《九月九日忆山东兄弟》的古诗全文翻译是什么？ 九月九日忆山东兄弟古诗第一句翻译
\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u53e4\u8bd7\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u300a\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u300b\u5168\u6587\u7ffb\u8bd1\u5982\u4e0b\uff1a
\u4e00\u4e2a\u4eba\u72ec\u81ea\u5728\u4ed6\u4e61\u4f5c\u5ba2\uff0c\u6bcf\u9022\u8282\u65e5\u52a0\u500d\u601d\u5ff5\u8fdc\u65b9\u7684\u4eb2\u4eba\u3002
\u9065\u60f3\u5144\u5f1f\u4eec\u4eca\u65e5\u767b\u9ad8\u671b\u8fdc\u65f6\uff0c\u5934\u4e0a\u63d2\u6ee1\u8331\u8438\u53ea\u5c11\u6211\u4e00\u4eba\u3002
\u300e\u539f\u6587\u300f
\u300a\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u300b
\u4f5c\u8005\uff1a\u738b\u7ef4
\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\uff0c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u3002
\u9065\u77e5\u5144\u5f1f\u767b\u9ad8\u5904\uff0c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba\u3002
\u300e\u521b\u4f5c\u80cc\u666f\u300f
\u6b64\u8bd7\u662f\u738b\u7ef4\u5341\u4e03\u5c81\u65f6\u5199\u4e0b\u3002\u738b\u7ef4\u5f53\u65f6\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u6f02\u6cca\u5728\u6d1b\u9633\u4e0e\u957f\u5b89\u4e4b\u95f4\uff0c\u4ed6\u662f\u84b2\u5dde\uff08\u4eca\u5c71\u897f\u6c38\u6d4e\uff09\u4eba\uff0c\u84b2\u5dde\u5728\u534e\u5c71\u4e1c\u9762\uff0c\u6240\u4ee5\u79f0\u6545\u4e61\u7684\u5144\u5f1f\u4e3a\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u3002
\u300e\u8d4f\u6790\u300f
\u9996\u53e5\u4ee5\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u5f00\u7bc7\uff0c\u8fde\u4e0b\u4e24\u4e2a\u201c\u5f02\u201d\u5b57\uff0c\u662f\u5bf9\u4ea7\u751f\u5b64\u72ec\u60c5\u6000\u7279\u6b8a\u73af\u5883\u7684\u4ea4\u4ee3\u3002\u6b21\u53e5\u4ee5\u5e73\u5b9e\u8d28\u6734\u7684\u8bed\u8a00\u9053\u51fa\u4e86\u5f02\u4e61\u5f02\u5ba2\u601d\u4eb2\u7684\u611f\u53d7\u3002\u8bd7\u4eba\u7528\u201c\u6bcf\u201d\u548c\u201c\u500d\u201d\u5b57\u8bf4\u660e\u5e73\u65f6\u65e0\u65e5\u4e0d\u601d\uff0c\u81f3\u4f73\u8282\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\u5c24\u76db\u7684\u60c5\u6000\uff0c\u6781\u4e3a\u51c6\u786e\u4f20\u795e\u3002\u8fd9\u4e24\u53e5\u4ee5\u524d\u53e5\u6620\u540e\u53e5\uff0c\u5e76\u901a\u8fc7\u201c\u72ec\u201d\u201c\u5f02\u201d\u201c\u500d\u201d\u52a0\u4ee5\u591a\u91cd\u5f3a\u8c03\uff0c\u9053\u51fa\u4e3a\u5e38\u4eba\u6240\u5171\u6709\u5374\u65e0\u4eba\u9053\u51fa\u7684\u60c5\u611f\u4f53\u9a8c\uff0c\u56e0\u800c\u6210\u4e3a\u5343\u53e4\u4f20\u8bf5\u7684\u540d\u53e5\u3002
