叶圣陶：昆曲
叶圣陶：昆曲昆曲本是吴方言区域里的产物，现今还有人在那里传习。苏州地方，曲社有好几个。退休的官僚，现任的善堂董事，从课业练习簿的堆里溜出来的学校教员，专等冬季里开栈收租的中年田主少年田主，还有诸如此类的一些人，都是那几个曲社里的社员。北平并不属于吴方言区域，可是听说也有曲社，又有私家聘请了教师学习的，在太太们，能唱几句昆曲算是一种时髦。除了这些 爱美的 唱曲家偶尔登台串演以外，职业的演唱家只有一个班子，这是唯一的班子了，就是上海 大千世界 的 仙霓社 。逢到星期日，没有什么事来逼迫，我也偶尔跑去看他们演唱，消磨一个下午。
演唱昆曲是厅堂里的事。地上铺一方红地毯，就算是剧中的境界；唱的时候，笛子是主要的乐器，声音当然不会怎么响，但是在一个厅堂里，也就各处听得见了。搬上旧式的戏台去，即使在一个并不宽广的戏院子里，就不及平剧那样容易叫全体观众听清。如果搬上新式的舞台去，那简直没法听，大概坐在第五六排的人就只看见演员拂袖按鬓了。我不曾做过考据功夫，不知道什么时候开始有演唱昆曲的戏院子。从一些零星的记载看来，似乎明朗时候只有绅富家里养着私家的戏班子。《桃花里有陈定生一班文人向阮大铖借戏班子，要到鸡鸣埭上去吃酒，看他的《燕子笺》，也可以见得当时的戏不过是几十个人看看罢了。我十几岁的时候，苏州城外有演唱平剧的戏院子两三家，演唱昆曲的戏院子是不常有的，偶尔开设起来，开锣不久，往往因为生意清淡就停闭了。
昆曲彻头彻尾是士大夫阶级的娱乐品，宴饮的当儿，叫养着的戏班子出来演几出，自然是满写意的。而那些戏本子虽然也有幽期密约，盗劫篡夺，但是总要归结到教忠教孝，劝贞劝节，神佛有灵，人力微薄，这就除了供给娱乐以外，对于士大夫阶级也尽了相当的使命。就文词而言，据内行家说，多用词藻故实是不算希奇的，要像元曲那样亦文亦话才是本色。但是，即使像了元曲，又何尝能够句句像口语一样听进耳朵就明白？再说，昆曲的调子有非常迂缓的，一个字延长到十几拍，那就无论如何讲究辨音，讲究发声跟收声，听的人总之难以听清楚那是什么字了。所以，听昆曲先得记熟曲文；自然，能够通晓曲文里的故实跟词藻那就尤其有味。这又岂是士大夫阶级以外的人所能办到的？当初编撰戏本子的人原来不曾为大众设想，他们只就自己的天地里选一些材料，编成悲欢离合的故事，藉此娱乐自己，教训同辈，或者发发牢骚。谁如果说昆曲太不顾到大众，谁就是认错了题目。
昆曲的串演，歌舞并重。舞的部分就是身体的各种动作跟姿势，唱到哪个字，眼睛应该看哪里，手应该怎样，脚应该怎样，都由老师傅传授下来，世代遵守着。动作跟姿势大概重在对称，向左方做了这么一个舞态，接下来就向右方也做这么一个舞态，意思是使台下的看客得到同等的观赏。譬如《牡丹亭》里的《游园》一出，杜丽娘小姐跟春香丫头就是一对舞伴，从闺中晓妆起，直到游罢回家止，没有一刻不是带唱带舞的，而且没有一刻不是两人互相对称的。这一点似乎比较平剧跟汉调来得高明。前年看见过一本《国剧身段谱》，详记平剧里各种角色的各种姿势，实在繁复非凡；可是我们去看平剧，就觉得演员很少有动作，如《李陵碑》里的杨老令公，直站在台上尽唱，两手插在袍甲里，偶尔伸出来挥动一下罢了。昆曲虽然注重动作跟姿势，也要演员能够体会才好，如果不知道所以然，只是死守着祖传来表演，那就跟木偶戏差不多。
