u4e4b\u4e8e\u53f8\u5f92\u7adf\u9675\u738b\uff0c\u4e3a\u897f\u90b8\u5b66\u58eb\u3002\u6881\u53f0\u5efa\uff0c\u4e0e\u5357\u9633\u5218\u4e4b\u9074\u540c\u4e3a\u592a\u5b66\u535a\u58eb\uff0c\u5f53\u65f6\u4ee5\u4e3a\u7f8e\u9009\u3002\u4f11\u6e90\u521d\u5230\u4eac\uff0c\u5bd3\u4e8e\u5b97\u4eba\u5c11\u5e9c\u537f\u5b54\u767b\u5b85\uff0c\u66fe\u4ee5\u7960\u4e8b\u5165\u5e99\uff0c\u4f8d\u4e2d\u8303\u4e91\u4e00\u4e0e\u76f8\u9047\uff0c\u6df1\u52a0\u8912\u8d4f\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u4e0d\u671f\u5ffd\u89cf\u6e05\u989c\uff0c\u987f\u88aa\u9119\u541d\uff0c\u89c2\u5929\u62ab\u96fe\uff0c\u9a8c\u4e4b\u4eca\u65e5\u3002\u201d\u540e\u4e91\u547d\u9a7e\u5230\u5c11\u5e9c\u95e8\uff0c\u767b\u4fbf\u62c2\u7b75\u6574\u5e26\uff0c\u8c13\u5f53\u8be3\u5df1\uff0c\u65e2\u800c\u72ec\u9020\u4f11\u6e90\uff0c\u9ad8\u8c08\u5c3d\u65e5\uff0c\u540c\u8f7d\u8fd8\u5bb6\uff0c\u767b\u6df1\u4ee5\u4e3a\u6127\u3002\u5c1a\u4e66\u4ee4\u6c88\u7ea6\u5f53\u671d\u8d35\u663e\uff0c\u8f69\u76d6\u76c8\u95e8\uff0c\u4f11\u6e90\u6216\u65f6\u540e\u6765\uff0c\u5fc5\u865a\u895f\u5f15\u63a5\uff0c\u5904\u4e4b\u5750\u53f3\uff0c\u5546\u7565\u6587\u4e49\u3002\u5176\u4e3a\u901a\u4eba\u6240\u63a8\u5982\u6b64\u3002
\u3000\u3000\u4fc4\u9664\u4e34\u5ddd\u738b\u5e9c\u884c\u53c2\u519b\u3002\u9ad8\u7956\u5c1d\u95ee\u540f\u90e8\u5c1a\u4e66\u5f90\u52c9\u66f0\uff1a\u201c\u4eca\u5e1d\u4e1a\u521d\u57fa\uff0c\u987b\u4e00\u4eba\u6709\u5b66\u827a\u89e3\u671d\u4eea\u8005\uff0c\u4e3a\u5c1a\u4e66\u4eea\u66f9\u90ce\u3002\u4e3a\u6715\u601d\u4e4b\uff0c\u8c01\u582a\u5176\u9009\uff1f\u201d\u52c9\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u5b54\u4f11\u6e90\u8bc6\u5177\u6e05\u901a\uff0c\u8c19\u7ec3\u6545\u5b9e\uff0c\u81ea\u664b\u3001\u5b8b\u300a\u8d77\u5c45\u6ce8\u300b\u8bf5\u7565\u4e0a\u53e3\u3002\u201d\u9ad8\u7956\u4ea6\u7d20\u95fb\u4e4b\uff0c\u5373\u65e5\u9664\u517c\u5c1a\u4e66\u4eea\u66f9\u90ce\u4e2d\u3002\u662f\u65f6\u591a\u6240\u6539\u4f5c\uff0c\u6bcf\u902e\u8bbf\u524d\u4e8b\uff0c\u4f11\u6e90\u5373\u4ee5\u6240\u8bf5\u8bb0\u968f\u673a\u65ad\u51b3\uff0c\u66fe\u65e0\u7591\u6ede\u3002\u540f\u90e8\u90ce\u4efb\u6609\u5e38\u8c13\u4e4b\u4e3a\u201c\u5b54\u72ec\u8bf5\u201d\u3002
\u3000\u3000\u8fc1\u5efa\u5eb7\u72f1\u6b63\uff0c\u53ca\u8fa8\u8bbc\u6298\u72f1\uff0c\u65f6\u7f55\u51a4\u4eba\u3002\u540e\u6709\u9009\u4eba\u4e3a\u72f1\u53f8\u8005\uff0c\u9ad8\u7956\u5c1a\u5f15\u4f11\u6e90\u4ee5\u52b1\u4e4b\u3002\u9664\u4e2d\u4e66\u820d\u4eba\uff0c\u53f8\u5f92\u4e34\u5ddd\u738b\u5e9c\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\uff0c\u8fc1\u5c1a\u4e66\u5de6\u4e1e\uff0c\u5f39\u8083\u793c\u95f1\uff0c\u96c5\u5141\u671d\u671b\u3002\u65f6\u592a\u5b50\u8a79\u4e8b\u5468\u820d\u64b0\u300a\u793c\u7591\u4e49\u300b\uff0c\u81ea\u6c49\u9b4f\u81f3\u4e8e\u9f50\u6881\uff0c\u5e76\u7686\u641c\u91c7\uff0c\u4f11\u6e90\u6240\u6709\u594f\u8bae\uff0c\u54b8\u9884\u7f16\u5f55\u3002\u9664\u7ed9\u4e8b\u9ec4\u95e8\u4f8d\u90ce\uff0c\u8fc1\u957f\u517c\u5fa1\u53f2\u4e2d\u4e1e\uff0c\u6b63\u8272\u76f4\u7ef3\uff0c\u65e0\u6240\u56de\u907f\uff0c\u767e\u50da\u83ab\u4e0d\u60ee\u4e4b\u3002\u9664\u5c11\u5e9c\u537f\uff0c\u53c8\u517c\u884c\u4e39\u9633\u5c39\u4e8b\u3002\u51fa\u4e3a\u5ba3\u60e0\u664b\u5b89\u738b\u5e9c\u957f\u53f2\u3001\u5357\u90e1\u592a\u5b88\u3001\u884c\u8346\u5dde\u5e9c\u5dde\u4e8b\u3002\u9ad8\u7956\u8c13\u4e4b\u66f0\uff1a\u201c\u8346\u5dde\u603b\u4e0a\u6d41\u51b2\u8981\uff0c\u4e49\u9ad8\u5206\u9655\uff0c\u4eca\u4ee5\u5341\u5c81\u513f\u59d4\u537f\uff0c\u5584\u5321\u7ffc\u4e4b\uff0c\u52ff\u60ee\u5468\u660c\u4e4b\u4e3e\u4e5f\u3002\u201d\u5bf9\u66f0\uff1a\u201c\u81e3\u4ee5\u5eb8\u9119\uff0c\u66f2\u8377\u6069\u9047\uff0c\u65b9\u63e3\u4e39\u8bda\uff0c\u6548\u5176\u4e00\u5272\u3002\u201d\u4e0a\u5584\u5176\u5bf9\uff0c\u4e43\u6555\u664b\u5b89\u738b\u66f0\uff1a\u201c\u5b54\u4f11\u6e90\u4eba\u4f26\u4eea\u8868\uff0c\u6c5d\u5e74\u5c1a\u5e7c\uff0c\u5f53\u6bcf\u4e8b\u5e08\u4e4b\u3002\u201d\u5bfb\u800c\u59cb\u5174\u738b\u5da6\u4ee3\u9547\u8346\u5dde\uff0c\u590d\u4e3a\u61ba\u5e9c\u957f\u53f2\uff0c\u5357\u90e1\u592a\u5b88\u3001\u884c\u5e9c\u5dde\u4e8b\u5982\u6545\u3002\u5728\u5dde\u7d2f\u653f\uff0c\u751a\u6709\u6cbb\u7ee9\uff0c\u5e73\u5fc3\u51b3\u65ad\uff0c\u8bf7\u6258\u4e0d\u884c\u3002\u9ad8\u7956\u6df1\u5609\u4e4b\u3002\u9664\u901a\u76f4\u6563\u9a91\u5e38\u4f8d\uff0c\u9886\u7fbd\u6797\u76d1\uff0c\u8f6c\u79d8\u4e66\u76d1\uff0c\u8fc1\u660e\u5a01\u5c06\u519b\uff0c\u590d\u4e3a\u664b\u5b89\u738b\u5e9c\u957f\u53f2\u3001\u5357\u5170\u9675\u592a\u5b88\uff0c\u522b\u6555\u4e13\u884c\u5357\u5f90\u5dde\u4e8b\u3002\u4f11\u6e90\u7d2f\u4f50\u540d\u7c53\uff0c\u751a\u5f97\u6c11\u8a89\uff0c\u738b\u6df1\u76f8\u501a\u4ed7\uff0c\u519b\u6c11\u673a\u52a1\uff0c\u52a8\u6b62\u8be2\u8c0b\u3002\u5e38\u4e8e\u4e2d\u658b\u522b\u65bd\u4e00\u69bb\uff0c\u4e91\u201c\u6b64\u662f\u5b54\u957f\u53f2\u5750\u201d\uff0c\u4eba\u83ab\u5f97\u9884\u7109\u3002\u5176\u89c1\u656c\u5982\u6b64\u3002
\u3000\u3000\u5f81\u4e3a\u592a\u5e9c\u537f\uff0c\u4fc4\u6388\u90fd\u5b98\u5c1a\u4e66\uff0c\u9877\u4e4b\uff0c\u9886\u592a\u5b50\u4e2d\u5eb6\u5b50\u3002\u666e\u901a\u4e03\u5e74\uff0c\u626c\u5dde\u523a\u53f2\u4e34\u5ddd\u738b\u5b8f\u85a8\uff0c\u9ad8\u7956\u4e0e\u7fa4\u81e3\u8bae\u4ee3\u738b\u5c45\u5dde\u4efb\u8005\u4e45\u4e4b\uff0c\u4e8e\u65f6\u8d35\u621a\u738b\u516c\uff0c\u54b8\u671b\u8fc1\u6388\uff0c\u9ad8\u7956\u66f0\uff1a \u201c\u6715\u5df2\u5f97\u4eba\u3002\u5b54\u4f11\u6e90\u624d\u8bc6\u901a\u654f\uff0c\u5b9e\u5e94\u6b64\u9009\u3002\u201d\u4e43\u6388\u5ba3\u60e0\u5c06\u519b\u3001\u76d1\u626c\u5dde\u3002\u4f11\u6e90\u521d\u4e3a\u4e34\u5ddd\u738b\u884c\u4f50\uff0c\u53ca\u738b\u85a8\u800c\u7ba1\u5dde\u4efb\uff0c\u65f6\u8bba\u8363\u4e4b\u3002\u800c\u795e\u5dde\u90fd\u4f1a\uff0c\u7c3f\u9886\u6bb7\u7e41\uff0c\u4f11\u6e90\u5272\u65ad\u5982\u6d41\uff0c\u508d\u65e0\u79c1\u8c12\u3002\u4e2d\u5927\u901a\u4e8c\u5e74\uff0c\u52a0\u6388\u91d1\u7d2b\u5149\u7984\u5927\u592b\uff0c\u76d1\u626c\u5dde\u5982\u6545\u3002\u7d2f\u8868\u9648\u8ba9\uff0c\u4f18\u8bcf\u4e0d\u8bb8\u3002\u5728\u5dde\u663c\u51b3\u8f9e\u8bbc\uff0c\u591c\u89c8\u575f\u7c4d\u3002\u6bcf\u8f66\u9a7e\u5de1\u5e78\uff0c\u5e38\u4ee5\u519b\u56fd\u4e8b\u59d4\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u662d\u660e\u592a\u5b50\u85a8\uff0c\u6709\u6555\u591c\u53ec\u4f11\u6e90\u5165\u5bb4\u5c45\u6bbf\uff0c\u4e0e\u7fa4\u516c\u53c2\u5b9a\u8c0b\u8bae\uff0c\u7acb\u664b\u5b89\u738b\u7eb2\u4e3a\u7687\u592a\u5b50\u3002\u56db\u5e74\uff0c\u9058\u75be\uff0c\u9ad8\u7956\u9063\u4e2d\u4f7f\u5019\u95ee\uff0c\u5e76\u7ed9\u533b\u836f\uff0c\u65e5\u6709\u5341\u6570\u3002\u5176\u5e74\u4e94\u6708\uff0c\u5352\uff0c\u65f6\u5e74\u516d\u5341\u56db\u3002\u9057\u4ee4\u8584\u846c\uff0c\u8282\u6714\u8350\u852c\u83f2\u800c\u5df2\u3002\u9ad8\u7956\u4e3a\u4e4b\u6d41\u6d95\uff0c\u987e\u8c13\u8c22\u4e3e\u66f0\uff1a\u201c\u5b54\u4f11\u6e90\u5949\u804c\u6e05\u5fe0\uff0c\u5f53\u5b98\u6b63\u76f4\uff0c\u65b9\u6b32