五蠹原文及翻译儒以文乱法
五蠹原文及翻译儒以文乱法如下：
儒以文乱法，侠以武犯禁，而人主兼礼之，此所以乱也。夫离法者罪，而诸先王以文学取；犯禁者诛，而群侠以私剑养。故法之所非，君之所取；吏之所诛，上之所养也。法、趣、上、下，四相反也，而无所定，虽有十黄帝不能治也。
故行仁义者非所誉，誉之则害功；文学者非所用，用之则乱法。楚之有直躬，其父窃羊，而谒之吏。令尹曰：“杀之！”以为直于君而曲于父，报而罪之。以是观之，夫君之直臣，父子暴子也。鲁人从君战，三战三北。
仲尼问其故，对曰：“吾有老父，身死莫之养也。”仲尼以为孝，举而上之。以是观之，夫父之孝子，君之背臣也。故令尹诛而楚奸不上闻，仲尼赏而鲁民易降北。上下之利，若是其异也，而人主兼举匹夫之行，而求致社稷之福，必不几矣。
古者苍颉之作书也，自环者谓之私，背私谓之公，公私之相背也，乃苍颉固以知之矣。今以为同利者，不察之患也，然则为匹夫计者，莫如修行义而习文学。行义修则见信，见信则受事；文学习则为明师，为明师则显荣：此匹夫之美也。
然则无功而受事，无爵而显荣，为有政如此，则国必乱，主必危矣。故不相容之事，不两立也。斩敌者受赏，而高慈惠之行；拔城者受爵禄，而信廉爱之说；坚甲厉兵以备难，而美荐绅之饰；富国以农，距敌恃卒，而贵文学之士；
废敬上畏法之民，而养游侠私剑之属。举行如此，治强不可得也。国平养儒侠，难至用介士，所利非所用，所用非所利。是故服事者简其业，而于游学者日众，是世之所以乱也。
五蠹，读音为：[wǔ dù]。
释义为：战国 末 韩非 作《五蠧》篇，指斥学者（儒家）、言谈者（纵横家）、带剑者（游侠）、患御者（逃避公役的人）、商工之民为危害国家的五种蠧民。蠧，蛀虫。
绛旓細鎵浠ュ湥浜轰笉鑳芥湡鏈涚収鎼互寰鐨勬垚娉,瑕佹牴鎹疄闄呮儏鍐甸噰鍙栫浉搴旂殑鎺柦銆缈昏瘧:鍎掔敓浣跨敤鏂囩珷鎵颁贡娉曠邯,娓镐緺浣跨敤姝﹀姏杩濈姱绂佷护,鑰屽悰涓诲嵈閮借鍔犱互绀煎緟,杩欏氨鏄浗瀹舵贩涔辩殑鏍规簮銆傜姱娉曠殑鏈鍒ょ姜,鑰岄偅浜涘剴鐢熷嵈闈犵潃鏂囩珷瀛﹁寰楀埌浠荤敤;鐘鐨勬湰璇ュ缃,鑰岄偅浜涙父渚犲嵈闈犵潃鍏呭綋鍒哄寰楀埌璞㈠吇銆傛墍浠,娉曚护鍙嶅鐨,鎴愪簡鍚涗富閲嶇敤鐨;瀹樺悘澶勭綒鐨,鎴...
绛旓細闊╅潪瀛浜旇牴鍎掍互鏂囦贡娉曞師鏂濡備笅锛氬彜鑰呮枃鐜嬪涓帮紝闀愪箣闂达紝鍦版柟鐧鹃噷锛岃浠佷箟鑰屾瑗挎垘锛岄亗鐜嬪ぉ涓嬨傚緪鍋冪帇澶勬眽涓滐紝鍦版柟浜旂櫨閲岋紝琛屼粊涔夛紝鍓插湴鑰屾湞鑰呬笁鍗佹湁鍏浗;鑽嗘枃鐜嬫亹鍏跺宸变篃锛屼妇鍏典紣寰愶紝閬傜伃涔嬨傛晠鏂囩帇琛屼粊涔夎岀帇澶╀笅锛屽亙鐜嬭浠佷箟鑰屼抚鍏跺浗锛屾槸浠佷箟鐢ㄤ簬鍙よ屼笉鐢ㄤ簬浠婁篃銆傛晠鏇:涓栧紓鍒欎簨寮傘傚綋鑸滀箣鏃...
