诉衷情·春游原文
小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。——明代·陈子龙《诉衷情·春游》 诉衷情·春游 小桃枝下试罗裳，蝶粉斗遗香。玉轮碾平芳草，半面恼红妆。风乍暖，日初长，袅垂杨。一双舞燕，万点飞花，满地斜阳。
婉约 ， 女子 ， 春游写景
译文及注释
译文
有人在桃树下试穿丝衣，蝴蝶在残余的花间飞舞。芳草被华美的车子辗平，花枝上，花落已半。
风变得薰暖，白天开始长起来，杨柳的枝条柔美细长。一双燕子在风中飞舞，杨柳絮飘飘扬扬，地上铺满了落日的余晖。
创作背景
赏析
上片“小桃枝下试罗裳”，是说出游前的准备。天气渐暖，要换上春天的罗裳，不是一换就得，所以要试，试衣于小桃枝下，很可能是普通农家的女孩子。站在小桃枝下，映衬唐人崔护《题都城南庄》中的“人面桃花相映红”。不仅如此，鲜艳的桃花和女子衣上的香泽又引来了翩翩的蝴蝶。不说蝴蝶环绕飞舞，却说“蝶粉斗遗香”，蝶翅上扑落的粉末和女子遗落的香泽比赛，哪一种更香，这就婉转曲折深有意趣了。在花丛中翩翩起舞的蝴蝶，本来也是美的化身，所以梁山伯祝英台的故事中，才有化蝶之说。
游春的人自然很多，有乘宝马香车的，“玉轮碾平芳草”，从芳草地上忽忽驶过，车中的贵妇娇娃，也只在车窗中露出了半面。但“半面恼红妆”，这半面娇容却引起这位游春少女的不快。可能是因为她们乘坐的香车对于芳草的摧残，也可能因为她们不暇他顾的高傲姿态。李商隐《南朝》诗云：“地险悠悠天险长，金陵王气应瑶光。休夸此地分天下，只得徐妃半面妆。”讽刺南朝苟安于半壁江山，犹如徐妃之半面妆，如取用李商隐诗意，则“半面恼红妆”当指南明福王朱由崧即位南京，只图苟安一时，如同南朝梁、陈末年故事。这种时事使人烦恼，故云：“半面恼红妆。”惟此，前面的“玉轮碾平芳草”也可解释为暗指南明弘光朝排斥忠良压制贤才，这样来解释这两句词，可能显得牵强一些，但是，“半面恼红妆”又似乎不是一般语言，很值得探究。
下片“风乍暖，日初长，袅垂杨”三句，写的是初春景象。风才开始变暖，白天才开始变长，垂挂的柳枝才缀上新绿而随风飘荡。三句非常紧凑。从几种事物中观察，感受表现了初春的特点。而以下的三句“一双舞燕，万点飞花，满地斜阳”却大有春事已过的景象。关于燕子，在子龙词中多次提及，如《山花子·春恨》“惟有无情双燕子，舞东风”，《眼儿媚》“只愁又见，柳绵乱落，燕语星星”、《蝶恋花·春日》“燕子乍来春渐老，乱红相对愁眉扫”、《江城子·病起春尽》“凭燕子，骂东风”。几乎都是与暮春春尽联系著。此处“一双舞燕”恐怕也不是早春景象，“万点飞花”更是暮春特有之景，“满地斜阳”也平添了一份凄清。这后面的三个四字句，与前面的三个三字句，意思上有承接，时间上有发展，似是感叹著“九十韶光如梦短”（《渔家傲》），由初春写到春夫，时间上的跨度是为了表现情感上的跨度。
陈子龙（1608—1647）明末官员、文学家。初名介，字卧子、懋中、人中，号大樽、海士、轶符等。汉族，南直隶松江华亭（今上海松江）人。崇祯十年进士，曾任绍兴推官，论功擢兵科给事中，命甫下而明亡。清兵陷南京，他和太湖民众武装组织联络，开展抗清活动，事败后被捕，投水殉国。他是明末重要作家，诗歌成就较高，诗风或悲壮苍凉，充满民族气节；或典雅华丽；或合二种风格于一体。擅长七律、七言歌行、七绝，被公认为“明诗殿军”。陈子龙亦工词，为婉约词名家、云间词派盟主，被后代众多著名词评家誉为“明代第一词人”。陈子龙