\u5171\u5eb7\u6cbb\u9053\uff0c\u4ee5\u9686\u738b\u5316\u3002\u5944\u81f3\u6b92\u6b81\uff0c\u6715\u751a\u75db\u4e4b\u3002\u201d\u4e3e\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u4eba\u6e05\u4ecb\u5f3a\u76f4\uff0c\u5f53\u4eca\u7f55\u6709\uff0c\u5fae\u81e3\u7a83\u4e3a\u965b\u4e0b\u60dc\u4e4b\u3002\u201d\u8bcf\u66f0\uff1a\u201c\u614e\u7ec8\u8ffd\u8fdc\uff0c\u5386\u4ee3\u901a\u89c4\uff1b\u8912\u5fb7\u7574\u5eb8\uff0c\u5148\u738b\u4ee4\u5178\u3002\u5ba3\u60e0\u5c06\u519b\u3001\u91d1\u7d2b\u5149\u7984\u5927\u592b\u3001\u76d1\u626c\u5dde\u5b54\u4f11\u6e90\uff0c\u98ce\u4e1a\u8d1e\u6b63\uff0c\u96c5\u91cf\u51b2\u9088\uff0c\u5347\u8363\u5efa\u793c\uff0c\u8a89\u91cd\u6422\u7ec5\u3002\u7406\u52a1\u795e\u5dde\uff0c\u5316\u8983\u6b4c\u548f\uff0c\u65b9\u5174\u4ec1\u5bff\uff0c\u7a46\u662f\u4f26\u3002\u5944\u7136\u6c38\u901d\uff0c\u500d\u7528\u60b2\u607b\u3002\u53ef\u8d60\u6563\u9a91\u5e38\u4f8d\u3001\u91d1\u7d2b\u5149\u7984\u5927\u592b\uff0c\u8d59\u7b2c\u4e00\u6750\u4e00\u5177\uff0c\u5e03\u4e94\u5341\u5339\uff0c\u94b1\u4e94\u4e07\uff0c\u8721\u4e8c\u767e\u65a4\u3002\u514b\u65e5\u4e3e\u54c0\u3002\u4e27\u4e8b\u6240\u987b\uff0c\u968f\u7531\u8d44\u7ed9\u3002\u8c25\u66f0\u8d1e\u5b50\u3002\u201d\u7687\u592a\u5b50\u624b\u4ee4\u66f0\uff1a\u201c\u91d1\u7d2b\u5149\u7984\u5927\u592b\u5b54\u4f11\u6e90\uff0c\u7acb\u8eab\u4e2d\u6b63\uff0c\u884c\u5df1\u6e05\u606a\u3002\u6614\u5c81\u897f\u6d6e\u6e1a\u5bab\uff0c\u4e1c\u6cca\u678c\u58e4\uff0c\u6bd8\u4f50\u8543\u653f\uff0c\u5b9e\u5c3d\u53a5\u8bda\u3002\u5b89\u56fd\u4e4b\u8be6\u5ba1\uff0c\u516c\u4eea\u4e4b\u5ec9\u767d\uff0c\u65e0\u4ee5\u8fc7\u4e4b\u3002\u5944\u81f3\u6b92\u4e27\uff0c\u60c5\u7528\u607b\u601b\u3002\u4eca\u987b\u4e3e\u54c0\uff0c\u5916\u53ef\u5907\u793c\u3002\u201d
\u3000\u3000\u4f11\u6e90\u5c11\u5b64\uff0c\u7acb\u5fd7\u64cd\uff0c\u98ce\u8303\u5f3a\u6b63\uff0c\u660e\u7ec3\u6cbb\u4f53\u3002\u6301\u8eab\u4fed\u7ea6\uff0c\u5b66\u7a77\u6587\u827a\uff0c\u5f53\u5b98\u7406\u52a1\uff0c\u4e0d\u60ee\u5f3a\u5fa1\uff0c\u5e38\u4ee5\u5929\u4e0b\u4e3a\u5df1\u4efb\u3002\u9ad8\u7956\u6df1\u59d4\u4ed7\u4e4b\u3002\u7d2f\u5c45\u663e\u804c\uff0c\u7ea4\u6beb\u65e0\u72af\u3002\u6027\u614e\u5bc6\uff0c\u5be1\u55dc\u597d\u3002\u51fa\u5165\u5e37\u5e44\uff0c\u672a\u5c1d\u8a00\u7981\u4e2d\u4e8b\uff0c\u4e16\u4ee5\u6b64\u91cd\u4e4b\u3002\u805a\u4e66\u76c8\u4e03\u5343\u5377\uff0c\u624b\u81ea\u6821\u6cbb\uff0c\u51e1\u594f\u8bae\u5f39\u6587\uff0c\u52d2\u6210\u5341\u4e94\u5377\u3002
\u3000\u3000\u957f\u5b50\u4e91\u7ae5\uff0c\u9887\u6709\u7236\u98ce\uff0c\u800c\u7b03\u4fe1\u4f5b\u7406\uff0c\u904d\u6301\u7ecf\u6212\u3002\u5b98\u81f3\u5cb3\u9633\u738b\u5e9c\u8c18\u8bae\u3001\u4e1c\u626c\u5dde\u522b\u9a7e\u3002
\u3000\u3000\u5c11\u5b50\u5b97\u8f68\uff0c\u806a\u654f\u6709\u8bc6\u5ea6\uff0c\u5386\u5c1a\u4e66\u90fd\u5b98\u90ce\uff0c\u53f8\u5f92\u5de6\u897f\u63be\uff0c\u4e2d\u4e66\u90ce\u3002
\u3000\u3000\u6c5f\u9769\uff0c\u5b57\u4f11\u6620\uff0c\u6d4e\u9633\u8003\u57ce\u4eba\u4e5f\u3002\u7956\u9f50\u4e4b\uff0c\u5b8b\u5c1a\u4e66\u91d1\u90e8\u90ce\u3002\u7236\u67d4\u4e4b\uff0c\u9f50\u5c1a\u4e66\u4ed3\u90e8\u90ce\uff0c\u6709\u5b5d\u884c\uff0c\u4ee5\u6bcd\u5fe7\u6bc1\u5352\u3002\u9769\u5e7c\u800c\u806a\u654f\uff0c\u65e9\u6709\u624d\u601d\uff0c\u516d\u5c81\u4fbf\u89e3\u5c5e\u6587\u3002\u67d4\u4e4b\u6df1\u52a0\u8d4f\u5668\uff0c\u66f0\uff1a\u201c\u6b64\u513f\u5fc5\u5174\u543e\u95e8\u3002\u201d\u4e5d\u5c81\u4e01\u7236\u8270\uff0c\u4e0e\u5f1f\u89c2\u540c\u751f\u5b64\u8d2b\uff0c\u508d\u65e0\u5e08\u53cb\uff0c\u5144\u5f1f\u81ea\u76f8\u8bad\u52d6\uff0c\u8bfb\u4e66\u7cbe\u529b\u4e0d\u5026\u3002\u5341\u516d\u4e27\u6bcd\uff0c\u4ee5\u5b5d\u95fb\u3002\u670d\u9615\uff0c\u4e0e\u89c2\u4ff1\u8be3\u592a\u5b66\uff0c\u8865\u56fd\u5b50\u751f\uff0c\u4e3e\u9ad8\u7b2c\u3002\u9f50\u4e2d\u4e66\u90ce\u738b\u878d\u3001\u540f\u90e8\u8c22\u6713\u96c5\u76f8\u94a6\u91cd\u3002\u6713\u5c1d\u5bbf\u536b\uff0c\u8fd8\u8fc7\u5019\u9769\uff0c\u65f6\u5927\u96ea\uff0c\u89c1\u9769\u5f0a\u7d6e\u5355\u5e2d\uff0c\u800c\u803d\u5b66\u4e0d\u5026\uff0c\u55df\u53f9\u4e45\u4e4b\uff0c\u4e43\u8131\u6240\u8457\u8966\uff0c\u5e76\u624b\u5272\u534a\u6be1\u4e0e\u9769\u5145\u5367\u5177\u800c\u53bb\u3002\u53f8\u5f92\u7adf\u9675\u738b\u95fb\u5176\u540d\uff0c\u5f15\u4e3a\u897f\u90b8\u5b66\u58eb\u3002\u5f31\u51a0\u4e3e\u5357\u5f90\u5dde\u79c0\u624d\u3002\u65f6\u8c6b\u7ae0\u80e1\u8c10\u4e4b\u884c\u5dde\u4e8b\uff0c\u738b\u878d\u4e0e\u8c10\u4e4b\u4e66\uff0c\u4ee4\u8350\u9769\u3002\u8c10\u4e4b\u65b9\u8d21\u7405\u90aa\u738b\u6cdb\uff0c\u4fbf\u4ee5\u9769\u4ee3\u4e4b\u3002\u89e3\u8910\u5949\u671d\u8bf7\u3002\u4ec6\u5c04\u6c5f\u794f\u6df1\u76f8\u5f15\u63a5\uff0c\u794f\u4e3a\u592a\u5b50\u8a79\u4e8b\uff0c\u542f\u9769\u4e3a\u5e9c\u4e1e\u3002\u794f\u65f6\u6743\u503e\u671d\u53f3\uff0c\u4ee5\u9769\u624d\u582a\u7ecf\u56fd\uff0c\u4ee4\u53c2\u638c\u673a\u52a1\uff0c\u8bcf\u8bf0\u6587\u6a84\uff0c\u7686\u59d4\u4ee5\u5177\u3002\u9769\u9632\u675c\u5f62\u8ff9\uff0c\u5916\u4eba\u4e0d\u77e5\u3002\u794f\u8bdb\uff0c\u5bbe\u5ba2\u7686\u7f79\u5176\u7f6a\uff0c\u9769\u72ec\u4ee5\u667a\u514d\u3002
\u3000\u3000\u9664\u5c1a\u4e66\u9a7e\u90e8\u90ce\u3002\u4e2d\u5174\u5143\u5e74\uff0c\u9ad8\u7956\u5165\u77f3\u5934\uff0c\u65f6\u5434\u5174\u592a\u5b88\u8881\u6602\u636e\u90e1\u8ddd\u4e49\u5e08\uff0c\u4e43\u4f7f\u9769\u5236\u4e66\u4e0e\u6602\uff0c\u4e8e\u5750\u7acb\u6210\uff0c\u8f9e\u4e49\u5178\u96c5\uff0c\u9ad8\u7956\u6df1\u8d4f\u53f9\u4e4b\uff0c\u56e0\u4ee4\u4e0e\u5f90\u52c9\u540c\u638c\u4e66\u8bb0\u3002\u5efa\u5b89\u738b\u4e3a\u96cd\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u8868\u6c42\u7ba1\u8bb0\uff0c\u4ee5\u9769\u4e3a\u5f81\u5317\u8bb0\u5ba4\u53c2\u519b\uff0c\u5e26\u4e2d\u5e90\u4ee4\u3002\u4e0e\u5f1f\u89c2\u5c11\u957f\u5171\u5c45\uff0c\u4e0d\u5fcd\u79bb\u522b\uff0c\u82e6\u6c42\u540c\u884c\uff0c\u4e43\u4ee5\u89c2\u4e3a\u5f81\u5317\u884c\u53c2\u519b\uff0c\u517c\u8bb0\u5ba4\u3002\u65f6\u5434\u5174\u6c88\u7ea6\u3001\u4e50\u5b89\u4efb\u6609\uff0c\u5e76\u76f8\u8d4f\u91cd\uff0c\u6609\u4e0e\u9769\u4e66\u4e91\uff1a\u201c\u6b64\u6bb5\u96cd\u5e9c\u5999\u9009\u82f1\u624d\uff0c\u6587\u623f\u4e4b\u804c\uff0c\u603b\u537f\u6606\u5b63\uff0c\u53ef\u8c13\u9a6d\u4e8c\u9f99\u4e8e\u957f\u9014\uff0c\u9a8b\u9a90\u9aa5\u4e8e\u5343\u91cc\u3002\u201d\u9014\u6b21\u6c5f\u590f\uff0c\u89c2\u9047\u75be\u5352\u3002\u9769\u65f6\u5728\u96cd\uff0c\u4e3a\u5e9c\u738b\u6240\u793c\uff0c\u6b3e\u82e5\u5e03\u8863\u3002\u738b\u88ab\u5f81\u4e3a\u4e39\u9633\u5c39\uff0c\u4ee5\u9769\u4e3a\u8bb0\u5ba4\uff0c\u9886\u4e94\u5b98\u63be\uff0c\u9664\u901a\u76f4\u6563\u9a91\u5e38\u4f8d\uff0c\u5efa\u5eb7\u6b63\u3002\u9891\u8fc1\u79e3\u9675\u3001\u5efa\u5eb7\u4ee4\u3002\u4e3a\u6cbb\u660e\u8083\uff0c\u8c6a\u5f3a\u60ee\u4e4b\u3002\u5165\u4e3a\u4e2d\u4e66\u820d\u4eba\uff0c\u5c1a\u4e66\u5de6\u4e1e\uff0c\u53f8\u519c\u537f\uff0c\u590d\u51fa\u4e3a\u4e91\u9ebe\u664b\u5b89\u738b\u957f\u53f2\u3001\u5bfb\u9633\u592a\u5b88\u3001\u884c\u6c5f\u5dde\u5e9c\u4e8b\u3002\u5f99\u4ec1\u5a01\u5e90\u9675\u738b\u957f\u53f2\uff0c\u592a\u5b88\u3001\u884c\u4e8b\u5982\u6545\uff0c\u4ee5\u6e05\u4e25\u4e3a\u767e\u57ce\u6240\u60ee\u3002\u65f6\u5c11\u738b\u884c\u4e8b\u591a\u503e\u610f\u4e8e\u7b7e\u5e05\uff0c\u9769\u4ee5\u6b63\u76f4\u81ea\u5c45\uff0c\u4e0d\u4e0e\u7b7e\u5e05\u7b49\u540c\u5750\u3002\u4fc4\u8fc1\u5de6\u5149\u7984\u5927\u592b\u3001\u5357\u5e73\u738b\u957f\u53f2\u3001\u5fa1\u53f2\u4e2d\u4e1e\uff0c\u5f39\u594f\u8c6a\u6743\uff0c\u4e00\u65e0\u6240\u907f\u3002