绛旓細浜旇牴鍘熸枃鍙婄炕璇戝剴浠ユ枃涔辨硶濡備笅锛氬剴浠ユ枃涔辨硶锛屼緺浠ユ鐘锛岃屼汉涓诲吋绀间箣锛屾鎵浠ヤ贡涔熴傚か绂绘硶鑰呯姜锛鑰岃鍏堢帇浠ユ枃瀛﹀彇锛涚姱绂佽呰瘺锛岃岀兢渚犱互绉佸墤鍏汇傛晠娉曚箣鎵闈烇紝鍚涗箣鎵鍙栵紱鍚忎箣鎵璇涳紝涓婁箣鎵鍏讳篃銆傛硶銆佽叮銆佷笂銆佷笅锛屽洓鐩稿弽涔燂紝鑰屾棤鎵瀹氾紝铏芥湁鍗侀粍甯濅笉鑳芥不涔熴鏁呰浠佷箟鑰呴潪鎵瑾夛紝瑾変箣鍒...
绛旓細鍘熸枃锛氬か浜旇牴鑰咃紝鎵浠ヨ厫閲戠煶鏈紝姣佸眿瀹囧煄閮紝娈嬬敓绫讳篃銆備粖鏈夊剴鑰咃紝浠ユ枃杈炰箣缇庯紝鍙ｈ京涔嬪阀锛屼互鎯戝ぉ涓嬩箣姘戯紝浣夸箣涓嶄慨鍏惰韩鑰屽姟瀛﹀叾瑷銆傛晠瀛﹁呬笉鎯熶笉淇叾韬紝涓浠ユ枃涔辨硶锛屼互瑷濡ㄧぜ銆傛晠鏇帮細鍎掕呬簲锠逛箣绫讳篃銆缈昏瘧锛氫簲锠规槸涓绉嶈兘鑵愯殌閲戝睘銆佺煶澶淬佹湪澶达紝鐮村潖鎴垮眿銆佸煄澧欏拰浼ゅ鐢熺墿鐨勫铏傜幇鍦ㄦ湁浜涘剴瀹跺鑰...
绛旓細浜旇牴鍘熸枃鍙婄炕璇濡備笅锛1. 鍎掑鍒╃敤鏂囩尞鎵颁贡娉曠邯锛屾父渚犱娇鐢ㄦ鍔涜繚鐘浠わ紝鑰屽悰涓诲嵈閮借鍔犱互绀煎緟锛岃繖灏辨槸鍥藉娣蜂贡鐨勬牴婧愩俆ranslation: Confucian scholars use literature to disrupt the law and order, while the knights-errant use force to break the laws, yet the rulers treat them with respect, ...
绛旓細鍎掍互鏂囦贡娉,渚犱互姝︾姱绂,鑰屼汉涓诲吋绀间箣,姝ゆ墍浠ヤ贡涔熴傚か绂绘硶鑰呯姜,鑰岃鍏堢敓,浠ユ枃瀛﹀彇;鐘鑰呰瘺,鑰岀兢渚犱互绉佸墤鍏汇傛晠娉曚箣鎵闈,鍚涗箣鎵鍙;鍚忎箣鎵璇,涓婁箣鎵鍏讳篃銆傛硶銆佽叮銆佷笂銆佷笅,鍥涚浉鍙嶄篃,鑰屾棤鎵瀹,铏芥湁鍗侀粍甯濅笉鑳芥不涔熴傛晠琛屼粊涔夎呴潪鎵瑾,瑾変箣鍒欏鍔;宸ユ枃瀛﹁呴潪鎵鐢,鐢ㄤ箣鍒欎贡娉曘傛涔嬫湁鐩磋含,鍏剁埗...