\u8bd7\u7684\u540e\u4e24\u53e5\u662f\u8bd7\u4eba\u60f3\u8c61\u5144\u5f1f\u601d\u5df1\u7684\u60c5\u666f\uff0c\u4e5f\u662f\u5bf9\u7b2c\u4e8c\u53e5\u201c\u500d\u601d\u4eb2\u201d\u7f18\u7531\u7684\u8865\u5145\u3002\u91cd\u9633\u8282\u90a3\u5929\uff0c\u56de\u5fc6\u8d77\u8fc7\u53bb\u5bb6\u4e61\u4eb2\u53cb\u4eec\u6b64\u65f6\u76f8\u805a\u7684\u666f\u8c61\uff0c\u60f3\u7740\u4eca\u65e5\u5f53\u5144\u5f1f\u4eec\u90fd\u63d2\u4e0a\u8331\u8438\u767b\u9ad8\u4f1a\u996e\uff0c\u7a81\u7136\u53d1\u73b0\u5c11\u4e86\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u65f6\uff0c\u4ed6\u4eec\u8be5\u662f\u591a\u4e48\u9057\u61be\uff01\u8bd7\u4eba\u5c06\u5144\u5f1f\u4eec\u767b\u9ad8\u4f1a\u996e\u7684\u60c5\u666f\u8bbe\u60f3\u5f97\u8d8a\u5177\u4f53\u8d8a\u771f\u5207\uff0c\u5c31\u8d8a\u663e\u5f97\u201c\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\u201d\u7684\u51c4\u6e05\u3002\u8fd9\u91cc\uff0c\u201c\u4e00\u4eba\u201d\u4e0e\u201c\u5144\u5f1f\u201d\uff0c\u201c\u5c11\u201d\u4e0e\u201c\u904d\u201d\uff0c\u6784\u6210\u5f3a\u70c8\u5bf9\u6bd4\uff0c\u5e76\u7167\u5e94\u9996\u53e5\u7684\u201c\u72ec\u201d\u5b57\u548c\u201c\u5f02\u201d\u5b57\uff0c\u601d\u5ff5\u4e4b\u60c5\u8dc3\u7136\u7eb8\u4e0a\u3002
\u4f5c\u8005\u5728\u8fd9\u9996\u8bd7\u91cc\uff0c\u5148\u5199\u81ea\u5df1\u5728\u4f73\u8282\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e61\u4eb2\u4eba\uff0c\u540e\u5199\u60f3\u8c61\u4e2d\u7684\u5bb6\u4e61\u4eb2\u4eba\u5728\u601d\u5ff5\u81ea\u5df1\u3002\u8fd9\u79cd\u8868\u73b0\u624b\u6cd5\u59d4\u5a49\u66f2\u6298\uff0c\u66f4\u80fd\u8868\u8fbe\u601d\u5ff5\u4e4b\u82e6\u3002
\u53e4\u8bd7\u300a\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u300b\u4e2d\u7b2c\u4e00\u53e5\u662f\uff1a\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\uff0c\u7ffb\u8bd1\u662f\uff1a\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\u6d41\u843d\u4ed6\u4e61\uff0c\u6210\u4e3a\u4ed6\u4e61\u7684\u5ba2\u4eba\u3002
\u300a\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u5fc6\u5c71\u4e1c\u5144\u5f1f\u300b
(\u5510)\u738b\u7ef4