\u3000\u3000\u9664\u5c11\u5e9c\u537f\uff0c\u51fa\u4e3a\u8d1e\u5a01\u5c06\u519b\u3001\u5317\u4e2d\u90ce\u5357\u5eb7\u738b\u957f\u53f2\u3001\u5e7f\u9675\u592a\u5b88\uff0c\u6539\u6388\u9547\u5317\u8c6b\u7ae0\u738b\u957f\u53f2\uff0c\u5c06\u519b\u3001\u592a\u5b88\u5982\u6545\u3002\u65f6\u9b4f\u5f90\u5dde\u523a\u53f2\u5143\u6cd5\u50e7\u964d\u9644\uff0c\u9769\u88ab\u6555\u968f\u5e9c\u738b\u9547\u5f6d\u57ce\u3002\u57ce\u65e2\u5931\u5b88\uff0c\u9769\u7d20\u4e0d\u4fbf\u9a6c\uff0c\u4e43\u6cdb\u821f\u800c\u8fd8\uff0c\u9014\u7ecf\u4e0b\u90b3\uff0c\u9042\u4e3a\u9b4f\u4eba\u6240\u6267\u3002\u9b4f\u5f90\u5dde\u523a\u53f2\u5143\u5ef6\u660e\u95fb\u9769\u624d\u540d\uff0c\u539a\u52a0\u63a5\u5f85\u3002\u9769\u79f0\u60a3\u811a\u4e0d\u62dc\uff0c\u5ef6\u660e\u5c06\u52a0\u5bb3\u7109\uff0c\u89c1\u9769\u8f9e\u8272\u4e25\u6b63\uff0c\u66f4\u76f8\u656c\u91cd\u3002\u65f6\u7956\u8283\u540c\u88ab\u62d8\u6267\uff0c\u5ef6\u660e\u4f7f\u8283\u4f5c\u300a\u6b39\u5668\u300b\u3001\u300a\u6f0f\u523b\u94ed\u300b\uff0c\u9769\u9a82\u8283\u66f0\uff1a\u201c\u537f\u8377\u56fd\u539a\u6069\uff0c\u5df2\u65e0\u62a5\u7b54\uff0c\u4eca\u4e43\u4e3a\u864f\u7acb\u94ed\uff0c\u5b64\u8d1f\u671d\u5ef7\u3002\u201d\u5ef6\u660e\u95fb\u4e4b\uff0c\u4e43\u4ee4\u9769\u4f5c\u4e08\u516b\u5bfa\u7891\u5e76\u796d\u5f6d\u7956\u6587\uff0c\u9769\u8f9e\u4ee5\u56da\u6267\u65e2\u4e45\uff0c\u65e0\u590d\u5fc3\u601d\u3002\u5ef6\u660e\u903c\u4e4b\u903e\u82e6\uff0c\u5c06\u52a0\u7ba0\u6251\u3002\u9769\u5389\u8272\u800c\u8a00\u66f0\uff1a\u201c\u6c5f\u9769\u884c\u5e74\u516d\u5341\uff0c\u4e0d\u80fd\u6740\u8eab\u62a5\u4e3b\uff0c\u4eca\u65e5\u5f97\u6b7b\u4e3a\u5e78\uff0c\u8a93\u4e0d\u4e3a\u4eba\u6267\u7b14\u3002\u201d\u5ef6\u660e\u77e5\u4e0d\u53ef\u5c48\uff0c\u4e43\u6b62\u3002\u65e5\u7ed9\u8131\u7c9f\u4e09\u5347\uff0c\u4ec5\u4f59\u6027\u547d\u3002\u503c\u9b4f\u4e3b\u8ba8\u4e2d\u5c71\u738b\u5143\u7565\u53cd\u5317\uff0c\u4e43\u653e\u9769\u53ca\u7956\u8283\u8fd8\u671d\u3002\u8bcf\u66f0\uff1a\u201c\u524d\u8d1e\u5a01\u5c06\u519b\u3001\u9547\u5317\u957f\u53f2\u3001\u5e7f\u9675\u592a\u5b88\u6c5f\u9769\uff0c\u624d\u601d\u901a\u8d61\uff0c\u51fa\u5185\u6709\u95fb\uff0c\u5728\u671d\u6b63\u8272\uff0c\u4e34\u5371\u4e0d\u6320\uff0c\u9996\u4f50\u53f0\u94c9\uff0c\u5b9e\u5141\u4f65\u8c10\u3002\u53ef\u592a\u5c09\u4e34\u5ddd\u738b\u957f\u53f2\u3002\u201d
\u3000\u3000\u65f6\u9ad8\u7956\u76db\u4e8e\u4f5b\u6559\uff0c\u671d\u8d24\u591a\u542f\u6c42\u53d7\u6212\uff0c\u9769\u7cbe\u4fe1\u56e0\u679c\uff0c\u800c\u9ad8\u7956\u672a\u77e5\uff0c\u8c13\u9769\u4e0d\u5949\u4f5b\u6559\uff0c\u4e43\u8d50\u9769\u300a\u89c9\u610f\u8bd7\u300b\u4e94\u767e\u5b57\uff0c\u4e91\u201c\u60df\u5f53\u52e4\u7cbe\u8fdb\uff0c\u81ea\u5f3a\u884c\u80dc\u4fee\uff1b\u5c82\u53ef\u4f5c\u5e95\u7a81\uff0c\u5982\u5f7c\u5fc5\u6b7b\u56da\u3002\u4ee5\u6b64\u544a\u6c5f\u9769\uff0c\u5e76\u53ca\u8bf8\u8d35\u6e38\u3002\u201d\u53c8\u624b\u6555\u4e91\uff1a\u201c\u4e16\u95f4\u679c\u62a5\uff0c\u4e0d\u53ef\u4e0d\u4fe1\uff0c\u5c82\u5f97\u5e95\u7a81\u5982\u5bf9\u5143\u5ef6\u660e\u90aa\uff1f\u201d\u9769\u56e0\u542f\u4e5e\u53d7\u83e9\u8428\u6212\u3002
\u3000\u3000\u91cd\u9664\u5c11\u5e9c\u537f\u3001\u957f\u53f2\u3001\u6821\u5c09\u3002\u65f6\u6b66\u9675\u738b\u5728\u4e1c\u5dde\uff0c\u9887\u81ea\u9a84\u7eb5\uff0c\u4e0a\u53ec\u9769\u9762\u6555\u66f0\uff1a\u201c\u6b66\u9675\u738b\u5e74\u5c11\uff0c\u81e7\u76fe\u6027\u5f31\uff0c\u4e0d\u80fd\u5321\u6b63\uff0c\u6b32\u4ee5\u537f\u4ee3\u4e3a\u884c\u4e8b\u3002\u975e\u537f\u4e0d\u53ef\uff0c\u4e0d\u5f97\u6709\u8f9e\u3002\u201d\u4e43\u9664\u6298\u51b2\u5c06\u519b\u3001\u4e1c\u4e2d\u90ce\u6b66\u9675\u738b\u957f\u53f2\u3001\u4f1a\u7a3d\u90e1\u4e1e\u3001\u884c\u5e9c\u5dde\u4e8b\u3002\u9769\u95e8\u751f\u6545\u540f\uff0c\u5bb6\u591a\u5728\u4e1c\u5dde\uff0c\u95fb\u9769\u5e94\u81f3\uff0c\u5e76\u8d4d\u6301\u7f18\u9053\u8fce\u5019\u3002\u9769\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u901a\u4e0d\u53d7\u9977\uff0c\u4e0d\u5bb9\u72ec\u5f53\u6545\u4eba\u7b50\u7bda\u3002\u201d\u81f3\u9547\uff0c\u60df\u8d44\u516c\u4ff8\uff0c\u98df\u4e0d\u517c\u5473\u3002\u90e1\u5883\u6bb7\u5e7f\uff0c\u8f9e\u8bbc\u65e5\u6570\u767e\uff0c\u9769\u5206\u5224\u8fa8\u6790\uff0c\u66fe\u65e0\u7591\u6ede\u3002\u529f\u5fc5\u8d4f\uff0c\u8fc7\u5fc5\u7f5a\uff0c\u6c11\u5b89\u540f\u754f\uff0c\u767e\u57ce\u9707\u6050\u3002\u7405\u90aa\u738b\u9a9e\u4e3a\u5c71\u9634\u4ee4\uff0c\u8d43\u8d27\u72fc\u85c9\uff0c\u671b\u98ce\u81ea\u89e3\u3002\u5e9c\u738b\u60ee\u4e4b\uff0c\u9042\u96c5\u76f8\u94a6\u91cd\u3002\u6bcf\u81f3\u4f8d\u5bb4\uff0c\u8a00\u8bba\u5fc5\u4ee5\u300a\u8bd7\u300b\u300a\u4e66\u300b\uff0c\u738b\u56e0\u6b64\u803d\u5b66\u597d\u6587\u3002\u5178\u7b7e\u6c88\u70bd\u6587\u4ee5\u738b\u6240\u5236\u8bd7\u5448\u9ad8\u7956\uff0c\u9ad8\u7956\u8c13\u4ec6\u5c04\u5f90\u52c9\u66f0\uff1a\u201c\u6c5f\u9769\u679c\u80fd\u79f0\u804c\u3002\u201d\u4e43\u9664\u90fd\u5b98\u5c1a\u4e66\u3002\u5c06\u8fd8\uff0c\u6c11\u7686\u604b\u60dc\u4e4b\uff0c\u8d60\u9057\u65e0\u6240\u53d7\u3002\u9001\u6545\u4f9d\u65e7\u8ba2\u822b\uff0c\u9769\u5e76\u4e0d\u7eb3\uff0c\u60df\u4e58\u53f0\u6240\u7ed9\u4e00\u8238\u3002\u8238\u825a\u504f\u6b39\uff0c\u4e0d\u5f97\u5b89\u5367\u3002\u6216\u8c13\u9769\u66f0\uff1a\u201c\u8239\u65e2\u4e0d\u5e73\uff0c\u6d4e\u6c5f\u751a\u9669\uff0c\u5f53\u79fb\u5f99\u91cd\u7269\uff0c\u4ee5\u8fee\u8f7b\u825a\u3002\u201d \u9769\u65e2\u65e0\u7269\uff0c\u4e43\u4e8e\u897f\u9675\u5cb8\u53d6\u77f3\u5341\u4f59\u7247\u4ee5\u5b9e\u4e4b\u3002\u5176\u6e05\u8d2b\u5982\u6b64\u3002\u5bfb\u76d1\u5434\u90e1\u3002\u4e8e\u65f6\u5883\u5185\u8352\u4fed\uff0c\u52ab\u76d7\u516c\u884c\u3002\u9769\u81f3\u90e1\uff0c\u60df\u6709\u516c\u7ed9\u4ed7\u8eab\u4e8c\u5341\u4eba\uff0c\u767e\u59d3\u7686\u60e7\u4e0d\u80fd\u9759\u5bc7\uff1b\u53cd\u7701\u6e38\u519b\u5c09\uff0c\u6c11\u4e0b\u903e\u6050\u3002\u9769\u4e43\u5e7f\u65bd\u6069\u629a\uff0c\u660e\u884c\u5236\u4ee4\uff0c\u76d7\u8d3c\u9759\u606f\uff0c\u6c11\u540f\u5b89\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u6b66\u9675\u738b\u51fa\u9547\u6c5f\u5dde\uff0c\u4e43\u66f0\uff1a\u201c\u6211\u5f97\u6c5f\u9769\uff0c\u6587\u534e\u6e05\u4e3d\uff0c\u5c82\u80fd\u4e00\u65e5\u5fd8\u4e4b\uff0c\u5f53\u4e0e\u5176\u540c\u9971\u3002\u201d\u4e43\u8868\u9769\u540c\u884c\u3002\u53c8\u9664\u660e\u5a01\u5c06\u519b\u3001\u5357\u4e2d\u90ce\u957f\u53f2\u3001\u5bfb\u9633\u592a\u5b88\u3002\u5f81\u5165\u4e3a\u5ea6\u652f\u5c1a\u4e66\u3002