昆曲跟平剧在本质上没有多大差别，然而后者比较适合于市民，而士大夫阶级已无法挽救他们的没落，昆曲恐将不免于淘汰。这跟麻将代替了围棋，豁拳代替了酒令，是同样的情形。虽然有曲社里的人在那里传习，然而可怜得很，有些人连曲文都解不通，字音都念不准，自以为风雅，实际上却是薛蟠那样的哼哼，活受罪，等到一个时会到来，他们再没有哼哼的余闲，昆曲岂不将就此 绝响 ？这也没有什么可惜，昆曲原不过是士大夫阶级的娱乐品罢了。
有人说，还有大学文科里的 曲学 一门在。大学文科分门这样细，有了诗，还有词，有了词，还有曲，有了曲，还有散曲跟剧曲，有了剧曲，还有元曲研究跟传奇研究，我只有钦佩赞叹，别无话说。如果真是研究，把曲这样东西看做文学史里的一宗材料，还它个本来面目，那自然是正当的事。但是人的癖性往往会因为亲近了某种东西，生出特别的爱好心情来，以为天下之道尽在于此。这样，就离开研究二字不止十里八里了。我又听说某一所大学里的 曲学 一门功课，教授先生在教室里简直就教唱昆曲，教台旁边坐着笛师，笛声嘘嘘地吹起来，教授先生跟学生就一同嗳嗳嗳 地唱起来，告诉我的那位先生说这太不成话了，言下颇有点愤慨。我说，那位教授先生大概还没有知道， 仙霓社 的台柱子，有名的巾生顾传阶，因为唱昆曲没前途，从前年起丢掉本行，进某大学当学生去了。
这一回又是望道先生出的题目。真是漫谈，对于昆曲一点儿也没有说出中肯的话。
刊于《太白》1卷3期（1934年10月20日），署名圣陶；1981年11月4日修改。
绛旓細鎴戝張鍚鏌愪竴鎵澶у閲岀殑 鏇插 涓闂ㄥ姛璇撅紝鏁欐巿鍏堢敓鍦ㄦ暀瀹ら噷绠鐩村氨鏁欏敱鏄嗘洸锛屾暀鍙版梺杈瑰潗鐫绗涘笀锛岀瑳澹板槝鍢樺湴鍚硅捣鏉ワ紝鏁欐巿鍏堢敓璺熷鐢熷氨涓鍚屽棾鍡冲棾 鍦板敱璧锋潵锛屽憡璇夋垜鐨勯偅浣嶅厛鐢熻杩欏お涓嶆垚璇濅簡锛岃█涓嬮鏈夌偣鎰ゆ叏銆傛垜璇达紝閭ｄ綅鏁欐巿鍏堢敓澶ф杩樻病鏈夌煡閬擄紝 浠欓湏绀 鐨勫彴鏌卞瓙锛屾湁鍚嶇殑宸剧敓椤句紶闃讹紝鍥犱负鍞辨槅...
绛旓細鍙跺湥闄鐨勭涓绡囧叧浜庡効绔ユ枃瀛︾殑瀛︽湳璁烘枃棰樹綔銆婂効绔ヤ箣瑙傚康銆嬶紝鎵硅瘎浜嗕腑鍥藉効绔ュ彈鍒扮殑鍧忓奖鍝嶃備簨瀹炰笂锛屽彾鍦ｉ櫠鏄20涓栫邯20骞翠唬绗竴浣嶅啓绔ヨ瘽鐨勪綔鑰呫備粬鐨勪綔鍝併婄ɑ鑽変汉銆嬩簬1923骞村嚭鐗堛 杩欓儴鍎跨璇荤墿鍦ㄨ澶氶潚灏戝勾褰撲腑鏋佸彈娆㈣繋銆傚彟涓涓綔鍝併婂彜浠ｈ嫳闆勭殑鐭冲儚銆嬶紝璁茶堪浜嗕竴鍧楃煶澶磋闆曞埢鎴愯嫳闆勭殑褰㈣薄銆傝繖涓畝鍗曟槗璇荤殑鏁...