\u72ec\u5728\u5f02\u4e61\u4e3a\u5f02\u5ba2\uff0c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u3002
\u9065\u77e5\u5144\u5f1f\u767b\u9ad8\u5904\uff0c\u904d\u63d2\u8331\u8438\u5c11\u4e00\u4eba\u3002
\u89e3\u9898
\u91cd\u9633\u8282\u6765\u4e34\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u601d\u5ff5\u90a3\u8fdc\u5728\u5c71\u4e1c\u7684\u5144\u5f1f\uff08\u4eb2\u4eba\uff09\u3002
\u6ce8\u91ca
1\u3001\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\uff1a\u6307\u519c\u5386\u4e5d\u6708\u521d\u4e5d\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u6c11\u95f4\u6709\u767b\u9ad8\u3001\u63d2\u8331\u8438\u3001\u996e\u83ca\u82b1\u9152\u7b49\u4e60\u4fd7\u3002
2\u3001\u5fc6\uff1a\u60f3\u5ff5\u3002
3\u3001\u5c71\u4e1c\uff1a\u6307\u534e\u5c71\u4ee5\u4e1c\uff08\u4eca\u5c71\u897f\uff09\uff0c\u738b\u7ef4\u7684\u5bb6\u4e61\u5c31\u5728\u8fd9\u4e00\u5e26\u3002
4\u3001\u5f02\u4e61\uff1a\u4ed6\u4e61\u3002
5\u3001\u500d\uff1a\u52a0\u500d\uff0c\u66f4\u52a0\u3002
6\u3001\u9065\u77e5\uff1a\u8fdc\u8fdc\u7684\u60f3\u5230\u3002
7\u3001\u767b\u9ad8\uff1a\u9634\u5386\u4e5d\u6708\u4e5d\u65e5\u91cd\u9633\u8282\uff0c\u6c11\u95f4\u6709\u767b\u9ad8\u907f\u90aa\u7684\u4e60\u4fd7\u3002
8\u3001\u8331\u8438\uff1a\u53c8\u540d\u8d8a\u6912\uff0c\u4e00\u79cd\u9999\u6c14\u6d53\u70c8\u7684\u690d\u7269\uff0c\u4f20\u8bf4\u91cd\u9633\u8282\u624e\u8331\u8438\u888b\uff0c\u767b\u9ad8\u996e\u83ca\u82b1\u9152\uff0c\u53ef\u907f\u707e\u3002
\u8bd1\u6587
\u72ec\u81ea\u4e00\u4eba\uff0c\u8fdc\u79bb\u5bb6\u4e61\uff0c\u6210\u4e3a\u4ed6\u4e61\u7684\u5ba2\u4eba\uff0c\u5e38\u5e38\u60f3\u5ff5\u5bb6\u4e61\uff0c\u800c\u6bcf\u9022\u6b22\u5e86\u4f73\u8282\u65f6\uff0c\u5c31\u66f4\u52a0\u601d\u5ff5\u5bb6\u4e2d\u7684\u4eb2\u4eba\u3002\u6211\u5728\u9065\u8fdc\u7684\u5f02\u4e61\u60f3\u8c61\u7740\uff0c\u4eca\u5929\u5144\u5f1f\u4eec\u767b\u9ad8\u7684\u65f6\u5019\uff0c\u5927\u5bb6\u63d2\u6234\u8331\u8438\uff0c\u5c31\u5c11\u4e86\u6211\u4e00\u4e2a\u4eba\u3002
\u8d4f\u6790
\u8bd7\u5199\u6e38\u5b50\u601d\u4e61\u6000\u4eb2\u3002\u8bd7\u4eba\u4e00\u5f00\u5934\u4fbf\u7d27\u6025\u5207\u9898\uff0c\u5199\u5f02\u4e61\u5f02\u571f\u751f\u6d3b\u7684\u5b64\u72ec\u51c4\u7136\uff0c\u56e0\u800c\u65f6\u65f6\u6000\u4e61\u601d\u4eba\uff0c\u9047\u5230\u4f73\u8282\u826f\u8fb0\uff0c\u601d\u5ff5\u500d\u52a0\u3002