\u597d\u5956\u8fdb\u95fe\u960e\uff0c\u4e3a\u540e\u751f\u5ef6\u8a89\uff0c\u7531\u662f\u8863\u51a0\u58eb\u5b50\uff0c\u7fd5\u7136\u5f52\u4e4b\u3002\u65f6\u5c1a\u4e66\u4ee4\u4f55\u656c\u5bb9\u638c\u9009\uff0c\u5e8f\u7528\u591a\u975e\u5176\u4eba\u3002\u9769\u6027\u5f3a\u76f4\uff0c\u6bcf\u81f3\u671d\u5bb4\uff0c\u6052\u6709\u8912\u8d2c\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u6743\u52bf\u6240\u75be\uff0c\u4e43\u8c22\u75c5\u8fd8\u5bb6\u3002\u9664\u5149\u7984\u5927\u592b\u3001\u9886\u6b65\u5175\u6821\u5c09\u3001\u5357\u3001\u5317\u5156\u4e8c\u5dde\u5927\u4e2d\u6b63\uff0c\u4f18\u6e38\u95f2\u653e\uff0c\u4ee5\u6587\u9152\u81ea\u5a31\u3002\u5927\u540c\u5143\u5e74\u4e8c\u6708\uff0c\u5352\uff0c\u8c25\u66f0\u5f3a\u5b50\u3002\u6709\u96c6\u4e8c\u5341\u5377\uff0c\u884c\u4e8e\u4e16\u3002\u9769\u5386\u5b98\u516b\u5e9c\u957f\u53f2\uff0c\u56db\u738b\u884c\u4e8b\uff0c\u4e09\u4e3a\u4e8c\u5343\u77f3\uff0c\u508d\u65e0\u59ec\u4f8d\uff0c\u5bb6\u5f92\u58c1\u7acb\uff0c\u4e16\u4ee5\u6b64\u9ad8\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u957f\u5b50\u884c\u654f\uff0c\u597d\u5b66\u6709\u624d\u4fca\uff0c\u5b98\u81f3\u901a\u76f4\u90ce\uff0c\u65e9\u5352\uff0c\u6709\u96c6\u4e94\u5377\u3002
\u3000\u3000\u6b21\u5b50\u4ece\u7b80\uff0c\u5c11\u6709\u6587\u60c5\uff0c\u5e74\u5341\u4e03\uff0c\u4f5c\u300a\u91c7\u8377\u8bcd\u300b\u4ee5\u523a\u656c\u5bb9\uff0c\u4e3a\u5f53\u65f6\u6240\u8d4f\u3002\u5386\u5b98\u53f8\u5f92\u4ece\u4e8b\u4e2d\u90ce\u3002\u4faf\u666f\u4e71\uff0c\u4e3a\u4efb\u7ea6\u6240\u5bb3\u3002\u5b50\u517c\u53e9\u5934\u6d41\u8840\uff0c\u4e5e\u4ee3\u7236\u547d\uff0c\u4ee5\u8eab\u853d\u5203\uff0c\u9042\u4ff1\u89c1\u6740\u3002\u5929\u4e0b\u83ab\u4e0d\u75db\u4e4b\u3002
\u3000\u3000\u53f2\u81e3\u66f0\uff1a\u9ad8\u7956\u7559\u5fc3\u653f\u9053\uff0c\u5b54\u4f11\u6e90\u4ee5\u8bc6\u6cbb\u89c1\u77e5\uff0c\u65e2\u9047\u5176\u65f6\uff0c\u65af\u4e3a\u5e78\u77e3\u3002\u6c5f\u9769\u806a\u654f\u4eae\u76f4\uff0c\u4ea6\u4e00\u4ee3\u4e4b\u76db\u540d\u6b24
\u66f9\u666f\u5b97(457\u2014508.9.12)\uff0c\u5b57\u5b50\u9707\uff0c\u65b0\u91ce(\u4eca\u6cb3\u5357\u5883\u5185)\u4eba\uff0c\u5357\u5317\u671d\u65f6\u671f\u6881\u671d\u540d\u5c06\u3002
\u66f9\u666f\u5b97\u7684\u7236\u4eb2\u66f9\u6b23\u4e4b\uff0c\u662f\u5b8b\u671d\u5c06\u9886\uff0c\u4f4d\u81f3\u5f81\u864f\u5c06\u519b\u3001\u5f90\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u81ea\u5e7c\u5584\u4e8e\u9a91\u5c04\uff0c\u597d\u6253\u730e\u3002\u5e38\u548c\u51e0\u5341\u4e2a\u5c11\u5e74\u4e00\u8d77\u5230\u6797\u4e2d\u5c04\u9e7f\uff0c\u6bcf\u5f53\u5927\u5bb6\u9a91\u7740\u9a6c\u4e00\u8d77\u8ffd\u6355\u9e7f\u7fa4\u65f6\uff0c\u9e7f\u9a6c\u76f8\u6742\uff0c\u4f17\u4eba\u90fd\u6015\u5c04\u4e2d\u522b\u4eba\u7684\u9a6c\u3002\u53ea\u6709\u66f9\u666f\u5b97\u65e0\u6240\u987e\u5fcc\uff0c\u62e8\u7bad\u5c04\u4e4b\uff0c\u9e7f\u5e94\u5f26\u800c\u5012\uff0c\u9042\u4ee5\u6b64\u4e3a\u4e50\u3002
\u66f9\u666f\u5b97\u4e0d\u5230\u4e8c\u5341\u5c81\u65f6\uff0c\u7236\u4eb2\u66f9\u6b23\u4e4b\u56e0\u516c\u4e8b\u8981\u51fa\u5dde\uff0c\u53ea\u5e26\u4e0a\u66f9\u666f\u5b97\u548c\u51e0\u4e2a\u968f\u4ece\uff0c\u4e0d\u6599\u534a\u8def\u9047\u4e0a\u4e86\u51e0\u767e\u4e2a\u86ee\u4eba\uff0c\u5c06\u4ed6\u4eec\u5c42\u5c42\u5305\u56f4\u3002\u65f6\u66f9\u666f\u5b97\u5e26\u767e\u4f59\u7bad\uff0c\u9a70\u9a6c\u56db\u5c04\uff0c\u6bcf\u7bad\u6740\u4e00\u86ee\u4eba\uff0c\u86ee\u4eba\u5927\u60ca\uff0c\u9042\u9003\u6563\u3002\u4ece\u6b64\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u4ee5\u80c6\u52c7\u800c\u95fb\u540d\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u8fd8\u9887\u7231\u8bfb\u53f2\u4e66\uff0c\u6bcf\u5f53\u8bfb\u300a\u7a70\u82f4\u300b\u3001\u300a\u4e50\u6bc5\u4f20\u300b\u65f6\uff0c\u603b\u662f\u653e\u5377\u53f9\u606f\u9053\uff1a\u201c\u4e08\u592b\u5f53\u5982\u662f\u201d(\u300a\u6881\u4e66\u00b7\u66f9\u666f\u5b97\u5217\u4f20\u300b)\uff01
\u540e\u66f9\u666f\u5b97\u88ab\u8f9f\u4e3a\u897f\u66f9\uff0c\u4e0d\u5c31\u3002\u5b8b\u5143\u5fbd(473\u2014477\u5e74)\u4e2d\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u968f\u7236\u51fa\u4eac\u5e08\uff0c\u4e3a\u5949\u671d\u8bf7\u3001\u5458\u5916\uff0c\u8fc1\u5c1a\u4e66\u5de6\u6c11\u90ce\u3002\u4e0d\u4e45\uff0c\u66f9\u6b23\u4e4b\u53bb\u4e16\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u8fd8\u4e61\u91cc\u670d\u4e27\u3002\u670d\u4e27\u671f\u6ee1\u540e\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u88ab\u523a\u53f2\u8427\u8d64\u65a7\u677f\u4e3a\u51a0\u519b\u4e2d\u5175\u53c2\u519b\uff0c\u9886\u5929\u6c34\u592a\u5b88\u3002
\u5357\u9f50\u5efa\u5143\u521d(479\u2014482\u5e74)\uff0c\u5883\u5185\u86ee\u4eba\u9a9a\u652f\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u7387\u5175\u56db\u5904\u5f81\u8ba8\uff0c\u6240\u6709\u65a9\u83b7\u3002\u65f6\u9131\u9633\u738b\u8427\u9535\u4e3a\u96cd\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u53c8\u4ee5\u66f9\u666f\u5b97\u4e3a\u5f81\u864f\u4e2d\u5175\u53c2\u519b\uff0c\u5e26\u51af\u7fca\u592a\u5b88\u7763\u5c98\u5357\u8bf8\u519b\u4e8b\uff0c\u9664\u5c6f\u9a91\u6821\u5c09\u3002
\u66f9\u666f\u5b97\u5c11\u5e74\u65f6\u548c\u5dde\u91cc\u5f20\u9053\u95e8\u662f\u597d\u53cb\uff0c\u6c38\u660e\u5143\u5e74(483\u5e74)\u4e94\u6708\uff0c\u5f20\u9053\u95e8\u7684\u7236\u4eb2\u8f66\u9a91\u5c06\u519b\u5f20\u656c\u513f\u88ab\u6740\uff0c\u5f20\u9053\u95e8\u4e5f\u5728\u6b66\u9675\u88ab\u65a9\u3002\u6b64\u65f6\uff0c\u5f20\u9053\u95e8\u7684\u4eb2\u5c5e\u6545\u540f\u65e0\u4eba\u6562\u6765\u6536\u5c38\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u77e5\u9053\u6b64\u4e8b\u540e\uff0c\u4ece\u8944\u9633\u6d3e\u822c\u5230\u6b66\u9675\uff0c\u6536\u5176\u5c38\uff0c\u9001\u5230\u4ed6\u5bb6\u91cc\u6ba1\u846c\uff0c\u4e61\u91cc\u56e0\u6b64\u8d5e\u4ed6\u8bb2\u4e49\u6c14\u3002
\u5efa\u6b66\u4e8c\u5e74(495\u5e74)\uff0c\u5317\u9b4f\u5b5d\u6587\u5e1d\u62d3\u8dcb\u5b8f\u7387\u519b\u653b\u9f50\u3002\u65f6\u66f9\u666f\u5b97\u4e3a\u504f\u5c06\uff0c\u6bcf\u6b21\u4f5c\u6218\u90fd\u51b2\u950b\u5728\u524d\uff0c\u591a\u6709\u65a9\u83b7\uff0c\u56e0\u529f\u88ab\u5347\u4e3a\u6e38\u51fb\u5c06\u519b\u3002\u5efa\u6b66\u56db\u5e74(497\u5e74)\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u968f\u592a\u5c09\u9648\u663e\u8fbe\u5317\u56f4\u9a6c\u5708(\u4eca\u6cb3\u5357\u5883\u5185)\uff0c\u73872000\u4eba\u8bbe\u4f0f\uff0c\u6253\u8d25\u4e86\u9b4f\u5c06\u62d3\u62d4\u82f1\u76844\u4e07\u63f4\u519b\u3002\u9a6c\u5708\u653b\u514b\u540e\uff0c\u9648\u663e\u8fbe\u8bba\u529f\uff0c\u628a\u66f9\u666f\u5b97\u6392\u5230\u4e86\u540e\u9762\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u5374\u6ca1\u6709\u4e00\u53e5\u6028\u8a00\u3002\u5b5d\u6587\u5e1d\u7387\u5927\u519b\u6765\u6218\uff0c\u9648\u663e\u8fbe\u4e58\u9ed1\u591c\u5954\u9003\uff0c\u614c\u4e0d\u62e9\u8def\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u4e3a\u4ed6\u5e26\u8def\uff0c\u9648\u663e\u8fbe\u7236\u5b50\u624d\u5f97\u4ee5\u4fdd\u5168\u3002