绛旓細 涓鐩村緢鍠滄姹熷崡姘翠埂锛岃嫃宸炲彧鏄竴涓吀鍨嬩唬琛ㄥ惂锛侀仐鎲剧殑鏄嚜宸变粠鏈翰鑷幓娓哥帺杩囷紝鍙ソ鍊熺潃鍙跺湥闄澶у笀鐨勮瑙掕剳琛ヤ竴涓嬨傞潚鐡︾櫧澧欑殑寤虹瓚锛屽菇缇庣粏鑷寸殑鍥灄锛岃叮鍛虫í鐢熺殑鍋囧北锛屾洸鏇叉姌鎶樼殑娌抽亾锛屽彜鏃х伒娲荤殑涔岀鑸癸紝鍚勫紡鍚勬牱鐨勭編椋燂紝娣虫湸娴撳帤鐨勬皯椋庛傘傘 鐢熸椿鍦...
绛旓細鍙跺湥闄鐨勮憲鍚嶄綔鍝佹湁绗竴绡囩櫧璇濆皬璇淬婃槬瀹寸悙璋嬨佺璇濄婂皬鐧借埞銆嬨佺璇濄婁竴绮掔瀛愩嬨併婇洩鏈濄嬨佺璇濄婃梾琛屽銆嬨佺璇濄婂惈缇炶崏銆嬨佸皬璇撮泦銆婇殧鑶溿嬨佺璇濄婄帿鐟板拰閲戦奔銆嬨佺璇濄婃湀浜濞樼殑浜蹭簨銆嬨佺璇濄婂揩涔愮殑浜恒嬨傚彾鍦ｉ櫠鍏堢敓鏄腑鍥芥枃鑹虹晫銆佹暀鑲茬晫鐨勮佸墠杈堬紝浠栦负浜烘暒鍘氾紝褰浆鏈夌ぜ銆傚彾鍦ｉ櫠灏忚鐨勭獊鍑鸿壓鏈垚...
绛旓細鐖朵翰鎬ヨ揩鍦板笇鏈涘効瀛愯刀蹇垚闀匡紝鍙堝皢鍙跺湥闄閫佽繘浜嗗彟涓鎵绉佸【锛屼互渚垮寰楁洿濂斤紝鑳藉鑰冧笂绉鎵嶃傜埗浜叉暀鑲蹭粬瑕佸浠栧湪銆婄櫥楂樿嚜鍗戣銆嬮噷鎵璇寸殑閭ｆ牱锛屾嬁鍑虹櫥楂樼殑姣呭姏鍘诲寰呭涔犮傚彾鍦ｉ櫠鏄庣櫧鐖朵翰鐨勪紒鐩硷紝鍐冲績鍕ゅ濂嬭繘銆傜埗浜蹭负浜嗕娇鍎垮瓙澧為暱浜涙枃瀛︾煡璇嗗拰鍘嗗彶鐭ヨ瘑锛屽甫浠栧埌鑼堕鍚涔︺佸惉鏄嗘洸銆傚彾鍦ｉ櫠灏忔椂鍊欏惉浜嗕笉灏戠殑涔...
绛旓細鍙跺湥闄鍎挎椂鏁呬簨 鍙跺湥闄朵粠鍑虹敓璧峰氨灞炰簬澶╄祫杩囦汉閭ｄ竴缇ゃ傜埗浜插彾浼粊鏈涘瓙鎴愰緳锛岀粰浠栨壘浜嗗綋鍦板皬鏈夊悕姘旂殑绉佸【銆傚彾鍦ｉ櫠涓夊瞾寮濮嬭瘑瀛椼佺粌瀛楋紝鎹鍏瞾鏃惰璇嗚嚦灏戜笁鍗冨瓧銆傜埗浜蹭负浜嗗煿鍏诲効瀛愪範鎯佺潱淇冨効瀛愬涔犵粰浠栫珛涓嬩簡鈥滆儗涓嶅嚭涔﹀氨涓嶈兘鍚冮キ鈥濈殑瑙勭煩銆傚彾鍦ｉ櫠璁板繂瓒呯兢锛屽涔犵Н鏋佹у張楂橈紝鍩烘湰娌℃湁鐘繃閿欒锛岄】椤块兘鑳...