\u63a5\u7740\u8bd7\u4e00\u8dc3\u800c\u5199\u8fdc\u5728\u5bb6\u4e61\u7684\u5144\u5f1f\uff0c\u6309\u7167\u91cd\u9633\u7684\u98ce\u4fd7\u800c\u767b\u9ad8\u65f6\uff0c\u4e5f\u5728\u6000\u5ff5\u81ea\u5df1\u3002\u8bd7\u610f\u53cd\u590d\u8df3\u8dc3\uff0c\u542b\u84c4\u6df1\u6c89\uff0c\u65e2\u6734\u7d20\u81ea\u7136\uff0c\u53c8\u66f2\u6298\u6709\u81f4\u3002\u201c\u6bcf\u9022\u4f73\u8282\u500d\u601d\u4eb2\u201d\u5343\u767e\u5e74\u6765\uff0c\u6210\u4e3a\u6e38\u5b50\u601d\u5ff5\u7684\u540d\u8a00\uff0c\u6253\u52a8\u591a\u5c11\u6e38\u5b50\u79bb\u4eba\u4e4b\u5fc3\u3002
【译文】
独自流落他乡，长做异地之客，
每逢佳节良辰，越发思念眷亲。
遥想今日重阳，兄弟又在登高，
他们佩带茱萸，发觉少我一人。
【全诗】
九月九日忆山东兄弟
王维
独在异乡为异客，每逢佳节倍思亲。
遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
【赏析】
诗人一开头便紧急切题，写异乡异土生活的孤独凄然，因而时时怀乡思人，遇到佳节良辰，思念倍加。接着诗一跃而写远在家乡的兄弟，按照重阳的风俗而登高时，也在怀念自己。诗意反复跳跃，含蓄深沉，既朴素自然，又曲折有致。“每逢佳节倍思亲”千百年来，成为游子思念的名言，打动多少游子离人之心。
王维msd ， ni k pei n g dilne ha l lj。我们都minimsjjgjjgdg ju re hu gou go离你们l。我d……不过这也就是一场梦。你在哪里🧐mgjmgugmnd👖不了几集就能看鳄梨 v 幸福呼吸梅西梅西什么ni mo j j k k k k l l l m l lpw来心里还是挺开心哒。我
独在异乡为异客，每缝佳节倍思亲。遥知兄弟登高处，遍插茱萸少一人。
绛旓細涔濇棩蹇嗗北涓滃厔寮鐨勫彜璇濡備笅锛銆婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆鏄攼浠ｈ瘲浜虹帇缁存墍浣滐紝鍏ㄦ枃濡備笅锛氱嫭鍦ㄥ紓涔′负寮傚锛屾瘡閫匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傜櫧璇濇枃閲婁箟锛氱嫭鑷繙绂诲涔℃棤娉曚笌瀹朵汉鍥㈣仛锛屾瘡鍒伴噸闃充匠鑺傚嶅姞鎬濆康杩滄柟鐨勪翰浜恒傝繙杩滄兂鍒板厔寮熶滑韬僵鑼辫惛鐧讳笂楂樺锛屼篃浼氬洜涓哄皯鎴戜竴浜鸿岀敓閬楁喚涔嬫儏銆備節鏈堜節...
绛旓細銆婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆鍑鸿嚜鍞愮帇缁鐨勮瘲浣溿傚啓鐨勬槸閲嶉槼鑺傘傚師璇楀涓嬶細鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傞噸闃宠妭锛屾槸涓浗浼犵粺鑺傛棩锛岃妭鏈熶负姣忓勾鍐滃巻涔濇湀鍒濅節銆傗滀節鈥濇暟鍦ㄣ婃槗缁忋嬩腑涓洪槼鏁帮紝鈥滀節涔濃濅袱闃虫暟鐩搁噸锛屾晠鏇扳滈噸闃斥濓紱鍥犳棩涓庢湀鐨嗛節锛屾晠鍙堢О涓衡滈噸涔濃濄備節涔...
绛旓細涔濇湀涔濇棩蹇嗗北涓滃厔寮熺殑鍙よ瘲锛氱嫭鍦ㄥ紓涔′负寮傚锛屾瘡閫匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傛嫇灞曠煡璇嗭細涓銆佽瘧鏂囷細鐙嚜绂诲鍦ㄥ鍦颁负浠栦埂瀹汉锛屾瘡閫匠鑺傛潵涓存牸澶栨濆康浜蹭汉銆傞仴鎯冲厔寮熶滑浠婃棩鐧婚珮鏈涜繙鏃讹紝澶翠笂鎻掕尡钀稿彲鎯滃彧灏戞垜涓浜恒備簩銆佸叏璇楄祻鏋愶細璇ヨ瘲鍐欏嚭浜嗘父瀛愮殑鎬濅埂鎬浜蹭箣鎯呫傝瘲涓寮澶翠究绱у垏棰樼洰,鍐欏紓涔...
绛旓細涔濇湀涔濇棩蹇嗗北涓滃厔寮 鍞 鐜嬬淮 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰锛岄仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒
绛旓細杩欐槸鐜嬬淮17宀佹椂鐨勮瘲浣溿傜帇缁村綋鏃剁嫭鑷竴浜烘紓娉婂湪娲涢槼涓庨暱瀹変箣闂淬銆婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆鏄攼浠ｈ瘲浜虹帇缁寸殑鍚嶇瘒涔嬩竴銆傛璇楀啓鍑轰簡娓稿瓙鐨勬濅埂鎬浜蹭箣鎯呫傝瘲涓寮澶翠究绱у垏棰樼洰锛屽啓寮備埂寮傚湡鐢熸椿鐨勫鐙噭鐒讹紝鍥犺屾椂鏃舵涔℃濅汉锛岄亣鍒颁匠鑺傝壇杈帮紝鎬濆康鍊嶅姞銆傛帴鐫璇椾竴璺冭屽啓杩滃湪瀹朵埂鐨勫厔寮燂紝鎸夌収閲嶉槼鑺傜殑椋庝織鑰岀櫥楂樻椂...