\u5efa\u6b66\u4e94\u5e74(498\u5e74)\uff0c\u8427\u884d(\u540e\u6765\u7684\u6881\u6b66\u5e1d)\u4efb\u96cd\u5dde\u523a\u53f2\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u548c\u4ed6\u7ed3\u4e3a\u6df1\u4ea4\uff0c\u7ecf\u5e38\u8bf7\u8427\u884d\u5230\u4ed6\u5bb6\u4e2d\u996e\u9152\u7545\u8c08\u3002\u5f53\u65f6\u5929\u4e0b\u6b63\u7eb7\u4e71\u4e0d\u5b89\uff0c\u8427\u884d\u4e5f\u5bf9\u4ed6\u5f88\u662f\u770b\u91cd\u3002\u6c38\u5143(499\u2014501\u5e74)\u521d\u5e74\uff0c\u8427\u884d\u4e0a\u8868\u63a8\u8350\u4ed6\u4e3a\u7adf\u9675\u592a\u5b88\u3001\u51a0\u519b\u5c06\u519b\u3002
\u6c38\u5143\u4e8c\u5e74(500\u5e74)\uff0c\u8427\u884d\u8d77\u5175\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u805a\u4f17\u76f8\u968f\uff0c\u5e76\u6d3e\u4eb2\u4eba\u675c\u601d\u51b2\u529d\u8427\u884d\u5148\u8fce\u5357\u5eb7\u738b\u5230\u8944\u9633\u5373\u5e1d\u4f4d\uff0c\u7136\u540e\u518d\u53d1\u5175\uff0c\u4ee5\u4e3a\u4e07\u5168\u4e4b\u8ba1\uff0c\u4f46\u8427\u884d\u6ca1\u6709\u542c\u4ece\u4ed6\u7684\u5efa\u8bae\u3002\u8427\u884d\u5230\u7adf\u9675\u540e\uff0c\u8ba9\u66f9\u666f\u5b97\u548c\u51a0\u519b\u5c06\u519b\u738b\u8302\u8fc7\u6c5f\u56f4\u653b\u90e2\u57ce\u3002
\u4e2d\u5174\u5143\u5e74(501\u5e74)\u4e8c\u6708\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u88ab\u4efb\u547d\u4e3a\u90e2\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u76f4\u5230\u4e03\u6708\uff0c\u624d\u653b\u7834\u90e2\u57ce\u3002\u53c8\u7387\u4f17\u524d\u9a71\u81f3\u5357\u5dde\uff0c\u9886\u9a6c\u6b65\u519b\u53d6\u5efa\u5eb7\u3002\u4e5d\u6708\uff0c\u8427\u884d\u9063\u66f9\u666f\u5b97\u7b49\u8fdb\u987f\u6c5f\u5b81\u3002\u4e1c\u660f\u4faf\u5c06\u674e\u5c45\u58eb\u5e26\u91cd\u5175\u9a7b\u5c6f\u65b0\u4ead\uff0c\u5e76\u7387\u7cbe\u9a911000\u81f3\u65b0\u4ead\uff0c\u4ee5\u62d2\u66f9\u666f\u5b97\u3002\u65f6\u66f9\u666f\u5b97\u521a\u5230\uff0c\u5c1a\u672a\u5b89\u8425\uff0c\u4e14\u519b\u961f\u957f\u9014\u800c\u81f3\uff0c\u5668\u7532\u7a7f\u5f0a\u3002\u674e\u5c45\u58eb\u89c1\u6b64\u60c5\u5f62\uff0c\u6e10\u6709\u8f7b\u654c\u4e4b\u5fc3\uff0c\u4fbf\u51fb\u9f13\u5411\u524d\u6765\u5411\u66f9\u666f\u5b97\u6311\u6218\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u9042\u7387\u519b\u529b\u6218\uff0c\u77ed\u5175\u76f8\u63a5\uff0c\u674e\u5c45\u58eb\u5927\u8d25\uff0c\u5f03\u7532\u9003\u8d70\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u7686\u83b7\u4e4b\uff0c\u5e76\u8d81\u52bf\u51fb\u9f13\u800c\u524d\uff0c\u4e00\u76f4\u8ffd\u5230\u7682\u5939\u6865\uff0c\u7136\u540e\u624d\u5b89\u8425\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u53c8\u548c\u738b\u8302\u3001\u5415\u50e7\u73cd\u6210\u7284\u89d2\u4e4b\u52bf\uff0c\u653b\u8d25\u738b\u73cd\u56fd\u4e8e\u5927\u822a\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u7684\u519b\u58eb\u90fd\u662f\u4e9b\u6840\u9ee0\u65e0\u8d56\u4e4b\u4eba\uff0c\u5fa1\u9053\u5de6\u53f3\uff0c\u5168\u662f\u5bcc\u8c6a\u4e4b\u5bb6\uff0c\u8fd9\u4e9b\u4eba\u4fbf\u8d81\u673a\u62a2\u593a\u8d22\u7269\uff0c\u4e89\u63a0\u5973\u5b50\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u4e5f\u7ba1\u5236\u4e0d\u4e86\u3002\u7b49\u8427\u884d\u5230\u4e86\u65b0\u57ce\uff0c\u4e25\u7533\u53f7\u4ee4\uff0c\u8fd9\u624d\u4f7f\u8fd9\u4e9b\u4eba\u7a0d\u7a0d\u6536\u655b\u3002\u57ce\u7834\u540e\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u88ab\u62dc\u5b98\u4e3a\u6563\u9a91\u5e38\u4f8d\u3001\u53f3\u536b\u5c06\u519b\uff0c\u5c01\u6e58\u897f\u53bf\u4faf\uff0c\u98df\u9091\u4e00\u5343\u516d\u767e\u6237\u3002\u4ecd\u8fc1\u6301\u8282\u3001\u90fd\u7763\u90e2\u3001\u53f8\u4e8c\u5dde\u8bf8\u519b\u4e8b\u3001\u5de6\u5c06\u519b\u3001\u90e2\u5dde\u523a\u53f2\u3002
\u5929\u76d1\u5143\u5e74(502\u5e74)\uff0c\u8427\u884d\u79f0\u5e1d\uff0c\u56fd\u53f7\u6881\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u8fdb\u53f7\u5e73\u897f\u5c06\u519b\uff0c\u6539\u5c01\u7adf\u9675\u53bf\u4faf\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u5728\u5dde\u91cc\uff0c\u5927\u8086\u5730\u805a\u655b\u8d22\u7269\uff0c\u4ed6\u5728\u57ce\u5357\u5efa\u5b85\uff0c\u957f\u5824\u4ee5\u4e1c\uff0c\u590f\u53e3\u4ee5\u5317\uff0c\u5f00\u8857\u5217\u95e8\uff0c\u4e1c\u897f\u957f\u8fbe\u597d\u51e0\u91cc\u5730\u3002\u800c\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u4e5f\u90fd\u6b8b\u66b4\u86ee\u6a2a\uff0c\u4fbf\u5f53\u5730\u767e\u59d3\u5f88\u4e0d\u6ee1\u3002
\u5929\u76d1\u4e8c\u5e74(503\u5e74)\uff0c\u9b4f\u519b\u5927\u4e3e\u653b\u6881\uff0c\u6881\u519b\u63a5\u8fde\u6218\u8d25\u3002\u5929\u76d1\u4e09\u5e74(504\u5e74)\uff0c\u9b4f\u519b\u7ee7\u7eed\u8fdb\u653b\u3002\u4e8c\u6708\uff0c\u6881\u6b66\u5e1d\u6d3e\u66f9\u666f\u5b97\u548c\u540e\u519b\u5c06\u519b\u738b\u50e7\u70b3\u7b49\u7387\u6b65\u9a913\u4e07\u6551\u4e49\u9633\u3002\u5176\u4e2d\u738b\u50e7\u70b3\u7387\u519b2\u4e07\u4eba\u8fdb\u9a7b\u51ff\u5c98(\u4eca\u6cb3\u5357\u4fe1\u9633\u5357)\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u7387\u519b\u4e07\u4eba\u4e3a\u540e\u7ee7\u3002\u9b4f\u5c06\u5143\u82f1\u6d3e\u5143\u901e\u7b49\u8fdb\u9a7b\u6a0a\u57ce(\u4eca\u5c5e\u6e56\u5317\u8944\u6a0a)\uff0c\u6297\u51fb\u5357\u6881\u63f4\u519b\u3002\u4e09\u6708\uff0c\u5143\u901e\u7387\u90e8\u51fb\u8d25\u6881\u589e\u63f4\u90e8\u961f\uff0c\u6881\u519b\u88ab\u65a9\u4fd84000\u4f59\u4eba\u3002\u800c\u66f9\u666f\u5b97\u5374\u6ede\u7559\u51ff\u5c98\uff0c\u53ea\u4e0d\u8fc7\u8000\u519b\u6e38\u730e\u800c\u5df2\u3002\u516b\u6708\uff0c\u6881\u519b\u4e49\u9633\u5b88\u5c06\u8521\u7075\u601d\u5728\u63f4\u5175\u672a\u594f\u6548\u3001\u5b88\u57ce\u529b\u7aed\u7684\u60c5\u51b5\u4e0b\uff0c\u5f00\u57ce\u964d\u9b4f\u3002\u9b4f\u519b\u5360\u9886\u4e49\u9633\uff0c\u5e76\u7f6e\u4e3a\u90e2\u5dde\u3002\u5fa1\u53f2\u4e2d\u4e1e\u4efb\u6609\u5411\u6881\u6b66\u5e1d\u542f\u594f\u6b64\u4e8b\uff0c\u800c\u6b66\u5e1d\u56e0\u4e3a\u66f9\u666f\u5b97\u4e3a\u529f\u81e3\uff0c\u6ca1\u80e1\u6cbb\u4ed6\u7684\u95ee\u7f6a\uff0c\u4e0d\u4e45\u4efb\u4ed6\u4e3a\u53f3\u536b\u5c06\u519b\u3002
\u5929\u76d1\u4e94\u5e74(506\u5e74)\u4e5d\u6708\uff0c\u5317\u9b4f\u5ba3\u6b66\u5e1d\u5143\u606a\u6b32\u706d\u5357\u6881\u3002\u547d\u4e2d\u5c71\u738b\u5143\u82f1\u7387\u519b\u5357\u653b\uff0c\u653b\u514b\u9a6c\u5934(\u4f4d\u949f\u79bb\u897f\uff0c\u4eca\u5b89\u5fbd\u6000\u8fdc\u5357)\uff0c\u5c06\u57ce\u4e2d\u50a8\u7cae\u5c3d\u6570\u5317\u8fd0\u3002\u6881\u6b66\u5e1d\u8427\u884d\u4e3a\u62b5\u5fa1\u9b4f\u519b\uff0c\u6d3e\u5f90\u5dde\u523a\u53f2\u660c\u4e49\u4e4b\u9886\u5175\u8fdb\u5c6f\u949f\u79bb\u3002\u5341\u6708\uff0c\u5143\u82f1\u4e0e\u9547\u4e1c\u5c06\u519b\u8427\u5b9d\u5bc5\u7387\u4f17\u56f4\u653b\u949f\u79bb\u3002\u5341\u4e00\u6708\uff0c\u6881\u6b66\u5e1d\u8bcf\u66f9\u666f\u5b97\u90fd\u7763\u8bf8\u519b20\u4e07\u6551\u949f\u79bb\uff0c\u8c6b\u5dde\u523a\u53f2\u97e6\u777f\u4ee5\u53d7\u66f9\u666f\u5b97\u8282\u5ea6\uff0c\u5c6f\u9053\u4eba\u6d32(\u4eca\u5b89\u5fbd\u51e4\u9633\u4e1c\u5317\u6dee\u6cb3\u4e2d)\uff0c\u6b32\u5f85\u4f17\u519b\u96c6\u9f50\u540e\u5e76\u8fdb\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u60f3\u4e13\u5176\u529f\uff0c\u4fbf\u6ca1\u6709\u505c\u987f\uff0c\u800c\u662f\u5f84\u76f4\u524d\u8fdb\uff0c\u4e0d\u6599\u5ffd\u8d77\u72c2\u98ce\uff0c\u5175\u58eb\u6eba\u6b7b\u90fd\u9887\u591a\uff0c\u53ea\u597d\u8fd4\u56de\u9053\u4eba\u6d32\u3002\u6881\u6b66\u5e1d\u95fb\u77e5\u6b64\u4e8b\uff0c\u8bf4\uff1a\u201c\u6b64\u6240\u4ee5\u7834\u8d3c\u4e5f\u3002\u666f\u5b97\u4e0d\u8fdb\uff0c\u76d6\u5929\u610f\u4e4e\uff01\u82e5\u5b64\u519b\u72ec\u5f80\uff0c\u57ce\u4e0d\u65f6\u7acb\uff0c\u5fc5\u89c1\u72fc\u72c8\u3002\u4eca\u5f97\u5f85\u4f17\u519b\u540c\u8fdb\uff0c\u59cb\u5927\u6377\u77e3\u201d(\u300a\u6881\u4e66\u00b7\u66f9\u666f\u5b97\u5217\u4f20\u300b)\u3002