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。今朝报导天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。——宋代·佚名《采桑子·年年才到花时候》
采桑子·年年才到花时候
年年才到花时候，风雨成旬。不肯开晴，误却寻花陌上人。今朝报导天晴也，花已成尘。寄语花神，何似当初莫做春。 婉约 ， 寻花 ， 感慨怀才不遇伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。——宋代·柳永《蝶恋花·伫倚危楼风细细》
蝶恋花·伫倚危楼风细细
伫倚危楼风细细，望极春愁，黯黯生天际。草色烟光残照里，无言谁会凭阑意。(阑 通 栏)拟把疏狂图一醉，对酒当歌，强乐还无味。衣带渐宽终不悔，为伊消得人憔悴。 宋词三百首 ， 婉约 ， 抒情 ， 爱情思念玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。——清代·顾贞观《步蟾宫·闰六月七夕》
步蟾宫·闰六月七夕
玉纤暗数佳期近，已到也、忽生幽恨。恨无端、添叶与青梧，倒减却、黄杨一寸。天公定亦怜娇俊，念儿女，经年愁损。早收回、溽暑换清商，翻借作，兰秋重闰。 七夕节婉约
绛旓細鐜夎疆纰惧钩鑺宠崏锛屽崐闈㈡伡绾㈠銆傞涔嶆殩锛屾棩鍒濋暱锛岃鍨傛潹銆備竴鍙岃垶鐕曪紝涓囩偣椋炶姳锛屾弧鍦版枩闃銆傗斺旀槑浠Ｂ烽檲瀛愰緳銆婅瘔琛锋儏路鏄ユ父銆 璇夎》鎯吢锋槬娓 灏忔鏋濅笅璇曠綏瑁筹紝铦剁矇鏂楅仐棣欍鐜夎疆纰惧钩鑺宠崏锛屽崐闈㈡伡绾㈠銆 椋庝箥鏆栵紝鏃ュ垵闀匡紝琚呭瀭鏉ㄣ備竴鍙岃垶鐕曪紝涓囩偣椋炶姳锛屾弧鍦版枩闃炽 濠夌害 锛 濂冲瓙 锛 鏄ユ父鍐欐櫙 ...
绛旓細浣滆咃細涓佹編璇楀悕锛氳瘔琛锋儏 鏄ユ父锛屽拰浠叉畩闊垫湞浠ｏ細娓呭叏鏂囷細璋佸缁榿鍌嶈姵娲层傛笇姘寸粫闂ㄦ祦銆傜綏琛ｆ殫棣欏井搴︼紝褰掑埌灏忕孩妤笺傞噾閽胯惤锛岀繝楝熸诞銆傛姌鑺辨父銆備竴鍥炲惈绗戙傚崐鏅屾矇鍚燂紝鍑犳鍥炲ご銆
绛旓細涓滃煄鍗楅檶鑺变笅锛岄㈢潃鎰忎腑浜恒傚洖缁ｈ锛屽睍棣欒尩銆傚彊鎯呬翰銆傛鎯呮嫾浣滐紝鍗冨昂娓镐笣锛屾児浣忔湞浜銆傗斺斿畫浠Ｂ锋檹娈娿婅瘔琛锋儏路闈掓鐓厭鏂楁椂鏂般 璇夎》鎯吢烽潚姊呯叜閰掓枟鏃舵柊 闈掓鐓厭鏂楁椂鏂般傚ぉ姘旀娈嬫槬銆涓滃煄鍗楅檶鑺变笅锛岄㈢潃鎰忎腑浜恒 鍥炵唬琚傦紝灞曢鑼点傚彊鎯呬翰銆傛鎯呮嫾浣滐紝鍗冨昂娓镐笣锛屾児浣忔湞浜戙 鏄ュぉ 锛 鎰...
绛旓細1銆併婅瘔琛锋儏浠ぢ烽暱瀹夋鍙ゃ瀹嬩唬搴蜂笌涔嬶細闃挎埧搴熷潃姹夎崚涓樸傜嫄鍏斿張缇ゆ父銆傝豹鍗庡敖鎴愭槬姊︼紝鐣欎笅鍙や粖鎰併傚悰鑾笂锛屽彜鍘熷ご銆傛唱闅炬敹銆傚闃宠タ涓嬶紝濉為泚鍗楅锛屾腑姘翠笢娴併2銆併婅瘔琛锋儏路鏄ユ父銆嬫槑浠ｉ檲瀛愰緳锛灏忔鏋濅笅璇曠綏瑁筹紝铦剁矇鏂楅仐棣欍傜帀杞⒕骞宠姵鑽夛紝鍗婇潰鎭肩孩濡嗐椋庝箥鏆栵紝鏃ュ垵闀匡紝琚呭瀭鏉ㄣ備竴鍙岃垶鐕曪紝涓囩偣椋炶姳锛...
绛旓細闈掓鐓厭鏂楁椂鏂,澶╂皵娆叉畫鏄ャ備笢鍩庡崡闄岃姳涓,閫㈢潃鎰忎腑浜恒傚洖缁ｈ,灞曢鑼,鍙欐儏浜銆傛鏃舵嫐浣,鍗冨昂娓镐笣,鎯逛綇鏈濅簯銆傝鍒拌繖棣栫編濡欑殑灏忚瘝,鎴戜滑涓嶇敱寰楁兂璧枫婅瘲缁徛烽儜椋幝锋罕娲с嬮噷鎻忓啓鐨勬儏鏅傛毊鏄ヤ箣鏈,鍩庝腑鐨勭敺濂抽兘鍒伴儕澶栬笍闈掓槬娓搞傞倐閫呭拰鐖辨厱,蹇冪伒涓婄殑浜ゆ祦,鍏卞悓鐨勬涔愪互鍙婇暱鐩稿幃瀹堢殑鎰挎湜鈥︹︺傚ぇ鏅忚瘝涓,...
