古文《闲情偶寄.声容部》原文
原文夫人之相与，俯仰一世。或取诸怀抱，晤言一室之内；或因寄所托，放浪形 骸之外。虽趣舍万殊，静躁不同，当其欣于所遇，暂得于己，快然自足，曾不知老之将 至。及其所之既倦，情随事迁，感慨系之矣。向之所欣，俯仰之间，已为陈迹，犹不能 不以之兴怀。况修短随化，终期于尽。古人云："死生亦大矣！"岂不痛哉！
译文
与老婆在一起，一辈子干的无非就是躺着、趴着之事。有时候把她揽在怀 中，在卧室里说说悄悄话；有时候穷极无聊，找点寄托，就纵情云雨了。虽然我们的兴 奋点不一样，比如她喜欢慢一点而我却猴急猴躁的，但只要我们亲密接触，都无比兴 奋。当那短暂的销魂一刻来到，我们是多么的满足，从不觉得自己都已经老了。 当然，夫妻在一起呆久了，难免会有审美疲劳，难免会对那事产生厌倦。有时候心 情不好，就更不想做那事了，这时候相互难免会有一些感慨、抱怨。从前我们乐此不疲 的事情--也就是夫妻躺着趴着之事，现在怎么那样无趣了呢？难道哪一切真的过去 了，都成为往事了吗？真是韶华易逝，青春难再啊。 其实出现这样的情况也是正常的。人生苦短，何况人的寿命还要受很多外来因素的 影响，如不注意，会死得更早。古人说："死生也是人生一件大事啊！"如果老是沉迷 夫妻之事中，把身体搞垮了，把命搭上了，那不是很痛苦的事情吗？
绛旓細銆婇棽鎯呭伓瀵勩嬪師鏂囧強缈昏瘧濡備笅锛氬師鏂囷細鏌宠吹涔庡瀭锛屼笉鍨傚垯鍙棤鏌炽傛煶鏉¤吹闀匡紝涓嶉暱鍒欐棤琚呭涔嬭嚧锛屽緬鍨傛棤鐩婁篃銆傛鏍戜负绾宠潐涔嬫墍锛岃楦熶害闆銆傞暱澶忎笉瀵傚癁锛屽緱鏃堕椈榧撳惞鑰咃紝鏄爲鐨嗘湁鍔燂紝鑰岄珮鏌充负鏈銆傛讳箣绉嶆爲闈炴濞辩洰锛屽吋涓烘偊鑰炽傜洰鏈夋椂鑰屼笉濞憋紝浠ュ湪鍗ф涔嬩笂涔燂紱鑰冲垯鏃犳椂涓嶆偊銆傞笩澹颁箣鏈鍙埍鑰咃紝涓...
绛旓細鍘熸枃 澶汉涔嬬浉涓庯紝淇话涓涓栥傛垨鍙栬鎬鎶憋紝鏅よ█涓瀹や箣鍐咃紱鎴栧洜瀵鎵鎵橈紝鏀炬氮褰 楠镐箣澶栥傝櫧瓒ｈ垗涓囨畩锛岄潤韬佷笉鍚岋紝褰撳叾娆ｄ簬鎵閬囷紝鏆傚緱浜庡繁锛屽揩鐒惰嚜瓒筹紝鏇句笉鐭ヨ佷箣灏 鑷炽傚強鍏舵墍涔嬫棦鍊︼紝鎯呴殢浜嬭縼锛屾劅鎱ㄧ郴涔嬬煟銆傚悜涔嬫墍娆ｏ紝淇话涔嬮棿锛屽凡涓洪檲杩癸紝鐘逛笉鑳 涓嶄互涔嬪叴鎬銆傚喌淇煭闅忓寲锛岀粓鏈熶簬灏姐傚彜浜...