\u5929\u76d1\u516d\u5e74(507\u5e74)\u6b63\u6708\uff0c\u5143\u82f1\u4e0e\u5e73\u4e1c\u5c06\u519b\u6768\u5927\u773c\u7387\u6570\u5341\u4e07\u5927\u519b\u653b\u949f\u79bb\uff0c\u5e76\u5728\u90b5\u9633\u6d32(\u4f4d\u4e8e\u9053\u4eba\u6d32\u897f)\u4e24\u5cb8\u67b6\u6865\uff0c\u6811\u6805\uff0c\u4f5c\u4e3a\u8de8\u6dee\u901a\u9053\u3002\u4e8c\u6708\uff0c\u8c6b\u5dde\u523a\u53f2\u97e6\u777f\u81ea\u5408\u80a5(\u4eca\u5c5e\u5b89\u5fbd)\u9886\u5175\u589e\u63f4\u949f\u79bb\uff0c\u97e6\u777f\u5230\u8fbe\u540e\uff0c\u66f9\u3001\u97e6\u4e24\u519b\u8fdb\u5c6f\u90b5\u9633\u6d32\u3002\u591c\u95f4\uff0c\u97e6\u777f\u7387\u4f17\u4e8e\u66f9\u666f\u5b97\u8425\u5730\u524d20\u91cc\u5904\u6398\u957f\u5811\uff0c\u6811\u9e7f\u89d2\uff0c\u622a\u6d32\u4e3a\u57ce\uff0c\u8ddd\u9b4f\u519b\u57ce\u5821\u4ec5\u767e\u4f59\u6b65\u3002\u62c2\u6653\uff0c\u5143\u82f1\u89c1\u540e\u5927\u60ca\uff0c\u4ee5\u6756\u51fb\u5730\u8bf4\uff1a\u201c\u662f\u4f55\u795e\u4e5f\u201d(\u300a\u8d44\u6cbb\u901a\u9274\u00b7\u5377\u7b2c\u4e00\u767e\u56db\u5341\u516d\u300b)\uff01\u9b4f\u519b\u8fde\u6218\u51e0\u6b21\u90fd\u4e0d\u80fd\u6253\u9000\u6881\u519b\uff0c\u6b7b\u4f24\u4eba\u6570\u8fbe\u5341\u5206\u4e4b\u4e09\uff0c\u4e8e\u662f\u9b4f\u519b\u4e0d\u6562\u518d\u4e3b\u52a8\u51fa\u6218\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u7b49\u5668\u7532\u7cbe\u65b0\uff0c\u9b4f\u519b\u89c1\u540e\uff0c\u58eb\u6c14\u6e10\u6d88\u3002
\u66f9\u666f\u5b97\u4e3a\u8ba9\u57ce\u4e2d\u5c06\u58eb\u5b89\u5fc3\uff0c\u4fbf\u6d3e\u4eba\u6f5c\u6c34\u5165\u57ce\u9001\u4fe1\uff0c\u660c\u4e49\u4e4b\u59cb\u77e5\u63f4\u519b\u5230\u8fbe\uff0c\u52c7\u6c14\u500d\u589e\u3002\u9b4f\u5c06\u6768\u5927\u773c\u52c7\u51a0\u519b\u4e2d\uff0c\u5bf9\u6865\u5317\u5cb8\u7acb\u57ce\uff0c\u4ee5\u901a\u7cae\u8fd0\u3002\u7267\u4eba\u4e00\u8fc7\u6dee\u5317\u53bb\u5272\u8349\uff0c\u7686\u4e3a\u6768\u5927\u773c\u6240\u6293\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u52df\u52c7\u58eb\u5343\u4f59\u4eba\uff0c\u4e8e\u6768\u5927\u773c\u8425\u5357\u6570\u91cc\u7b51\u5792\uff0c\u5e76\u4eb2\u81ea\u5728\u65c1\u8fb9\u6307\u6325\u3002\u6768\u5927\u773c\u95fb\u8baf\u6765\u653b\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u7387\u4f17\u7834\u4e4b\uff0c\u4e8e\u662f\u8425\u5792\u5f88\u5feb\u5efa\u6210\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u7279\u6d3e\u8d75\u8349\u9a7b\u5b88\uff0c\u56e0\u6b64\u79f0\u4e4b\u4e3a\u8d75\u8349\u57ce\u3002\u6b64\u540e\uff0c\u6881\u519b\u4fbf\u968f\u610f\u5730\u5728\u8fd9\u91cc\u5272\u8349\u653e\u9a6c\uff0c\u6768\u5927\u773c\u6bcf\u6b21\u6765\u62a2\u593a\uff0c\u90fd\u88ab\u8d75\u8349\u51fb\u9000\u3002\u6881\u5e1d\u547d\u66f9\u666f\u5b97\u9884\u88c5\u9ad8\u8230\uff0c\u4f7f\u4e4b\u4e0e\u9b4f\u519b\u6d6e\u6865\u540c\u9ad8\uff0c\u4ee5\u5907\u706b\u653b\uff1b\u5e76\u547d\u66f9\u666f\u5b97\u548c\u97e6\u777f\u5206\u522b\u653b\u90b5\u9633\u6d32\u4e4b\u5317\u3001\u5357\u6865\u3002
\u4e09\u6708\uff0c\u6dee\u6c34\u66b4\u6da8\u516d\u4e03\u5c3a\uff0c\u97e6\u777f\u6d3e\u6c34\u519b\u4e58\u6597\u8230\u88ad\u51fb\u6d32\u4e0a\u9b4f\u519b\u3002\u53e6\u4ee5\u6c34\u8239\u8f7d\u5e72\u8349\uff0c\u704c\u4ee5\u6cb9\uff0c\u8d81\u98ce\u7eb5\u706b\uff0c\u4ee5\u711a\u5176\u6865\u3002\u540c\u65f6\uff0c\u6d3e\u6562\u6b7b\u4e4b\u58eb\u62d4\u6805\u780d\u6865\u3002\u65f6\u5927\u6c34\u7279\u522b\u6e4d\u6025\uff0c\u500f\u5ffd\u4e4b\u95f4\uff0c\u6865\u6805\u4ff1\u5c3d\u3002\u6881\u519b\u594b\u52c7\u51b2\u6740\uff0c\u65e0\u4e0d\u4ee5\u4e00\u5f53\u767e\u3002\u9b4f\u519b\u5927\u6e83\uff0c\u6768\u5927\u773c\u5728\u897f\u5cb8\u70e7\u8425\u800c\u53bb\uff0c\u5143\u82f1\u4e5f\u5728\u4e1c\u5cb8\u4fa5\u5e78\u8131\u8eab\uff0c\u57ce\u5792\u76f8\u6b21\u74e6\u89e3\uff0c\u58eb\u5175\u4e22\u5f03\u5668\u7532\uff0c\u4e89\u5148\u6295\u6c34\uff0c\u6eba\u6b7b\u3001\u65a9\u6740\u540410\u4f59\u4e07\uff0c\u6dee\u6c34\u4e3a\u4e4b\u4e0d\u6d41\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u4ee4\u519b\u4e3b\u9a6c\u5e7f\u8ffd\u51fb\u6768\u5927\u773c\u81f3\u706d\u6c34\u4e0a\u56db\u5341\u4f59\u91cc\uff0c\u6768\u5927\u773c\u7684\u519b\u4f17\u6b7b\u4f24\u65e0\u6570\uff0c\u4f0f\u5c38\u76f8\u6795\uff0c\u660c\u4e49\u4e4b\u51fa\u6765\u8ffd\u51fb\u5143\u82f1\u81f3\u6d1b\u53e3\u3002\u5143\u82f1\u5355\u9a91\u9003\u5165\u6881\u57ce\uff0c\u90e8\u4e0b\u5175\u58eb\u4e5f\u5168\u519b\u8986\u706d\uff0c\u6cbf\u6dee\u6cb3\u767e\u4f59\u91cc\u5c38\u9ab8\u76f8\u85c9\uff0c\u6881\u519b\u53c8\u4fd8\u864f5\u4e07\u4eba\u3002\u6536\u5176\u519b\u7cae\u5668\u68b0\uff0c\u5806\u79ef\u5982\u5c71\uff0c\u725b\u9a6c\u9a74\u9aa1\u4e0d\u53ef\u80dc\u8ba1\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u6d3e\u4eba\u5e26\u4e00\u4e07\u4f59\u4fd8\u864f\u3001\u9a6c\u5343\u5339\uff0c\u56de\u53bb\u732e\u6377\u3002
\u949f\u79bb\u4e4b\u6218\uff0c\u6881\u519b\u5bc6\u5207\u914d\u5408\uff0c\u4e0a\u4e0b\u540c\u5fc3\uff0c\u5e76\u6839\u636e\u9b4f\u519b\u4e0d\u4e60\u6c34\u6218\u7684\u5f31\u70b9\uff0c\u575a\u5b88\u75b2\u654c\uff0c\u9002\u65f6\u53cd\u51fb\uff0c\u53d6\u5f97\u4e86\u81ea\u5b8b\u521d\u4ee5\u6765\u5bf9\u5317\u9b4f\u4f5c\u6218\u7684\u7b2c\u4e00\u6b21\u5927\u6377\uff0c\u6b7c\u654c25\u4e07\uff0c\u5bf9\u7a33\u5b9a\u6dee\u5357\u5f62\u52bf\u8d77\u4e86\u91cd\u8981\u4f5c\u7528\u3002
\u6b64\u524d\uff0c\u949f\u79bb\u4e00\u76f4\u5927\u65f1\uff0c\u6b66\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u5411\u848b\u5e1d\u795e\u7948\u7977\u6c42\u96e8\uff0c\u8fc7\u4e86\u4e00\u767e\u591a\u5929\uff0c\u4ecd\u672a\u4e0b\u96e8\u3002\u6b66\u5e1d\u5927\u6012\uff0c\u4e0b\u4ee4\u7528\u8f66\u88c5\u8fd0\u5e72\u8349\u53bb\u711a\u70e7\u848b\u5e99\u548c\u795e\u50cf\u3002\u662f\u65e5\u6674\u7a7a\u4e07\u91cc\uff0c\u70bd\u70ed\u5982\u706b\uff0c\u4f17\u4eba\u521a\u8981\u70b9\u71c3\u67f4\u8349\u65f6\uff0c\u795e\u5e99\u4e0a\u7a7a\u5ffd\u7136\u4e4c\u4e91\u7ffb\u6eda\uff0c\u77ac\u95f4\u4e0b\u8d77\u5927\u96e8\uff0c\u5bab\u6bbf\u5185\u5916\u6447\u632f\u6b32\u5012\u3002\u6b66\u5e1d\u60ca\u6050\u4e07\u5206\uff0c\u8d76\u7d27\u4e0b\u4ee4\u505c\u6b62\u711a\u5e99\uff0c\u5728\u5e99\u524d\u7684\u4eba\u63a5\u5230\u8bcf\u4ee4\u540e\uff0c\u96e8\u7acb\u5373\u53d8\u5c0f\uff0c\u4e0d\u4e45\u4fbf\u505c\u3002\u4e8e\u662f\u6b66\u5e1d\u754f\u4fe1\u66f4\u6df1\uff0c\u81ea\u4ece\u4ed6\u767b\u4e0a\u5e1d\u4f4d\u4ee5\u6765\uff0c\u4ece\u672a\u4eb2\u81ea\u5230\u8fc7\u5e99\u91cc\uff0c\u8fd9\u65f6\u8d76\u7d27\u4eb2\u81ea\u52a8\u8eab\u5e26\u4f17\u671d\u81e3\u53bb\u7948\u7977\uff0c\u8d70\u65f6\u4e0b\u4ee4\u6e05\u626b\u4fee\u6574\u795e\u5e99\uff0c\u4f7f\u4e4b\u7115\u7136\u4e00\u65b0\u3002\u8fd9\u65f6\uff0c\u9b4f\u519b\u56f4\u653b\u949f\u79bb\uff0c\u6b66\u5e1d\u5230\u848b\u5e99\u4e2d\u7948\u795e\u5e2e\u52a9\uff0c\u795e\u50cf\u4f3c\u6709\u7b54\u5e94\u7684\u795e\u60c5\uff0c\u4e8e\u662f\u4e0d\u4e45\u6dee\u6c34\u4e0a\u6da8\uff0c\u97e6\u777f\u548c\u66f9\u666f\u5b97\u624d\u80fd\u591f\u4e58\u8239\u4e0a\u5cb8\u5927\u8d25\u9b4f\u519b\uff0c\u5168\u519b\u51ef\u65cb\u5f52\u6765\u540e\uff0c\u6b66\u5e1d\u7387\u4f17\u53bb\u5e99\u4e2d\u8c22\u795e\uff0c\u89c1\u5e99\u4e2d\u4eba\u9a6c\u811a\u4e0a\u90fd\u6709\u6ce5\u6cbe\u6e7f\u7684\u75d5\u8ff9\u3002