绛旓細3.銆婅瘔琛锋儏路鏄ユ父銆嬫槑鏈澛烽檲瀛愰緳 灏忔鏋濅笅璇曠綏瑁筹紝铦剁矇鏂楅仐棣欍傜帀杞⒕骞宠姵鑽夛紝鍗婇潰鎭肩孩濡嗐傞涔嶆殩锛屾棩鍒濋暱锛岃鍨傛潹銆備竴鍙岃垶鐕曪紝涓囩偣椋炶姳锛屾弧鍦版枩闃炽4.銆婂悓姘撮儴寮犲憳澶栫睄鏇叉睙鏄ユ父瀵勭櫧浜屽崄浜岃垗浜恒嬪攼鏈澛烽煩鎰 婕犳紶杞婚槾鏅氳嚜寮锛岄潚澶╃櫧鏃ユ槧妤煎彴銆傛洸姹熸按婊¤姳鍗冩爲锛屾湁搴曞繖鏃朵笉鑲潵銆5.銆婃槬娓嘎风粓鏃ュ...
绛旓細鏄ユ父 [ 瀹 ] 璧佃懙 鍘熸枃 杞介厭瀵绘槬浜屾湀澶╋紝瀛愯鍟肩牬缁挎潹鐑熴傛棩鏂滈唹鍊氱鍗冩煴锛岀煶涓婃鑺辩孩娆茬劧銆
绛旓細鍑鸿嚜锛氬畫路瀹嬬銆婄帀妤兼槬路鏄ユ櫙銆嬨傝瘧鏂囷細淇℃涓滃煄鎰熷埌鏄ュ厜瓒婃潵瓒婂ソ锛岀毐绾辫埇鐨勬按娉笂鑸瑰効鎱㈡憞銆傛潯鏉＄豢鏌冲湪闇炲厜鏅ㄩ浘涓交鎽嗘浖鑸烇紝绮夌孩鐨勬潖鑺卞紑婊℃灊澶存槬鎰忓濞嗐傛绘槸鎶辨ㄤ汉鐢熺煭鏆傛濞卞お灏戯紝鎬庤偗涓哄悵鎯滃崈閲戣岃交瑙嗘绗戯紵璁╂垜涓轰綘涓捐捣閰掓澂濂夊姖鏂滈槼锛岃鐣欎笅鏉ユ妸鏅氳姳鐓ц銆5銆佽儨鏃ュ鑺虫硹姘存花锛屾棤杈瑰厜鏅竴鏃舵柊銆傜瓑...
绛旓細2銆佸彜鏈ㄩ槾涓郴鐭鍛婃粦锛屾潠钘滄壎鎴戣繃妗ヤ笢銆傛簿琛ｆ婀挎潖鑺遍洦锛屽惞闈笉瀵掓潹鏌抽銆傗斺斻婄粷鍙ヂ峰彜鏈ㄩ槾涓郴鐭銆嬨3銆佸皬妗冩灊涓嬭瘯缃楄３锛岃澏绮夋枟閬楅銆傜帀杞⒕骞宠姵鑽夛紝鍗婇潰鎭肩孩濡嗐傞涔嶆殩锛屾棩鍒濋暱锛岃鍨傛潹銆備竴鍙岃垶鐕曪紝涓囩偣椋炶姳锛屾弧鍦版枩闃炽傗斺斻婅瘔琛锋儏路鏄ユ父銆嬨4銆佹紶婕犺交闃存櫄鑷紑锛岄潚澶╃櫧鏃ユ槧妤煎彴...
绛旓細鈼璇夎》鎯 闄嗘父 褰撳勾涓囬噷瑙呭皝鍊,鍖归┈鎴嶆宸炪 鍏虫渤姊︽柇浣曞,灏樻殫鏃ц矀瑁樸 鑳℃湭鐏,楝撳厛绉,娉┖娴併 姝ょ敓璋佹枡,蹇冨湪澶╁北,韬佹钵娲层 绉传绉急,鏃ヨ绐樿揩鐨勫崡瀹嬫槸涓涓渶瑕佽嫳闆勭殑鏃朵唬,浣嗚繖鍙堟槸涓涓嫳闆勨滆繃鍓┾濈殑鏃朵唬銆傞檰娓哥殑涓鐢熶互鎶楅噾澶嶅浗涓哄繁浠,鏃犲璇风绩鏃犺矾,灞￠伃璐粶,鏅氬勾閫灞呭北闃,鏈夊織闅剧敵銆傗滃．澹噭鍑夐棽澶...