绛旓細涓銆併婇煩闈炲瓙锛浜旇牴銆嬶細鍎掍互鏂囦贡娉锛屼緺浠ユ鐘锛岃屼汉涓诲吋绀间箣锛屾鎵浠ヤ贡涔熴傚か绂绘硶锛堣繚鑳屾硶寰嬶級鑰呯姜锛岃岃鍏堢敓浠ユ枃瀛﹀彇锛堣浜轰富褰曠敤锛夛紱鐘姜鑰呰瘺锛岃岀兢渚犱互绉佸墤鍏伙紙浠ョ浜烘鍔涜钃勫吇锛夈傛晠娉曚箣鎵闈烇紝鍚涗箣鎵鍙栵紱鍚忎箣鎵璇涳紝涓婁箣鎵鍏讳篃銆傛硶銆佸彇銆佷笂銆佷笅锛堟硶浠ゃ佸綍鐢ㄣ佸悰涓汇佸畼鍚忥級锛屽洓鐩稿弽...
绛旓細鏁村彞璇濈殑鎰忔濇槸璇,鏂囦汉浠绘槸闈犵瑪鏉嗗瓙鎵颁贡娉曞埗,渚犲浠绘槸鐢ㄦ毚鍔涜Е鐘緥渚嬨 鍑鸿嚜闊╅潪瀛愮殑銆浜旇牴銆嬨 銆婇煩闈炲瓙路浜旇牴銆嬫槸鎴樺浗鏈湡娉曞瀛︽淳浠ｈ〃浜虹墿闊╅潪鍒涗綔鐨勪竴绡囨暎鏂囥傘婁簲锠广鍏ㄦ枃杩戝洓鍗冧竷鐧惧瓧,鏄厛绉﹁鐞嗘枃杩涗竴姝ュ彂灞曠殑浣滃搧,鍙互鍙嶆槧鍑洪煩闈炴枃绔犵殑涓鑸壒鐐广備綔鑰呬妇鍑轰簡澶ч噺鐨勪簨瀹,浜庡姣斾腑鎸囧嚭鍙や粖绀句細鐨勫法澶у樊寮,璁...
绛旓細鍎掍互鏂囦贡娉 渚犱互姝︾姱绂 鑰屼汉涓诲吋绀间箣 姝ゆ墍浠ヤ贡涔 澶娉曡呯姜 鑰岃鍏堢敓浠ユ枃瀛﹀彇 鐘鑰呰瘺 鑰岀兢渚犱互绉佸墤鍏 --闊╅潪瀛 銆婁簲锠с嬮煩闈炶鐨勨滀簲锠р濆氨鏄簲绉嶇ぞ浼氳泙铏紝鑰岃牕灏辨槸铔铏殑鎰忔濄傚湪杩欎簲锠ч噷澶翠竴绉嶇ぞ浼氳泙铏氨鏄 鈥滃剴鐢熲濓紒浠ヤ笂寮曞瓙鐨勬剰鎬濇槸锛氬剴瀹跺埄鐢ㄦ枃绔犳壈涔辨硶绾紝鐙¤京棰犲...
绛旓細浜轰富涓嶉櫎姝や簲锠逛箣姘戜笉鍏昏夸粙涔嬪＋鍒欐捣鍐呰櫧鏈夌牬浜′箣鍥藉墛鐏箣鏈濅害鍕挎煟绻佷綋: 闊╅潪瀛惵浜旇牴鍘熸枃 鍎掍互鏂囦贡娉渚犱互姝︾姱绂佽屼汉涓诲吋绀间箣姝ゆ墍浠ヤ贡涔熴傚か绂绘硶鑰呯姜鑰岃鍏堢帇浠ユ枃瀛﹀彇鐘鑰呰瘺鑰岀兢渚犱互绉佸墤鍏汇傛晠娉曚箣鎵闈炲悰涔嬫墍鍙栧悘涔嬫墍璇涗笂涔嬫墍鍏讳篃銆傛硶銆佽叮銆佷笂銆佷笅鍥涚浉鍙嶄篃鑰屾棤鎵瀹氳櫧鏈夊崄榛勫笣涓嶈兘娌讳篃銆傛晠琛...