\u66f9\u666f\u5b97\u51ef\u65cb\u800c\u5f52\u540e\uff0c\u6b66\u5e1d\u5728\u534e\u5149\u6bbf\u8bbe\u5bb4\u6170\u52b3\u4f17\u519b\u3002\u5bb4\u4f1a\u4e0a\u6b66\u5e1d\u4ee4\u5de6\u4ec6\u5c04\u6c88\u7ea6\u8d4b\u97f5\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u7b49\u4e86\u534a\u664c\uff0c\u6c88\u7ea6\u4e5f\u6ca1\u6709\u7ed9\u4ed6\u8d4b\u97f5\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u8138\u8272\u4e0d\u5e73\uff0c\u4e8e\u662f\u5411\u6b66\u5e1d\u8bf7\u6c42\u8d4b\u8bd7\uff0c\u6b66\u5e1d\u8bf4\uff1a\u201c\u537f\u4f0e\u80fd\u751a\u591a\uff0c\u4eba\u624d\u82f1\u62d4\uff0c\u4f55\u5fc5\u6b62\u5728\u4e00\u8bd7\u201d(\u300a\u5357\u53f2\u00b7\u66f9\u666f\u5b97\u5217\u4f20\u300b)\u3002\u65f6\u66f9\u666f\u5b97\u5df2\u9189\uff0c\u575a\u6301\u8bf7\u6c42\u8981\u8d4b\u8bd7\uff0c\u6b66\u5e1d\u53ea\u597d\u8ba9\u6c88\u7ea6\u7ed9\u4ed6\u8d4b\u97f5\uff0c\u8fd9\u65f6\u97f5\u5df2\u8d4b\u5c3d\uff0c\u53ea\u5269\u4e0b\u201c\u7ade\u201d\u548c\u201c\u75c5\u201d\u4e24\u4e2a\u5b57\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u542c\u4e86\u4e8c\u8bdd\u4e0d\u8bf4\uff0c\u64cd\u8d77\u7b14\u6765\uff0c\u4e00\u6c14\u5475\u6210\uff0c\u5176\u8f9e\u66f0\uff1a\u201c\u53bb\u65f6\u513f\u5973\u60b2\uff0c\u5f52\u6765\u7b33\u9f13\u7ade\u3002\u501f\u95ee\u884c\u8def\u4eba\uff0c\u4f55\u5982\u970d\u53bb\u75c5\u201d(\u300a\u5357\u53f2\u00b7\u66f9\u666f\u5b97\u5217\u4f20\u300b)\u3002\u6b66\u5e1d\u542c\u540e\uff0c\u60ca\u53f9\u4e0d\u5df2\uff0c\u6c88\u7ea6\u548c\u671d\u4e2d\u8d24\u81e3\u542c\u540e\uff0c\u4e5f\u79f0\u53f9\u7adf\u65e5\uff0c\u6b66\u5e1d\u8bcf\u4ee4\u4e0a\u5de6\u53f2\uff0c\u4e8e\u662f\u66f9\u666f\u5b97\u8fdb\u7235\u4e3a\u516c\uff0c\u62dc\u4f8d\u4e2d\u3001\u9886\u519b\u5c06\u519b\uff0c\u7ed9\u9f13\u5439\u4e00\u90e8\u3002
\u66f9\u666f\u5b97\u4e3a\u4eba\u4e89\u5f3a\u597d\u80dc\uff0c\u770b\u4e66\u5199\u5b57\uff0c\u6709\u81ea\u5df1\u4e0d\u61c2\u7684\u5730\u65b9\uff0c\u4ece\u4e0d\u53bb\u95ee\u522b\u4eba\uff0c\u5168\u662f\u81ea\u5df1\u671b\u6587\u751f\u4e49\uff0c\u81ea\u5df1\u521b\u9020\u65b0\u5b57\uff0c\u5373\u4f7f\u662f\u5728\u516c\u537f\u9762\u524d\u4e5f\u4ece\u4e0d\u8c26\u865a\u606d\u8ba9\u3002\u552f\u72ec\u97e6\u777f\u5e74\u957f\uff0c\u800c\u4e14\u662f\u5f53\u5730\u540d\u6d41\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u5bf9\u5176\u4e5f\u7279\u522b\u656c\u91cd\uff0c\u540c\u5bb4\u5fa1\u7b75\uff0c\u4e5f\u8c26\u900a\u606d\u8ba9\uff0c\u6b66\u5e1d\u4e5f\u7531\u6b64\u5bf9\u4ed6\u7279\u522b\u79f0\u8bb8\u3002
\u66f9\u666f\u5b97\u597d\u6536\u7eb3\u59bb\u59be\uff0c\u4ed6\u7684\u5993\u59be\u8fbe\u6570\u767e\u4eba\uff0c\u7a7f\u5f97\u5168\u662f\u7eeb\u7f57\u7ef8\u7f0e\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u751f\u6027\u6025\u8e81\u597d\u52a8\uff0c\u4e0d\u80fd\u6c89\u9ed8\u3002\u4ed6\u51fa\u884c\u65f6\u5e38\u5e38\u8981\u4eba\u64a9\u8d77\u8f66\u5b50\u7684\u5e37\u5e54\uff0c\u5de6\u53f3\u4f8d\u4ece\u529d\u4ed6\u4e0d\u8981\u8fd9\u6837\uff0c\u56e0\u4e3a\u4ed6\u540d\u9ad8\u4f4d\u91cd\uff0c\u4eba\u4eec\u90fd\u5728\u6ce8\u610f\u4ed6\uff0c\u8fd9\u6837\u968f\u4fbf\u4e0d\u5408\u9002\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u7ec8\u7a76\u4e0d\u60c5\u613f\uff0c\u4ed6\u8bf4\uff1a\u201c\u6211\u6614\u5728\u4e61\u91cc\uff0c\u9a91\u5feb\u9a6c\u5982\u9f99\uff0c\u4e0e\u5e74\u5c11\u8f88\u6570\u5341\u9a91\uff0c\u62d3\u5f13\u5f26\u4f5c\u9739\u96f3\u58f0\uff0c\u7bad\u5982\u997f\u9e31\u53eb\u3002\u5e73\u6cfd\u4e2d\u9010\u9e9e,\u6570\u808b\u5c04\u4e4b,\u6e34\u996e\u5176\u8840\uff0c\u9965\u98df\u5176\u8089\uff0c\u751c\u5982\u7518\u9732\u6d46\u3002\u89c9\u8033\u540e\u98ce\u751f\uff0c\u9f3b\u5934\u51fa\u706b\uff0c\u6b64\u4e50\u4f7f\u4eba\u5fd8\u6b7b\uff0c\u4e0d\u77e5\u8001\u4e4b\u5c06\u81f3\u3002\u4eca\u6765\u626c\u5dde\u4f5c\u8d35\u4eba\uff0c\u52a8\u8f6c\u4e0d\u5f97\uff0c\u8def\u884c\u5f00\u8f66\u5e54\uff0c\u5c0f\u4eba\u8f84\u8a00\u4e0d\u53ef\u3002\u95ed\u7f6e\u8f66\u4e2d\uff0c\u5982\u4e09\u65e5\u65b0\u5987\u3002\u906d\u6b64\u9091\u9091\uff0c\u4f7f\u4eba\u65e0\u6c14\u201d(\u300a\u6881\u4e66\u00b7\u66f9\u666f\u5b97\u5217\u4f20\u300b)\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u53c8\u55dc\u597d\u996e\u9152\u821e\u4e50\uff0c\u814a\u6708\u91cc\u5728\u9662\u4e2d\u4f7f\u4eba\u6b22\u547c\u620f\u4e50\uff0c\u8fd8\u6328\u5bb6\u6328\u6237\u5730\u8ba8\u9152\u996d\u5403\u3002\u672c\u6765\u66f9\u666f\u5b97\u662f\u56e0\u4e3a\u89c9\u5f97\u5bc2\u5bde\uff0c\u4ee5\u6b64\u4e3a\u620f\uff0c\u4f46\u4ed6\u7684\u90e8\u4e0b\u591a\u662f\u65e0\u8d56\u4e4b\u5f92\uff0c\u8d81\u673a\u62a2\u593a\u5987\u5973\uff0c\u6b3a\u63a0\u8d22\u7269\u3002\u76f4\u5230\u6b66\u5e1d\u77e5\u9053\u6b64\u4e8b\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u624d\u5bb3\u6015\u964d\u7f6a\uff0c\u7981\u6b62\u5176\u90e8\u4e0b\u518d\u5982\u6b64\u80e1\u4f5c\u975e\u4e3a\u3002\u6b66\u5e1d\u7ecf\u5e38\u6446\u5bb4\u53ec\u89c1\u529f\u81e3\uff0c\u5171\u53d9\u65e7\u4e8b\u3002\u66f9\u666f\u5b97\u9152\u540e\u5e38\u80e1\u8bf4\u516b\u9053\uff0c\u6709\u65f6\u8bef\u79f0\u4e0b\u5b98\uff0c\u6b66\u5e1d\u5f85\u4eba\u5bbd\u539a\uff0c\u6240\u4ee5\u4e5f\u6ca1\u6709\u52a0\u7f6a\u4ed6\uff0c\u4ee5\u4e3a\u7b11\u4e50\u3002
\u5929\u76d1\u4e03\u5e74(508\u5e74)\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u8fc1\u4f8d\u4e2d\u3001\u4e2d\u536b\u5c06\u519b\u3001\u6c5f\u5dde\u523a\u53f2\u3002\u516b\u6708\u521d\u4e8c(\u5373\u516c\u5143508\u5e749\u670812\u65e5)\uff0c\u66f9\u666f\u5b97\u4e8e\u4efb\u9014\u4e2d\u75c5\u901d\uff0c\u65f6\u5e74\u4e94\u5341\u4e8c\u5c81\u3002\u6b66\u5e1d\u4e0b\u8bcf\u8d60\u94b1\u4e8c\u5341\u4e07\uff0c\u5e03\u4e09\u767e\u5339\uff0c\u8ffd\u8d60\u4ed6\u4e3a\u5f81\u5317\u5c06\u519b\u3001\u96cd\u5dde\u523a\u53f2\u3001\u5f00\u5e9c\u4eea\u540c\u4e09\u53f8\uff0c\u8c25\u53f7\u66f0\u58ee\u3002
王珍国最初从冠军行参军官职做起，逐渐升迁虎贲中郎将、南谯太守，他治理地方时有能干的名声。当时他管辖的地方，人民困苦饥贫，王珍国便散发米粮钱财来拯救贫穷的 百姓。齐高帝手书诏书说：“卿爱护百姓治国有序，很称我的心。”永明初年(483)，升迁桂阳内史，讨捉盗贼，桂阳境内清静太平。王珍国卸任返回京都时，路经江州，刺史 柳世隆到小岛为他饯行，见王珍国离任返京衣着朴素，于是感叹说：“这真可称得上好的二千石。”回京后担任大司马中兵参军。齐武帝平素十分赏识他，常常感叹说：“近世将门弟子，有像王珍国的少。”又外任安成内史。内调越骑校尉、冠军长史、钟离太守。两次迁任巴东、建平二郡太守。回京担任游击将军，因父亲去世而卸去官职 。
