富强、民主、文明、和谐翻译成英文是什么?
富强、民主、文明、和谐;自由、平等、公正、法治;爱国、敬业、诚信、友善的翻译为:
Rich, strong, democratic, civilized, harmonious; freedom, equality, justice, the rule of law; patriotism, dedication, integrity, friendliness.
富强、民主、文明、和谐是国家层面的价值目标,自由、平等、公正、法治是社会层面的价值取向,爱国、敬业、诚信、友善是公民个人层面的价值准则。
Being rich, strong, democratic, civilized and harmonious is the value goal at the national level.
Freedom, equality, justice and the rule of law are the values of values at the social level.
Patriotism, dedication, honesty and friendliness are the values of citizens at the individual level.
扩展资料
社会主义核心价值观各个层面的含义是:
1、“富强、民主、文明、和谐”,是我国社会主义现代化国家的建设目标,也是从价值目标层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练,在社会主义核心价值观中居于最高层次,对其他层次的价值理念具有统领作用。
2、“自由、平等、公正、法治”,是对美好社会的生动表述,也是从社会层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它反映了中国特色社会主义的基本属性,是我们党矢志不渝、长期实践的核心价值理念。
3、“爱国、敬业、诚信、友善”,是公民基本道德规范,是从个人行为层面对社会主义核心价值观基本理念的凝练。它覆盖社会道德生活的各个领域,是公民必须恪守的基本道德准则,也是评价公民道德行为选择的基本价值标准。
参考资料来源:百度百科-社会主义核心价值观
富强、民主、文明、和谐的英文翻译为:
Prosperity
Democracy
Civilization
Harmony
绛旓細瀵屽己銆佹皯涓汇佹枃鏄庛佸拰璋愮殑鑻辨枃缈昏瘧涓猴細Prosperity Democracy Civilization Harmony
绛旓細瀵屽己锛歱rosperous and strong; thriving and powerful; rich and mighty 姘戜富锛歞emocracy; democratic; democratic rights 鏂囨槑锛歝ivilization; civilized; culture 骞崇瓑锛歟qual; equality; egality; evenness 鍏锛歠air; just; impartial; equity; a surname 娉曞埗锛歭egality; legal institutions; legal system ...
绛旓細瀵屽己姘戜富鏂囨槑鍜岃皭鑻辫涓猴細prosperous锛宒emocratic锛寀lturally advanced and harmonious銆備緥鍙ワ細1銆丅uild a prosperous, strong,democratic and culturally advanced country.寤鸿涓涓瘜寮恒佹皯涓汇佹枃鏄庣殑鍥藉銆2銆両n a word,it is to build our country into a prosperous, strong, democratic and culturally ad...
绛旓細绀句細涓讳箟鏍稿績浠峰艰鑻辨枃缈昏瘧锛瀵屽己(prosperity)銆佹皯涓(democracy)銆佹枃鏄庯紙civility锛夈佸拰璋愶紙harmony锛夎嚜鐢锛坒reedom锛夈佸钩绛夛紙equality锛夈佸叕姝o紙justice锛夈佹硶娌伙紙rule of law锛夌埍鍥斤紙patriotism)銆佹暚涓氾紙dedication锛夈佽瘹淇★紙integrity锛夈佸弸鍠勶紙friendship锛夎繖灏辨槸绀句細涓讳箟鏍稿績浠峰艰鐨勮嫳鏂囩炕璇戜簡銆
绛旓細1銆佸瘜寮猴紝鑻辨枃涓簍hrive锛岃嫳 [胃raɪv]锛岀編 [胃raɪv]2銆姘戜富锛岃嫳鏂囦负democracy锛岃嫳 [dɪ'mɒkrəsi] 锛岀編 [dɪ'm蓱ːkrəsi]3銆佹枃鏄庯紝鑻辨枃涓篶ivilization锛岃嫳 [ˌsɪvəlaɪ'zeɪʃn]锛 缇 [ˌs...
绛旓細prosperous,democratic,civilized and harmonious,liberty,equality,jusitice,social equity and rule by law,patriotic and devoted,honesty and friendly
绛旓細Hold on the great flag of Chinese special social democracy.Changing China into a rich,cultural,democratic country
绛旓細In order to build China into a prosperous, democratic, civilized, harmonious new China.
绛旓細civilized涓昏寮鸿皟鐨勬墍璋撴枃鏄庢槸鎸囦竴涓ぞ浼氱殑鏀挎不缁忔祹绉戝鏂囧寲绛夊悇鏂归潰鐨勫彂灞曘傛瘮濡傝鎴戜滑璇寸帥闆呮枃鏄庡氨鏄湪寰堜箙寰堜箙浠ュ墠灏辨槸highly-civilized.鑰岃繖閲岀殑鏂囨槑鏄寚涓涓浗瀹舵枃鍖栫殑鍙戝睍绋嬪害銆傚洜涓虹敱鍓嶆枃鍙煡锛屾枃鏄鏄簲璇ヨ窡瀵屽己锛屾皯涓骞跺垪鐨勶紝瑕佹槸鐢╟ivilied鐨勮瘽灏卞彲浠ュ寘鎷墠闈㈢殑鎵鏈夊唴瀹逛簡锛屽綋鐒讹紝瀵圭▼搴︿粈涔堢殑搴旇...
绛旓細Long live the great unity of people of all races 绻佽崳鏄岀洓 Prosperity 姹熷北澶氬▏ The land is beautiful 瀵屽己姘戜富鏂囨槑鍜岃皭 Prosperous, democratic, civilized and harmonious 鏃跺埢鍑嗗鐫 Prepared 鏄庡ぉ浼氭洿濂 Tomorrow will be better 涓崕浜烘皯鍏卞拰鍥戒竾宀 Long live the People's Republic of China ...