绛旓細鈥滅鏈ㄨ呬綍?鏍戜箣涓嶈姳鑰呬篃鈥濈殑鎰忔濇槸锛氱鏈ㄦ槸浠涔?鏄笉寮鑺辩殑鏍戙傗滅鏈ㄨ呬綍?鏍戜箣涓嶈姳鑰呬篃鈥濆嚭鑷槑鏈竻鍒濇枃瀛﹀鏉庢笖鐨銆婇棽鎯呭伓瀵銆嬨傘婇棽鎯呭伓瀵勩嬪寘鎷婅瘝鏇查儴銆嬨併婃紨涔犻儴銆嬨併澹板閮ㄣ銆併婂眳瀹ら儴銆嬨併婂櫒鐜╅儴銆嬨併婇ギ棣旈儴銆嬨併婄妞嶉儴銆嬨併婇鍏婚儴銆嬬瓑鍏釜閮ㄥ垎銆傜妞嶉儴路绔规湪绗簲 鍘熸枃 绔...
绛旓細鍘熸枃锛氳姍钑栦箣鍙汉锛屽叾浜嬩笉涓鑰岃冻锛岃澶囪堪涔嬨傜兢钁╁綋浠ゆ椂锛屽彧鍦ㄨ姳寮涔嬫暟鏃ワ紝鍓嶆鍚庢鐨嗗睘杩囪屼笉闂箣绉嬬煟銆傝姍钑栧垯涓嶇劧:鑷嵎閽卞嚭姘翠箣鏃ワ紝渚夸负鐐圭紑缁挎尝;鍙婂叾鑼庡彾鏃㈢敓锛屽垯鍙堟棩楂樹竴鏃ワ紝鏃ヤ笂鏃ュ銆傛湁椋庢棦浣滈鎽囦箣鎬侊紝鏃犻浜﹀憟琚呭涔嬪Э锛屾槸鎴戜簬鑺变箣鏈紑锛屽厛浜棤绌烽歌嚧鐭ｃ傝卡(d脿i)鑷宠彙钀忔垚鑺憋紝濞...
绛旓細涓濈涔嬮煶锛屾帹鐞翠负棣栥傚浜哄姝わ紝鍙互鍙樺寲鎬ф儏銆備笣闊宠嚜钑夋鑰屽锛屽コ瀛愬疁瀛﹁咃紝鍙堟湁鐞电惗锛屽鸡绱紝鎻愮惔涔嬩笁绉嶃備笣闊充箣瀹滀簬闂洪榿鑰咃紝鎯熸礊绠竴绉嶃傚惞绠搧绗涗箣浜猴紝鑷備笂涓嶅彲鏃犻拸銆傞拸鍙堝嬁浣垮お瀹斤紝瀹藉垯钘忎簬琚栦腑锛屼笉寰楄鐭ｃ
绛旓細鐜懓鏄篃銆傝姲鑽峰埄浜轰箣璇达紝瑙佷簬鏈紶銆傜帿鐟颁箣鍒╋紝鍚屼簬鑺拌嵎锛岃屼护浜哄彲浜插彲婧猴紝涓嶅繊鏆傜锛屽垯鍙堣繃涔嬨傜兢鑺辨鑳藉ū鐩紝姝ゅ垯鍙ｇ溂榧昏垖浠ヨ嚦鑲屼綋姣涘彂锛屾棤涓涓嶅湪鎵濂変箣涓傚彲鍥婂彲椋燂紝鍙梾鍙锛屽彲鎻掑彲鎴达紝鏄兘蹇犺嚕鍏惰韩锛岃屽張鑳藉獨瀛愬叾鏈呬篃銆傝姳涔嬭兘浜嬶紝姣曚簬姝ょ煟銆傛湰鏂囧嚭鑷-娓呬唬浜烘潕娓銆婇棽鎯呭伓瀵勩...