建武末年，魏军围攻司州，齐明帝派徐州刺史裴叔业攻打涡阳，以作声援，起用王珍国任辅国将军，率军援助。魏国将领杨大眼的大部队铺天盖地而来，裴叔业害怕了，丢下部队而逃，王珍国率领他的部队殿后，因而不致大败。永泰元年(498)，会稽太守王敬则谋反，王珍国又率军抗击。平定王敬则的叛乱之后，王珍国升迁宁朔将军、青、冀二 州刺史，将军一如从前。
义师举事，东昏侯召令王珍国率领部队返回京城，屯驻建康城。义师到来，东昏侯派王珍国率军出城门驻扎朱雀门，被王茂的军队打败，于是进入城内。王珍国多次密派郄篡 捧着镜子在高祖面前奉献自己的一片诚心，高祖割下金子来回报他。当时城内人们都考 虑追随义师，没有敢率先起事的，侍中、卫尉张稷统率众军，王珍国私下结交张稷的心腹张齐要挟张稷，张稷答应举事。十二月十九日的早晨，王珍国引着张稷到卫尉府，领 兵从云龙门进去，就将东昏侯在内殿斩杀，与张稷在西钟下同尚书仆射王亮等人碰头，派中书舍人裴长穆等人捧着东昏侯的首级归附高祖。高祖依照功劳授王珍国右卫将军，珍国推辞不接受；高祖又授珍国徐州刺史，王珍国坚决请求让他留在京师。又赐予他金银绸缎，王珍国又一次坚决谢绝。高祖下诏说：“从前田子泰坚决不接受绸缎俸禄。卿体谅国家情深意厚，的确可嘉。”后来因为王珍国侍宴，高祖问：“你的明镜我还保存着，从前我给你的金子在什么地方？”王珍国回答说：“黄金小心地放在我的身边，不敢丢失。”再封为右卫将军，加封给事中，迁任左卫将军，加封散骑常侍。天监初年(502)，王珍国被封为滠阳县侯，食千户。授职都官尚书，常侍仍同从前。
天监五年(506)，魏任成王元澄侵犯钟离，高祖召来珍国，向他询问讨伐贼匪的策 略。珍国回答说：“我常常担心魏军人少，不为魏军人多而苦恼。”高祖认为王珍国讲的很有气魄，于是借给王珍国符节，让他与众军一道共讨贼匪。魏军退去，王珍国班 师 回朝。 离 京加封使 持 节 称 号，都督梁、秦二州诸军事、征虏将军、南秦、梁二州刺史。恰逢梁州刺史夏侯道迁将梁州拿去投降魏国，王珍国从小路步行出魏兴，领兵袭击夏侯道迁，未达目的，便留下镇守。因 为无功，王珍国多次上表请求解去官职，高祖不答应。改封王珍国为宜阳县侯、户邑一如从前。征召王珍国回京任员外散骑常侍、太子右卫率，加封后军。不久，又任左卫将军。
天监九年(510)，出京封使持节称号，都督湘州诸军事、信武将军、湘州刺史。就职治事四年，召回京都担任护军将军，迁任通直散骑常侍、丹阳 尹。天监 十四年(515)，去世。高祖下诏赠车骑将军，给鼓吹一部，给办丧礼的钱十万，布百匹。谥号威。王珍国的儿子僧度继承。
马仙鴘传
马仙鴘字灵馥，扶风地人。父亲马伯鸾，做到宋朝冠军司马。马仙鴘小时因果敢而闻名，遇父亲去世，绝食超过了礼节的规定，背土为父亲造坟，亲手种植松柏。马仙鴘从郢州主簿官职做起，后来升迁为武骑常侍，为小将，跟随齐朝安陆王萧缅 。萧缅死后，仙鴘侍奉明帝。齐永元中，萧遥光、崔慧景发动叛乱，马仙 鴘多次立下战功，因功做到前将军。后出任龙骧将军、南汝阴、谯二郡太守。恰逢寿阳刚刚陷落，魏朝将领王肃侵犯边境，马仙鴘奋力作战，以少胜多，魏人十分害怕他。又因功升迁宁朔将军、豫州刺史。义师举事，州郡有很多响应义师的，高祖派仙鴘的旧交姚仲宾劝说仙鴘，仙鴘在军中斩姚仲宾首级以示众。义师到达新林时，仙鴘还领兵在江西，每天夺取义师漕 运的粮米。建康城陷落，马仙鴘哭了整整一宿，随后便解散部队回去请罪。高祖慰劳他说：“射断钩杆割掉袖口，以前人们都不记恨。你不要因为杀过我的使者截过我的漕米，苟且自己嫌弃自己。”仙鴘答谢说：“我就像失掉了主人的一条 狗，后来的主人喂 养 我 , 便 又 为 他 所用。”高祖笑着赞美他。不久马仙鴘的母亲去世，高祖知道马仙 鴘家中清贫，送给仙鴘办丧事的 礼钱很多。仙鴘大哭，对他的弟弟仲艾说：“承蒙皇上赦免之恩，未有报答。现在又承受皇上特殊的恩惠，应当与你全身心地报效皇上。”
天监四年(505)，梁朝的军队向北征讨，仙鴘每逢作战，在三军之中表现最为英勇，凡他首当其冲的，没有不被摧破的。与众位将领议事，绝口不提自己的功劳。有人问起原因，仙鴘说：“大丈夫了解时世的话，应当前进不追求功名，后退不逃脱罪责，这是我一生的愿望，有什么功劳可谈论的呢？”高祖授仙鴘辅国将军，宋安、安蛮二郡太守 , 后又改任南义阳太守。仙鴘多次攻破山蛮，郡境清静安宁。高祖根据马仙鴘的功劳封仙鴘为氵含县伯，食邑四百户，多次升迁都督司州诸军事、司州刺史，辅国将军仍如 从前。不久晋号贞威将军。
魏豫 州 人 白 皂 生 杀 掉 刺 史 琅笽 王 司 马 庆 曾 , 自 号 平 北 将 军 , 推举乡人 胡逊为刺 史 , 献 悬 瓠城 来 降梁 朝。 高 祖 派 马 仙 鴘 领 兵 奔 赴 悬瓠 , 又 派 直 .. 将 军 武 会 超、马 广 率兵作为后 援。仙 鴘 派马 广、武 会 超等人驻 守三关。 十 二月 , 元英 攻 破悬瓠 , 捉拿齐 苟儿 , 进而 攻 打马 广，又 攻 破 马 广 , 生 擒 马 广 送 往 洛 阳。马 仙 鴘 不 能 救 马 广。 武 会 超 等 人也相继退散 , 魏军 便 进据 三 关。 仙
鴘因罪被召回，封为云骑将军。出任仁威司马。府主豫章王转号仙鴘为云麾，又任司马，加封振远将军。
天监十年(511)，朐山百姓杀掉琅笽太守刘日折，将琅笽城拿去降魏，高祖下诏借给仙鴘符节，令仙鴘讨伐琅笽。 魏徐州刺史卢昶率大军十多万奔赴琅笽。仙鴘与卢昶作战，多次攻破卢昶，卢昶逃走。仙鴘发兵 乘胜追 击，魏军兵得以 幸免的十之一、二，收得魏军士兵、粮食、牛马、军器，不计其数。马仙鴘整顿军队返回京师，升迁为太子右卫率，晋爵为侯，增加食邑 六 百户。天监十一年(512)，改封持节称号，督豫、北豫、霍三州诸军事、信威将军、豫州刺史，兼任南汝阴太守。
起初，马仙鴘小名马仙婢，等到长大，因为“婢 ”名不雅，于是便用“王”代“女”，便成了“鴘”字。自从任将领到居住州郡，能与士兵同辛劳共安逸。身上穿的不过是粗布衣衫，居住的地方没有蚊帐被子遮挡，行军吃喝与最下层的一样。
马仙 鴘在边境，常常只身一人偷偷进入敌军间，侦察得知军营的围墙、村落的险要所在，因而作战多能取胜，士兵也心甘情愿为他所用，高祖平素喜欢倚仗他。马仙鴘任刺史四年，去世。诏赠左卫将军，谥号刚。马仙鴘的儿子马严夫继承。
张齐传
张齐 字子响 , 冯翊 郡 人。 因世代居住在横桑 , 故有 时 也说 是 横桑人。张齐 小 时 很 有 胆 量。 最 初 张齐侍 奉 荆 府 司 马 垣 历 生 。 垣 历 生嗜酒 成 性 , 对 待 部 下 严 厉 残 忍 , 不很尊重张 齐。垣 历生 卸 任归 家 , 吴郡张稷担 任荆府 司马 , 张齐 又 跟随
张稷，张 稷 很 器 重 他 , 把 他 视 做 心 腹 , 即 使是家中 的小 事 都交 给 他办理。张齐 尽心尽 力侍 奉 张稷 , 没有什么 推 辞 畏 惧 的 事。 后 来 张 齐 随张稷 回 到 京 师。 张 稷 担 任 南 兖 州太 守 , 又 提 拔 张 齐 为 府 中 兵 参 军，开始委 任张齐军 职。
齐永 元中 ( 500 ) , 义 师 举 事 , 东昏侯征 召张稷回 京 师 , 都 督宫 城 诸军事 , 位 居 尚 书 省。 义 兵 到 来 时，城外情 况愈趋紧 急 , 张 齐 每天 造 访王 珍 国 , 私 下 里 与 王 珍 国 商 定 计谋。计谋已 定 , 深 夜领 着 王珍 国 到张稷处 促膝交谈 , 张齐 亲 自举 着 蜡烛以促 成计谋。 第 二天 早晨 , 张 齐与 张 稷 、王 珍 国 在 内 殿 靠 近 东 昏侯 , 张 齐 亲 手 杀 了 东 昏 侯。 第 二年 , 高 祖即位 , 封 张 齐为 安 昌县 侯，食邑五百 户。多 次 担任 宁 朔将 军、历阳太 守。张齐 不 会写 字 , 不 认 识字 , 但 他 为 政 清 廉 , 所 辖 之 郡 治 理得很好 。
天 监 二 年 ( 503 ) , 张 齐 回 京 担任虎贲 中郎将。 尚 未接 任此 职 , 改任 天 门 太 守，宁 朔 将 军 仍 如 从 前。天监 四 年 ( 505 ) , 魏 朝 将 领 王 足 侵犯 巴、蜀 , 高 祖 任 命 张 齐 为 辅 国 将军解救 蜀地。张 齐 还未 到蜀 , 王 足退走 , 张齐进 军戍 守 南安 。天 监 七年( 508 ) 秋 天 , 高 祖 派 张 齐 设 立 大剑、寒 冢 二 个 戍 守 之 地 , 领 军 回 到益州。 这 年 , 张 齐 迁 任 武 旅 将 军、巴西太守 , 不 久加 封 振远 将 军。 天
监十 年 ( 511 ) , 郡 人 姚 景 和 聚 众 蛮蜒 , 抄 断 长 江 水 路 , 攻 破 金 井。 张齐 在 平 昌 攻 打 姚 景 和 , 打 败 姚 景和。
最 初 , 南 郑 陷 落 于 魏 朝 , 于 是在益 州 西 部 设 置 南 梁 州 。 南 梁州刚刚创立，完 全 靠 益 州 提 供 给 养。张 齐 上 夷 獠 义 租 , 得 米 二 十 万 斛。张齐 又 建 立 台 传 , 兴 办 冶 铸 业 , 以满足南梁 州的需要。天 监 十 一 年 ( 512 ) , 张 齐 晋 封假 节 称 号 , 都 督 益 州、外 水 各 军。
天监 十 二 年 ( 513 ) , 魏 国 将 领 傅 竖眼 率 军 侵 犯 南 安 , 张 齐 率 兵 抗 击 ,
傅竖 眼 退 走。天监十四年(515)，张齐 迁 任 信 武 将 军、巴 西、梓 潼 二郡太守。这年 , 葭萌 人 任令 宗 因众人对魏朝 感到担 忧 , 杀 掉魏 朝 晋寿太守 , 以城降 梁。益 州 刺史 鄱 阳王派张齐率 大军三 万 , 督 促南 梁 州长史席 宗 范 各 军 迎 纳 令 宗 。 天 监 十五年 ( 516 ) , 魏 朝 东 益 州 刺 史 元 法僧派 儿 子 元 景 隆 来 抗 击 张 齐 的 军
队 , 南 安太守皇 甫谌 及 席宗 范 从反面 攻 打 元 景 隆 , 在 葭 萌 大 败 魏 军，在十多个 城市大 肆杀 戮 , 魏 国 将领丘突、王穆等 都来 降 梁。而 魏 国再增 加 了 傅 竖 眼 的 军 队 , 再 来 抗 战，张齐 兵 少 不 利 作 战 , 领 兵 而 回，于是葭萌再 一次陷落于魏朝。
张齐 在 益 州 多 年 , 讨 伐 蛮 獠，他自 己 没 有 一 年 是 安 宁 的。 张 齐在军 中 , 能 够 身 历 辛 苦 屈 辱 , 与 士卒同勤作共 苦 乐。自 画 军营 城 垒，都从各方 面得到 方便 , 调配 服 装粮食资助军用 , 每 个人 没 有什 么 缺乏的 , 既 然 为 人 心 所 附，蛮獠也 不 敢侵犯 , 因此张齐 的 威望 、名声 在 庸、蜀广 为 流 传。巴西郡占益州的一半 , 又 是 东 行 的 要 冲 之 地 , 刺 史 经过 , 军 府 长 途 跋 涉 , 许 多 物 资 都 很缺乏。 张齐沿路 集 中粮 食 , 种 植 蔬菜 , 经过的人 都能 取 得供 给。 张 齐能帮助 办理的 , 多是这 一类的事。
天 监 十 七 年 ( 518 ) , 张 齐 改 封持 节 称 号 , 都 督 南 梁 州 诸 军 事 、智武 将 军、南 梁 州 刺 史。 普 通 四 年(523)，迁任 信武 将 军、征 西 鄱 阳 王司马、新 兴、永 宁 二 郡 太 守。未上任便去世，终年六 十七岁。追赠散骑常侍、右卫 将军 。高 祖 送给 办 丧 事的礼 钱十万 , 布百匹 , 谥号 壮。
绛旓細姝ゆ枃鍑鸿嚜鍖楀懆路浠ょ嫄寰锋；銆婂懆涔β鍒椾紶绗崄涓銆嬪垱浣滆儗鏅細銆婂懆涔︺嬶紝鍞愪唬浠ょ嫄寰锋；涓荤紪锛屽弬鍔犵紪鍐欑殑杩樻湁宀戞枃鏈拰宕斾粊甯堢瓑浜恒傝礊瑙備笁骞达紙629骞达級锛屽攼澶畻璇忎慨姊併侀檲銆侀綈銆佸懆銆侀殝浜斾唬鍙诧紝浠ょ嫄寰锋；涓庡矐鏂囨湰銆佸磾浠佸笀璐熻矗鎾板寳鍛ㄥ彶锛屾垚涔︿簬璐炶鍗佸勾锛636骞达級銆傘婂懆涔︺嬪叡浜斿崄鍗凤紝鏈邯鍏嵎銆佸垪浼犲洓鍗佷簩鍗凤紝鑰...
绛旓細鈶风绋氾紙zh矛锛夋惡澹舵祮锛坖i膩ng锛夛細灏忓瀛愭彁鐫鐢ㄥ６瑁呯殑姹や笌姘淬傛祮锛氬彜浠ｄ竴绉嶇暐甯﹂吀鍛崇殑楗搧锛屾湁鏃朵篃鍙互鎸囩背閰掓垨姹ゃ傗懜楗凤紙xi菐ng锛夌敯锛氱粰鍦ㄧ敯閲屽姵鍔ㄧ殑浜洪侀キ銆傚墠铚闊﹀簞銆婄邯鏉戜簨銆嬭瘲锛氣滄暟澹扮墰涓婄瑳锛屼綍澶勯シ鐢板綊锛熲濃懝涓佸．锛氶潚澹勾鐢峰瓙銆傘婂彶璁奥峰惊鍚鍒椾紶銆嬶細鈥滐紙瀛愪骇锛夋不閮戜簩鍗佸叚骞磋屾锛屼竵澹...
绛旓細銆婃棫浜斾唬鍙层 鍗蜂簩鍗佸洓(姊佷功)鍒椾紶鍗佸洓 鏉庣徑,瀛楀叕搴,闄囪タ鏁︾厡浜恒備簲涓栫蹇犳嚳鍏啎,鏈夊ぇ鑺,瑙併婂攼鍙层嬨傜埗绺,浠曟嚳銆佸儢鏈,瀹樿嚦鍙宠皬璁ぇ澶傜徑鑱偀,鏈夋墠瀛,灏ゅ伐璇嶈祴銆傚儢瀹楁湞,鏅嬪叕鐜嬮搸鎻愬叺鏌,闀囨粦鍙,绺犲眳瀹惧腑,閾庤鐝,澶ц祻鍙逛箣銆傚勾浜屽崄鍥涚櫥杩涘＋绗,瑙ｈ鎺堟牎涔﹂儙,鎷滅洃瀵熷尽鍙,淇勪竵鍐呰壈銆傚厛鏄,鐖舵梾娈″湪杩,瀹...
绛旓細2. 姊佷功鍒椾紶 浣曟暚瀹瑰瓧鍥界ぜ,搴愭睙浜恒傜鐖舵敻涔,浠诲畫濉炴洸 澶父鍗;鐖朵翰鏄岀彎,浠婚綈鍚忛儴灏氫功:鍧囬椈鍚嶄簬褰 鏃躲 浣曟暚瀹逛互鍚嶉棬涔嬪悗,鍒氭垚骞村氨濞堕綈姝﹀笣濂抽暱鍩庡叕涓讳负濡,鎺堥└椹兘灏夈傚ぉ鐩戝垵骞,浠荤涔 閮,鍘嗕换澶瓙鑸嶄汉,灏氫功娈夸腑閮,澶瓙娲楅┈,涓 涔﹁垗浜,绉樹功涓,杩佷换鎵窞娌讳腑銆傚嚭浠诲缓瀹夊唴 鍙,娓呭粔鍏鏈夋斂缁,姘戝悘閮界О璧炰粬...
绛旓細7. 姊佷功鍒椾紶 浣曟暚瀹瑰瓧鍥界ぜ,搴愭睙浜恒傜鐖舵敻涔,浠诲畫濉炴洸 澶父鍗;鐖朵翰鏄岀彎,浠婚綈鍚忛儴灏氫功:鍧囬椈鍚嶄簬褰 鏃躲 浣曟暚瀹逛互鍚嶉棬涔嬪悗,鍒氭垚骞村氨濞堕綈姝﹀笣濂抽暱鍩庡叕涓讳负濡,鎺堥└椹兘灏夈傚ぉ鐩戝垵骞,浠荤涔 閮,鍘嗕换澶瓙鑸嶄汉,灏氫功娈夸腑閮,澶瓙娲楅┈,涓 涔﹁垗浜,绉樹功涓,杩佷换鎵窞娌讳腑銆傚嚭浠诲缓瀹夊唴 鍙,娓呭粔鍏鏈夋斂缁,姘戝悘閮界О璧炰粬...
绛旓細6. 姊佷功鍒椾紶 浣曟暚瀹瑰瓧鍥界ぜ,搴愭睙浜恒傜鐖舵敻涔,浠诲畫濉炴洸 澶父鍗;鐖朵翰鏄岀彎,浠婚綈鍚忛儴灏氫功:鍧囬椈鍚嶄簬褰 鏃躲 浣曟暚瀹逛互鍚嶉棬涔嬪悗,鍒氭垚骞村氨濞堕綈姝﹀笣濂抽暱鍩庡叕涓讳负濡,鎺堥└椹兘灏夈傚ぉ鐩戝垵骞,浠荤涔 閮,鍘嗕换澶瓙鑸嶄汉,灏氫功娈夸腑閮,澶瓙娲楅┈,涓 涔﹁垗浜,绉樹功涓,杩佷换鎵窞娌讳腑銆傚嚭浠诲缓瀹夊唴 鍙,娓呭粔鍏鏈夋斂缁,姘戝悘閮界О璧炰粬...
绛旓細(鑺傞夎嚜銆姊佷功路鍗蜂簩鍗鍒椾紶銆嬶紝鏈夊垹鏀)娉細鈶犵sh铆銆傗憽绋介ⅰs菐ng锛氬彜浠ｄ竴绉嶈藩鎷滅ぜ锛屽眻鑶濅笅鎷滐紝浠ラ瑙﹀湴銆璇戞枃锛氬垬瀛ｈ繛瀛楁儬缁紝褰煄浜恒傜埗鍚嶆濊冿紝鍑熸槸瀹嬮珮绁栨棌寮熷湪瀹嬫湞鏄捐揪锛屽仛鍒伴噾绱厜绂勫ぇ澶傚垬瀛ｈ繛鏈夊ソ鍚嶅０锛屾棭骞村巻浠绘竻瀹橈紝娣卞緱鏃朵汉璧炶祻銆傞綈楂樺笣鍗充綅锛屽敖鏉瀹嬬帇瀹(浜插睘)锛屽お瀹拌娓婂悜鏉ュ拰鍒樺...
绛旓細鐜嬭寕锛屽瓧浼戣繙锛屾槸澶師绁佷汉銆備粬鐨勭鐖剁帇娣憋紝鏄寳榄忕殑涓儙鍙搁┈銆備粬鐨勭埗浜茬帇澶╃敓锛屽畫鏈仛杩囧垪灏嗭紝鍑熸垬鍔熷仛瀹樺仛鍒板反瑗裤佹娼间簩閮″お瀹堛傜帇鑼傛墠鍑犲瞾鐨勬椂鍊欙紝琚鐖剁帇娣辩湅鍑哄紓璞℃劅鍒颁粬鐨勪笉鍑★紝甯稿父璋撳浜叉垰鏈嬪弸璇达細鈥滆繖鏄垜浠鐨勫崈閲岄┈锛屽厜澶ч棬妤ｇ殑蹇呭畾鏄繖涓皬鍎裤傗濆緟鍒颁粬闀垮ぇ鍚庯紝鍠滄璇诲叺涔︼紝澶х害鍦版帰绌...
绛旓細1. 姊佷功鍒椾紶绗浜屽崄涔缈昏瘧 钀у瓙鏄惧瓧鏅槼,鏄帇鐏鍏紵銆傚皬鏃惰仾鎱,濉炲鍫曞櫒閲嶄粬,瀵逛粬鐨勭柤鐖辫儨杩囧埆鐨勫効瀛愩備竷宀佹椂,灏佷负绌洪兘棰樺牎銆備笧浜旀湯骞,鎸夌帇瀛愬皝瀹樼殑瑙勫埗鎺堢粰浜嬩腑銆傚ぉ鐩戝垵骞,鐖典綅闄嶄负瀛愮埖銆傜疮缁忓崌杩佷换瀹夎タ澶栧叺,浠佸▉璁板鍙傚啗,鍙稿緬涓荤翱,澶皦褰曚簨銆傝惂瀛愭樉瀹硅矊鍑轰紬,韬珮鍏昂銆傚ソ瀛,鎿呴暱鍐欐枃绔犮傛浘鐫銆婇缚搴忚祴...
绛旓細鍚村潎鎾版垚鍏朵腑鈥滄湰绾濄佲滀笘瀹垛濓紝杩樺墿鈥鍒椾紶鈥濇湭鍐欙紝鍥犵梾浜庢姝﹀笣鏅氬厓骞(520)閫濅笘銆傚惔鍧囧杽鍚燂紝鏈夎瘲鍚嶏紝璇楁枃鏈夋竻鎷斾箣姘斻傚綋鏃惰憲鍚嶆枃鍙插瀹舵矆绾︼紝璇讳簡浠栫殑浣滃搧锛屽崄鍒嗚禐璧忋傘婂璧犵帇妗傞槼銆嬭瘲锛氭澗鐢熸暟瀵告椂锛岄亗涓鸿崏鎵娌★紝鏈绗间簯蹇冿紝璋佺煡璐熼湝楠ㄣ傚急骞插彲鎽ф畫锛岀氦鑼庢槗闄靛拷锛屼綍褰撴暟鍗冨昂锛屼负鍚...
