东安画画的文言文

1. 东安一士人喜画文言文翻译

一、原文: 东安一士人善画,作鼠一轴,献之邑令。

令初不知爱,漫悬于壁。旦而过之,轴必坠地,屡悬屡坠。

令怪之,黎明物色,轴在地而猫蹲其旁。逮举轴,猫则踉跄逐之。

以试群猫,莫不然者,于是始知其画为逼真。 二、翻译: 东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。

县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。

县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,而有一只猫蹲在画的旁边。

等到县令把画拿起来,猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的。

到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的,值得爱惜。 三、点评:体物肖形,传神写意。

2. 东安士人之画译文哪有

东安士人之画东安一士人善画(1),作鼠一轴(2),献之邑令(3)。

令初不知爱,漫悬于壁(4)。旦而过之(5),轴必坠地(6),屡悬屡坠。

令怪之(7),黎明物色(8),轴在地而猫蹲其旁。逮举轴(9),则踉跄逐之(10)。

以试群猫,莫不然者(11)。于是始知其画为逼真(12)。

(2) )一轴:画用轴装,一轴就是一幅的意思。(3) 邑令:县令。

(4) 漫:漫不经心,随便。(5) 旦:早晨。

(6) 必坠地:总是落在地上。(7) 怪之:对这种情况感到奇怪。

怪,认为????????????奇怪,感觉奇怪,此处形容词做动词,意动用法。(8) 物色:察看。

(9) 逮:等到,及。(10) 踉锵:形容猫跳跃捕捉的样子。

(11) 然:这样。(12) 为:是。

译文:东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。

每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。

一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来,猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。

县令就用这幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的。到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的,值得爱惜。

李遥杀人案北宋时期,有一个叫李遥的随州洪山人,因杀人而亡到秭归县。一天,他在秭归县的市场上,看中了一根柱杖,便买下了它。

谁知他买下此它杖之时,在秭归县却发生一起杀人案,被害者家属四处寻找杀人者。一天,被害人之子,看见李遥所用拐杖,就是他父亲所用的拐杖,于是就告之以官。

李遥因此而被官府抓获。经查验,这个拐杖的确是秭归县那个被害邑民生前所用之物,而它也确实是李遥买来的。

但是当官府领着李遥去寻找卖拐仗之人时,却怎么也找不到此人了。官府自然要追问李遥的行止来历,他再也隐瞒不住了,只得向官府交待了自己在随州大洪杀人之经过。

远在随州大洪山的一起杀人案,竟然由一根神秘的拐杖而被破获,此事实在也是太奇怪了,就连沈括这样的大科学家也将它记录了下来,称之为“异事”,为中国刑侦史上留下了千古之谜。

3. 翻译文言文《鼠画逼真》

东安一士人善画(1),作鼠一轴(2),献之邑令(3)。令初不知爱,漫悬于壁(4)。旦而过之(5),轴必坠地(6),屡悬屡坠。令怪之(7),黎明物色(8),轴在地而猫蹲其旁。逮举轴(9),则踉跄逐之(10)。以试群猫,莫不然者(11)。于是始知其画为逼真(12)。

注释:

(1) 东安:县名,现在湖南省衡阳一带。 善,精通,擅长。

(2) )一轴:画用轴装,一轴就是一幅的意思。

(3) 邑令:县令。

(4) 漫:漫不经心,随便。

(5) 旦:早晨。

(6) 必坠地:总是落在地上。

(7) 怪之:对这种情况感到奇怪。怪,认为••••••奇怪,感觉奇怪,此处形容词做动词,意动用法。

(8) 物色:察看。

(9) 逮:等到,及。

(10) 踉锵:形容猫跳跃捕捉的样子。

(11) 然:这样。

(12) 为:是。

译文:

东安有一个读书人擅长做画,作了一幅题材为老鼠的画,献给县令。县令开始不知道爱惜它,很随意地把这幅画挂在墙壁上。每天早晨走过挂画的地方,那幅鼠画总是落在地上,多次挂上去多次落下地。县令对这种情况感到很奇怪。一天黎明时候县令起来察看,发现画落在地上,而有一只猫蹲在画的旁边。等到县令把画拿起来,猫就跟着跳起来追赶那幅鼠画。县令就用这幅画来试其他的猫,结果没有一只不是这样的。到这时候,才知道这幅鼠画是画得很逼真的。



  • 涓归潚鏂囪█鏂缈昏瘧
    绛旓細1. 銆愰櫎"涓归潚"涔嬪,"鐢荤敾"鍦鍙ゆ枃閲岃繕鍙互鎬庝箞璇村憿 鍙や唬缁樼敾鍒О1路姘村ⅷ,鍗斥滄按澧ㄧ敾鈥,鎴戝浗鍙や唬缁樼敾鐨勪紶缁熷悕绉板拰琛ㄧ幇褰㈠紡.鎸囩敤姘村拰澧ㄦ墍浣滀箣鐢.2路涓归潚,鎴戝浗鍙や唬缁樼敾甯哥敤鏈辩孩鑹层侀潚鑹,鏁呯О鐫鑹茬敾涓衡滀腹闈掆.3路鏃犲0璇,浜︾О鈥滄湁褰㈣瘲鈥,鎴戝浗鍙や唬缁樼敾鐨勪竴绉嶅埆绉.鍥犵敾鎰忓拰璇楁儏鐩搁,鏁呮湁姝ょО.4路 *** ,鎴戝浗...
  • 闃庣珛鏈倲浠ヤ功鐢讳緵濂鏂囪█鏂鐨勭炕璇
    绛旓細鍥炲埌瀹堕噷鏃跺憡璇粬鐨勫効瀛愯:鈥滄垜骞磋交鐨勬椂鍊欏枩娆㈣涔,骞稿ソ涓嶈嚧瀹惰传璐,涔熷緢鍠滄涓归潚鐢荤敾,棰囨湁澹版湜銆傜幇鍦ㄥ嵈瀵艰嚧浠呬粎鍥犱负涓归潚鏈紟鑰岃鐨囧笣璧忚瘑,浠婂ぉ浜茶嚜骞茶繖浜涗綆涓嬬殑鏉傚焦浜嬫儏,杩欎釜鑰昏颈鐪熸槸澶ぇ浜嗐備綘瑕佺墷鐗㈢殑浠ユ涓烘垝,鍗冧竾涓嶈鍐嶅杩欑闆曡櫕灏忔妧浜嗐 3. 闃庣珛鏈鐢 鍙ゆ枃瑙i噴 鍘熸枃濡備笅: 闃庣珛鏈浠(1)鍠勭敾銆傝嚦...
  • 扩展阅读:一键生成文言文转换器 ... 文言文在线翻译入口 ... 在线文言文转换 ... 1-6年级文言文汇总 ... 文言文现代文互翻译器 ... 1一6年级文言文整理 ... 文言文大全必背100篇 ... 画家乡又简单又好画 ... 六年级必考文言文大全 ...

    本站交流只代表网友个人观点,与本站立场无关
    欢迎反馈与建议,请联系电邮
    2024© 车视网