绛旓細涓銆併婅強銆嬪嚭鑷銆婇棽鎯呭伓瀵勩锛屼綔鑰呮潕娓旓紙1611锛1680锛夛紝鍒濆悕浠欎荆锛屽悗鏀瑰悕娓旓紝瀛楄蔼鍑★紝鍙风瑺缈侊紝姹夋棌锛屾禉姹熼噾鍗庡簻鍏版邯鍘垮鏉庢潙浜猴紝鐢熶簬鍗楃洿闅堕泬鐨嬨傛槑鏈竻鍒濇枃瀛﹀銆佹垙鍓у銆佹垙鍓х悊璁哄銆佺編瀛﹀銆備笘绉"鏉庡崄閮"锛屾浘瀹惰鎴忕彮锛岃鍚庝笘瑾変负"涓浗鎴忓墽鐞嗚濮嬬"銆"涓栫晫鍠滃墽澶у笀"銆"涓滄柟鑾庡＋姣斾簹"锛岃鍒楀叆...
绛旓細閬挎殤鑰屾殤涓轰箣閫锛岀撼鍑夎屽噳閫愪箣鐢熴傝嚦鍏跺彲浜轰箣鍙ｈ咃紝鍒欒幉瀹炰笌钘曪紝鐨嗗苟鍒楃洏椁愶紝鑰屼簰鑺娇棰婅呬篃銆傚彧鏈夐湝涓触鍙讹紝闆惰惤闅惧牚锛屼技鎴愬純鐗╃煟锛涗箖鎽樿岃棌涔嬶紝鍙堝缁忓勾瑁圭墿涔嬬敤銆傛槸鑺欒晼涔熻咃紝鏃犱竴鏃朵竴鍒伙紝涓嶉傝崇洰涔嬭锛涙棤涓鐗╀竴涓濓紝涓嶅瀹跺父涔嬬敤鑰呬篃銆傛鏂囧嚭鑷竻浠ｆ潕娓旀墍钁楃殑銆婇棽鎯呭伓瀵勩...
绛旓細寮曟竻鏉庢笖銆婇棽鎯呭伓瀵路澹板路琛ｈ～銆嬶細鈥滀竴鏇版潫鑵颁箣甯︼紝淇楀懠_缁﹁呮槸涔熴傗濄婄孩妤兼ⅵ銆嬬涓変簩鍥烇細鈥滆繎鏃ュ疂鐜夊紕鏉ョ殑澶栦紶閲庡彶锛屽鍗婃墠瀛愪匠浜猴紝閮藉洜灏忓阀鐜╃墿涓婃挳鍚堬紝鎴栨湁楦抽腐锛屾垨鏈夊嚖鍑帮紝鎴栫帀鐜噾_锛屾垨_甯昣缁︼紝鐨嗙敱灏忕墿鑰岄亗缁堣韩涔嬫効銆傗濄傞妇缁︾殑寮曡瘉瑙ｉ噴鏄細鈷堟潫鑵扮殑涓濆甫銆傚紩娓呮潕娓斻婇棽鎯呭伓瀵劼峰０...
绛旓細鑰屾秹鍙婃垙鏇茬悊璁虹殑鍙湁銆婅瘝鏇查儴銆嬨併 婕斾範閮 銆嬨併澹板閮ㄣ锛屾晠鍚庝汉瑁佺瘒鍒嚭锛岃緫涓恒婃潕绗犵縼鏇茶瘽銆嬨銆婇棽鎯呭伓瀵銆嬫亹鎬曟病鍑犱釜浜哄枩娆㈣锛屽洜涓鸿繖涓栦笂鏈夎叮鐨勪汉瀹炲湪涓嶅锛屽挨鍏惰鍍忔潕娓旈偅鏍锋湁瓒ｇ殑浜猴紝灏戜箣鍙堝皯銆傝繖涓嶇煡鏄ソ浜嬭繕鏄潖浜嬨傚ぇ瀹堕兘瑙夊緱浜虹敓闅惧厤鏈夎澶氬ぇ浜嬪彲鍋氾紝瑕佷笉鎷樺皬鑺傦紝鏇翠笉鍙矇婀庝簬...