绛旓細鍙跺湥闄鏃╁湪1914骞村氨寮濮嬬敤鏂囪█鏂囧啓鐭瘒灏忚锛屼簲鍥涜繍鍔ㄥ墠鍚庢敼鐢ㄧ櫧璇濆啓浣溿1921骞村垵锛屽拰鑼呯浘銆侀儜鎸搸绛変汉 鍙戣捣缁勭粐鏂囧鐮旂┒浼氾紝鎻愬嚭鈥滀负浜虹敓鈥濈殑涓诲紶锛屽苟涓ヨ們璁ょ湡鍦拌繘琛屽疄璺碉紝杩欐椂鏈熺殑浣滃搧鏈夌煭绡囬泦銆婇殧鑶溿嬶紙1926锛夈併婄伀鐏俱嬶紙1923锛夈併婄嚎涓嬨嬶紙1924锛夈併婂煄涓嬶紙1926锛夈併婃湭鍘岄泦銆嬶紙1928锛夈併婃姉浜...
绛旓細鍙跺湥闄鍏瞾寮濮嬪啓浣滐紝浠栫殑浣滄枃銆婄櫥楂樿嚜鍗戣銆嬪緱鍒颁簡鑰佸笀鐨勮禐璧忋傜粡杩囦袱骞寸殑瀛︿範锛屼粬鐨勫啓浣滆兘鍔涘ぇ鏈夐暱杩涳紝鐢氳嚦鑳藉啓鍑轰笁鐧惧瓧浠ヤ笂鐨勬枃绔犮傜埗浜茬湅鍒颁粬鐨勮繘姝ワ紝鍐冲畾灏嗕粬閫佸線鍙︿竴鎵绉佸【娣遍犮傞櫎浜嗘枃鍖栧涔狅紝鐖朵翰杩樺甫鍙跺湥闄跺幓鑼堕鍚涔︺佸惉鏄嗘洸锛屼互姝ゅ闀夸粬鐨勬枃瀛﹀拰鍘嗗彶鐭ヨ瘑銆傝繖浜涚粡鍘嗭紝璁╁彾鍦ｉ櫠鐨勮壓鏈缇庤兘鍔涘緱鍒...
绛旓細鍙跺湥闄锛1894鈥1988锛夛紝鐜颁唬浣滃銆佹暀鑲插銆佹枃瀛﹀嚭鐗堝鍜岀ぞ浼氭椿鍔ㄥ锛屾湁鈥滀紭绉鐨勮瑷鑹烘湳瀹垛濅箣绉般傚彾鍦ｉ櫠鐨勭涓绡囧叧浜庡効绔ユ枃瀛︾殑瀛︽湳璁烘枃棰樹綔銆婂効绔ヤ箣瑙傚康銆嬶紝鎵硅瘎浜嗕腑鍥藉効绔ュ彈鍒扮殑鍧忓奖鍝嶃傚彾鍦ｉ櫠鏄20涓栫邯20骞翠唬绗竴浣嶅啓绔ヨ瘽鐨勪綔鑰呫備粬鐨勪綔鍝併婄ɑ鑽変汉銆嬩簬1923骞村嚭鐗堛 杩欓儴鍎跨璇荤墿鍦ㄨ澶氶潚灏戝勾褰撲腑鏋佸彈...
绛旓細鍙跺湥闄(1894锛10锛28-1988.2锛16)鐜颁唬浣滃銆佸効绔ユ枃瀛︿綔瀹躲佹暀鑲插銆傚師鍚嶇粛閽╋紝瀛楀湥闄讹紝涓昏绗斿悕鏈夊彾闄躲 鍦ｉ櫠銆佹灞辩瓑銆傛睙鑻忚嫃宸炰汉銆傚彾鍦ｉ櫠鍘熷悕鏃剁粛閽╋紝鐢熶簬姹熻嫃鑻忓窞銆傜埗浜插湪鍦颁富瀹跺仛甯愭埧锛屽澧冩竻鑻︺1907骞磋冨叆鑽夋ˉ涓锛屾瘯涓氬悗鍦ㄤ竴涓垵绛夊皬瀛﹀綋鏁欏憳銆1914骞磋鎺掓尋鍑哄鏍★紝闂眳鏈熼棿浣滄枃瑷灏忚鍙戣〃鍦ㄣ...