绛旓細鈥 鈥滅嫭鍦ㄥ紓涔′负寮傚锛屾瘡閫匠鑺傚嶆濅翰鈥濊繖鍙ヨ瘲鍑鸿嚜鍞愭湞澶ц瘲浜虹帇缁寸殑銆婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆銆傚叏璇楁槸杩欐牱鐨勶細鈥滅嫭鍦ㄥ紓涔′负寮傚锛屾瘡閫匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傗 杩欎袱鍙ヨ瘲琛ㄨ揪浜嗚瘲浜哄湪鍒汉鐨勫涔￠噷闈炲父瀛ょ嫭鍗佸垎閮侀椃锛屼粬涔熷緢瀵傚癁锛屽崄鍒嗘兂蹇靛涓殑浜蹭汉锛屾兂蹇靛湪瀹朵腑鍜屽紵寮熶滑鐜╄嶇殑鎯呮櫙...
绛旓細銆婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆涓璇椾腑鐩存帴鎶掑彂鎬濅埂鎬濅翰涔嬫儏鐨勮瘲鍙鏄細姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傘婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆嬪師鏂囷細鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傘婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆嬩綔鑰咃細锛堝攼锛夌帇缁 鐜嬬淮鎵嶅崕鏃╂樉锛屾棦鏄瘲鍖狅紝鍙堢簿绂呯悊銆傜敓鍦ㄤ竴涓檾璇氫經鏁欑殑瀹跺涵閲岋紝鎹叾銆婅...
绛旓細涔濇湀涔濇棩蹇嗗北涓滃厔寮 锛堝攼锛 鐜嬬淮 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒俒1]娉ㄩ噴璇戞枃:浣滃搧娉ㄩ噴:锛1锛変節鏈堜節鏃ワ細鎸囧啘鍘嗕節鏈堝垵涔濋噸闃宠妭銆傛皯闂村緢鍣ㄩ噸杩欎釜鑺傛棩锛屽湪杩欎竴澶╂湁鐧婚珮銆佹彃鑼辫惛銆侀ギ鑿婅姳閰掔瓑涔犱織锛屼紶璇磋兘浠ユ閬跨伨銆傚繂锛氭兂蹇点傚北涓滐細鎸囧崕灞变互涓滐紙浠婂北瑗匡級锛岀帇缁寸殑瀹朵埂...
绛旓細銆愬叏璇椼涔濇湀涔濇棩蹇嗗北涓滃厔寮 鐜嬬淮 鐙湪寮備埂涓哄紓瀹紝姣忛匠鑺傚嶆濅翰銆傞仴鐭ュ厔寮熺櫥楂樺锛岄亶鎻掕尡钀稿皯涓浜恒傘愯祻鏋愩戣瘲浜轰竴寮澶翠究绱фュ垏棰橈紝鍐欏紓涔″紓鍦熺敓娲荤殑瀛ょ嫭鍑勭劧锛屽洜鑰屾椂鏃舵涔℃濅汉锛岄亣鍒颁匠鑺傝壇杈帮紝鎬濆康鍊嶅姞銆傛帴鐫璇椾竴璺冭屽啓杩滃湪瀹朵埂鐨勫厔寮燂紝鎸夌収閲嶉槼鐨勯淇楄岀櫥楂樻椂锛屼篃鍦ㄦ蹇佃嚜宸便傝瘲鎰忓弽澶嶈烦璺冿紝鍚搫...
绛旓細涔濇湀涔濇棩鏄噸闃宠妭锛屼腑鍥芥湁浜涘湴鏂规湁鐧婚珮鐨勪範淇椼傘婂お骞冲尽瑙堛嬪嵎涓夊崄浜屽紩銆婇鍦熻銆嬩簯锛氣滀織浜庢鏃ワ紝浠ヨ尡钀告皵鐑堟垚鐔燂紝灏氭鏃ワ紝鎶樿惛鎴夸互鎻掑ご锛岃█杈熺儹姘旇屽尽鍒濆瘨銆傗濆洓銆佷綔鍝侀壌璧 鐜嬬淮杩欓銆婁節鏈堜節鏃ュ繂灞变笢鍏勫紵銆嬭瘲杞戒簬銆婂叏鍞愯瘲銆嬪嵎涓鐧句簩鍗佸叓銆備笅闈㈡槸鍞愪唬鏂囧鐮旂┒浼氬父鍔＄悊浜嬪垬瀛﹂敶鍏堢敓瀵规璇楃殑璧忔瀽銆...
